โรเบิร์ต โรบินสัน (วิศวกร)
โรเบิร์ต นาธาเนียล โรบินสัน (22 มิถุนายน 1906 – 23 กุมภาพันธ์ 1994) เป็น ช่างทำเครื่องมือที่เกิดใน จาเมกาและทำงานในอุตสาหกรรมยานยนต์ในสหรัฐอเมริกา เมื่ออายุ 23 ปี เขาได้รับการชักชวนให้ไปทำงานในสหภาพโซเวียต ไม่นานหลังจากเดินทางถึงสตาลินกราดโรบินสันถูกคนงานชาวอเมริกันผิวขาวสองคนทำร้ายด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ ซึ่งทั้งสองถูกจับกุม ดำเนินคดี และถูกเนรเทศออกจากสหภาพโซเวียตด้วยข่าวที่ได้รับความสนใจอย่างมาก
โรบินสัน เริ่มต้นด้วยสัญญาหนึ่งปีเพื่อทำงานในสหภาพโซเวียตและต่อสัญญาสองครั้ง หลังจากเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายของเขาเป็นข่าว เขาไม่สามารถกลับไปสหรัฐอเมริกาได้ จึงยอมรับสัญชาติโซเวียต เขาสำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมเครื่องกล ความพยายามหลายครั้งของเขาในการเดินทางออกนอกสหภาพโซเวียต ในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติให้เดินทางไปยูกันดาในปี 1974 ซึ่งเขาได้ขอและได้รับการอนุมัติให้ลี้ภัย เขาแต่งงานกับศาสตราจารย์ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ทำงานอยู่ที่นั่น ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสหรัฐอเมริกาในปี 1986 [ 1 ] [ 2 ]และได้รับความสนใจจากเรื่องราว 44 ปีของเขาในสหภาพโซเวียต
ชีวิต
โรบินสัน เกิดในจาเมกาย้ายไปคิวบา กับพ่อแม่ของเขา และเติบโตที่นั่น[ 3 ]เขาและแม่ถูกพ่อทิ้งไปเมื่อเขาอายุหกขวบ[ 4 ] แม่ของเขาเกิดในโดมินิกาและไปจาเมกาขณะทำงานให้กับแพทย์คนหนึ่ง[ 3 ]เขาและแม่อพยพไปสหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากในดีทรอยต์ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนท้องถิ่นและกลายเป็นช่างทำเครื่องมือที่มีฝีมือที่บริษัทฟอร์ดมอเตอร์ในช่วงยุคเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมยานยนต์
ในปี พ.ศ. 2462 ฟอร์ดและสหภาพโซเวียตตกลงที่จะร่วมมือกันสร้างโรงงานผลิตรถยนต์ในเมืองกอร์กีเพื่อผลิตรถยนต์รุ่น Model A และรถบรรทุกขนาดเล็ก Model AA [ 5 ]ในปี พ.ศ. 2473 คณะผู้แทนจากรัสเซียได้มาเยี่ยมชมบริษัท ซึ่งโรบินสันทำงานเป็นช่างทำเครื่องมือ[ 6 ]หัวหน้าคณะผู้แทนได้เสนอสัญญาจ้างงานหนึ่งปีในสหภาพโซเวียตให้กับเขาและคนอื่นๆ โดยให้ค่าตอบแทนที่สูงกว่ามาก พวกเขาได้รับสัญญาว่าจะได้เช่าห้องพักหรูหราฟรี มีบริการแม่บ้าน และรถยนต์หนึ่งคัน เมื่ออายุ 23 ปี ด้วยความกลัวว่าเขาอาจถูกเลิกจ้างได้ทุกเมื่อเนื่องจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบในสหรัฐอเมริกา และเมื่อพิจารณาว่าญาติของเพื่อนคนหนึ่งเพิ่งถูกลynchในภาคใต้ โรบินสันจึงยอมรับข้อเสนอ[ 7 ]
สหภาพโซเวียต
เขาเดินทางมาถึงสตาลินกราดในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 เพื่อเริ่มทำงานใน โรงงาน ผลิตรถแทรกเตอร์[ 8 ] โรบินสันเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงคนเดียวในกลุ่มคนงานจากสหรัฐอเมริกา เขาถูกคนงานชาวอเมริกันผิวขาวสองคนทำร้ายร่างกายไม่นานหลังจากที่เขามาถึง หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว สื่อโซเวียตได้ยกย่องเขาให้เป็นคนดังเล็กๆ โดยเผยแพร่กรณีของเขาเป็นตัวอย่างของการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกา[ 9 ]
ทันทีที่ฉันมาถึงถนนสาย 125 ความปรารถนาที่จะกลับไปอเมริกาก็หายไป ทุกคนดูไร้เรี่ยวแรงและไม่พอใจจนความ เศร้าหมองปกคลุมฉันไปหมด มันตรงกันข้ามกับจิตวิญญาณที่ร่าเริงของคนงานชาวรัสเซียที่กำลังทำงานประจำวันอย่าง มีความสุขโดยไม่คิดถึงการตกงานหรือการถูกขับไล่ในวันพรุ่งนี้ [โรบินสันกล่าวระหว่างการกลับมาเยือนสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนปี 1933] [ 10 ]
หลังจากปีแรก เขาได้ต่อสัญญาอีกครั้ง หลังจากสัญญาหนึ่งปีฉบับที่สองหมดอายุในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 โรบินสันเดินทางไปมอสโกเพื่อซื้อตั๋วกลับสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่โน้มน้าวให้เขายอมรับสัญญาหนึ่งปีอีกฉบับเพื่อทำงานในโรงงานผลิตลูกปืน[ 11 ]เขาเป็นหนึ่งใน "ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติ" 362 คนในโรงงานเมื่อเขาเริ่มทำงานที่นั่น[ 12 ] หลังจากการลอบสังหารเซอร์เกย์ มิโรโนวิช คิรอฟผู้สืบทอดตำแหน่งของสตาลิน เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2477 สถานะพิเศษของผู้เชี่ยวชาญต่างชาติก็สิ้นสุดลง "ในชั่วข้ามคืน" [ 13 ]
ในปี พ.ศ. 2480 รัฐบาลสหรัฐฯ สั่งให้โรบินสันกลับบ้านหรือสละสัญชาติ โรบินสันเลือกที่จะอยู่ในสหภาพโซเวียตเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ที่ยังคงดำเนินต่อไป และยอมรับสัญชาติโซเวียต แม้ว่าต่อมาเขาจะเสียใจกับการตัดสินใจนี้ก็ตาม เขารอดชีวิตจาก การกวาดล้างครั้งใหญ่ของสตาลินในขณะที่คนรู้จักชาวต่างชาติหลายคนของเขาในมอสโกหายตัวไปในช่วงปี พ.ศ. 2479–2482 [ 1 ]
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โรเบิร์ต โรบินสันลูกศิษย์คนสนิทผิวคล้ำของโจเซฟ สตาลิน ได้รับเลือกเข้าสู่สภาโซเวียตแห่งมอสโก ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับเขาไม่น้อย
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต เนื่องจากลักษณะของรายงานข่าวของโซเวียต โรบินสันและคนอื่นๆ ในโรงงานของเขาสงสัยว่ากองกำลังโซเวียตกำลังประสบความสูญเสียอย่างหนัก[ 15 ]ชาวรัสเซียแห่กันไปโบสถ์ในวันนั้น ซึ่งทำให้โรบินสันประหลาดใจ แม้ว่าหลังจาก 24 ปีของการปกครองโดยคอมมิวนิสต์จะไม่มีบาทหลวงมานำการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา[ 16 ]ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม รัฐบาลอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาได้[ 16 ]
โรบินสันรอดชีวิตจากการรุกรานรัสเซียของเยอรมนีซึ่งกองทัพของฮิตเลอร์ถูกหยุดยั้งห่างจากมอสโกเพียง71 กิโลเมตรในระหว่างสงคราม เขาเกือบเสียชีวิตจากการอดอาหาร โดยอาหารบางมื้อประกอบด้วยใบกะหล่ำปลีหกหรือเจ็ดใบแช่ในน้ำอุ่น แม้จะมีสงคราม แต่โซเวียตก็ยังจัดให้มีการศึกษาต่อเนื่อง ตามอัตชีวประวัติของเขา โรบินสันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมเครื่องกลในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 แต่ไม่ได้รับประกาศนียบัตรจนกระทั่งสองปีต่อมา[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2490 เขารับบทเป็นชาวอเมริกันผิวดำในภาพยนตร์เกี่ยวกับนิโคลัส มิคโลโฮ-แมคเลย์ [ 1 ] เขายังให้คำแนะนำและแสดงในภาพยนตร์รัสเซียที่สร้างจากละครเกี่ยวกับเชื้อชาติของอเมริกาเรื่องDeep Are the Roots (Глубокие корни) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
กลับสู่สหรัฐอเมริกา
หลังสงครามโลกครั้งที่สองโรบินสันพยายามเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา เขาขอความช่วยเหลือจากพอล โรเบสัน นักร้องและนักแสดง ที่เคยเดินทางไปสหภาพโซเวียต เพื่อช่วยเขาออกจากประเทศ โรเบสันปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น เพราะจะทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับผู้นำโซเวียตเสียหาย[ 1 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 โรบินสันได้ยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวต่างประเทศทุกปี แต่ก็ถูกปฏิเสธทุกครั้ง ด้วยอิทธิพลของเอกอัครราชทูตอูกันดา 2 ท่าน โรบินสันจึงได้รับอนุญาตให้ไปเยือนอูกันดาในปี 1974 เขาซื้อตั๋วเครื่องบินไป-กลับเพื่อไม่ให้เกิดความสงสัย เมื่อไปถึงที่นั่น เขาได้ยื่นขอลี้ภัย ซึ่งอิดิ อามิน ได้อนุมัติให้ลี้ภัยชั่วคราว ในปี 1976 โรบินสันแต่งงานกับซิลฟา แมปป์ ศาสตราจารย์ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ทำงานอยู่ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในอูกันดา
ด้วยความพยายามของเจ้าหน้าที่อูกันดาและ เจ้าหน้าที่ หน่วยบริการข้อมูลข่าวสารของสหรัฐฯวิลเลียม บี. เดวิส ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสหรัฐอเมริกาและได้รับสัญชาติอเมริกันอีกครั้งในปี 1986 [ 1 ]เขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1994 หลังจากกลับมา เขาได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับชีวิตในสหภาพโซเวียตจากภายใน และยังได้รับการนำเสนอในหนังสือพิมพ์Detroit Free Press ด้วย เขาได้รับเกียรติจากบริษัท Ford Motor Company 60 ปีหลังจากที่เขาเริ่มทำงานที่นั่น เขาย้ายไปอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี.กับภรรยาของเขา[ 21 ]
หลังจากกลับไปยังสหรัฐอเมริกา โรบินสันได้เขียนอัตชีวประวัติของตนเองร่วมกับนักเขียน โจนาธาน สเลวิน และตีพิมพ์ในชื่อBlack on Red: My 44 Years Inside The Soviet Union (1988)
โรบินสันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1994 ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมงานศพ ได้แก่ ภรรยาของเขา[ 22 ]เจ้าหน้าที่ USIS เดวิส และมาเธียส ลูเบกา อดีตเอกอัครราชทูตยูกันดาประจำสหภาพโซเวียต[ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
- อเล็กซานเดอร์ ดอลกุน (1926–1986) ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันกูลากของโซเวียตที่กลับไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
- โทมัส สโกวิโอ (1916–1997) ศิลปินชาวอเมริกัน และอดีตผู้ต้องขังในค่ายกูลากของโซเวียตในเมืองโคลิมา
- วิคเตอร์ เฮอร์แมน (1915–1985) ชาวอเมริกันเชื้อสายยิว ซึ่งในตอนแรกเป็นที่รู้จักในนาม 'ลินด์เบิร์กแห่งรัสเซีย' ต่อมาใช้เวลา 18 ปีในค่ายกักกันกูลากแห่งไซบีเรีย
- จอร์จ แพดมอร์ (1903–1959) นักเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นเอกภาพของแอฟริกา นักข่าว ศึกษาในสหรัฐอเมริกาและย้ายไปอยู่ที่สหภาพโซเวียต
- วิลเลียม เฮนรี แชมเบอร์ลิน (1897–1969) นักข่าวชาวอเมริกันในช่วงที่มีการพิจารณาคดีผู้ทำร้ายโรบินสัน
- แจ็ค ลิตเติลเพจ (ค.ศ. 1894–1948) วิศวกรเหมืองแร่ชาวอเมริกันผู้มีส่วนช่วยอุตสาหกรรมทองคำของสหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1929–1937)
- อเล็กซานเดอร์ ปาฟลอวิช เซเรบรอฟสกี (1884–1938) นักปฏิวัติโซเวียตและวิศวกรปิโตรเลียมและเหมืองแร่ ถูกประหารชีวิตในช่วง การกวาดล้าง ครั้งใหญ่
การอ้างอิง
- 1 2 3 4 5 เฟลด์มัน น์ 1988
- ↑นิวแมน 2019
- 1 2 Robinson & Slevin 1988 , หน้า 31.
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 31–32.
- ↑ออสติน 2004 , หน้า 12.
- ↑ Robinson & Slevin 1988 , หน้า 26.
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 28–29.
- ↑โรบินสัน แอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 59, 63, 75.
- ↑คีย์ 2009
- ↑ Robinson & Slevin 1988 , หน้า 84.
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 79–80.
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 80, 141.
- ↑ Robinson & Slevin 1988 , หน้า 87.
- ↑รัสเซีย: ธนบัตรสีดำ 1934
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 143–145.
- 1 2 Robinson & Slevin 1988 , หน้า 145.
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 205–208.
- ↑โรบินสันแอนด์สเลวิน 1988 , หน้า 226–227.
- ↑ ฮาเก นเซ่น 2012
- ↑ Carew 2010 , หน้า 168.
- ↑ เอลเดอ ร์ 1989
- ↑ ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว 2544
- ↑ การประชุมทูตปี 1994
อ่านเพิ่มเติม
- Tzouliadis, Tim (2009). The Forsaken: From the Great Depression to the Gulags – Hope and Betrayal in Stalin's Russia . Little, Brown. หน้า39–40 . เฮอร์เบิร์ต ลูอิส ชาวอลาบามา ถูกคุมขังในเรือนจำสตาลินกราด [ฐานทำร้ายโรบินสัน] ...
วิลเลียม เฮนรี แชมเบอร์ลิน
นักข่าวชาวอเมริกันที่มาเยือน สังเกตว่า การจับกุมของเขา
ดูเหมือนจะยิ่งเสริมสร้าง "ลัทธิชาตินิยมทางเชื้อชาติ" ของชาวอเมริกันอีกสามร้อยคนที่ทำงานในโรงงานผลิตรถแทรกเตอร์
- โรมัน, เมเรดิธ แอล. (1 กรกฎาคม 2555). "การเหยียดเชื้อชาติในอเมริกาบนการพิจารณาคดีและแบบอย่างของการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของโซเวียต". การต่อต้านจิม โครว์: ชาวแอฟริกันอเมริกันและการกล่าวหาของโซเวียตต่อการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1928–1937 . วารสารยุติธรรมและการสอบสวนทางสังคม ( ฉบับพิมพ์ซ้ำ). ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา. หน้า 26. ISBN 978-0-8032-1552-8
ในวันพฤหัสบดีที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1930 เวลาประมาณหกโมงเย็น ณ โรงงานผลิตรถแทรกเตอร์สตาลินกราด โรเบิร์ต โรบินสันกำลังเดินออกจากโรงอาหาร เมื่อชายชาวอเมริกันผิวขาวสองคน คือ เลมูเอล ลูอิส และวิลเลียม บราวน์ เข้ามาเผชิญหน้ากับ
เขา - สมิธ, โฮเมอร์ (1964). ชายผิวดำในรัสเซียแดง: บันทึกความทรงจำ . สำนักพิมพ์จอห์นสัน. ISBN 978-0-87485-004-8.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เกรแฮม, ลอเรน (1996). วิญญาณของวิศวกรผู้ถูกประหาร: เทคโนโลยีและการล่มสลายของสหภาพโซเวียตสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 978-0-674-35437-1.
- วิทกิน, ซารา (1991). เกลบ์, ไมเคิล (บรรณาธิการ). วิศวกรชาวอเมริกันในรัสเซียของสตาลิน: บันทึกความทรงจำของซารา วิทกิน, 1932–1934 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2024
- สกอตต์, จอห์น ; คอตคิน, สตีเฟน (1989). เบื้องหลังเทือกเขาอูราล: คนงานชาวอเมริกันในเมืองเหล็กของรัสเซีย . สำนักพิมพ์มิดแลนด์. เล่มที่ 536 ( ฉบับปรับปรุง). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-253-35125-8.จอห์น สก็อตต์ เป็นคนงานอยู่ที่เมืองแมกนิโทกอร์สค์