โรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ส
โรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ส | |
|---|---|
 เหรียญเงินในปี 2012 | |
| เกิด | โรเบิร์ต เบนจามิน ซิลเวอร์ส ( 31 ธันวาคม 1929 ) 31 ธันวาคม 1929ไมเนโอลา รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 20 มีนาคม 2560 (2017-03-20) (อายุ 87 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยชิคาโกมหาวิทยาลัยเยล |
| อาชีพ | บรรณาธิการ |
| ผลงานที่โดดเด่น | บทวิจารณ์หนังสือของนิวยอร์ก |
โรเบิร์ต เบนจามิน ซิลเวอร์ส (31 ธันวาคม 1929 – 20 มีนาคม 2017) เป็นบรรณาธิการชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของThe New York Review of Booksตั้งแต่ปี 1963 ถึง 2017
ซิลเวอร์ สเติบโตในลองไอส์แลนด์รัฐนิวยอร์ก จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชิคาโกในปี 1947 และเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายเยลแต่เขาลาออกก่อนสำเร็จการศึกษาและทำงานเป็นเลขานุการฝ่ายประชาสัมพันธ์ให้กับเชสเตอร์ โบว์ลส์ในปี 1950 เขาทำงานที่เดอะปารีสรีวิวในตำแหน่งบรรณาธิการ และตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1963 เขาเป็นบรรณาธิการร่วมของนิตยสารฮาร์เปอร์ในนิวยอร์ก
ซิลเวอร์สเป็นบรรณาธิการร่วมของThe New York Review of Booksกับบาร์บารา เอปสไตน์เป็นเวลา 43 ปี จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2006 และเป็นบรรณาธิการเพียงผู้เดียวของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้หลังจากนั้น จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2017 ฟิลิป มาริโน จากสำนักพิมพ์ลิเวอร์ไรท์เขียนถึงเขาว่า: "เช่นเดียวกับนักเคมีที่จับคู่ส่วนผสมเพื่อทำให้เกิดปฏิกิริยาเฉพาะ ซิลเวอร์สได้สร้างอาชีพของเขาโดยการจับคู่ผู้เขียนและหัวข้อที่เหมาะสม โดยหวังว่าจะสร้างผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นและให้ความกระจ่าง" [ 1 ]ซิลเวอร์สเป็นบรรณาธิการหรือบรรณาธิการร่วมของหนังสือรวมบทความหลายเล่ม เขาปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ The New York Review ในปี 2014 เรื่องThe 50 Year Argument
รางวัลที่ซิลเวอร์ได้รับ ได้แก่รางวัลวรรณกรรมจากมูลนิธิหนังสือแห่งชาติรางวัล "ผู้มีคุณูปการโดดเด่นต่อศิลปะ" จากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริการางวัลอีวาน แซนดรอฟ สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในวงการสิ่งพิมพ์และ เหรียญรางวัล ด้านมนุษยศาสตร์แห่งชาติ
ชีวิตและอาชีพ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ซิลเวอร์สเกิดที่ไมเนโอลารัฐนิวยอร์ก และเติบโตในฟาร์มิ งเดล จากนั้นก็ ย้ายไป ร็อกวิลล์เซ็นเตอร์รัฐนิวยอร์ก บิดามารดาของเขาคือ เจมส์ เจ. ซิลเวอร์ส (1893–1986) พนักงานขาย เกษตรกร และเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก และมารดาคือ โรส โรเดน ซิลเวอร์ส (1895–1979) คอลัมนิสต์ด้านดนตรีและศิลปะของเดอะนิวยอร์กโกลบเจ้าของร้านอาหาร และเป็นหนึ่งในผู้ดำเนินรายการวิทยุหญิงคนแรกของRCA [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] เขามีพี่ชายหนึ่งคนคือ เอ็ดวิน ดี. ซิลเวอร์ส (1927–2000) วิศวกรโยธา [ 5 ] [ 6 ] ปู่ย่าตายายฝ่ายบิดาของเขาเป็นผู้อพยพชาวยิวโรมาเนีย และปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาของเขาเป็นชาวยิวรัสเซีย[ 2 ] [ 7 ]ซิลเวอร์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชิคาโกด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1947 (เมื่ออายุ 17 ปี) หลังจากสำเร็จหลักสูตรเร่งรัดสองปี และเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายเยลเป็นเวลาสามภาคการศึกษา[ 8 ] [ 9 ]แต่ลาออกเพราะ "ผิดหวังกับกฎหมาย" [ 10 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ: ปี 1950–1962
ในปี 1950 ซิลเวอร์สทำงานเป็นเลขานุการฝ่ายประชาสัมพันธ์ให้กับเชสเตอร์ โบว์ลส์ ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งกำลังหาเสียงเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ [ 11 ]ในช่วงสงครามเกาหลีเขาได้เข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯซึ่งส่งเขาไปยังกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรยุโรปในปารีสในปี 1952 ในตำแหน่งนักเขียนสุนทรพจน์และผู้ช่วยฝ่ายประชาสัมพันธ์[ 12 ]ขณะอยู่ที่ปารีส เขาได้เข้าเรียนที่ซอร์บอนน์และสถาบันการศึกษาการเมืองแห่งปารีส (รู้จักกันในชื่อSciences Po ) และในที่สุดก็ได้รับประกาศนียบัตร[ 13 ]หน้าที่ราชการทำให้เขามีเวลาทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารรายไตรมาสที่ตีพิมพ์โดยสมัชชาเยาวชนโลก และเป็นบรรณาธิการผู้ว่าจ้างให้กับสำนักพิมพ์ขนาดเล็กแห่งหนึ่งชื่อ Noonday Press [ 8 ] [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2497 ขณะทำงานให้กับ Noonday เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับGeorge PlimptonบรรณาธิการนิตยสารThe Paris Review ฉบับใหม่ และหลังจากที่ Silvers ปลดประจำการจากกองทัพไม่กี่เดือนต่อมา Plimpton ได้เชิญเขาให้มาเป็นบรรณาธิการบริหาร[ 13 ] Plimpton กลับไปสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2498 โดยปล่อยให้ Silvers ดูแลแทน[ 14 ] Silvers อาศัยอยู่บนเรือบรรทุกสินค้าในแม่น้ำแซนกับเพื่อนคนหนึ่ง และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารจนถึงปี พ.ศ. 2499 [ 15 ]ต่อมา Plimpton กล่าวว่า Silvers "ทำให้The Paris Reviewเป็นอย่างที่เป็นอยู่" [ 13 ] [ 16 ] Silvers ยังคงศึกษาต่อในเวลาเดียวกัน[ 17 ]
ซิลเวอร์สกลับไปนิวยอร์กในปี 1958 [ 11 ]และได้เป็นบรรณาธิการร่วมของนิตยสาร Harper's Magazineซึ่งเขายังคงทำงานอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1963 [ 5 ]สำหรับนิตยสารฉบับหนึ่งในปี 1959 ที่เน้นเรื่องสถานการณ์การเขียนในอเมริกา เขาได้เชิญเอลิซาเบธ ฮาร์ดวิกมาเขียนเรียงความเรื่อง "The Decline of Book Reviewing" ซึ่งห้าสิบปีต่อมาเขาบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในบทความที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ผมเคยตีพิมพ์" [ 18 ] บทความ นี้กลายเป็นแรงบันดาลใจในการก่อตั้งThe New York Review of Books (NYRB) [ 1 ]ในปี 1960 เขาได้เรียบเรียงหนังสือWriting in AmericaและแปลLa Gangreneซึ่งบรรยายถึงการทรมานอย่างโหดร้ายของชายชาวแอลจีเรียเจ็ดคนโดยตำรวจรักษาความปลอดภัยของปารีสในปี 1958 ไม่นานหลังจากที่ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ขึ้นครองอำนาจ[ 19 ] [ 20 ]
รีวิวนิวยอร์ก
ระหว่างการประท้วงหยุดงานของหนังสือพิมพ์ในนครนิวยอร์กในปี 1962–63เมื่อ หนังสือพิมพ์ The New York Timesและหนังสือพิมพ์อีก 6 ฉบับระงับการตีพิมพ์ Hardwick สามีของเธอRobert LowellและJasonและBarbara Epsteinมองเห็นโอกาสที่จะนำเสนอการวิจารณ์หนังสือที่เข้มข้นอย่างที่ Hardwick จินตนาการไว้[ 21 ] Jason Epstein รู้ว่าสำนักพิมพ์จะโฆษณาหนังสือของพวกเขาในสิ่งพิมพ์ใหม่นี้ เนื่องจากพวกเขาไม่มีช่องทางอื่นในการโปรโมตหนังสือใหม่[ 22 ]กลุ่มดังกล่าวขอให้ Silvers ซึ่งยังคงทำงานอยู่ที่Harper'sมาเป็นบรรณาธิการฉบับนั้น และ Silvers ขอให้ Barbara Epstein ร่วมเป็นบรรณาธิการกับเขา[ 23 ] [ 24 ]ซิลเวอร์สและเอปสไตน์ "กลายเป็นคู่หูที่แยกจากกันไม่ได้" ร่วมกันแก้ไขThe New York Review of Booksเป็นเวลา 43 ปี จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2006 [ 2 ] [ 25 ]ซิลเวอร์สยังคงดำรงตำแหน่งบรรณาธิการแต่เพียงผู้เดียวจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2017 [ 8 ] [ 2 ]ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้อธิบายแรงจูงใจในการเป็นบรรณาธิการของReview ต่อไป ว่า "ผมรู้สึกว่ามันเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยม เพราะอิสรภาพของมัน เพราะความรู้สึกว่ามีคำถามที่น่าทึ่ง น่าสนใจอย่างยิ่ง และสำคัญที่คุณมีโอกาสที่จะลองจัดการกับมันในวิธีที่น่าสนใจ นั่นเป็นโอกาสพิเศษในชีวิต และคุณคงบ้าไปแล้วถ้าไม่พยายามใช้ประโยชน์จากมันให้มากที่สุด" [ 24 ]เขากล่าวในอีกโอกาสหนึ่งว่า "เราทำในสิ่งที่เราต้องการและไม่พยายามหาว่าสาธารณชนต้องการอะไร" [ 20 ]เมื่อถูกถามในปี 2007 ว่าใครอาจจะสืบทอดตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากเขา ซิลเวอร์ตอบว่า: "มันไม่ใช่คำถามที่เกิดขึ้นเอง" [ 26 ]
นอกจากนี้ ซิลเวอร์ยังเป็นบรรณาธิการหรือร่วมเป็นบรรณาธิการของหนังสือรวมบทความหลายเล่ม รวมถึงWriting in America (1960); A Middle East Reader: Selected Essays on the Middle East (1991); The First Anthology: Thirty Years of the New York Review (1993); Hidden Histories of Science (1995); India: A Mosaic (2000); Doing It: Five Performing Arts (2001) ซึ่งเป็นหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับศิลปะการแสดง; The Legacy of Isaiah Berlin (2001); Striking Terror (2002); The Company They Kept (เล่ม 1, 2006; เล่ม 2, 2011); The Consequences to Come: American Power After Bush (2008); และ The New York Review Abroad: Fifty Years of International Reportage (2013) [ 27 ]ในปี 2009 เขาเขียนบทความเรื่อง "Dilemmas eines Herausgebers" ("Dilemmas of an editor") ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารTransit – Europäische Revueของ ออสเตรีย [ 28 ]เขายังดำรงตำแหน่งในคณะบรรณาธิการของLa Rivista dei Libri ซึ่งเป็น ฉบับ ภาษาอิตาลีของวารสาร [ 29 ]จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2010 [ 30 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
ซิลเวอร์สไม่เคยแต่งงานหรือมีบุตร[ 2 ]เขามีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับเลดี้แคโรไลน์ แบล็กวูดใน ช่วงทศวรรษ 1960 [ 31 ] [ 32 ]เป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษตั้งแต่ปี 1975 จนกระทั่งเธอเสียชีวิต เขาอาศัยอยู่กับเกรซ เคาน์เตสแห่งดัดลีย์ (1923–2016) ภรรยาม่ายของเอิร์ลแห่งดัดลีย์คนที่ 3 [ 11 ] [ 33 ] ซึ่งทั้งคู่มีความหลงใหลในโอเปร่า เหมือนกัน [ 5 ] [ 24 ]ซิลเวอร์สกล่าวว่า "ความละเอียดอ่อนของจิตใจและจิตวิญญาณของดัดลีย์เป็นศูนย์กลางของชีวิตผม" [ 16 ] ในฐานะ มังสวิรัติมานานซิลเวอร์ส "ประทับใจกับบทความของ ...นักปรัชญาด้านศีลธรรมปีเตอร์ ซิงเกอร์ซึ่งเขียนเกี่ยวกับสิทธิสัตว์อย่างกว้างขวาง" [ 11 ] [ 24 ]
ซิลเวอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2017 ด้วยวัย 87 ปี ที่บ้านของเขาในแมนฮัตตันหลังจากป่วยเพียงไม่นาน[ 2 ] [ 34 ]ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กได้จัดพิธีรำลึกในเดือนเมษายน 2017 [ 35 ]ซิลเวอร์และเกรซ ดัดลีย์ถูกฝังไว้ด้วยกันในสวิตเซอร์แลนด์[ 36 ]
ชื่อเสียง
จอห์น ริชาร์ดสันเขียนใน บทความ Vanity Fair ปี 2007 ว่า " การประเมินของเจสัน เอปส ไตน์ ที่ว่าซิลเวอร์สเป็น 'บรรณาธิการนิตยสารที่เก่งที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประเทศนี้' นั้น 'ได้รับการเห็นพ้องจากพวกเราแทบทุกคนที่เคยได้รับการตีพิมพ์โดยโรเบิร์ต ซิลเวอร์ส'" [ 37 ]หนังสือพิมพ์ The Guardian ของอังกฤษ เรียกซิลเวอร์สว่า "บรรณาธิการวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 38 ]ในขณะที่Library of Americaจดจำเขาในฐานะ "บรรณาธิการที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งช่วยกำหนดและรักษาวัฒนธรรมวรรณกรรมและปัญญาของนิวยอร์กและอเมริกา" [ 39 ]นิวยอร์กไทมส์บรรยายถึงเขาว่าเป็น " นักปราชญ์ผู้กระหายความรู้ ผู้หมกมุ่นอยู่กับความสมบูรณ์แบบ ชายโสดผู้บ้างานที่ค่อนข้างลึกลับ มีรายชื่อผู้ติดต่อมากมายมหาศาล และมีสำเนียงการพูดแบบอังกฤษจางๆ" [ 5 ]และในบทความไว้อาลัยของเขาระบุว่า "ภายใต้การเป็นบรรณาธิการของเขา [ เดอะรีวิว ] กลายเป็นหนึ่งในวารสารทางปัญญาชั้นนำในสหรัฐอเมริกา เป็นเวทีสำหรับบทความเชิงลึกที่ไตร่ตรองเกี่ยวกับวรรณกรรมและการเมืองโดยนักเขียนผู้มีชื่อเสียง" [ 8 ]นักเขียนหลุยส์ เบกลีย์เขียนว่า "บรรณาธิการในอุดมคติในฝันของผม – และผมเดาว่าในฝันของนักเขียนทุกคน – คือ ... โรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ส บรรณาธิการ สมอง และหัวใจของ NYRB เมื่อผมเขียนบทความสำหรับนิตยสารของเขา แน่นอนว่าผมโชคดีอย่างหาที่เปรียบมิได้ที่ได้รับการแก้ไขโดยเขา ไม่มีประสบการณ์ใดเทียบได้ บ็อบรู้ทุกสิ่งที่ควรค่าแก่การรู้ ซึ่งเป็นผลมาจากความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่สิ้นสุดของเขา" [ 40 ] "การแก้ไขของบ็อบนั้นละเอียดถี่ถ้วน ครอบคลุม และแม่นยำ มักมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาหน้าตาของผู้วิจารณ์" [ 41 ]ซูซาน ซอนแท็กผู้มีส่วนร่วมอย่างมากในวารสารและเพื่อนสนิทของซิลเวอร์ส เรียกเขาว่าเป็นบรรณาธิการที่ "ยอดเยี่ยม คลั่งไคล้ และฉลาดหลักแหลม" [ 5 ]โรเจอร์ โคเฮนเขียนหลังจากที่ซิลเวอร์สเสียชีวิตว่า "ไม่มีใครที่มีสายตาเฉียบคมในการมองความคิดที่ไม่แม่นยำได้มากเท่านี้ ไม่มีการแก้ไขใดที่กลั่นกรองได้อย่างเฉียบคมแต่ก็อ่อนโยนกว่าของเขา ... เขาเป็นคนเคร่งครัดในความถูกต้อง ดินสอในมือของเขาเข้าถึงแก่นแท้ของเรื่อง" [ 42 ]
ในบทความเกี่ยวกับซิลเวอร์สในปี 2012 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ระบุว่า "ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ... คือการเขียนที่ดี ซึ่งเขาพูดถึงราวกับที่คนอื่นพูดถึงไวน์ชั้นดีหรืออาหารดีๆ เมื่อพูดถึงนักเขียนที่เขาชอบ บางครั้งเขาก็หน้าแดงด้วยความกระตือรือร้น 'ผมชื่นชมนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ คนที่มีจิตใจที่น่าอัศจรรย์และงดงาม และหวังเสมอว่าพวกเขาจะทำอะไรที่พิเศษและเปิดเผยให้เรา'" [ 43 ]ฟิลิป มาริโน ในนิตยสารมหาวิทยาลัยชิคาโกแสดงความคิดเห็นว่า "เช่นเดียวกับนักเคมีที่จับคู่ส่วนผสมเพื่อกระตุ้นปฏิกิริยาเฉพาะ ซิลเวอร์สได้สร้างอาชีพของเขาโดยการจับคู่นักเขียนและหัวข้อที่เหมาะสม โดยหวังว่าจะสร้างผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นและให้ความกระจ่าง ... 'เขาจับคู่นักเขียนกับเนื้อหาที่แม้แต่นักเขียนเองก็อาจไม่คิดว่าเหมาะสม' แดเนียล เมนเดลโซห์น กล่าว " [ 1 ] Glen Weldonเขียนให้กับNPRเห็นด้วยว่า: "เขาสนับสนุนให้นักเขียนสร้างบทวิจารณ์แต่ละชิ้นให้เป็นการโต้แย้งทางปัญญาที่เข้มแข็ง และยินดีที่ได้จับคู่นักวิจารณ์กับหนังสือที่ท้าทายมุมมองโลกส่วนตัวหรือทางการเมืองของพวกเขา" [ 34 ]ศาสตราจารย์Peter Brownเขียนว่า: "การเขียนบทวิจารณ์ให้กับ Bob Silvers เหมือนกับการเล่นท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายจากน้ำพุอันยิ่งใหญ่ ... เพื่อที่จะได้ดื่มด่ำกับความสุขที่เปี่ยมล้นและเปี่ยมล้นไปด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่สิ้นสุดและความอยากรู้อยากเห็นที่เฉียบแหลมและรอบรู้ของ Bob มันทำให้หัวใจกว้างขึ้น" [ 44 ]ในThe Nationศาสตราจารย์Stanley Hoffmann แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้สังเกตว่า ในการตีพิมพ์บทวิจารณ์สงครามเวียดนามและอิรักในช่วงแรกๆ Silvers ตระหนักถึงสิ่งที่นักวิจารณ์คนอื่นๆ มองข้ามไป: "ในทั้งสองกรณี Bob Silvers ได้ชดเชยจุดอ่อนของสื่อกระแสหลักโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม ... เป็นเรื่องสำคัญที่วารสารซึ่งมีอำนาจของReviewในแง่หนึ่งจะเข้ามาเติมเต็มช่องว่างและนำเสนอมุมมองที่ยากมากที่จะนำเสนอในสื่อกระแสหลัก" [ 45 ] The Nationยังเสริมอีกว่า ในช่วงสงครามอิรัก:
คาดว่า [บรรณาธิการของReview ] คงปรารถนาวันที่พวกเขาสามารถกลับไปสู่กิจวัตรการตีพิมพ์ตามปกติของพวกเขาได้ นั่นคือการผสมผสาน อย่างสุภาพ ของปรัชญา ศิลปะ ดนตรีคลาสสิก การถ่ายภาพ ประวัติศาสตร์เยอรมันและรัสเซีย การเมืองยุโรปตะวันออก วรรณกรรม โดยปราศจากภาระหน้าที่ทางการเมืองที่มีลักษณะเผชิญหน้าหรือต่อต้าน วันนั้นยังมาไม่ถึง หากและเมื่อใดที่มันมาถึง ขอให้กล่าวได้ว่าบรรณาธิการได้เผชิญกับความท้าทายของยุคหลังเหตุการณ์ 9/11 ในแบบที่สิ่งพิมพ์ชั้นนำของอเมริกาอื่นๆ ส่วนใหญ่ไม่ได้ทำ และThe New York Review of Books ... อยู่ที่นั่นเมื่อเราต้องการมันมากที่สุด[ 45 ]
ซิลเวอร์สกล่าวว่า “ประเด็นทางการเมืองที่สำคัญเกี่ยวกับอำนาจและการใช้อำนาจในทางที่ผิดเป็นคำถามที่เป็นธรรมชาติสำหรับเรามาโดยตลอด” [ 43 ]บทความไว้อาลัยของเขาในThe New York Timesแสดงความคิดเห็นว่า “ซิลเวอร์สให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชนและความจำเป็นในการตรวจสอบอำนาจรัฐที่มากเกินไป ซึ่งบางครั้งก็ยกระดับขึ้นเป็นการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ... [ซิลเวอร์สกล่าวว่า] 'ความสงสัยต่อรัฐบาล ... เป็นมุมมองที่สำคัญที่เรามีมาตั้งแต่แรก'” [ 8 ]ในหนังสือThe American Intellectual Elite ปี 1974 ของเขา ชาร์ลส์ คาดูชินนักสังคมวิทยาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้สัมภาษณ์ปัญญาชนชาวอเมริกัน “ที่มีชื่อเสียงที่สุด 70 คน” ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งรวมถึงซิลเวอร์สด้วย บท วิจารณ์หนังสือของนิตยสาร ไทม์แสดงความประหลาดใจที่ซิลเวอร์สอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ โดยระบุว่า "โรเบิร์ต ซิลเวอร์ส บรรณาธิการของนิวยอร์ก รีวิว ออฟ บุ๊คส์นิตยสารที่ [คาดูชิน] ระบุว่าเป็นที่ชื่นชอบของปัญญาชนที่ต้องการเข้าถึงปัญญาชนคนอื่น ๆ ... เป็นบรรณาธิการที่มีความสามารถแต่ไม่ค่อยได้เขียนบทความบ่อยนัก จึงต้องสันนิษฐานว่าการที่เขาอยู่ในอันดับต้น ๆ ... เป็นผลมาจากอำนาจที่ไม่ต่างจากผู้จัดการร้านอาหารชั้นสูง" [ 46 ]อดัม กอปนิกเขียนว่าซิลเวอร์ส "ยกระดับไม่เพียงแต่การวิจารณ์ของอเมริกาเท่านั้น โดยนำองค์ประกอบของความเข้มงวด การโต้แย้ง และความกว้างขวางมาสู่การวิจารณ์และการรายงาน ซึ่งยังคงน่าเกรงขามมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ยังรวมถึงชีวิตทางปัญญาของอเมริกาด้วย" [ 47 ]
ซิลเวอร์มีชื่อเสียงในด้านการว่าจ้างและพัฒนาผู้ช่วยซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการวารสารศาสตร์ วิชาการ และวรรณกรรม ในปี 2010 นิตยสารนิวยอร์ก ได้นำเสนอผู้ช่วยของเขาหลายคน รวมถึง Jean Strouse , Deborah Eisenberg , Mark DannerและAO Scott [ 48 ] อดีตผู้ช่วยของเขาสองคนคือ Gabriel Winslow-Yost และEmily Greenhouseได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการร่วมของReviewในปี 2019 [ 49 ]ในปี 2011 Oliver Sacksระบุว่าซิลเวอร์เป็น "ชาวนิวยอร์กคนโปรดของเขา ไม่ว่าจะมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว เป็นคนจริงหรือตัวละครในนิยาย" โดยกล่าวว่าReviewเป็น "หนึ่งในสถาบันที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตทางปัญญาที่นี่หรือที่ใดก็ตาม" [ 50 ] Timothy NoahจากPoliticoสรุปว่าซิลเวอร์ "ทำให้New York Reviewเป็นวารสารวรรณกรรมที่ดีที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดของประเทศ" [ 51 ]
ลักษณะการทำงานและแนวทางการเขียนบทความ
Jonathan Millerกล่าวถึงนิสัยการทำงานของ Silvers ว่า: "เขาไม่เพียงแต่มีความรับผิดชอบเกินกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น แต่เขายังเป็นนิยามของหน้าที่อีกด้วย คุณมักจะพบเขาทำงานจนถึงตีสองในออฟฟิศ โดยมีผู้ช่วยตัวน้อยจากฮาร์วาร์ดอยู่รอบตัวเขา เขาไม่เคยหยุด เขาพบปะผู้คนและพูดคุยอยู่เสมอ" [ 13 ] Claire Messudเขียนในปี 2012 ว่าเธอประทับใจ เมื่อส่งบทวิจารณ์นวนิยายไปยังReviewว่า Silvers "ได้อ่านนวนิยายที่เกี่ยวข้อง และบางครั้งก็อ่านอย่างละเอียดอ่อนกว่าที่ฉันอ่านเสียอีก ... เขาชี้ให้เห็นอย่างนุ่มนวลว่าฉันอ้างอิงคำพูดผิดตัวละคร และในอีกโอกาสหนึ่ง ฉันสรุปเหตุการณ์ในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิด ... [แต่] Bob ใจกว้างและใจดีเสมอ เขาเป็นคนที่แนะนำอย่างระมัดระวังมากกว่าที่จะสั่งให้แก้ไข เขาเป็นบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยมส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาให้ความเคารพเสมอ แม้แต่ผู้มีส่วนร่วมที่ต่ำต้อยที่สุดหรือผลงานที่น้อยที่สุด" [ 52 ] Charles Rosenอธิบายเพิ่มเติมว่า:
บ็อบไม่ได้ฝังบุคลิกของเขาลงในอาชีพของเขา แต่ ...เขากลับค้นพบวิธีการเปลี่ยนอาชีพของเขาให้กลายเป็นวิถีพื้นฐานของการเป็นมนุษย์ การขอคำวิจารณ์จากนักเขียนไม่ใช่อาชีพ หรือแม้แต่เป็นวิถีชีวิตในกรณีของเขา แต่เป็นรูปแบบการแสดงออกถึงตัวตนอย่างแท้จริง และเขาใช้มันด้วยความสง่างาม ความรอบคอบ และบางครั้งก็ดูเหมือนความเห็นอกเห็นใจที่มากเกินไป เขาทำให้นักเขียนรู้สึกว่าการเขียนบทความให้เขาไม่ใช่ธุรกรรมทางธุรกิจหรือแม้แต่กระบวนการสื่อสาร แต่เป็นเพียงการกระทำแห่งมิตรภาพซึ่งกันและกัน[ 13 ]
เอ มิลี่ สโตกส์ ผู้สัมภาษณ์ จาก Financial Timesเขียนไว้ในปี 2013 ว่าซิลเวอร์สเห็นว่าการแก้ไขเป็น "สัญชาตญาณ คุณต้องเลือกนักเขียนอย่างระมัดระวัง โดยต้องอ่านงานทั้งหมดของพวกเขา แทนที่จะถูกชักจูงด้วย 'ชื่อเสียงที่ถูกกล่าวเกินจริง' จากนั้นจึงคาดการณ์ความต้องการของพวกเขา โดยส่งหนังสือและบทความข่าวให้พวกเขา" ในขณะที่แสวงหาความชัดเจน ความครอบคลุม และความสดใหม่ในงานเขียน[ 11 ]สโตกส์แสดงความคิดเห็นว่าซิลเวอร์ส "เปล่งประกายความอบอุ่นที่เป็นมิตร [แต่บอกเธอว่า] มันเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของบรรณาธิการ ... ที่จะไม่ถูกชักจูงด้วยมิตรภาพกับนักเขียน แต่ต้องปล่อยให้นักวิจารณ์แสดงความคิดเห็นที่แท้จริงของพวกเขา" [ 11 ]ซิลเวอร์สได้อธิบายถึงแง่มุมทางการทูตบางประการของงานนี้ว่า: "การตรวจสอบอาจส่งผลกระทบทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง ผู้คนอาจรู้สึกเจ็บปวดและเสียใจ คุณต้องตระหนักถึงเรื่องนั้น แต่คุณต้องไม่หวั่นไหว [คุณต้องปฏิเสธบทวิจารณ์] ในบางครั้ง คุณต้องพูดว่า 'ไม่ ฉันขอโทษอย่างยิ่ง ฉันนึกภาพไม่ออกว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไรในหนังสือพิมพ์ ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะสมกับหัวข้อ'" [ 17 ]เจมส์ แอตลาสเขียนถึงวันทำงานทั่วไปของซิลเวอร์สว่า: "ในช่วงบ่ายแก่ๆ เขาจะรีบออกไปฟังบรรยายที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ แล้วกลับไปที่สำนักงานเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นต่อไป" [ 53 ]ทิโมธี โนอาห์ เขียนว่า: "ซิลเวอร์สแก้ไขต้นฉบับสามฉบับติดต่อกันสำหรับทุกชิ้นงาน ปรับปรุงข้อโต้แย้ง ขอหลักฐานเพิ่มเติม ลบคำศัพท์ที่โอ้อวดและวลีที่ไม่เหมาะสม" [ 51 ] บทความไว้อาลัย ของเขาในนิวยอร์กไทมส์ระบุว่า: "ซิลเวอร์นำความทุ่มเทที่ถ่อมตนราวกับนักบวช มาสู่ [เดอะ รีวิว ] ... [เขา] ไม่ค่อยชอบให้สัมภาษณ์ ... เขามาถึงที่ทำงานแต่เช้าและกลับดึก หรือบางครั้งก็ไม่กลับเลย เพื่อไปงานเลี้ยงค็อกเทลระดับไฮโซ ซึ่งสำหรับเขาแล้วเป็นแหล่งล่าหานักเขียนและไอเดียที่แสนสุข" [ 8 ]
มรดก
เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต ซิลเวอร์สได้ทิ้งนิตยสารReview ไว้ โดยมีจำนวนผู้อ่านมากกว่า 130,000 คน[ 54 ]รวมถึงการดำเนินงานด้านการตีพิมพ์หนังสือ และชื่อเสียงในฐานะ "วารสารวรรณกรรมที่ดีที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดของประเทศ ... เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าฮาร์ดวิก ... จะบ่นในวันนี้ว่าการวิจารณ์หนังสือนั้นสุภาพเกินไป" [ 51 ] ภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe 50 Year Argument ในปี 2014 เกี่ยวกับ นิตยสาร Reviewซึ่งกำกับร่วมโดยมาร์ติน สกอร์เซซี [ 55 ] นั้น "'ยึดโยงด้วยเสน่ห์แบบดั้งเดิม' ของบรรณาธิการ โรเบิร์ต ซิลเวอร์ส" [ 56 ] [ 57 ]ซิลเวอร์สปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีเรื่องอื่นๆ ได้แก่Plimpton! Starring George Plimpton as Himself (2013) [ 58 ] Joan Didion: The Center Will Not Hold (2017) [ 59 ]และOliver Sacks: His Own Life (2019) [ 60 ]
ในปี 2019 กองมรดกของซิลเวอร์ได้ก่อตั้งมูลนิธิโรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ เพื่อสนับสนุนนักเขียนที่เขียนบทวิจารณ์เชิงลึกด้านการเมือง สังคม เศรษฐกิจ และวิทยาศาสตร์ บทวิจารณ์ศิลปะและวรรณกรรมขนาดยาว และบทความเชิงปัญญาแดเนียล เมนเดลโซห์นเป็นผู้อำนวยการของมูลนิธิ และรีอา เฮเดอร์แมน เป็นประธาน มูลนิธิมอบรางวัลประจำปีที่เรียกว่ารางวัลซิลเวอร์-ดัดลีย์ เพื่อยกย่องผลงานเขียนที่โดดเด่น รวมถึงรางวัลโรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ สำหรับงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ รางวัลโรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ สำหรับงานวิจารณ์ และรางวัลเกรซ ดัดลีย์ สำหรับงานเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมยุโรป รางวัลมีมูลค่า 30,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับนักเขียนที่มีอายุมากกว่า 40 ปี และ 15,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี[ 61 ] [ 62 ]รางวัลแรกมอบให้ในปี 2022 [ 63 ] [ 64 ]
นอกจากจะดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กแล้ว ซิลเวอร์สยัง "มีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวและอย่างรอบคอบในการต่อสู้เพื่อรักษาห้องสมุดชุมชนให้เปิดทำการในเขตที่ยากจนที่สุดของนิวยอร์ก" [ 2 ] [ 65 ]การบรรยายประจำปีของโรเบิร์ต บี. ซิลเวอร์ส ที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นโดยแม็กซ์ พาเลฟสกีในปี 2002 และจัดโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขา "วรรณกรรม ศิลปะ การเมือง เศรษฐศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวิทยาศาสตร์" [ 66 ] [ 67 ]การบรรยายนี้ดำเนินต่อเนื่องมานานกว่าสองทศวรรษ[ 68 ] [ 69 ]
เกียรติยศและรางวัล
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ซิลเวอร์ส ร่วมกับเอปสไตน์ ได้รับ รางวัล National Book Foundation Literarian Awardสำหรับการบริการที่โดดเด่นแก่ชุมชนวรรณกรรมอเมริกัน[ 70 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2549 เขายังได้รับรางวัล "Distinguished Service to the Arts" จากAmerican Academy of Arts and Letters ร่วมกับเอปสไตน์ด้วย National Book Critics Circleมอบรางวัล Ivan Sandrof Award for Lifetime Achievement in Publishing ให้แก่ซิลเวอร์สใน ปีพ.ศ. 2554 [ 71 ]และในปี พ.ศ. 2555 เขาได้รับรางวัล Hadada PrizeจากThe Paris Review [ 12 ] [ 72 ]และรางวัล NYC Literary Honor สำหรับ "การมีส่วนร่วมในชีวิตวรรณกรรม" ในนครนิวยอร์ก[ 73 ]ในงาน NYC Literary Honors มีการอ่านบทกวี และ “ในการอ่านที่อาจจะน่าประทับใจที่สุด [ซิลเวอร์ส] ได้คัดลอกบทวิจารณ์ที่ชื่นชมอนุสรณ์สถาน 9/11 ที่ออกแบบโดยสถาปนิกหนุ่มไมเคิล อาราด โดย มาร์ติน ฟิล เลอร์ นักวิจารณ์สถาปัตยกรรม ซึ่งตีพิมพ์ในNYRBเมื่อปีที่แล้ว” [ 74 ]ในปี 2013 มูลนิธิฝรั่งเศส-อเมริกันได้มอบรางวัล Vergennes Achievement Award ให้แก่เขา[ 75 ]นอกจากนี้ ในปี 2013 เขายังได้รับเหรียญ National Humanities Medal ประจำปี 2012 จากประธานาธิบดีบารัค โอบามา “สำหรับการนำเสนอมุมมองเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับการเขียน... [เขา] ได้ทำให้วรรณกรรมของเรามีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการวิจารณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง และยกระดับการวิจารณ์หนังสือให้เป็นรูปแบบศิลปะทางวรรณกรรม” [ 76 ]
นอกเหนือจากเกียรติยศอื่นๆ แล้ว ซิลเวอร์สยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของPEN American Center , American Ditchley FoundationและAmerican Academy in Rome ; เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1997 และในมูลนิธิ Paris Review นอกจากนี้เขายังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ของฝรั่งเศส และเป็นสมาชิกของOrdre National du Mérite ของฝรั่งเศส ในปี 1996 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของAmerican Academy of Arts and Sciences [ 75 ] [ 77 ] ในปี 2007 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์ ให้แก่เขา [ 78 ]และในปี 2013 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของBritish Academy [ 79 ] ในปี 2014 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์จากทั้งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย[ 80 ] [ 81 ]
ซิลเวอร์เป็นสมาชิกของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและสมาคมเซ็นจูรี[ 75 ] [ 82 ]
ลิงก์ภายนอก
- "คุณซิลเวอร์ส ช่วยแอบดูหนังสือของฉันหน่อยได้ไหม?" : บทความเกี่ยวกับซิลเวอร์สในหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก ออบเซิร์ฟเวอร์ปี 2008
- บทสัมภาษณ์ของซิลเวอร์สกับ NPRปี 2013
- บทสัมภาษณ์ของซิลเวอร์สโดยอเลน เอลคานน์ ในปี 2014
- ฟังซิลเวอร์สพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือปี 2008 กับราโมนา โควาล
- สุนทรพจน์ของซิลเวอร์ในการรับรางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิต อีวาน แซนดรอฟ ประจำปี 2012
- บทสัมภาษณ์กับซิลเวอร์สเนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปีของนิตยสาร ReviewทางThoughtcast
- ซิลเวอร์ส ปรากฏตัวในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องThe 50 Year Argument