กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์

โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสมมติของกรมตำรวจบัลติมอร์ในซีรีส์Homicide: Life on the Streetรับบทโดยวอลต์ แมคเฟอร์สัน

โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์

โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสมมติของกรมตำรวจบัลติมอร์ในซีรีส์Homicide: Life on the Streetรับบทโดยวอลต์ แมคเฟอร์สัน[ 1 ]

ในซีซั่นที่ 1 และ 2 ของรายการ แมคเฟอร์สันปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหลายครั้งในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบ ครั้งแรกในซีซั่นที่ 1 เมื่อเขาพบต่างหูในที่เกิดเหตุและเสนอให้เบย์ลิสเป็นหลักฐานที่เป็นไปได้ ตัวละครนี้สวมป้ายชื่อที่ไม่ชัดเจนพอที่จะอ่านได้ แต่ดูเหมือนจะมีชื่อที่ยาวกว่า "แกฟฟ์นีย์" ความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีของเขากับนักสืบและความไม่น่าเป็นไปได้ที่ตำรวจจะเลื่อนตำแหน่งจากตำรวจสายตรวจในเครื่องแบบไปเป็นกัปตันในเวลาน้อยกว่าสี่ปี แสดงให้เห็นว่าตำรวจในเครื่องแบบไม่ได้ตั้งใจให้เป็นตัวละครเดียวกับแกฟฟ์นีย์[ 2 ]

ในตอน "Nearer My God to Thee" ซึ่งเป็นตอนเปิดฤดูกาลที่สามของซีรีส์ แมคเฟอร์สันได้รับบทใหม่เป็นนักสืบฆาตกรรม โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์ ในฐานะหนึ่งในนักสืบกะกลางคืนที่ทำงานภายใต้ผู้หมวด เมแกน รัสเซอร์ท เขาถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะคนหยาบคาย หัวรุนแรง ไร้ความสามารถ และเป็นคนพาลที่ทุกคนในห้องทำงานไม่ชอบ แต่เขากลายเป็นนักสืบหลักในคดีฆาตกรรมคดีแรกจากทั้งหมดสามคดีที่ต้องเรียกทั้งสองกะมาช่วยกัน ในตอนนี้ เขาได้ก่อเรื่องทะเลาะวิวาทกับเพมเบิลตัน (ซึ่งเขาเรียกอย่างยั่วยุว่า "บอย" และ " แซมโบ ") หลังจากที่เพมเบิลตันผู้พิถีพิถันซึ่งต้องใช้โต๊ะทำงานร่วมกับเขา บ่นเรื่องที่เขาไม่เก็บกวาดหลังจากทำงานเสร็จ ทั้งสองเกือบจะลงไม้ลงมือกัน แต่ถูกนักสืบคนอื่นๆ ห้ามไว้และถูกรัสเซอร์ทตำหนิอย่างรุนแรง

เมื่อรัสเซอร์ททราบว่าแกฟฟ์นีย์ล้มเหลวในการสืบสวนเบาะแสสำคัญ เธอก็เลยมอบหมายคดีฆาตกรรมให้เพมเบิลตันแทน และคำพูดดูถูกเหยียดหยามของแกฟฟ์นีย์ในเวลาต่อมาก็ทำให้เธอสั่งย้ายเขาออกจากแผนกฆาตกรรม ตัวละครนี้แทบจะไม่ปรากฏตัวอีกเลยในช่วงที่เหลือของซีซั่น แต่เวลาที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอเพียงเล็กน้อยก็แสดงให้เห็นว่าเขามีความแค้นต่อหน่วยฆาตกรรมโดยทั่วไป และต่อรัสเซอร์ทโดยเฉพาะ ในตอน "Nothing Personal" ของซีซั่นที่ 3 แกฟฟ์นีย์ก็ได้ไปอยู่ในแผนกคนหายแล้ว

ในขณะเดียวกัน รัสเซอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันด้วยเหตุผลทางการเมือง ทำให้ร้อยโทอัล จิอาร์เดลโลผู้มีประสบการณ์มากกว่าไม่พอใจอย่างมาก ("The Old and the Dead") ในซีซั่นที่ 4 หลังจากเผชิญหน้ากับพันเอกจอร์จ บาร์นฟาเธอร์เกี่ยวกับการจัดการที่ไม่เหมาะสมของเธอในการจับกุมพลซุ่มยิงที่ฆ่าตัวตาย รัสเซอร์ถูกลดตำแหน่งลงสามขั้นเป็นนักสืบ ("Sniper: Part 1") ทำให้ตำแหน่งว่างลงอีกครั้ง ในตอนต่อมาของซีซั่นที่ 4 เรื่อง "The Hat" แกฟฟ์นีย์ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันทั้งในฐานะร้อยโทและผู้บัญชาการกะเย็นของแผนกฆาตกรรม ซึ่งเป็นงานก่อนหน้าของรัสเซอร์ ในตอนท้ายของตอนนี้ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันอีกครั้ง เหนือกว่าจิอาร์เดลโล การเลื่อนตำแหน่งของเขาทำให้หน่วยประหลาดใจ และเมื่อได้รับการแต่งตั้ง เขาได้ออกคำสั่งอย่างดุดันเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของแผนกฆาตกรรมภายใต้การบังคับบัญชาของเขา โดยอ้างถึงการละเมิดกฎเล็กๆ น้อยๆ ของกรมที่จิอาร์เดลโลเลือกที่จะมองข้าม

การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งหัวหน้าหน่วยฆาตกรรมของแกฟฟ์นีย์อย่างรวดเร็ว (และไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง) นั้น ได้รับการอธิบายไว้บ้างในตอน "Blood Wedding" ของซีซั่น 5 ซึ่งเปิดเผยว่า แกฟฟ์นีย์ได้รับเลือกให้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าหน่วยเหนือกว่าร้อยโทจาร์เดลโล โดยรองผู้บัญชาการเจมส์ ซี. แฮร์ริสด้วยเหตุผลสองประการที่ซ้อนทับกัน ประการแรก แกฟฟ์นีย์จงรักภักดีต่อผู้บังคับบัญชาในกรมตำรวจ และเต็มใจที่จะปฏิบัติตามคำสั่งจากเบื้องบนโดยไม่ตั้งคำถาม หากนั่นหมายความว่าเขาจะได้ทำตามนิสัยชอบข่มขู่ผู้อื่นของตนเอง ประการที่สองคือ เพื่อลงโทษจาร์เดลโลโดยเฉพาะ ซึ่งมักถูกแสดงให้เห็นว่าแอบปล่อยข่าวการตัดสินใจทางการเมืองของกรมตำรวจที่เขาไม่เห็นด้วยทางศีลธรรมให้กับสื่อ ไม่เพียงแต่จาร์เดลโลจะเป็นผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่าอย่างเห็นได้ชัดเท่านั้น แต่การเลื่อนตำแหน่งนี้ยังเป็นสิ่งที่เขาต้องการอีกด้วย แฮร์ริสเลือกแกฟฟ์นีย์เป็นพิเศษเพื่อซ้ำเติมความเจ็บปวด เพราะเขาเป็น "ไอ้ไอริชอ้วนโง่" คล้ายกับคู่หูคนแรกของจิอาร์เดลโล ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เหยียดผิวชื่อมิกกี้ เชีย ที่เคยบังคับให้จิอาร์เดลโลนั่งอยู่เบาะหลังรถสายตรวจ

ต่อมา Gaffney แสดงให้เห็นว่าเขาทำหน้าที่เป็นลูกน้องคนสนิทของ Harris โดยมักไม่แสดงความเห็นต่างทางศีลธรรมใดๆ ในการแทรกแซงการสืบสวนของหน่วยฆาตกรรม หากได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลทางการเมือง เห็นได้ชัดที่สุดในตอน "Narcissus" ของซีซั่นที่ 5 ซึ่ง Gaffney บุกเข้าไปในการสอบสวนสมาชิกของขบวนการฟื้นฟูแอฟริกา (African Revival Movement) และยืนกรานที่จะพูดคุยกับผู้ต้องสงสัยเป็นการส่วนตัว ทันทีที่เขาออกไป ผู้ต้องสงสัยก็อ้างทนายความซึ่งบ่งชี้ว่าเขาได้รับการชี้นำจาก Gaffney ต่อมามีการเปิดเผยว่าผู้นำของ ARM คือ Burundi Robinson อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นคู่หูของ Harris และ Harris ต้องการฆ่าเขาเพราะข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของ Harris จะทำลายอาชีพของเขา ไม่นานก่อนที่ Robinson จะฆ่าตัวตายพร้อมกับสมาชิก ARM คนอื่นๆ อีกหลายคน เขาได้แบ่งปันข้อมูลนี้กับ Giardello ซึ่งส่งต่อไปยังนายกเทศมนตรีและบีบให้ Harris ลาออก แม้ว่าแกฟฟ์นีย์จะพยายามตำหนิจาร์เดลโลที่ทำให้แฮร์ริสต้องยุติอาชีพการงาน แต่ก็แสดงให้เห็นว่าเขาระมัดระวังมากขึ้นที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับจาร์เดลโลอีกหลังจากเหตุการณ์นี้ เนื่องจากเขาขาดผู้มีพระคุณไปแล้ว

ในช่วงเวลานั้น แกฟฟ์นีย์ยังขโมยอาหารกลางวันของคนอื่นจากตู้เย็นในห้องพักของหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมเป็นประจำ (โดยไม่เปิดเผยตัวตน) จนกระทั่งเขาถูกเปิดโปงว่าเป็น "โจรขโมยอาหารกลางวัน" โดย เจ.เอช. โบรดี้ ที่บันทึกภาพเขาไว้ใน "สารคดี"

แกฟฟ์นีย์ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวตลอดช่วงที่เหลือของซีรีส์ โดยทำงานภายใต้พันเอกจอร์จ บาร์นฟาเธอร์ในซีซั่นที่ 6 และ 7 เขามีบทบาทรองลงมาในฐานะผู้บัญชาการหน่วย และไม่ได้เป็นศัตรูกับจาร์เดลโลโดยตรงอีกต่อไป การปรากฏตัวที่โดดเด่นที่สุด (และแน่นอนว่าน่ารำคาญที่สุด) ของเขาในซีซั่นที่ 6 เกิดขึ้นเมื่อเมลดริก ลูอิสได้รับอนุญาตให้กลับมาปฏิบัติหน้าที่หลังจากถูกพักงานเนื่องจากชกจอร์เจีย เรย์ มาโฮนีย์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากตำแหน่งทางการเมืองที่แข็งแกร่งของอัล จาร์เดลโล และความเต็มใจที่จะใช้เครดิตบางส่วนของเขาเพื่อช่วยเหลือลูอิส แกฟฟ์นีย์ (ซึ่งมีนัยว่ารู้ว่าลูอิสกำลังดำเนินการลับที่ก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองที่ร้ายแรงภายในองค์กรของมาโฮนีย์) บอกลูอิสว่าเขาจะเสนอให้ย้ายออกจากหน่วยของเขาหากเขาเป็นหัวหน้า และลูอิสก็ตอบกลับอย่างมีความสุขว่า "ถ้าคุณเป็นหัวหน้าของผม ผมจะรับข้อเสนอนั้น (การย้ายออก)" ในซีซั่นที่ 7 เขาพยายามล่อลวงไมค์ จาร์เดลโล ลูกชายของจี ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ให้ หันมาต่อต้านพ่อของเขา ต่อมาปรากฏว่าแกฟฟ์นีย์รู้สึกไม่พอใจที่ลูกชายของเขาค้นพบ เว็บไซต์ของ ทิม เบย์ลิส นักสืบแผนก ฆาตกรรม แกฟฟ์นีย์จึงไปหาจิอาร์เดลโลเพื่อขอให้เบย์ลิสปิดเว็บไซต์ดังกล่าว ซึ่งส่งเสริมเรื่องรักร่วมเพศและพุทธศาสนา รวมถึงเรื่องอื่นๆ มิเช่นนั้นเขาจะถูกลงโทษทางวินัย นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะตัวร้ายในซีรีส์นี้

ภาพยนตร์

หลังจากที่จีถูกยิง แกฟฟ์นีย์กลับเข้าข้างนักสืบหนุ่มเลือดร้อนมากกว่าเพมเบิลตันและเบย์ลิส เมื่อนักสืบที่เกษียณแล้วซึ่งไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่มานานได้ห้ามปรามนักสืบหนุ่มจากการทำร้ายพยานระหว่างการสอบสวนที่ไร้สาระ แกฟฟ์นีย์กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบเพราะอำนาจนั้นไร้เหตุผล ต่อมาเพมเบิลตันและเบย์ลิสก็ไม่สนใจแกฟฟ์นีย์ ร้อยโทสจวร์ต การ์ตี ผู้บังคับบัญชาคนใหม่ของหน่วย (ผู้บังคับบัญชาที่มีคุณสมบัติน้อยกว่าอีกคนหนึ่งซึ่งอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามทฤษฎี "ไอ้ไอริชอ้วน" แม้ว่าเขาจะน่ารังเกียจน้อยกว่าแกฟฟ์นีย์และในที่สุดก็ถูกเขียนให้เป็นนักสืบที่มีความสามารถ) ซึ่งทำงานร่วมกับเพมเบิลตัน ไม่ชอบเขาแต่เคารพในผลงานของเขา เนื่องจากการ์ตีก็เกลียดแกฟฟ์นีย์เช่นกัน เขาจึงมองข้ามไปขณะที่เพมเบิลตันและเบย์ลิสทำงานโดยไม่สนใจเขาและไขคดีการยิง (ในที่สุดก็เป็นการฆาตกรรม) ของจีได้สำเร็จ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์

โรเจอร์ แกฟฟ์นีย์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสมมติของกรมตำรวจบัลติมอร์ในซีรีส์Homicide: Life on the Streetรับบทโดยวอลต์ แมคเฟอร์สัน

ภาพยนตร์

หลังจากที่จีถูกยิง แกฟฟ์นีย์กลับเข้าข้างนักสืบหนุ่มเลือดร้อนมากกว่าเพมเบิลตันและเบย์ลิส เมื่อนักสืบที่เกษียณแล้วซึ่งไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่มานานได้ห้ามปรามนักสืบหนุ่มจากการทำร้ายพยานระหว่างการสอบสวนที่ไร้สาระ...