โรเบิร์ต มูซิล
เกิด	โรเบิร์ต มาเธียส มูซิล ( 6 พฤศจิกายน 1880 )6 พฤศจิกายน 1880 คลาเกนฟูร์ทประเทศออสเตรีย-ฮังการี
เสียชีวิต	15 เมษายน 1942 (15 เมษายน 1942)(อายุ 61 ปี) เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนบทละคร
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเทคนิคเยอรมันในเมืองบรุนน์/บรโนมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน
ระยะเวลา	ค.ศ. 1905–1942
ขบวนการวรรณกรรม	ลัทธิสมัยใหม่
ผลงานที่โดดเด่น	ความสับสนของทอร์เลสหนุ่มชายผู้ไร้คุณสมบัติ
ลายเซ็น

โรเบิร์ต มาเธียส มูซิล ( / ˈ m uː s ɪ l , - z ɪ l / ; ^{[ 1 ]}ภาษาเยอรมันแบบออสเตรีย: [ˈroːbɛrt ˈmuːzɪl] ; 6 พฤศจิกายน 1880 – 15 เมษายน 1942) เป็นนักเขียนเชิงปรัชญาชาวออสเตรีย ผู้เขียนนวนิยาย เรื่องสั้น และบทละคร นวนิยายที่ยังเขียนไม่เสร็จของเขาเรื่องThe Man Without Qualities (ภาษาเยอรมัน: Der Mann ohne Eigenschaften ) โดยทั่วไปถือว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายสมัยใหม่ที่ สำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุด มูซิลตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Confusions of Young Törless (ภาษาเยอรมัน: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß ) ในปี 1906

มูซิลเกิดที่เมืองคลาเกนฟูร์ท รัฐคารินเทียเป็นบุตรชายของวิศวกรอัลเฟรดเอ็ดเลอร์มูซิล (ค.ศ. 1846 เมืองเทเมสวาร์/ ทิมิโซอารา – ค.ศ. 1924) และภรรยาของเขา เฮอร์มีน เบอร์เกาเออร์ (ค.ศ. 1853 เมืองลินซ์ – ค.ศ. 1924) นักตะวันออกศึกษาชื่ออโลอิส มูซิล ("ลอว์เรนซ์ แห่งเช็ก ") เป็นญาติห่างๆ ของเขา^{[ 2 ]}

ไม่นานหลังจากที่เขาเกิด ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่โคโมเตา/ โชมูตอฟในโบฮีเมียและในปี 1891 บิดาของมูซิลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเครื่องกลที่ มหาวิทยาลัยเทคนิคเยอรมันในบรุนน์/บร์โนและต่อมาเขาก็ได้รับการยกฐานะเป็นขุนนางสืสายในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเขาได้รับบัพติศมาในชื่อโรเบิร์ต มาเธียสและชื่ออย่างเป็นทางการของเขาคือโรเบิร์ต มาเธียส เอ็ดเลอร์ ฟอน มูซิลตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม 1917 เมื่อบิดาของเขาได้รับบรรดาศักดิ์เป็นขุนนาง (ได้รับยศเอ็ดเลอร์ ) จนถึงวันที่ 3 เมษายน 1919 เมื่อการใช้คำนำหน้าชื่อขุนนางถูกห้ามในออสเตรีย

มูซิลมีรูปร่างเตี้ย แต่แข็งแรงและมีทักษะในการมวยปล้ำ และเมื่ออายุได้ประมาณ 18-19 ปี เขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเกินกว่าที่พ่อแม่จะรับมือได้ พวกเขาจึงส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนประจำทหารที่ไอเซนสตัดท์ (ค.ศ. 1892–1894) และต่อมา ที่ ฮรานิเซ (ค.ศ. 1894–1897) ประสบการณ์ในโรงเรียนสะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่องแรกของเขาDie Verwirrungen des Zöglings Törless ( ความสับสนของหนุ่มทอร์เลส )

หลังจบการศึกษา มูซิลได้ศึกษาต่อที่โรงเรียนนายทหารในเวียนนาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1897 แต่ต่อมาได้เปลี่ยนไปเรียนวิศวกรรมเครื่องกล โดยเข้าร่วมแผนกของบิดาที่ Deutsche Technische Hochschule ในระหว่างการศึกษาในมหาวิทยาลัย เขาเรียนวิศวกรรมในเวลากลางวัน และในเวลากลางคืน อ่านวรรณกรรมและปรัชญาและไปชมละครและนิทรรศการศิลปะ ฟรี ดริช นีทเช่ , ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี , ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สันและเอิร์นส์ มาคเป็นบุคคลที่เขาสนใจเป็นพิเศษในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 3 ]}มูซิลสำเร็จการศึกษาในสามปี และในปี 1902–1903 ได้ทำงานเป็นผู้ช่วยโดยไม่ได้รับค่าจ้างให้กับศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเครื่องกลคาร์ล ฟอน บาคในสตุทการ์ทในช่วงเวลานั้น เขาเริ่มทำงานเกี่ยวกับYoung Törless

นอกจากนี้เขายังคิดค้นMusilscher Farbkreisel ซึ่งเป็นอุปกรณ์ ผสมสี Musil ที่ใช้มอเตอร์ในการผลิตสีผสมโดยการผสมสีแบบเพิ่มด้วยแผ่นดิสก์หมุนสองแผ่นที่มีสีต่างกันและแบ่งเป็นส่วนๆ นี่เป็นการพัฒนาจากรุ่นก่อนหน้า ทำให้ผู้ใช้สามารถปรับสัดส่วนของสีทั้งสองในระหว่างการหมุนและอ่านค่าสัดส่วนเหล่านั้นได้อย่างแม่นยำ^{[ 4 ]}

จากบันทึกของมูซิลเอง ชีวิตทางเพศของเขาในช่วงต้นศตวรรษส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโสเภณี ซึ่งเขาถือว่าเป็นประสบการณ์ทดลองส่วนตัวบางส่วน^{[ 5 ]}แต่เขายังหลงใหลในตัววาเลอรี ฮิลเพิร์ต นักเปียโนและนักปีนเขาผู้มีลักษณะลึกลับ^{[ 6 ]} ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 มูซิลเข้ารับการรักษาโรคซิฟิลิสด้วยขี้ผึ้งปรอท ในช่วงเวลานี้ ความสัมพันธ์หลายปีของเขากับเฮอร์มีน ดีทซ์ หรือ 'ทอนก้า' ในนวนิยายของเขาเองที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2466 ก็เริ่มต้นขึ้น การแท้งบุตรเนื่องจากโรคซิฟิลิสของเฮอร์มีนในปี พ.ศ. 2449 และการเสียชีวิตของเธอในปี พ.ศ. 2450 อาจเกิดจากการติดเชื้อจากมูซิล^{[ 7 ]}

มูซิลเริ่มเบื่อหน่ายงานวิศวกรรมและสิ่งที่เขามองว่าเป็นมุมมองโลกที่จำกัดของวิศวกร เขาจึงเริ่มต้นศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกอีกครั้ง (ค.ศ. 1903–1908) ในสาขาจิตวิทยาและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลินภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์คาร์ล สตัมป์ฟในปี ค.ศ. 1905 มูซิลได้พบกับมาร์ธา มาร์โควัลดี (นามสกุลเดิม ไฮมานน์ เกิด 21 มกราคม ค.ศ. 1874 เสียชีวิต 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1949) ภรรยาในอนาคตของเขา เธอเป็นม่ายและแต่งงานใหม่ มีลูกสองคน และอายุมากกว่ามูซิลเจ็ดปี นวนิยายเรื่องแรกของเขาYoung Törlessได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1906

ในปี 1909 มูซิลสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก โดยมีวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนักปรัชญาเอิร์นส์ท มาคและศาสตราจารย์อเล็กเซียส ไมน์องได้เสนอตำแหน่งงานที่มหาวิทยาลัยกราซ ให้แก่เขา แต่เขาปฏิเสธเพื่อมุ่งเน้นไปที่การเขียน ในช่วงสองปีต่อมา เขาได้เขียนและตีพิมพ์เรื่องสั้นสองเรื่อง (“การล่อลวงของเวโรนิกาผู้เงียบขรึม” และ “การทำให้ความรักสมบูรณ์แบบ”) ซึ่งรวบรวมไว้ในVereinigungen ( สหภาพ ) ที่ตีพิมพ์ในปี 1911 ในปีเดียวกันนั้น การหย่าร้างของมาร์ธาเสร็จสิ้นลง และมูซิลได้แต่งงานกับเธอ เนื่องจากเธอเป็นชาวยิวและมูซิลเป็นโรมันคาทอลิก ทั้งคู่จึงเปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานของพวกเขา^{[ 8 ]}จนถึงตอนนั้น มูซิลได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของเขา แต่ตอนนี้เขาได้งานทำก่อนเป็นบรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเวียนนาจากนั้นจึงทำงานด้านบรรณาธิการกับวารสารวรรณกรรมเบอร์ลินDie neue Rundschau นอกจากนี้เขายังเขียนบทละครเรื่องDie Schwärmer ( ผู้คลั่งไคล้ ) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1921 อีกด้วย

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น มูซิลเข้าร่วมกองทัพและประจำการอยู่ที่ทิโรล ก่อน จากนั้นจึงไปประจำการที่กองบัญชาการทหารสูงสุดของออสเตรียในโบเซน (ภาษาอิตาลี: โบลซาโน ) ในปี 1916 มูซิลได้ไปเยือนปรากและได้พบกับฟรานซ์ คาฟกาซึ่งเขาชื่นชมผลงานของคาฟกาเป็นอย่างมาก หลังจากสงครามสิ้นสุดลงและการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีมูซิลก็กลับไปทำงานด้านวรรณกรรมในเวียนนา เขาตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นชื่อDrei Frauen ( สามสตรี ) ในปี 1924 เขายังชื่นชมกวีชาวโบฮีเมีย ไรเนอร์ มาเรีย ริลเคซึ่งมูซิลเรียกว่า "ยิ่งใหญ่และไม่เป็นที่เข้าใจเสมอไป" ในพิธีรำลึกถึงริลเคในปี 1927 ที่เบอร์ลิน ตามคำกล่าวของมูซิล ริลเค "ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้บทกวีเยอรมันสมบูรณ์แบบเป็นครั้งแรก" แต่เมื่อถึงเวลาที่ริลเคเสียชีวิต เขากลับกลายเป็น "เหล้าหวานรสเลิศที่เหมาะสำหรับสุภาพสตรีวัยผู้ใหญ่" ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม งานของเขานั้น "หนักเกินไป" ที่จะ "ถือว่าเป็นการพักผ่อน" ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 และ พ.ศ. 2476 ผลงานชิ้นเอกของเขาเรื่องThe Man Without Qualities ( Der Mann ohne Eigenschaften ) ได้รับการตีพิมพ์ในเบอร์ลิน^{[ 11 ]}เป็นสองเล่ม ประกอบด้วยสามส่วน รวมทั้งหมด 1,074 หน้า: เล่มที่ 1 (ส่วนที่ 1: บทนำ และส่วนที่ 2: เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น) และเล่มที่ 2 ซึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์จำนวน 605 หน้า (ส่วนที่ 3: สู่สหัสวรรษ (อาชญากร)) ^{[ 12 ]}ส่วนที่ 3 ไม่ได้รวม 20 บทที่ถูกถอนออกจากเล่มที่ 2 ในปี พ.ศ. 2476 ในต้นฉบับที่พิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้กล่าวถึงความเสื่อมถอยทางศีลธรรมและสติปัญญาของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีผ่านมุมมองของตัวเอกของเรื่อง อุลริช อดีตนักคณิตศาสตร์ที่ล้มเหลวในการมีปฏิสัมพันธ์กับโลกรอบตัวในลักษณะที่จะทำให้เขามีคุณสมบัติ เรื่องราวเกิดขึ้นในเวียนนาในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1

นวนิยายเรื่อง The Man Without Qualitiesของมูซิลประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เพียงปานกลาง แม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแต่เขาก็รู้สึกว่าเขาไม่ได้รับการยอมรับที่สมควรได้รับ บางครั้งเขาก็แสดงความไม่พอใจต่อความสำเร็จของเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงมากกว่า เช่นโทมัส มันน์หรือเฮอร์มันน์ บร็อคซึ่งชื่นชมผลงานของเขาอย่างมากและพยายามปกป้องเขาจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจและสนับสนุนการเขียนของเขา แม้ว่าในตอนแรกมูซิลจะวิจารณ์มันน์ก็ตาม^{[ 13 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 มูซิลอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในเบอร์ลิน ในเวียนนา มูซิลมักไปที่ซาลอนของยูจีนี ชวาร์ซวัล ด์ (ต้นแบบของ ดิโอติมาใน นวนิยายเรื่อง The Man Without Qualities ) ในปี 1932 สมาคมโรเบิร์ต มูซิล ก่อตั้งขึ้นในเบอร์ลินตามความคิดริเริ่มของแมนน์ ในปีเดียวกันนั้น แมนน์ถูกขอให้ระบุชื่อนวนิยายร่วมสมัยที่โดดเด่น และเขายกตัวอย่างเพียงเรื่องเดียวคือThe Man Without Qualitiesตลอดชีวิตของมูซิล เขามักมีปัญหาสุขภาพ (เช่น ปัญหาเกี่ยวกับฟัน ถุงน้ำดีและระบบย่อยอาหาร โรคซิฟิลิส ความดันโลหิตสูง และหัวใจวายเล็กน้อยสองครั้งในปี 1929) ในปี 1936 มูซิลเป็นโรคหลอดเลือดสมองขณะว่ายน้ำในเวียนนา เขาเปรียบเทียบสิ่งนี้กับระบอบการออกกำลังกายอย่างจริงจังที่ทำให้มูซิลฝึกฝนเหมือนนักกีฬา^{[ 14 ]}

ปัญหาพื้นฐานที่มูซิลเผชิญในเรียงความและนิยายของเขาคือวิกฤตของ ค่านิยม ยุคเรืองปัญญาที่ครอบงำยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 15 ]}เขาสนับสนุนโครงการปลดปล่อยของยุคเรืองปัญญา ในขณะเดียวกันก็ตรวจสอบข้อบกพร่องด้วยการตั้งคำถามเชิงเสียดสี^{[ 15 ]}มูซิลเชื่อว่าวิกฤตนี้ต้องการการฟื้นฟูค่านิยมทางสังคมและส่วนบุคคล ซึ่งหากยอมรับวิทยาศาสตร์และเหตุผล จะสามารถปลดปล่อยมนุษยชาติในทางที่เป็นประโยชน์ได้^{[ 15 ]}มูซิลเขียนว่า:

หลังจากยุคเรืองปัญญา พวกเราส่วนใหญ่ก็หมดกำลังใจ ความล้มเหลวเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะทำให้เราหันเหออกจากเหตุผล และเราปล่อยให้ผู้ที่กระตือรือร้นแต่ไร้ประโยชน์ทุกคนโจมตีเจตนาของดาล็องแบร์หรือดีเดอโรต์ว่าเป็นเพียงเหตุผลนิยม เราตีกลองเพื่อความรู้สึกมากกว่าสติปัญญาและลืมไปว่าหากปราศจากสติปัญญา...ความรู้สึกก็โง่เขลาเหมือนคนหัวทึบ ( dick wie ein Mops ist ) ^{[ 16 ]}

เขามุ่งเป้าไปที่ความโกลาหลทางอุดมการณ์และการสรุปแบบผิดๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมและสังคมที่ส่งเสริมโดยพวกปฏิกิริยาชาตินิยม มูซิลเขียนบทวิจารณ์ที่รุนแรงของออสวาลด์ สเปงเลอร์ในชื่อ "จิตใจและประสบการณ์: บันทึกสำหรับผู้อ่านที่รอดพ้นจากความเสื่อมถอยของตะวันตก ( Geist und Erfahrung: Anmerkung für Leser, welche dem Untergang des Abendlandes entronnen sind )" ซึ่งเขาได้รื้อถอนความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการใช้ความคิดเชิงสัจพจน์ในทางที่ผิดของสเปงเลอร์ เพื่อพยายามทำความเข้าใจความซับซ้อนของมนุษย์และส่งเสริมปรัชญาแบบกำหนด^{[ 17 ]}

เขาเสียใจกับสภาพสังคมภายใต้จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและคาดการณ์ถึงการล่มสลายของมัน^{[ 18 ]}เมื่อพิจารณาถึงความวุ่นวายในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920 มูซิลหวังว่ายุโรปจะสามารถหาทางออกที่เป็นสากลสำหรับ "ทางตันของชาตินิยมจักรวรรดิ" ได้^{[ 19 ]}ในปี 1927 เขาได้ลงนามในประกาศสนับสนุนพรรคสังคมประชาธิปไตยออสเตรีย^{[ 20 ]}

มูซิลเป็นนักปัจเจก นิยม ตัวยงที่ต่อต้านลัทธิอำนาจนิยมทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย ประเด็นที่ปรากฏซ้ำๆ ในสุนทรพจน์และบทความของเขาตลอดช่วงทศวรรษ 1930 คือการปกป้องความเป็นอิสระของปัจเจกชนจากแนวคิดอำนาจนิยมและลัทธิรวมหมู่ที่แพร่หลายในเยอรมนี อิตาลี ออสเตรีย และรัสเซียในขณะนั้น^{[ 21 ]}เขามีส่วนร่วมในการประชุมนักเขียนนานาชาติเพื่อการปกป้องวัฒนธรรมต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ในปี 1935 ซึ่งเขาได้กล่าวสนับสนุนความเป็นอิสระทางศิลปะเพื่อต่อต้านการอ้างสิทธิ์ของรัฐ ชนชั้น ชาติ และศาสนา^{[ 22 ]}

ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของมูซิลถูกครอบงำด้วยลัทธินาซีและสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากนาซีสั่งห้ามหนังสือของเขา เขาได้เห็นลัทธินาซีในช่วงแรกด้วยตาตนเองขณะที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลินตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1933 ในปี 1938 เมื่อออสเตรียถูกผนวกเข้ากับนาซีเยอรมนีมูซิลและมาร์ธา ภรรยาชาวยิวของเขา ได้ลี้ภัยไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 61 ปี มาร์ธาเขียนจดหมายถึงฟรานซ์ ธีโอดอร์ โซคอร์ว่าเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง^{[ 23 ]}

มีเพียงแปดคนเท่านั้นที่เข้าร่วมพิธีฌาปนกิจ ของเขา มาร์ธาโปรยเถ้ากระดูกของเขาลงในป่าของมงต์ซาเลฟ [ ^{24 ] ตั้งแต่}ปี 1933 จนถึงการเสียชีวิตของเขา มูซิลได้ทำงานในส่วนที่ 3 ของThe Man Without Qualitiesในปี 1943 ที่โลซาน มาร์ธาได้ตีพิมพ์เอกสารรวม 462 หน้าจากส่วนที่เหลือของวรรณกรรมของเขา ซึ่งรวมถึง บทต้นฉบับ 20 บท ที่ถูกถอนออกจากส่วนที่ 3 ก่อนที่เล่มที่ 2 จะออกในปี 1933 ^{[ 11 ]}ตลอดจนร่างบทสุดท้ายที่ไม่สมบูรณ์และบันทึกเกี่ยวกับการพัฒนาและทิศทางของนวนิยาย^{[ 12 ]}มาร์ธา มูซิลเสียชีวิตในกรุงโรมเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1949 ^{[ 25 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของมูซิล งานเขียนของเขาเกือบจะถูกลืมเลือนไป งานเขียนของเขาเริ่มปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1950 การแปลหนังสือThe Man Without Qualitiesเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์โดยErnst Kaiserและ Eithne Wilkins ในปี 1953, 1954 และ 1960 การแปลฉบับปรับปรุงใหม่โดย Sophie Wilkins และBurton Pikeซึ่งมีเนื้อหาที่คัดสรรมาอย่างกว้างขวางจากต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ ปรากฏขึ้นในปี 1995 ^{[ 26 ]} งานของมูซิล รวมถึงแง่มุมทางปรัชญา ได้รับความสนใจมากขึ้นตั้งแต่นั้นมา^{[ 27 ]} Milan Kunderaกล่าวว่า "ไม่มีนักเขียนนวนิยายคนใดที่ฉันรักมากไปกว่าเขา" ^{[ 28 ]}และThomas Bernhardกล่าวว่าเขา "ติด" มูซิล วารสารปรัชญาที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งคือThe Monistได้ตีพิมพ์ฉบับพิเศษเกี่ยวกับ "ปรัชญาของ Robert Musil" ในปี 2014 ซึ่งแก้ไขโดยBence Nanay ^{[ 29 ]}

• พ.ศ. 2423 (ค.ศ. 1880) 6 พฤศจิกายน โรเบิร์ต มูซิล เกิดที่เมืองคลาเกนฟูร์ท แม่เฮอร์มีน พ่อวิศวกร อัลเฟรด มูซิล
• พ.ศ. 2424-2425 ครอบครัว Musils ย้ายไปที่ Chomutov ในโบฮีเมีย
• ปี ค.ศ. 1882–1891 ครอบครัวมูซิลย้ายไปอยู่ที่สไตเออร์ในอัปเปอร์ออสเตรีย โรเบิร์ตเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาและชั้นปีที่ 1 ของโรงเรียนมัธยมปลาย
• ปี ค.ศ. 1891–1892 ย้ายไปอยู่ที่เมืองบร์โน เข้าเรียนที่โรงเรียนอาชีวศึกษา (Realschule )
• พ.ศ. 2435–2437 เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำการทหารในไอเซนชตัดท์
• ระหว่าง ปี ค.ศ. 1894-1897 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน นายทหารระดับสูง Militär-Oberrealschuleในเมืองฮรานิเซ (ปัจจุบันอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก) ในระหว่างที่ทำงานด้านปืนใหญ่ มูซิลค้นพบความสนใจในด้านเทคนิค
• พ.ศ. 2440 เข้าร่วมTechnische Militärakademieในกรุงเวียนนา
• ปี 1898–1901 ลาออกจากการฝึกอบรมเป็นนายทหารและเริ่มศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเทคนิคในเมืองบร์โน บิดาของเขาเป็นศาสตราจารย์อยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี 1890 เริ่มเขียนงานวรรณกรรมชิ้นแรกและบันทึกประจำวันเป็นครั้งแรก
• การสอบระดับปริญญาเอก ปี 1901
• พ.ศ. 2444–2445 มูซิลสมัครเป็นทหารในกรมทหารราบของไฟรแฮร์ ฟอน เฮสส์ Nr. 49 ในเบอร์โน
• พ.ศ. 2445–2446 ย้ายไปสตุ๊ตการ์ทเพื่อทำงานที่มหาวิทยาลัย ทำงานในนวนิยายเรื่องแรกของเขาDie Verwirrungen des Zöglings Törless
• ปี 1903–1908 เริ่มศึกษาปรัชญา โดยเลือกวิชาเอกเป็น "ตรรกศาสตร์และจิตวิทยาเชิงทดลอง"
• พ.ศ. 2448 ในสมุดบันทึกของเขา เขาเขียนบันทึกแรกที่พัฒนาเป็นDer Mann ohne Eigenschaften
• ปี 1906 หนังสือ Die Verwirrungen des Zöglings Torlessได้รับการตีพิมพ์ มีการพัฒนาอุปกรณ์เพื่อวิจัยประสบการณ์การรับรู้สีในมนุษย์
• 1908 Beiträge zur Beurteilung der Lehren Machsเป็นชื่อวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขา ปฏิเสธข้อเสนอที่จะยกระดับยศทหารสุดท้ายของเขาให้เป็นยศพลเรือนที่เท่าเทียมกันเพื่อสนับสนุนการเขียน
• พ.ศ. 2451–2453 ทำงานในกรุงเบอร์ลินในตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสารPanและเกี่ยวกับVereinigungenและDie Schwärmer
• ปี 1911–1914 ดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเวียนนา
• พ.ศ. 2454 เมื่อวันที่ 15 เมษายน มูซิลแต่งงานกับมาร์ธา มาร์โกวัลดีมีการเผยแพร่Vereinigungen
• ค.ศ. 1912–1914 บรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมหลายฉบับ รวมถึงNeue Rundschau
• ปี 1914–1918 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มูซิลเป็นนายทหารประจำแนวรบอิตาลี ได้รับเหรียญกล้าหาญหลายครั้ง
• กรกฎาคม-เมษายน ค.ศ. 1916–1917: จัดพิมพ์ "Soldaten-Zeitung"
• พ.ศ. 2460 ในวันที่ 22 ตุลาคม อัลเฟรด มูซิล ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางสืบทอดตำแหน่งเป็นอัลเฟรดเอ็ดเลอร์ฟอน มูซิลทำให้โรเบิร์ต มูซิล กลายเป็นสมาชิกของขุนนางเช่นกัน จนกระทั่งถูกยกเลิกในเวลาไม่ถึงสองปีต่อมา^{[ 30 ]}
• ปี 1918 กลับมาเขียนหนังสืออีกครั้ง
• ปี 1919–1920 ปฏิบัติงานให้กับหน่วยบริการข้อมูลข่าวสารของกระทรวงการต่างประเทศออสเตรียในกรุงเวียนนา
• เมษายน-มิถุนายน 1920: อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน พบกับเอิร์นส์ โรโวลท์ ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานของเขาในปี 1923
• ปี 1920–1922 ที่ปรึกษาด้านกิจการทหารในเวียนนา
• พ.ศ. 2464–2474 ทำงานเป็นนักวิจารณ์ละคร นักเขียนเรียงความ และนักเขียนในกรุงเวียนนา ทำงานกับDer Mann ohne Eigenschaften
• พ.ศ. 2464 ละครเรื่องDie Schwärmerได้รับการตีพิมพ์
• พ.ศ. 2466-2472 เป็นรองประธานของSchutzverband deutscher Schriftsteller ในเมืองเอิสเตอร์ไรช์ พบกับHugo von Hofmannsthalซึ่งเป็นประธานมูลนิธิ
• พ.ศ. 2466 ได้รับรางวัลKleist PrizeจากDie Schwärmerวันที่ 4 ธันวาคมVinzenz und die Freundin bedeutender Männerเปิดตัวครั้งแรกในกรุงเบอร์ลิน
• ในปี ค.ศ. 1924 วันที่ 24 มกราคม มารดาของเขาเสียชีวิต และวันที่ 1 ตุลาคม บิดาของเขาเสียชีวิต เขาได้รับรางวัลศิลปะแห่งเมืองเวียนนา และผลงานDrei Frauen (สามสาว)ก็ได้รับการตีพิมพ์
• ปี 1927 กล่าวสุนทรพจน์หลังจากการเสียชีวิตของไรเนอร์ มาเรีย ริลเค่ในกรุงเบอร์ลิน เมื่อปีก่อนหน้า
• 4 เมษายน ค.ศ. 1929 ละครเรื่องDie Schwärmer เปิดแสดงรอบ ปฐมทัศน์ แม้จะได้รับการคัดค้านจากมูซิล แต่บทละครก็ถูกตัดให้สั้นลง และตามความเห็นของเขาแล้ว เข้าใจยาก ในฤดูใบไม้ร่วง ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลเกอร์ฮาร์ต ฮาวป์มันน์
• ปี 1930 หนังสือ Der Mann ohne Eigenschaftenสองภาคแรกได้รับการตีพิมพ์ แม้จะได้รับการสนับสนุนจากนักวิจารณ์ แต่สถานะทางการเงินของมูซิลก็ยังไม่มั่นคง
• ปี 1931–1933 อาศัยและทำงานในกรุงเบอร์ลิน
• ปี 1932 เคิร์ท กลาเซอร์ ก่อตั้งมูลนิธิมูซิลขึ้นในกรุงเบอร์ลิน มูลนิธินี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มูซิลมีปัจจัยที่จำเป็นในการทำงานเขียนนวนิยายของเขาต่อไป ในช่วงปลายปี นวนิยายเรื่องDer Mann ohne Eigenschaften ภาคที่สาม ก็ได้รับการตีพิมพ์
• ในเดือนพฤษภาคม ปี 1933 มูซิลออกเดินทางจากเบอร์ลินพร้อมกับมาร์ธาภรรยาของเขา โดยผ่านเมืองคาร์โลวี วารีและพอตสไตน์ในเชโกสโลวา เกีย ก่อนจะถึงเวียนนา
• ปี 1934–1938 หลังจากการยุบสมาคมดนตรีเบอร์ลิน (Berlin Musil-Gesellschaft ) สมาคมดนตรีแห่งใหม่ก็ถูกก่อตั้งขึ้นในเวียนนา
• 1935 การบรรยายสำหรับ Internationalen Schriftstellerkongress für die Verteidigung der Kultur ในปารีส
• พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) ตีพิมพ์คอลเลกชันความคิด ข้อสังเกต และเรื่องราวของเขาNachlass zu Lebzeiten เป็นโรคหลอดเลือดสมอง
• เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1937 สมาคมเวิร์คบุนด์ได้เชิญเขาไปบรรยายเรื่อง "ความโง่เขลา" ที่กรุงเวียนนา
• ปี 1938 มูซิลและภรรยาหนีไปยังซูริค โดยผ่านทางภาคเหนือของอิตาลี สองวันหลังจากมาถึง ในวันที่ 4 กันยายน พวกเขาได้ดื่มชาที่บ้านของโทมัส มันน์ ในเมืองคูสนาคท์
• ในเดือนกรกฎาคม ปี 1939 มูซิลย้ายไปเจนีวา เขายังคงทำงานเขียนนวนิยายต่อไปและรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นกับการลี้ภัย ด้วยความช่วยเหลือจากบาทหลวงโรเบิร์ต เลอฌูน แห่งซูริค มูซิลได้รับการสนับสนุนทางการเงินบ้าง รวมถึงจากคู่สามีภรรยาชาวอเมริกัน เฮนรี ฮอลล์ และบาร์บารา เชิร์ช ในเยอรมนีและออสเตรีย นวนิยายเรื่องDer Mann ohne EigenschaftenและNachlaß zu Lebzeitenถูกแบน และผลงานทั้งหมดของเขาถูกแบนในปี 1941
• 15 เมษายน 1942 มูซิลเสียชีวิตที่เจนีวา
• 1943 Martha Musil ตีพิมพ์ซากศพของDer Mann ohne Eigenschaften ที่ยังสร้างไม่ เสร็จ
• ระหว่างปี 1952-1957 อดอล์ฟ ฟริเซ่ได้ตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของโรเบิร์ต มูซิล ที่สำนักพิมพ์โรโวลท์

• ดี แวร์แวร์รุงเกน เด ซ็อกลิงส์ เทอร์เลส (1906)ความสับสนของ Young Törlessนวนิยาย
• Vereinigungen (1911) รวมเรื่องสั้นสองเรื่อง ได้แก่ "การล่อลวงของเวโรนิกาผู้เงียบขรึม" และ "การทำให้ความรักสมบูรณ์แบบ"
  • สหภาพแรงงาน: สองเรื่องราวแปลโดย Genese Grill พร้อมคำนำ (นิวยอร์ก: Contra Mundum Press: 2019)
  • ความสัมพันธ์อันใกล้ชิด: เรื่องสั้นสองเรื่องแปลโดย ปีเตอร์ เวิร์ทส์แมน (Archipelago, 2019)
• ดี ชวาร์เมอร์ (1921) ผู้ชื่นชอบการเล่นทรานส์ Andrea Simon (นิวยอร์ก: วารสารศิลปะการแสดง, 1983)
• Vinzenz und die Freundin คนทำเตียง Männer (1924) Vinzenz และแฟนสาวของคนสำคัญเล่น
• Drei Frauen (1924). Three Women (สตรีสามคน)รวมเรื่องสั้นสามเรื่อง ได้แก่ "Grigia", "The Portuguese Lady" และ "Tonka"
• นาคลาส ซู เลบไซเทน (1936) เอกสารมรณกรรมของนักเขียนที่มีชีวิต , ทรานส์. Peter Wortsman (สำนักพิมพ์ Eridanos, 1988)
  • รวมบทความสั้น ๆ หลายเรื่อง
• อูเบอร์ ดาย ดัมไฮต์ (1937) เกี่ยวกับความโง่เขลา , การบรรยาย
• แดร์ มานน์ โอห์น ไอเกนชาฟเทิน (1930, 1933, 1943)ชายผู้ไม่มีคุณสมบัติ

รวมบทความภาษาอังกฤษ

• Tonka and Other StoriesแปลโดยEithne WilkinsและErnst Kaiser (1965); พิมพ์ซ้ำในภายหลังในชื่อFive Women (1986) ^{[ 31 ]}
  • รวบรวมเรื่องราวทั้งห้าของVereinigungenและDrei Frauen
• ความแม่นยำและจิตวิญญาณ: บทความและสุนทรพจน์เรียบเรียงและแปลโดย เบอร์ตัน ไพค์ และ เดวิด เอส. ลุฟท์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1990)
• Thought Flightsแปลโดย Genese Grill พร้อมคำนำ (นิวยอร์ก: Contra Mundum Press, 2015)
• อากาธ หรือ น้องสาวผู้ถูกลืมแปลโดยโจเอล เอจี ( สำนักพิมพ์นิวยอร์ก รีวิว บุ๊คส์ , 2019) นี่คือ "การคัดเลือกบทต่างๆ เหล่านี้ [จากหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของหนังสือThe Man Without Qualities ] ซึ่งสองบทในจำนวนนี้ไม่เคยตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษมาก่อน" (หน้า xxxii)
• อาการของละคร: บทละครและงานเขียนเกี่ยวกับละครแปลโดย Genese Grill พร้อมคำนำและคำชี้แจง (นิวยอร์ก: Contra Mundum Press, 2020)
• วรรณกรรมและการเมือง: งานเขียนคัดสรร แปลโดย เจเนส กริลล์ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์คอนทรา มันดัม, 2023)

• รายชื่อนักเขียนชาวออสเตรีย

• Genese Grill, "โลกในฐานะอุปมาใน 'The Man without Qualities' ของ Robert Musil: ความเป็นไปได้ในฐานะความเป็นจริง" (Rochester, NY: Camden House, 2012)
• Stefan Jonsson, Subject Without Nation: Robert Musil and the History of Modern Identity (Durham and London: Duke University Press, 2000)
• ลุฟท์, เดวิด เอส. (2003) อีรอสและความรู้สึกภายในในเวียนนา : ไวน์นิงเงอร์, มูซิล, โดเดอเรอร์ . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ไอเอสบีเอ็น 9786613150790.
• Patrizia C. McBride, The Void of Ethics: Robert Musil and the Experience of Modernity (Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2006)
• Philip Payne, Graham Bartram และ Galin Tihanov (บรรณาธิการ), คู่มือประกอบผลงานของ Robert Musil (Rochester, NY: Camden House, 2007)
• เบอร์ตัน ไพค์ , โรเบิร์ต มูซิล: บทนำเกี่ยวกับผลงานของเขา (อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์, 1961)
• Thomas Sebastian, จุดตัดระหว่างวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมใน The Man Without Qualities ของ Musil (Rochester, NY: Camden House, 2005)
• Gabriela Stoicea, "Moosbrugger และคดีความรับผิดชอบในDer Mann ของ Robert Musil ohne Eigenschaften " วารสารเยอรมันรายไตรมาส ฉบับที่ 91, ไม่ใช่. ฉบับที่ 1 ปี 2018 หน้า 49–66

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรเบิร์ต มูซิล

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ผู้เขียน: โรเบิร์ต มูซิล

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับRobert Musil

• เว็บไซต์ที่ครอบคลุมทุกด้าน ทั้งภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษโดย เจ. แวน เบียร์ส
• เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมโรเบิร์ต มูซิล
• "การขุดค้นเรื่องราวของโรเบิร์ต มูซิล: มุมมองใหม่เกี่ยวกับชายผู้ไร้คุณธรรม "โดย เท็ด จิโอเอีย (Great Books Guide)
• ผลงานของโรเบิร์ต มูซิลที่Project Gutenberg
• ผลงานของ Robert Musilที่Faded Page (แคนาดา)
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโรเบิร์ต มูซิลที่Internet Archive
• ผลงานของ Robert Musilที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• มูซิล, โรเบิร์ต (1923) กริเกีย . พอทสดัม : มุลเลอร์ แอนด์ โค