โรเบิร์ต กิลล์
โรเบิร์ต กิลล์ | |
|---|---|
![]() กิลล์ที่อชันตา | |
| เกิด | ( 1804-09-26 ) 26 กันยายน พ.ศ. 2447 [ 1 ] แฮคนีย์ ลอนดอน อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 10 เมษายน พ.ศ. 2422 (1879-04-10) (อายุ 74 ปี) [ 2 ] ระหว่างทางจากอชันตะไปภูสาวาล ประเทศอินเดีย |
สถานที่พักผ่อน | สุสานยุโรปภูสาวาล21°3′2.39″N 75°47′43.47″E / 21.0506639°N 75.7954083°E / 21.0506639; 75.7954083 |
| อาชีพ | นายทหาร, ศิลปิน, ช่างภาพ, นักกีฬา |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | การคัดลอกภาพวาดจากถ้ำอชันตา |
| คู่สมรส | ฟรานเซส ฟลาวเวอร์ดิว ริคเกอร์บี[ 1 ] |
| หุ้นส่วน | ปาโร หญิงสาวพื้นเมืองแห่งอชันตา[ 3 ] |
พันตรีโรเบิร์ต กิลล์ (1804–1879) [ 2 ] [ 4 ]เป็นนายทหารนักโบราณคดีจิตรกร และช่างภาพในบริติชอินเดียเขามีชื่อเสียงที่สุดจากภาพวาดที่คัดลอกภาพจิตรกรรมฝาผนังของถ้ำอชันตากิลล์เป็นจิตรกรคนแรก[ A ] – หลังจากการค้นพบใหม่ในปี 1819 – ที่ทำสำเนาภาพวาดในถ้ำพุทธศาสนาจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 5 สำเนาและภาพวาดที่หลงเหลืออยู่ของเขายังคงมีความสำคัญในการศึกษาอชันตา เนื่องจากต้นฉบับเสื่อมสภาพไปมากตั้งแต่สมัยของเขา[ 5 ]
ชีวประวัติ
ครอบครัวและการรับราชการทหาร
กิลล์เกิดที่แฮกนีย์ ลอนดอน เป็นบุตรชายของนายหน้าค้าหุ้น เขาเข้าร่วมกองทหารราบพื้นเมืองมาดราสที่ 44 ในฐานะนักเรียนนายร้อยในปี 1824 และได้เป็น นาย ทหารยศเอนไซน์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1825 ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในเดือนกันยายน 1826 และเป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1840 และในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1841 เขาแต่งงานกับฟรานเซส ฟลาวเวอร์ดิว ริคเกอร์บี ที่โบสถ์เซนต์ลุค เชลซีในลอนดอน[ 6 ] [ 7 ] เขาถูกปลดประจำการเนื่องจากทุพพลภาพเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1852 [ 1 ] [ 8 ]บุตรสาวคนแรกของเขาชื่อฟรานเซส เอลิซา มินชิน กิลล์ (1842-1930) เกิดที่มาดราส ส่วนบุตรชายคนแรกของเขาซึ่งเป็นทหาร นักสำรวจ และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองวิลเลียม จอห์น กิลล์ (1843-1882) เกิดที่บังกาลอร์ ลูกสาวคนที่สอง โรส มาทิลดา กิลล์ เกิดที่เชลซีในปี พ.ศ. 2388 แต่เสียชีวิตเมื่ออายุได้ไม่ถึงสามสัปดาห์ ลูกชายคนที่สอง โรเบิร์ต โทมัส กิลล์ (พ.ศ. 2390-2460) ทนายความ เกิดที่จาอูลนาห์เช่นเดียวกับลูกสาวคนที่สาม ลูซี่ แอนนี่ กิลล์ (พ.ศ. 2392-2446) โรเบิร์ต กิลล์ อาจมีบุตรหลายคนที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกกับภรรยาน้อยชาวอินเดียคนแรกของเขา ปาโร เขามีลูกสาวสองคนกับภรรยาน้อยชาวอินเดียคนที่สองของเขา ได้แก่ มิลเดรด แมรี่ กิลล์ (พ.ศ. 2309-2466-2566) และแอนนี่ กิลล์ (ประมาณ พ.ศ. 2307-2577) [ 9 ]

อาชีพ
กิลล์เป็นสมาชิกของสมาคมเอเชียติกแห่งราชวงศ์และความสัมพันธ์นี้ในที่สุดก็นำไปสู่การคัดลอกภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในการบรรยายของเจมส์ เฟอร์กัสสันต่อสาขาบอมเบย์ของสมาคม และต่อมาได้รวมและวาดภาพประกอบไว้ในหนังสือสถาปัตยกรรมแกะสลักหินของอินเดียของ เขา [ 11 ] [ 12 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2387 กิลล์ถูกดึงตัวออกจากราชการทหารเพื่อคัดลอกภาพจิตรกรรมฝาผนังอชันตาให้กับสมาคมเอเชียติกแห่งบอมเบย์โดยได้รับเงินเดือนเพิ่มเติมปีละ 200 รูปี เขาใช้เวลาสามสิบปีในการวัด ทำแผนที่ จัดทำแคตตาล็อก ถ่ายภาพ และวาดภาพในถ้ำ แม้จะเผชิญกับอันตรายจากสัตว์ป่าและชาวภิลใน ท้องถิ่น [ 12 ]
เมื่อเดินทางมาถึงอชันตาในช่วงต้นปี 1845 เขาได้ทำการสำรวจและตรวจสอบเบื้องต้นเสร็จสิ้น และส่งรายงานในปีเดียวกันนั้น เขาเริ่มส่งภาพวาดที่เสร็จสมบูรณ์กลับไปยังลอนดอนในปี 1847 ซึ่งหลายภาพได้ถูกนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ของบริษัทอีสต์อินเดีย ภาพวาด จำนวนหนึ่งถูกทำซ้ำอย่างหยาบๆ ในบทความในปี 1849 ในIllustrated London News [ 13 ] เขาได้คัดลอกภาพเฟรสโก หลักประมาณ 30 ภาพ ลงบนผ้าใบในขนาดเกือบเท่าของจริงภายในปี 1863 ซึ่งเป็นช่วงที่ขั้นตอนการวาดภาพของเขาสิ้นสุดลงเป็นส่วนใหญ่ ผลงานเหล่านี้ถูกส่งไปยังลอนดอน[ 8 ]น่าเสียดายที่ภาพวาดของเขา 25 ภาพถูกไฟไหม้ระหว่างเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1866 ที่The Crystal Palaceซึ่งภาพวาดเหล่านั้นถูกยืมมาจัดแสดง[ 4 ] [ 12 ]อีกชิ้นหนึ่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในห้องเก็บของในพิพิธภัณฑ์เซาท์เคนซิงตัน (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต ) ในปี พ.ศ. 2428 ไฟไหม้ครั้งนั้นทำลายสำเนาอชันตารุ่นต่อไปส่วนใหญ่ ซึ่งเพิ่งเสร็จสมบูรณ์โดยทีมงานจากโรงเรียนศิลปะบอมเบย์ ไม่มีสำเนาของกิลล์ที่สูญหายชิ้นใดถูกถ่ายภาพ สำเนาของกิลล์ที่เหลืออยู่สี่ชิ้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตในลอนดอน ภาพวาดของเขาจำนวนหนึ่งอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ[ 8 ]
กิลล์ยังคงพำนักอยู่ที่อชันตาตลอดชีวิตที่เหลือของเขา และยังเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่โบราณอื่นๆ ในอินเดียด้วย เขาเริ่มถ่ายภาพ รวมถึงภาพสามมิติในราวปี ค.ศ. 1856 และผลงานภาพถ่ายส่วนใหญ่ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือสองเล่ม ได้แก่The Rock-Cut Temples of India [ 14 ]และOne Hundred Stereoscopic Illustrations of Architecture and Natural History in Western Indiaพร้อมด้วยบันทึกโดยJames Fergusson [ 4 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ]
ภาพถ่าย ภาพวาด และภาพเขียนที่หลงเหลืออยู่ของกิลล์ได้รับการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องโดยนักวิชาการด้านอชันตาและศิลปะอินเดียโดยทั่วไป เนื่องจากภาพเขียนเหล่านี้ได้เก็บรักษาความทรงจำของพื้นผิวภาพวาดดั้งเดิมที่หลุดลอกออกไปมาก การเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วเริ่มขึ้นทันทีหลังจากการค้นพบถ้ำอีกครั้งในปี 1819 ตามข้อมูลจากพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต แม้ในสมัยของกิลล์ ภาพวาดในถ้ำดั้งเดิมก็ได้รับความเสียหายจากการเข้าชมบ่อยครั้งโดยไม่มีการควบคุมดูแล และจาก "ฝูงผึ้งและค้างคาว" [ 5 ]ผลงานของกิลล์ยังบันทึกสภาพของงานก่อสร้างหินในขณะนั้น บางส่วนได้สูญหายไปแล้ว เช่น ระเบียงทางเข้าถ้ำหมายเลข 1 [ 17 ]และบางส่วนได้รับการซ่อมแซมและจัดระเบียบอย่างดี แผนผัง ภาพวาด และภาพถ่ายจำนวนมากของเขามีให้ดูออนไลน์ได้ที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษและที่อื่นๆ[ 18 ]
ความตายและการฝังศพ
เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษอินเดียคนอื่นๆ ในสมัยนั้น กิลล์เป็นนักล่าตัวยงและฆ่าเสือ ไปประมาณ 150 ตัว ส่วนใหญ่เป็นการล่าด้วยเท้า[ 4 ]เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2322 [ 2 ]ขณะถูกขนส่งจากอชันตาไปยังภุสวาวัลในสภาพที่ป่วยหนัก[ 4 ] [ 12 ]และถูกฝังที่สุสานยุโรปในภุสวาวัล[ 8 ]
การตีความสมัยใหม่
ในปี 2012 ภาพยนตร์ภาษามาแรที เรื่อง Ajinthaสร้างขึ้นโดยอิงจากผลงานและเรื่องราวความรักของเขากับหญิงสาวพื้นเมืองชื่อ Paro [ 19 ]
บรรณานุกรม
เชิงอรรถ
- ↑ Upadhyay 1994 หน้า1ระบุว่า Fide Jesus ซึ่งเป็นชาวพื้นเมือง ได้วาดและพิมพ์ภาพเขียนเหล่านี้ก่อน Robert Gill (ประมาณปี 1836) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1847
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 3 McLaughlin, Colman (13 กุมภาพันธ์ 2545). "การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ Robert Gill" Rootsweb . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2555 . นี่คืออีเมลจากทายาทของพันตรี กิลล์ ซึ่งมีข้อมูลที่มีค่าบางอย่างอยู่
- 1 2 3จารึกบนแผ่นหินหลุมศพ ซึ่งระบุว่าเขามีอายุ 75 ปี
- ↑ McLaughlin, James (2009). "เรื่องราวส่วนตัว – โครงการสนทนาเกี่ยวกับดีเอ็นเอ" . มหาวิทยาลัยเวสต์เชสเตอร์แห่งเพนซิลเวเนีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2012 .
- 1 2 3 4 5บัคแลนด์ 1906 หน้า166
- 1 2 Patel, Divia – ภัณฑารักษ์ แผนกเอเชีย; Costaras, Nicola – หัวหน้าผู้ดูแลรักษาภาพเขียน (ฤดูใบไม้ผลิ 2549) "การอนุรักษ์สำเนาภาพเขียนถ้ำอชันตาที่ V&A"วารสารการอนุรักษ์ (52) พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2555
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ↑ทะเบียนประวัติของโบสถ์เซนต์ลุค เชลซี
- ↑บันทึกกองทุนทหารมาดราส (ค.ศ. 1808–1862)
- 1 2 3 4 5กอร์ดอน, 234–238
- ↑งานวิจัยประวัติครอบครัวโดย โทนี่ แฮดแลนด์ ผู้สืบเชื้อสายจาก โรเบิร์ต กิลล์
- ↑รายละเอียดจากภาพวาดนี้ในพิพิธภัณฑ์ V&A
- ↑หนังสือของเฟอร์กัสสันคือ The Rock-cut Temples of Indiaซึ่งตีพิมพ์ในปี 1845 กิบสัน หน้า 230–234
- 1 2 3 4 5 Rohatgi, Pauline; Godrej, Pheroza (มีนาคม 2009). "ภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลง"ชีวิตและภูมิทัศน์ของอินเดียโดยศิลปินตะวันตก มุมไบ: Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (CSMVS). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2012
- ↑กอร์ดอน, 235
- ↑เฟอร์กูสัน, เจมส์ (9 เมษายน 2551). "วัดที่แกะสลักจากหินของอินเดีย" ( ภาพพิมพ์อัลบูเมน ) . อินเดียและที่อื่นๆ ในหนังสือและภาพถ่าย . บริษัทประมูลบอนแฮมส์. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2555 .
- ↑ Gordon, 236–238; Gill, Robert (26 มีนาคม 2009). "ภาพรวมถ้ำพุทธ II-XXVI, อชันตา" (ภาพถ่าย) . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2012 .
- ↑กิลล์, โรเบิร์ต, ช่างภาพ; เฟอร์กัสสัน, เจมส์, คำบรรยาย (1864). ภาพประกอบสามมิติ 100 ภาพเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ธรรมชาติในอินเดียตะวันตก . ลอนดอน: คันดัลล์, ดาวน์ส.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ↑เปรียบเทียบภาพถ่ายของกิลล์กับมุมมองสมัยใหม่
- ↑หน้าค้นหาสำหรับคอลเลกชันออนไลน์ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
- ↑ "Ajintha-the film" . Chandrakant Production Pvt. Ltd. 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2012.
แหล่งที่มา
- บัคแลนด์, ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดส์ (1906). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอินเดีย . สำนักพิมพ์ฮัสเคลล์เฮาส์. หน้า 166.
- กอร์ดอน, โซฟี (2011). วิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่: ภาพถ่ายสถาปัตยกรรมในอินเดีย ค.ศ. 1840–1901 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, ไฟล์ PDFพร้อมใช้งาน) (วิทยานิพนธ์). SOAS , มหาวิทยาลัยลอนดอน. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2012 .
- Patel, Divia – ภัณฑารักษ์ แผนกเอเชีย; Costaras, Nicola – หัวหน้าผู้ดูแลรักษาภาพเขียน (ฤดูใบไม้ผลิ 2549) "การอนุรักษ์สำเนาภาพเขียนถ้ำอชันตาที่ V&A"วารสารการอนุรักษ์ (52) พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2555
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - อุปัทยา, โอม ดัตต์ (1994) ศิลปะของอชันตะและโสโปชานี : การศึกษาเปรียบเทียบ: การสืบเสาะสุนทรียภาพพระนา . เดลี: สำนักพิมพ์ Motilal Banarsidass หน้า2– 3. ISBN 9788120809901.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพประกอบสามมิติจำนวนหนึ่งร้อยภาพเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและธรรมชาติวิทยาในอินเดียตะวันตก (ค.ศ. 1864)
