โรเบิร์ต ลี "บูลล์" วูลเวอร์ตัน (5 ตุลาคม 1914 – 6 มิถุนายน 1944) เป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 3 กรมทหารราบพลร่มที่ 506 กองพลทหารอากาศที่ 101 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1942 จนกระทั่งเสียชีวิตที่แซงต์-โกม-ดู-มงต์ นอร์มังดี ในวันดีเดย์ 6 มิถุนายน 1944ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตก่อนที่จะขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศส แต่ชื่อเสียงของวูลเวอร์ตันยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคำอธิษฐานที่เขากล่าวต่อหน้าทหาร 750 นายในกองพันของเขาก่อนการกระโดดร่มในวันดีเดย์หลังแนวข้าศึกเพียงไม่กี่ชั่วโมง

คำพูดของวูลเวอร์ตันได้รับการอ้างถึงโดยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในสุนทรพจน์ เมื่อปี 1984 จากนอร์มังดี เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของการบุก^{[ 1 ]}และมีการเล่าขานกันในหนังสือหลายเล่ม รวมถึงใน เรื่องราว ของนิวส์วีคและสำนักข่าวเอพีในงานรวมพลกองพันที่จัดขึ้นในแคนซัสซิตี้ ในวันครบรอบวันดีเดย์ครั้งแรกหลังสงคราม

ต่อไปนี้เป็นการเล่าถึงคำอธิษฐาน:

เหล่าทหารถูกเรียกมารวมกัน และพวกเขายืนอยู่ในสวนผลไม้ทั้งสองข้างของเนินดินเตี้ยๆ ที่ล้อมรั้วทุ่งนา บนแนวรั้วดินนั้นมีพันโท โรเบิร์ต แอล. วูลเวอร์ตัน ผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 3 กรมทหารราบพลร่มที่ 506 ยืนอยู่ และพันโทก็กล่าวว่า:

"ท่านทั้งหลาย ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา และผมไม่ทราบว่าท่านรู้สึกอย่างไรในเรื่องนี้ แต่ผมขอให้ท่านร่วมกันอธิษฐานเพื่อความสำเร็จของภารกิจที่เรากำลังจะทำ และขณะที่เราอธิษฐาน ขอให้เราคุกเข่าลง และอย่ามองลงต่ำ แต่จงเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า เพื่อที่เราจะได้เห็นพระเจ้าและขอพรจากพระองค์ในสิ่งที่เรากำลังจะทำ"

พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ อีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าเราจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูแล้ว

เราไม่เข้าร่วมสงครามเพราะความหวาดกลัว

เราไม่ได้ขอความช่วยเหลือหรือความกรุณาใดๆ แต่ขอเพียงแค่ว่า...

หากพระองค์ทรงประสงค์ โปรดใช้เราเป็นเครื่องมือของพระองค์เพื่อความถูกต้อง และเป็นผู้ช่วยในการนำสันติภาพกลับคืนสู่โลก

เราไม่รู้หรือไม่แสวงหาว่าชะตาชีวิตของเราจะเป็นอย่างไร

เราขอเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

หากเราต้องตาย

เพื่อที่เราจะตายอย่างสมศักดิ์ศรีของชายชาตรี

โดยไม่บ่นอะไรเลย

โดยไม่ร้องขอ

และรู้สึกปลอดภัยเมื่อรู้ว่าเราได้ทำดีที่สุดแล้วในสิ่งที่เราเชื่อว่าถูกต้อง

ข้าแต่พระเจ้า โปรดปกป้องคนที่เรารักด้วย

และอยู่เคียงข้างเราในยามไฟข้างหน้า

และอยู่กับเราในขณะที่เราอธิษฐานต่อพระองค์"

ทุกคนเงียบไปสองนาทีขณะที่เหล่าทหารถูกทิ้งไว้ แต่ละคนต่างครุ่นคิดถึงเรื่องของตนเอง จากนั้นผู้พันก็สั่งว่า "ออกไป"

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา โรเบิร์ต วูล์ฟเวอร์ตัน ถูกสังหารด้วยปืนกลของเยอรมันในสวนผลไม้แห่งหนึ่งนอกเมืองแซงต์-โก-ดู-มงต์ ในแคว้นนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส ตามรายงานของเอ็ด เชมส์ วูล์ฟเวอร์ตันได้รับบาดเจ็บ "รอยกระสุนและบาดแผลจากดาบปลายปืน 162 แห่ง" เนื่องจากการที่ทหารเยอรมันใช้เขาเป็นเป้าซ้อมยิง ในบรรดาพลร่มที่อยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน มี 5 นายเสียชีวิต (รวมถึงวูล์ฟเวอร์ตัน) 7 นายถูกจับเป็นเชลย (บางส่วนหนีรอดได้ในภายหลัง) และ 3 นายต่อสู้จนรอดชีวิต

วูลเวอร์ตัน เกิดที่เอลกินส์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารสหรัฐอเมริกาด้วยปริญญาตรีวิทยาศาสตร์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2481 ^{[ 2 ]}การเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ได้รับการยืนยันอย่างถาวรเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2484 วูลเวอร์ตันได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทชั่วคราวเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2486 ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ได้มีการจัดพิธีเปิดอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงวูลเวอร์ตัน ณแซงต์-โกม-ดู-มงต์ แคว้นนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส^{[ 4 ]}หลังสงคราม ร่างของเขาถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาและฝังไว้ที่สุสานเวสต์พอยต์เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 5 ]}

• ศูนย์ประวัติศาสตร์พลร่มวันดีเดย์: http://dday-experience.com/en/visit-us/d-day-experience
• "จิตวิญญาณนักรบไม่ย่อท้อ" บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ The News Virginian แห่งเมืองเวย์นส์โบโร รัฐเวอร์จิเนีย เขียนโดยหลานชายของพันเอก: http://www.specialforces.com/newsletter/2008_10/ เก็บถาวรเมื่อ 2012-09-01 ที่Wayback Machine
• ข้อความคำอธิษฐานของพันเอก: http://www.ww2airborne.com/airborneprayers.html เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machine
• ข้อความจากสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเรแกนในปี 1984 ที่ปวงต์ดูฮ็อก เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีวันดี-เดย์: http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/60684a.htm เก็บถาวรเมื่อ 2016-02-07 ที่Wayback Machine
• "The Forgotten Battalion" เว็บไซต์ที่อุทิศให้กับสารคดีและหนังสือที่เน้นเรื่องราวของกองพันที่ 3 ของพันเอกวูลเวอร์ตัน: http://www.theforgottenbattalion.com/index.html เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2551 ที่Wayback Machine