เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ในปี พ.ศ. 2476 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 Howarth ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ด้านวรรณคดีอังกฤษ เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิก (พ.ศ. 2495) ของราชสมาคมวรรณคดีแห่งสหราชอาณาจักร และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง (พ.ศ. 2497–2598) ของสภาวิจัยมนุษยศาสตร์แห่งออสเตรเลีย สมาชิก (พ.ศ. 2493–2598) ของคณะกรรมการที่ปรึกษาของกองทุนวรรณกรรมเครือจักรภพและประธาน (พ.ศ. 2490–2598) ของสาขาซิดนีย์ของสมาคมภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]}

ผิดหวังที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ชาลลิส สาขาวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ในปี พ.ศ. 2498 เขาจึงรับตำแหน่งศาสตราจารย์อาร์เดิร์น สาขาวรรณคดีอังกฤษ ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ [ ^{1 ] ที่}นี่เขาได้สอนเจ.เอ็ม. โคเอตซีซึ่งชื่นชมเขาเป็นอย่างมาก เขาได้ริเริ่มหลักสูตรการเขียนเชิงสร้างสรรค์และรวมนักเขียนชาวแอฟริกาใต้ ไว้ ในหลักสูตรของเขาด้วย (ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในเวลานั้น) เขายังได้ก่อตั้งวารสารA Literary Miscellanyร่วมกับจอนตี ไดรเวอร์ที่นี่เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ กาย^{[ 2 ]}

หลังจากได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุนวรรณกรรมเครือจักรภพในปี 1971 และ 1972 เพื่อจัดทำฉบับรวมจดหมายของนอร์แมน ลินด์เซย์ฮาวาร์ธจึงเดินทางกลับไปยังซิดนีย์

เขาสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านโศกนาฏกรรมสมัยเอลิซาเบธและละครตลกสมัยฟื้นฟู ราชวงศ์ เขานำนักเขียนสมัยใหม่ และนักเขียนร่วมสมัย รวมถึงนักเขียนชาวออสเตรเลีย เข้าสู่หลักสูตร ในปี 1939 เขาโน้มน้าวให้ สมาคมภาษาอังกฤษ แห่งออสเตรเลีย ตีพิมพ์วารสารSoutherly ภายใต้ การดูแลของบรรณาธิการ ผ่านบทบาทของเขาในฐานะ บรรณาธิการ ของ Southerlyและในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมของThe Sydney Morning Heraldเขาได้มีอิทธิพลต่อการพัฒนาวรรณกรรมออสเตรเลีย^{[ 1 ]}

นอกจากนี้เขายังแก้ไขหรือเขียนคำนำสำหรับผลงานของHugh McCraeและJoseph Furphy , The Escape of the Notorious Sir William Heans ของ William Hay (เมลเบิร์น, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1955) ^{[ 3 ]}และร่วมกับกวีชาวออสเตรเลียJohn ThompsonและKenneth SlessorในThe Penguin Book of Australian Verse (ลอนดอน, 1958) ^{[ 4 ] [ 1 ]}

เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสเลสเซอร์ และมุ่งเน้นการวิจัยเกี่ยวกับจอห์น เว็บสเตอร์นักเขียนบทละครสมัยจาโคเบียนโดยมีเจตนาที่จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเขา แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง^{[ 2 ]}