ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์ KG GCB CVO PC
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2019
เลขาธิการคณะรัฐมนตรีหัวหน้าข้าราชการพลเรือนกระทรวงมหาดไทย
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1988–1998
นายกรัฐมนตรี	มาร์กาเร็ต แทตเชอร์จอห์น เมเจอร์โทนี่ แบลร์
นำหน้าโดย	เซอร์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง
สืบทอดโดย	เซอร์ริชาร์ด วิลสัน
เลขานุการส่วนตัวหลักของนายกรัฐมนตรี
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1982–1985
นายกรัฐมนตรี	มาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดย	ไคลฟ์ วิทมอร์
สืบทอดโดย	ไนเจล วิกส์
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1998
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 3 มกราคม 1938 )3 มกราคม พ.ศ. 2481 ไลแธม เซนต์ แอนส์ , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
คู่สมรส	กิลเลียน ลอยส์ แกลลีย์ ​ ( ม.ค.  1962 )
เด็ก	3
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

เฟรเดอริค เอ็ดเวิร์ด โรบิน บัตเลอร์ บารอนบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์ (เกิด 3 มกราคม 1938) เป็นข้าราชการพลเรือนชาวอังกฤษ ที่เกษียณอายุแล้ว ปัจจุบันดำรงตำแหน่งสมาชิกสภา ขุนนางในฐานะสมาชิกอิสระ

บัตเลอร์เกิดที่ไลแธม เซนต์แอนส์แลงคาเชอร์ เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2481 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนออร์ลีย์ฟาร์มและโรงเรียนแฮร์โรว์ (ซึ่งเขาเป็นหัวหน้าห้อง) จากนั้นสอนอยู่ที่โรงเรียนเซนต์ดันสตันเบิร์นแฮม-ออน-ซี เป็นเวลาหนึ่งปี ก่อนที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่งสองสาขาใน Mods และ Greatsและได้รับรางวัลRugby Blue สองครั้ง เขาแต่งงานกับจิลเลียน ลอยส์ แกลลีย์ในปี พ.ศ. 2505 พวกเขามีลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน^{[ 1 ]}

บัตเลอร์มีอาชีพที่โดดเด่นในราชการพลเรือนตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1998 โดยดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัว ของ นายกรัฐมนตรีถึง 5 คนเขาเป็นเลขานุการคณะรัฐมนตรีและหัวหน้าราชการพลเรือนกระทรวงมหาดไทยตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1998 ^{[ 2 ]}

บัตเลอร์เข้าร่วมกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2504 และดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของเลขานุการการเงินของกระทรวงการคลังระหว่างปี พ.ศ. 2507-2509 และเลขานุการคณะกรรมการงบประมาณระหว่างปี พ.ศ. 2508-2502 ^{[ 2 ]}

ในช่วงต้นอาชีพของเขา บางครั้งเขาก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นRab Butler ผู้มีชื่อเดียวกัน บันทึกข้อความสำหรับ Rab Butler บางฉบับที่มีความละเอียดอ่อนสูง มักจะไปตกอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา และบางฉบับของเขาก็ไปตกอยู่ที่โต๊ะทำงานของ Rab มีการตกลงกันว่าบันทึกข้อความทั้งหมดที่ระบุถึง "R Butler" อย่างคลุมเครือ ควรส่งไปที่สำนักงานของ Rab ก่อน จากนั้นสำนักงานของ Rab จะส่งต่อบันทึกข้อความที่ตั้งใจส่งถึง R Butler อีกคน มีเรื่องเล่าว่าวันหนึ่ง Butler หนุ่มซึ่งยังคงเล่นรักบี้ระดับเฟิร์สคลาส ได้รับจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนว่า: "คุณได้รับเลือกให้เล่นให้กับRichmond 1st XV ในวันเสาร์ โปรดมาถึงTwickenhamภายในเวลา 14.00 น." ด้านล่างมีข้อความเขียนด้วยลายมือที่เป็นเอกลักษณ์ของ Rab ว่า: "ถึง Robin ฉันไม่ว่างในวันเสาร์ คุณช่วยไปแทนฉันได้ไหม Rab!" ^{[ 3 ]}

ในปี 1969 เขาถูกส่งตัวไปปฏิบัติงานที่ธนาคารแห่งอังกฤษและ สถาบัน การเงิน หลายแห่งในกรุง ลอนดอน ต่อมาที่กระทรวงการคลังในตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการ ฝ่ายข่าวกรองด้านรายจ่ายทั่วไป เขาเป็นผู้นำทีมที่ติดตั้ง ระบบข้อมูลทางการเงินด้วยคอมพิวเตอร์ของรัฐบาล สหราชอาณาจักรระหว่างปี 1975-1977 เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะทำงานทบทวนนโยบายส่วนกลางภายใต้การนำของลอร์ดรอธส์ไชลด์ ระหว่าง ปี 1971-1972 หลังจากดำรงตำแหน่งอาวุโสหลายตำแหน่งในกระทรวงการคลัง เขาได้ดำรงตำแหน่งรองปลัดกระทรวงด้านรายจ่ายสาธารณะระหว่างปี 1985-1987

บัตเลอร์เป็นเลขานุการส่วนตัวของนายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด ฮีธ (1972–74) และแฮโรลด์ วิลสัน (1974–75) และเลขานุการส่วนตัวหลักของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (1982–85) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเกือบเสียชีวิตพร้อมกับแทตเชอร์ในเหตุการณ์วางระเบิดโรงแรมแกรน ด์ ในไบรตัน เมื่อปี 1984 โดยกองทัพไออาร์เอ ^{[ 1 ]}เขายังดำรงตำแหน่งเลขานุการคณะรัฐมนตรีในช่วงที่มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ จอห์น เมเจอร์และโทนี่ แบลร์ดำรง ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ^{[ 1 ] [ 2 ]}

หลังจากเกษียณอายุราชการ บัตเลอร์ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยคอลเลจ ออกซ์ ฟอร์ด ระหว่างปี 1998–2008 ^{[ 2 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 1998 ^{[ 4 ]}และได้รับการยกฐานะเป็นขุนนางชั้นบารอนบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์แห่งเฮิร์นฮิลล์ ใน เขต แลมเบธของลอนดอน^{[ 5 ] [ 6 ]}

เขาเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารของกลุ่ม HSBCตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2008 นอกจากนี้เขายังเป็นประธานคณะกรรมการความยั่งยืนขององค์กรและ HSBC Global Education Trust อีกด้วย ในปี 2011 เขาได้รับเลือกเป็นประธานของWorshipful Company of Salters [ ^{2 ] เขา}เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของRoyal Academy of Music ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 ลอร์ดบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์เป็นประธานคณะกรรมการทบทวนข่าวกรองเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างสูงซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อ 'การทบทวนของบัตเลอร์' ซึ่งทบทวนการใช้ข่าวกรองในช่วงก่อนสงครามอิรักในปี พ.ศ. 2546รายงานสรุปว่าข่าวกรองบางส่วนเกี่ยวกับการครอบครองอาวุธทำลายล้างสูง ของอิรัก นั้นมีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง^{[ 8 ]}รายงานยังสรุปด้วยว่า ในส่วนที่เกี่ยวกับยูเรเนียมปลอมที่เรียกว่ายูเรเนียมไนเจอร์รายงานที่ว่ารัฐบาลของซัดดัมกำลังแสวงหายูเรเนียมในแอฟริกานั้นดูเหมือนจะ 'มีมูลความจริง' ^{[ 9 ]}

ในปี 2025 ลอร์ดบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์ได้เตือนว่าสหราชอาณาจักรกำลังเคลื่อนไปสู่ระบบแบบสหรัฐอเมริกา ซึ่งรัฐบาลใหม่จะแทนที่ข้าราชการระดับสูงด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมือง เขากล่าวว่า “ดูเหมือนว่าโดยรวมแล้ว รูปแบบที่ชัดเจนกำลังปรากฏขึ้น เราได้เปลี่ยนไปใช้รูปแบบของอเมริกาในการแทนที่ข้าราชการระดับสูงด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองเมื่อพรรคการเมืองของรัฐบาลเปลี่ยนไป ดังที่อดีตเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของผมเคยบอกผม ข้าราชการในศูนย์กลางของรัฐบาลกำลังกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ใกล้สูญพันธุ์” ^{[ 10 ]}

• ผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย (CVO) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2529 ^{[ 11 ]}
• อัศวินชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (KCB) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2531 ^{[ 12 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (GCB) พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 1992 ^{[ 13 ]}
• ตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}
• อัศวินผู้ร่วมงานแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ (KG) 23 เมษายน 2546 ^{[ 14 ]}
• ที่ปรึกษาในพระราชสำนัก (PC), 2004

ตราประจำตระกูลของโรบิน บัตเลอร์ บารอนบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์

หมายเหตุ บัตเลอร์ได้รับตราประจำตระกูลเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2546 [ 15 ] รับเลี้ยง 2003 มงกุฎ มงกุฎของบารอน ยอด จากบ่อน้ำ ตัวแบดเจอร์สีฟ้าครึ่งตัว หัวสีเงิน และแถบตาสีฟ้า ทอร์ส ผ้าคลุมสีทองและสีฟ้า ตราประจำตระกูล พื้นสีฟ้า มีกากบาทดอกไม้สีทองคั่นอยู่ตรงกลาง คั่นด้วยถ้วยปิดสี่ใบ ฐานหันเข้าด้านในสีเงิน ผู้สนับสนุน ด้านข้างทั้งสองข้างมีสิงโตสีเงิน กรงเล็บและลิ้นสีฟ้า และถือธงสีเหลืองทองโบกสะบัดอยู่ในอุ้งเท้าหน้าด้านใน ภาษิต SERVIRE ET SERVARE ละติน : เสิร์ฟและบำรุงรักษา คำสั่งซื้อ เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ แบนเนอร์ ธงประจำตระกูลของบารอนบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์ ซึ่งใช้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินชั้นคอมพาเนียนแห่งการ์เตอร์ ปรากฏอยู่ในโบสถ์เซนต์จอร์จ ป้าย นกมาร์ทเล็ตสีฟ้า ปากสีฟ้า กำลังคาบมงกุฎสีทอง สัญลักษณ์ กากบาทและนกมาร์ทเล็ตหมายถึงมหาวิทยาลัยคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ด ถ้วยที่มีฝาปิดหมายถึงตราประจำตระกูลที่ใช้โดยตระกูลต่างๆ ที่มีชื่อสกุลบัตเลอร์ ตัวแบดเจอร์ (บร็อค) และบ่อน้ำหมายถึงบร็อคเวลล์ในตำแหน่งขุนนางของลอร์ดบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์

• ประกาศจาก Oxford University Gazette เกี่ยวกับการเลือกตั้งเป็นอธิการบดี(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2546 ในWayback Machine)
• ตราประจำตระกูลของลอร์ดบัตเลอร์แห่งบร็อคเวลล์
• สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับบันทึกของแร็บ บัตเลอร์
• บุคคลสำคัญในปัจจุบันของเดเบรตต์