โรเบิร์ต ฮัสตัน มิลรอย
โรเบิร์ต เอช. มิลรอย ในช่วงสงคราม
ชื่อเล่น	"นกอินทรีสีเทา" [ 1 ] [ 2 ]
เกิด	( 11 มิถุนายน 1816 ) 11 มิถุนายน 1816 ใกล้เมืองเซเลมรัฐอินเดียนา
เสียชีวิต	29 มีนาคม พ.ศ. 2433 (อายุ 73 ปี) โอลิมเปีย วอชิงตัน
สถานที่ฝังศพ	สวนอนุสรณ์เมสันนิคเมืองทัมวอเตอร์ รัฐวอชิงตัน
ความจงรักภักดี	สหภาพสหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพสหภาพ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1846–1847; 1861–1865
อันดับ	พลตรี
คำสั่ง	กรมทหารราบที่ 9 อินเดียนา
ความขัดแย้ง	สงครามกลางเมืองอเมริกา ยุทธการที่ภูเขาริช ยุทธการที่แมคโดเวลล์ ยุทธการวินเชสเตอร์ครั้งที่สอง ยุทธการเมอร์ฟรีสโบโรครั้งที่สาม
ลายเซ็น

โรเบิร์ต ฮัสตัน มิลรอย (11 มิถุนายน 1816 – 29 มีนาคม 1890) เป็นทนายความ ผู้พิพากษา และ นายพล แห่งกองทัพสหภาพในสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากความพ่ายแพ้ในยุทธการวินเชสเตอร์ครั้งที่สองในปี 1863

มิลรอยเกิดในฟาร์มใกล้หมู่บ้านแคนตัน ซึ่งอยู่ห่างจาก เมืองเซเลม รัฐอินเดียนา ไป ทางตะวันออก 5 ไมล์แต่ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เคอร์โรลเคาน์ตีในปี 1826 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนนอร์วิชอะคาเดมีในรัฐเวอร์มอนต์ในปี 1843 เขาไปอยู่ที่รัฐเท็กซัสในปี 1845 และกลับมาที่รัฐอินเดียนาในปี 1847 เขาเป็นกัปตันในกองทหารอาสาสมัครอินเดียนาที่ 1 ในช่วงสงครามเม็กซิ กัน แต่ไม่ได้เข้าร่วมการรบใดๆ เขาจบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอินเดียนาในปี 1850 และได้เป็นทนายความและผู้พิพากษาในเมืองเรนส์เซลเลอร์ รัฐอินเดียนา

ก่อนที่อับราฮัม ลินคอล์นจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี มิลรอยได้เกณฑ์ทหารเข้าประจำการในกองทหารอาสาสมัครอินเดียนาที่ 9 โดยใช้ทหารที่อาศัยอยู่รอบๆ เรนส์เซเลอร์^{[ 3 ]}และได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันหลังจากยุทธการที่ป้อมซัมเตอร์ ไม่นาน แต่ในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2404 ^{[ 4 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ในตำแหน่ง พันเอกของกองทหารราบอินเดียนาที่ 9 เขาเข้าร่วมในยุทธการทางตะวันตกของเวอร์จิเนียภายใต้ การนำของ พลตรีจอร์จ บี. แมคเคลแลนและได้รับการเลื่อนยศเป็นพลจัตวาในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2404 เขาบัญชาการเขตชีทเมาน์เทนของกรมภูเขา และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพล ในกรมภูเขาในช่วง ยุทธการหุบเขาของสโตนวอลล์ แจ็กสันในปี พ.ศ. 2405 มิลรอยบัญชาการกองพลอีกกองพลหนึ่งในกองทัพเวอร์จิเนียของ พลตรี จอห์น โป๊ปในยุทธการบูลรันครั้งที่สองเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2406 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 ^{[ 5 ]}

ในวันที่ 8-9พฤษภาคมค.ศ. 1862 มิลรอยนำกองกำลังฝ่ายสหภาพเข้า โจมตี พลตรีโทมัส เจ. "สโตนวอลล์" แจ็กสัน ในยุทธการ ที่แมคโดเวลล์การโจมตีแบบ "ทำลายล้าง" ของมิลรอยทำให้แจ็กสันประหลาดใจ ได้เปรียบ และสร้างความเสียหายแก่ฝ่ายสัมพันธมิตรมากกว่า แต่ก็ไม่สามารถขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตรออกจากตำแหน่งได้

มิลรอยนำกองพลน้อยเข้าร่วมการรบที่ครอสคีย์สเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1862 กองพลน้อยของเขาประกอบด้วยกรมทหารเวอร์จิเนีย 5 กรมที่ภักดีต่อฝ่ายสหภาพ (ต่อมาถูกกำหนดให้เป็นหน่วยเวสต์เวอร์จิเนีย) กรมทหารโอไฮโอ 1 กรม และกองปืนใหญ่โอไฮโอ 3 กอง

ในการรบที่บูลล์รันครั้งที่สอง มิลรอยเผชิญหน้ากับแจ็กสันอีกครั้ง โดยนำกองพลของเขาแทรกซึมเข้าไปในช่องว่างของแนวรบฝ่ายสัมพันธมิตร และสามารถโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวต่อกองพลของพลจัตวาไอแซค ทริมเบิลได้แต่ก็ถูกกองกำลังเสริมผลักดันกลับ และสูญเสียกำลังพลไป 300 นายในกระบวนการนั้น

จุดตกต่ำที่สุดในอาชีพทหารของมิลรอยเกิดขึ้นในช่วงต้นของการรบที่เกตตีสเบิร์กเขาบัญชาการกองพลที่ 2 ของกองทัพที่ 8กองบัญชาการภาคกลาง ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1863 จนถึงเดือนมิถุนายน ในระหว่างยุทธการวินเชสเตอร์ครั้งที่สองเขาถูก กองทัพฝ่าย สัมพันธมิตรของพลโทริชาร์ด เอส. อีเวลล์ซึ่งเป็นกองหน้าของกองทัพเวอร์จิเนียเหนือของ พลเอก โร เบิร์ต อี. ลีที่กำลังมุ่งหน้าขึ้นเหนือเพื่อบุก เพนซิลเวเนีย โจมตีและ "ล้อม " แม้จะได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังพล 6,900 นายออกจากวินเชสเตอร์แต่เขาเลือกที่จะอยู่เผชิญหน้ากับการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยคิดว่าป้อมปราการของวินเชสเตอร์จะสามารถต้านทานการโจมตีหรือการล้อมใดๆ ได้

พลเอกเฮนรี ดับเบิลยู. ฮัลเล็ค ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ไม่เคยเห็นด้วยกับตำแหน่ง "แนวหน้า" นี้ ซึ่งอยู่ไกลจากทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ มาก และเขาต้องการให้มิลรอยถอนกำลังทหาร 6,900 นายออกจากวินเชสเตอร์ พลตรี โรเบิร์ต เชงค์ผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 ดูเหมือนจะยังลังเลและออกคำสั่งที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการอพยพออกจากวินเชสเตอร์ เนื่องจากมิลรอยโน้มน้าวเชงค์ว่าเขาสามารถรักษาวินเชสเตอร์และป้อมปราการที่กว้างขวางไว้ได้จากการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นเวลาหลายเดือนหากจำเป็น เชงค์จึงยอมจำนนและทิ้งโทรเลขสุดท้ายไว้ให้มิลรอยรอคำสั่งเพิ่มเติม สายโทรเลขที่เข้าสู่วินเชสเตอร์ถูกตัดโดยผู้บุกรุกฝ่ายสัมพันธมิตร

ขณะที่กองทัพที่สองของฝ่ายสัมพันธมิตรของอีเวลล์เข้าใกล้เมืองวินเชสเตอร์ มิลรอยยิ่งมองไม่เห็นความจริงมากขึ้นไปอีก เนื่องจากทหารของเขาถูกซุ่มโจมตีอย่างหนักและซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้หน่วยลาดตระเวนและหน่วยสอดแนมของเขาไม่ได้ถูกวางกำลังอย่างกว้างขวางในบริเวณโดยรอบ และเขาไม่เคยรู้เลยว่ากองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดกำลังมุ่งหน้ามาหาเขา มิลรอยเป็นชาว เพรสไบทีเรียนและผู้ต่อต้านการเป็นทาส เขาเชื่อว่าการกำจัดระบบทาสเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า และผู้ที่แยกตัวออกไปจะต้องถูกลงโทษตามแบบ ใน พันธสัญญาเดิมการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมของเขาต่อพลเมืองวินเชสเตอร์นั้นรุนแรงมากจนแม้แต่ผู้สนับสนุนฝ่ายสหภาพหลายคนก็เปลี่ยนใจ ซึ่งยิ่งทำให้มิลรอยไม่สามารถรวบรวมข้อมูลข่าวกรองรอบตัวเขาได้^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1863 มิลรอยหลบหนีไปพร้อมกับคณะทำงานของเขา แต่ทหารของเขากว่า 3,000 นายถูกจับกุม เช่นเดียวกับปืนใหญ่ทั้งหมดและรถเสบียง 300 คัน เขาถูกเรียกตัวไปให้การต่อศาลไต่สวนเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการกระทำของเขา แต่หลังจากสิบเดือน เขาก็ได้รับการยกเว้นความผิดจากความพ่ายแพ้ครั้งนั้น

ระหว่างการโจมตีวินเชสเตอร์ ม้าของมิลรอยถูกกระสุนปืนใหญ่ระเบิด เขาถูกเหวี่ยงตกจากหลังม้าและได้รับบาดเจ็บที่สะโพกซ้าย แต่เขากลับไม่ไปพบแพทย์และขึ้นม้าตัวใหม่แทน

หลังจากช่วงเวลาที่ไม่ได้ปฏิบัติภารกิจใดๆ มิลรอยถูกย้ายไปประจำการในเขตตะวันตก โดยทำหน้าที่เกณฑ์ทหารให้กับ กองทัพคัมเบอร์แลนด์ของพลตรีจอร์จ เฮนรี โทมัสในแนชวิลล์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1864 เช่นเดียวกับในเวอร์จิเนียตะวันตก มิลรอยได้รับชื่อเสียงในด้านการปฏิบัติต่อพลเรือนอย่างโหดร้าย และการเนรเทศและการประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชนบ่อยครั้งของผู้ที่แสดงความเห็นอกเห็นใจฝ่ายสัมพันธมิตรเขายังบัญชาการป้องกันทางรถไฟแนชวิลล์และแชตทานูกาในเขตคัมเบอร์แลนด์จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม แม้ว่าจะไม่ได้คาดการณ์ว่านี่จะเป็นภารกิจการรบ แต่เขาก็ได้เข้าร่วมการรบในช่วงสั้นๆ ใน ยุทธการ เมอร์ฟรีสโบโรครั้งที่สามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการแฟรงคลิน-แนชวิลล์ในปี 1864 ด้วยความกระตือรือร้นที่จะลดความอัปยศอดสูของวินเชสเตอร์ เขาจึงสั่งให้กองทหารม้าที่ 13 แห่งอินเดียนาเข้าโจมตีตำแหน่งปืนใหญ่ของศัตรูโดยตรง โดยสันนิษฐานว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของทหารม้าที่ลงจากม้าของ พลตรี นาธาน เบดฟอร์ด ฟอร์เรสต์กองทัพฮูเซียร์ประสบความสูญเสียอย่างหนัก เมื่อมิลรอยตระหนักว่าเขาไม่ได้เผชิญหน้ากับทหารม้า แต่เป็นกองพลทหารราบของกองทัพของพลตรีเบนจามิน เอฟ. ชีแธมเขาจึงกลับไปยัง "ป้อมโรสแครนส์" ที่ปลอดภัยในเมืองเมอร์ฟรีสโบโร วันรุ่งขึ้น พลเอกโลเวลล์ เอช. รูสโซผู้บัญชาการกองกำลังสหภาพทั้งหมดในพื้นที่เมอร์ฟรีสโบโร ได้เสริมกำลังมิลรอยด้วยกองพลทหารราบสองกองพล มิลรอยโจมตีและขับไล่ทหารราบและทหารม้าผสมของฝ่ายสัมพันธมิตร การรบครั้งนี้ "ดำเนินการได้ดีโดยพลตรีมิลรอย" ตามคำกล่าวของพลเอกรูสโซ^{[ 7 ]}มิลรอยลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2408

หลังสงคราม มิลรอยดำรงตำแหน่งกรรมการของ บริษัท คลองวาบาชและอีรีและระหว่างปี 1872 ถึง 1875 เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายกิจการชนพื้นเมืองในดินแดนวอชิงตันและเป็นตัวแทนชนพื้นเมืองอีกสิบปีต่อมา ในช่วงเวลานั้น เขาได้มีบทบาทสำคัญในการดูแลไม่ให้หัวหน้าเผ่ายาคามา ผู้สูงอายุ อย่าง คามิอาคินถูกขับไล่ออกจากที่ดินบรรพบุรุษโดยเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในพื้นที่

ไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง มิลรอยเริ่มมีอาการปวดอย่างรุนแรงจากอาการบาดเจ็บที่สะโพกที่วินเชสเตอร์ ซึ่งอาการก็แย่ลงเมื่อเขาอายุมากขึ้น จนในที่สุดก็ทำให้การเคลื่อนไหวของเขาบกพร่องและต้องใช้ไม้เท้า แพทย์วินิจฉัยว่าอาการของเขาเป็นการอักเสบเรื้อรังของเอ็นรอบข้อสะโพก มิลรอยเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลวที่โอลิมเปีย รัฐวอชิงตันเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2333 และถูกฝังอยู่ที่สุสานเมสันิก เมโมเรียล พาร์ค ที่ ทัมวอเตอร์ รัฐวอชิงตัน^{[ 8 ]}

เขาเป็นผู้เขียนหนังสือ "เอกสารของนายพลโรเบิร์ต ฮัสตัน มิลรอย"ซึ่งตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1965 และ 1966

Milroy เป็นชื่อเดียวกับเมืองMilroy ในรัฐมินนิโซตา^{[ 9 ]}

• รายชื่อนายพลในสงครามกลางเมืองอเมริกา (ฝ่ายสหภาพ)
• ไวท์ท็อปซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมมิลรอย ที่ตั้งชื่อตามนายพลมิลรอย

• Grunder, Charles S. และ Brandon H. Beck, The Battle of Second Winchester , HE Howard, Inc., ISBN 978-0-930919-90-0.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับRobert H. Milroy ใน Wikimedia Commons
• คอลเล็กชันนายพลมิลรอย - หอสมุดสาธารณะเทศมณฑลแจสเปอร์ (รัฐอินเดียนา)