ระหว่างการซุ่มดูเหตุการณ์ที่ไซต์ก่อสร้าง แบทแมนและโรบินจับแก๊งอันธพาลที่พยายามก่อวินาศกรรมได้ เนื่องจากสถาปนิกผู้มั่งคั่งปฏิเสธที่จะถูกข่มขู่รีดไถ ขณะที่อันธพาลหนีไปได้เกือบหมด แบทแมนจับตัวคนร้ายได้และเรียกร้องชื่อหัวหน้าของเขา อาชญากรปฏิเสธที่จะพูดคุยกับแบทแมนหรือตำรวจ แต่เมื่อแบทแมนแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ล้อเล่น อาชญากรก็พลั้งปากเอ่ยชื่อ "บิลลี่ มาริน" ซึ่งดูเหมือนจะทำให้แบทแมนรู้สึกไม่สบายใจ เมื่อพวกเขากลับบ้าน โรบินก็สงสัยว่ามารินเป็นใครกันแน่ แต่แบทแมนยืนยันว่าโรบินควรอยู่ห่างๆ จากเรื่องนี้ เพราะเขาทำงานคนเดียวในตอนนี้ หลังจากแบทแมนจากไป โรบินและอัลเฟรด เพนนีเวิร์ ธ ใช้ ฐานข้อมูลอาชญากรของ ถ้ำค้างคาวเพื่อตรวจสอบตัวตนที่แท้จริงของหัวหน้าแก๊งอาชญากร โรบินค้นพบว่ามารินเป็นชื่อปลอมของโทนี่ ซุคโคคนที่เขาเคยพบเจอเมื่อเก้าปีก่อนในเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา

ในวัยเด็ก ดิ๊ก เกรย์สัน เคยเป็นหนึ่งในนักแสดงกายกรรมคณะละครสัตว์ชื่อดังร่วมกับพ่อแม่ของเขา ในชื่อ "เดอะ ฟลายอิ้ง เกรย์สันส์" ขณะแสดงในงานประชุมการกุศลของตระกูลเวย์นในเมืองก็อตแธมดิ๊กได้ยินซุคโคขู่หัวหน้าคณะละครสัตว์ มิสเตอร์เฮลีย์ ว่าหากไม่จ่ายเงินเพื่อ " การคุ้มครอง " จะเกิดอุบัติเหตุขึ้น เฮลีย์ซึ่งภาคภูมิใจในการดำเนินธุรกิจอย่างซื่อสัตย์ ปฏิเสธอย่างรุนแรง และเพื่อเป็นการตอบโต้ ซุคโคจึงเลื่อยเชือกสำหรับกายกรรมของเกรย์สันส์ขาดบางส่วน ต่อมาเชือกขาดและเกรย์สันส์ก็ตกลงมาเสียชีวิต บรูซ เวย์น ซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม เกิดความสงสารดิ๊กและรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม ในฐานะแบทแมน เขาหมกมุ่นกับการตามหาซุคโคจนถึงขั้นไม่ค่อยอยู่บ้าน ทำให้ดิ๊กต้องอยู่คนเดียวเป็นส่วนใหญ่

แบทแมนตามหาซุคโคจนเจอที่คฤหาสน์ของอาร์โนลด์ สตรอมเวลล์ ลุงของเขา ที่นั่นเขาได้ยินสตรอมเวลล์พูดอย่างโกรธเคืองว่าซุคโคถูกตัดขาดจากครอบครัวเพราะทำให้แบทแมนมาเล่นงานพวกเขา ทันใดนั้นเอง ยามของสตรอมเวลล์ก็รู้ตัวว่าแบทแมนมาที่คฤหาสน์ หลังจากหนีแบทแมนไป ซุคโคก็หลบหนีออกจากเมืองก็อตแธมไป ทำให้แบทแมนรู้สึกผิดหวังที่จับเขาไม่ได้ ขณะที่แบทแมนกลับไปที่ถ้ำค้างคาว อัลเฟรดเตือนเขาว่าดิ๊กกำลังรู้สึกไม่เป็นที่รักและหวาดกลัว ซึ่งทำให้บรูซตระหนักว่าเขาต้องใช้เวลาอยู่กับดิ๊กมากขึ้น เขาพยายามปลอบโยนเด็กชาย แต่ดิ๊กกลับร้องไห้และบอกว่าเขารู้สึกรับผิดชอบต่อการตายของพ่อแม่ บรูซบอกว่าเขาก็รู้สึกแบบเดียวกันเมื่อพ่อแม่ของเขาถูกฆาตกรรม แต่รับรองกับดิ๊กว่าความเจ็บปวดจะบรรเทาลงเมื่อเวลาผ่านไป และกอดเขาเป็นครั้งแรก

หลังจากที่รู้ตัวตนของโจรและหวนนึกถึงโศกนาฏกรรมนั้นอีกครั้ง โรบินก็ตระหนักว่าแบทแมนจงใจไม่ดึงเขาเข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อกันไม่ให้เขาเข้ามายุ่งเกี่ยว โรบินขอร้องแบทแมนให้เขาได้ช่วย แต่แบทแมนปฏิเสธ ด้วยความแค้น โรบินจึงจงใจไม่เชื่อฟังคำสั่งของแบทแมนและขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปตามหาซุคโค

แบทแมนติดตามโทนี่ ซุคโค ขณะที่โรบินแอบตามหาซุคโคเพื่อแก้แค้นให้พ่อแม่ของเขา เมื่อการสืบสวนแคบลงไปถึงสวนสนุกร้างแห่งหนึ่ง ภาพย้อนอดีตหลายตอนก็เผยให้เห็นเรื่องราวต้นกำเนิดของโรบินจนจบ

หลังจากที่ซุคโคหนีออกจากสตรอมเวลล์ไปได้ บรูซและดิ๊กก็สนิทกันมากขึ้น และเล่นฟันดาบกันอย่างสนุกสนาน อัลเฟรดจึงบอกบรูซว่าจิม กอร์ดอนเชื่อว่าซุคโคอาจจะพยายามหนีออกจากเมืองก็อตแธมในเร็วๆ นี้ ทำให้ดิ๊กต้องลงมือเอง หลังจากหนีออกจากคฤหาสน์เวย์นเขาก็พยายามตามหาซุคโคแต่ไม่สำเร็จ ขณะที่ค้นหาในย่านเสื่อมโทรมของก็อตแธมและหลบเลี่ยงแบทแมน ซึ่งดิ๊กไม่รู้ว่าแบทแมนก็กำลังตามหาซุคโคอยู่เช่นกัน ดิ๊กได้ช่วยหญิงคนหนึ่งที่ถูกชายร่างใหญ่คุกคาม โดยทำให้ชายคนนั้นหมดสติไป หญิงคนนั้นเลี้ยงอาหารเย็นดิ๊กที่ร้านอาหารท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ซึ่งพนักงานเสิร์ฟจำซุคโคได้จากรูปถ่าย เธอบอกดิ๊กว่าซุคโคกำลังอาศัยอยู่ในอาคารร้างฝั่งตรงข้ามถนน ดิ๊กและแบทแมนพบซุคโคในเวลาใกล้เคียงกัน แต่ดิ๊กกลับโจมตีซุคโค ซึ่งซุคโคก็เหวี่ยงเขาลงไปในท่อระบายน้ำ แบทแมนช่วยดิ๊กไว้ได้ก่อนที่เขาจะตกลงไปในน้ำตก แต่ซุคโคใช้โอกาสนั้นหลบหนีไปได้ แบทแมนพาดิ๊กกลับไปที่ถ้ำค้างคาวพร้อมเปิดเผยตัวตนลับ ของเขา จากนั้นเขาก็เสนอให้การพักอาศัย "ชั่วคราว" ของดิ๊กกลายเป็นแบบไม่มีกำหนด ซึ่งดิ๊กก็ตอบตกลง

เมื่อฉากย้อนอดีตจบลง โรบินยังคงค้นหาต่อไปด้วยมอเตอร์ไซค์ของเขา เขาใช้เครื่องติดตามโทรศัพท์เพื่อหาที่อยู่ของซุคโค ด้วยความหวาดระแวง ซุคโคจึงยิงปืนกลมือขึ้นไปบนเพดานซ้ำๆ เพราะกังวลกับเสียงที่ได้ยิน แบทแมนที่บาดเจ็บตกลงมาจากเพดานที่อ่อนแอ เขาใช้ระเบิดควันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ แล้วเดินกะเผลกออกจากห้องไป ซ่อนตัวอยู่ในสวนสนุก เขาแทบไม่มีเวลาทำแผลก่อนที่จะถูกลูกน้องของซุคโคโจมตี แม้จะเดินกะเผลก เขาก็จัดการพวกอันธพาลทีละคนอย่างเงียบๆ และต่อสู้กับหลายคนบนม้าหมุน อย่างไรก็ตาม หลังจากการต่อสู้ ซุคโคได้เปรียบแบทแมนและเตรียมจะยิงเขา ในวินาทีสุดท้าย โรบินขี่มอเตอร์ไซค์พุ่งชนรั้ว ขับตรงไปที่ซุคโค คว้าคอเสื้อของเขา แล้วลากเขาไปที่ปลายท่าเรือ เขาจับซุคโคไว้ที่ขอบท่าเรือด้วยความมุ่งมั่นที่จะฆ่าเขา แบทแมนมาถึงและอ้อนวอนโรบินอย่างสุดกำลังอย่าปล่อยให้อารมณ์ควบคุมเขา แต่โรบินกลับโกรธใส่ผู้ฝึกสอนของเขา โดยบอกว่าเขาไม่สามารถรู้ได้ว่าแบทแมนรู้สึกอย่างไร เมื่อแบทแมนยังคงเงียบ โรบินก็พลันนึกขึ้นได้ว่าแบทแมนเป็นคนเดียวที่เขารู้จักที่จะเข้าใจความรู้สึกของเขา ด้วยความละอาย โรบินจึงขอโทษและยอมอ่อนข้อ ส่งตัวซูคโคให้แก่ผู้บัญชาการกอร์ดอนและกรมตำรวจเมืองก็อตแธม

ขณะที่ซูคโคถูกลากตัวไป โรบินบอกแบทแมนว่าแบทแมนทำถูกแล้วที่แยกเขาออกจากการสืบสวน เพราะอารมณ์ของเขาทำให้เขาควบคุมตัวเองไม่ได้ ในช่วงเวลาที่แสดงความอ่อนแอออกมาอย่างหาได้ยาก แบทแมนอธิบายว่าเขาแยกโรบินออกจากการสืบสวนเพราะเขากลัวว่าคู่หูของเขาจะถูกฆ่า สองผู้พิทักษ์ความยุติธรรมคืนดีกันและออกจากท่าเรือไป

• ไดแอน เพอร์ชิง
• ไบรออน เจมส์
• โรเจอร์ โรส