โรเจอร์ มิเชลล์
มิเชลล์ในปี 2019
เกิด	( 5 มิถุนายน 1956 )5 มิถุนายน 2499 พริทอเรีย , ทรานส์วาล , สหภาพแอฟริกาใต้
เสียชีวิต	22 กันยายน 2021 (22 กันยายน 2021)(อายุ 65 ปี) ฮิทชินประเทศอังกฤษ
อาชีพ	ผู้อำนวยการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2520–2564
คู่สมรส	เคท บัฟเฟอรี ( สมรสปี 1992; หย่าร้างปี 2002) แอนนา แม็กซ์เวลล์ มาร์ติน ​ ​ ( มีนาคม  2010; กันยายน  2020 )
เด็ก	4

โรเจอร์ แฮร์รี่ มิเชลล์ (5 มิถุนายน 1956 – 22 กันยายน 2021) เป็นผู้กำกับละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการกำกับภาพยนตร์เช่นNotting HillและVenusรวมถึงภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 1995 เรื่องPersuasion ^{[ 1 ]}

โรเจอร์ แฮร์รี มิเชลล์ เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2499 ในเมืองพริทอเรียสหภาพแอฟริกาใต้^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาไม่ได้เป็นชาวแอฟริกาใต้ อย่างที่บางครั้งเข้าใจผิดกัน แต่เกิดที่นั่นเพราะบิดาของเขาเป็นนักการทูตชาวอังกฤษที่ถูกส่งไปประจำการที่แอฟริกาใต้ เนื่องจากงานของบิดา มิเชลล์จึงใช้เวลาในวัยเด็กบางส่วนในเบรุต ดามัสกัสและปราก[ 4 ^]เขาและครอบครัวอยู่ในปรากในช่วงการรุกรานปี^พ.ศ. 2511 ^{[ 3 ]}

เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยคลิฟตันในบริสตอลซึ่งเขาเริ่มกำกับและเขียนบทละครสั้น ก่อนที่จะศึกษาภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยควีนส์ เคมบริดจ์ [ ^{3 ] ซึ่ง}เขาได้กำกับและแสดงในละครหลายสิบเรื่อง และได้รับรางวัล RSC Buzz Goodbody Award สำหรับผู้กำกับนักศึกษาดีเด่นที่ NSDF และรางวัล Fringe First Award ที่เทศกาลEdinburgh Fringe Festivalสำหรับบทละครเรื่องPrivate Dick ของเขา เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1977 ^{[ 2 ]}

หลังจากออกจากเคมบริดจ์ มิเชลล์ย้ายไปไบรตัน^{[ 3 ]}ที่นั่นเขาได้กำกับ ละคร เรื่อง Small Changeของ ปี เตอร์ กิลล์และละครอื่นๆ ให้กับ Brighton Actors Workshop ในปี 1978 ภายใต้โครงการ RTDS เขาได้เป็นผู้ช่วยผู้กำกับที่Royal Court Theatreซึ่งเขาได้ช่วยเหลือบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่นจอห์น ออสบอร์นแม็กซ์ สแตฟฟอร์ด-คลาร์กและซามูเอล เบ็กเก็ต ต์ และกำกับละครหลายเรื่องใน Theatre Upstairs ^{[ 3 ]}เพื่อนร่วมงานของมิเชลล์ที่ Court ได้แก่แอนโทเนีย เบิร์ด ไซมอน เคอร์ติ สฮานิฟคูเรอิชิและแดนนี่ บอยล์ซึ่ง เป็นผู้จัดการเวทีของเขา ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 เขาออกจากโรงละคร Royal Court และเริ่มเขียนและกำกับในฐานะฟรีแลนซ์ ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือPrivate Dick ซึ่งเป็น ละครตลกเกี่ยวกับRaymond Chandlerที่เขียนร่วมกับRichard Maherซึ่งเปิดแสดงที่Lyric Hammersmithและได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีอย่างมาก ต่อมาได้ย้ายไปแสดงที่ West End โดยมีRobert Powell รับบทเป็นPhilip Marlowe ^{[ 5 ]}

ในปี 1985 Michell เข้าร่วมRoyal Shakespeare Companyโดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการประจำเป็นเวลาหกปี เขาได้กำกับละครของเชกสเปียร์, ฮาเวล, เนลสัน, บอนด์, ฟาร์คาร์, ดาร์ก และคนอื่นๆ รวมถึงSome Americans Abroad ของริชาร์ด เนลสัน ซึ่งย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ในปี 1990 ในปี 1989 Michell ได้รับการแต่งตั้งเป็น Judith E Wilson Senior Fellow ที่Trinity College, Cambridge ^{[ 5 ]}

Michell สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรผู้กำกับของ BBC ^{[ 6 ]}ซึ่งเป็นหลักสูตรสามเดือนที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้ผู้กำกับละครเวทีเข้าใจกล้อง ต่อมา ผลงานโทรทัศน์ชิ้นแรกของเขาคือละครระทึกขวัญสามตอนจบเรื่องDowntown Lagos ของ Leigh Jackson ซึ่งอำนวยการสร้างโดยMichael Wearingซึ่งนำไปสู่การดัดแปลงนวนิยายอัตชีวประวัติของHanif Kureishi เรื่อง The Buddha of Suburbia ที่ได้รับรางวัล โดยมีNaveen Andrews เป็นนักแสดงนำ ซึ่งเขาร่วมเขียนบทกับนักเขียน^{[ 5 ]}หลังจากนั้น เขาได้กำกับภาพยนตร์ของ BBC เรื่อง PersuasionของJane Austenในปี 1995 ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในการดัดแปลงผลงานของ Austen ที่ดีที่สุด และได้รับรางวัลBAFTAสาขาละครเดี่ยวที่ดีที่สุดประจำปี 1995 จากนั้น Michell ได้กำกับMy Night with Reg (1997) ซึ่งดัดแปลงมาจากละครเวทีที่ได้รับรางวัล ซึ่งเขาเคยกำกับที่ Royal Court และใน West End เป็นเวลาหนึ่งปี ต่อมาคือTitanic Town (1998) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือในช่วงทศวรรษ 1970 นำแสดงโดยJulie WaltersและCiaran Hindsและได้รับรางวัลจาก Emden และ Locarno ^{[ 5 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 มิเชลล์ได้กำกับละครหลายเรื่องที่โรงละครแห่งชาติ รวมถึง เรื่อง The Coupของมุสตาฟา มาตูรา, The Homecoming ของพินเตอร์ , Under Milk Woodของดีแลน โท มัส, Honourของโจแอนนา เมอร์เรย์ สมิธ, Landscape With Weapon ของโจ เพนฮอลล์, Wasteของแกรนวิลล์ บาร์เกอร์, Consent ของนีน่า เรน (ซึ่งต่อมาได้แสดงที่โรงละครแฮโรลด์ พินเตอร์ในเวสต์เอนด์) และBlue/Orangeที่มีบิล ไนกี , แอนดรูว์ ลินคอล์นและชิเวเทล เอจิโอฟอร์ ร่วม แสดง ซึ่งได้รับรางวัลมากมายและแสดงในเวสต์เอนด์เป็นเวลาหนึ่งปี ต่อ มาริชาร์ด เคอร์ติสได้ติดต่อมิเชลล์ให้กำกับบทภาพยนตร์เรื่องNotting Hillซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ฮิตติดชาร์ตที่ได้รับรางวัลมากมายและเป็นภาพยนตร์อังกฤษที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล จากนั้นเขาก็กำกับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ในปี 2002 เรื่องChanging Lanesที่นำแสดงโดยเบน แอฟเฟล็กและซามูเอล แอล. แจ็กสัน^{[ 7 ]}

ตลอดทศวรรษถัดมา มิเชลล์เลือกที่จะทำงานเฉพาะในสหราชอาณาจักรด้วยเหตุผลส่วนตัว และในปี 2003 ได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Motherซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งที่สองกับฮานิฟ คูเรอิชิ โดยมีแอนน์ รีดและแดเนียล เครกเป็น นักแสดงนำ ^{[ 5 ]} เครกยังแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Enduring Love (2004) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของเอียน แมคอี แวน ซึ่งเป็นผลงานต่อมาของมิเชลล์ ก่อนที่จะกำกับ ปีเตอร์ โอทูลในภาพยนตร์เรื่องVenus (2006) ซึ่งเขียนบทโดยคูเรอิชิอีกครั้ง^{[ 5 ]}ความร่วมมือของพวกเขากลายเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่สำคัญหลายอย่างกับนักเขียนทั้งในละครเวทีและภาพยนตร์ รวมถึงนิค ดาร์ก , โจ เพนฮอลล์ , โจแอนนา เมอร์เรย์ สมิธและนีน่า เรน^{[ 8 ]}

Michell กำลังเจรจาเพื่อร่วมงานกับ Craig อีกครั้งในปี 2006 ในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นภาพยนตร์ James Bond เรื่องQuantum of Solaceแต่หลังจากประชุมเรื่องบทภาพยนตร์กันหลายเดือนโดยไม่ประสบผลสำเร็จ และถึงแม้จะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโปรดิวเซอร์ เขาก็ตัดสินใจถอนตัว^{[ 5 ]}ต่อมา Michell อธิบายว่าเขาถึง "จุดแตกหัก" กับโปรดิวเซอร์Barbara BroccoliและMichael G Wilsonซึ่ง "กระหาย" ที่จะปล่อยภาพยนตร์ 007 เรื่องต่อไปในปี 2007 แม้ว่าจะไม่มีบทภาพยนตร์ก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ Michell "ตกใจ" เพราะเห็นว่าการประท้วงของนักเขียน WGA กำลังใกล้เข้ามา การผลิตกำลังเตรียมพร้อม และยังไม่มีบทภาพยนตร์หรือเรื่องราวที่เหมาะสม โปรดิวเซอร์จึงเลื่อนการสร้างภาพยนตร์ออกไปหนึ่งปี และในที่สุดก็เดินหน้าต่อโดยมีMarc Forsterเป็นผู้กำกับ^{[ 9 ]}

เขายังคงทำงานในวงการละครต่อไป ที่โรงละครแฮมป์สเตดกับละครเรื่องFarewell to the Theatre ของริชาร์ด เนลสัน ที่โรงละครรอยัลคอร์ทกับ ละคร เรื่อง Birthday ของโจ เพนฮอลล์ ซึ่งเขายังถ่ายทำโดยมีสตีเฟน แมน แกนเป็นนักแสดงนำ และ ละครเรื่อง Tribes ของนีน่า เรน และที่โรง ละครโอ ลด์วิ คกับ ละครเรื่อง Mood Musicของเพนฮอลล์โดยมีเบน แชปลิน เป็นนักแสดงนำ ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือ Morning Gloryในปี 2010 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่นำแสดง โดย เรเชล แมคอดัมส์และแฮร์ริสัน ฟอร์ดโดยมีฉากหลังเป็นโลกของข่าวเช้า อำนวยการสร้างโดยเจเจ แอบรามส์^{[ 5 ]}

จากนั้นมิเชลล์ก็ได้กำกับบิลล์ เมอร์เรย์รับบทเป็นแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Hyde Park on Hudson (2012) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ^{[ 5 ]} ต่อมาคือภาพยนตร์เรื่อง Le Week-Endที่ได้รับรางวัลมากมายซึ่งเป็นการร่วมงานกับฮานิฟ คูเรอิชิอีกครั้ง โดยมีจิม บรอดเบนท์และลินด์เซย์ ดันแคนเป็นนักแสดงนำ ถ่ายทำในปารีส^{[ 10 ]}หลังจากร่วมงานกับเอลลี โกลดิงในมินิภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องHow Long Will I Love You?มิเชลล์ก็ได้กำกับละครโทรทัศน์สองตอนที่ได้รับคำชมอย่างมาก เรื่อง The Lost Honour of Christopher Jefferiesซึ่งเขียนบทโดยปีเตอร์ มอร์แกนและบอกเล่าเรื่องราวชีวิตจริงของครูเกษียณอายุที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม เจฟเฟอรีส์ไม่เพียงแต่บริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในครูของมิเชลล์สมัยเรียนอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้มิเชลล์ได้รับรางวัล BAFTA ครั้งที่สอง^{[ 11 ]}รวมถึงรางวัล RTS ^{[ 12 ]}และรางวัลอื่นๆ อีกด้วย

ต่อมาเขาได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่องMy Cousin Rachel ของ Daphne du Maurier มาเป็นภาพยนตร์ โดยมีSam ClaflinและRachel Weiszเป็นนักแสดงนำ ตามด้วยสารคดีที่ได้รับคำชมอย่าง Nothing Like a Dameสำหรับ BBC ซึ่งมีJoan Plowright , Maggie Smith , Eileen AtkinsและJudi Denchร่วมแสดง ตามด้วยละครครอบครัวเรื่อง Blackbird ที่เน้นเรื่องการุณยฆาต โดยมีKate Winslet , Sam Neill , Susan Sarandon , Rainn Wilson , Mia Wasikowskaและ Lindsay Duncan ร่วมแสดง และ ภาพยนตร์เรื่อง The Duke ที่ มีHelen Mirrenและ Jim Broadbent ร่วมแสดง ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์และได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ปี 2020 ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาคือElizabeth: A Portrait in Partsสารคดีเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งออกฉายในปี 2022 เนื่องในโอกาส พระราชพิธีครองราชย์ครบ 75 ปี (Platinum Jubilee ) ^{[ 13 ]}

Michell แต่งงานกับนักแสดงหญิงKate Bufferyและมีลูกด้วยกันสองคน^{[ 3 ]}

หลังจากหย่ากับบัฟเฟอรีแล้ว เขาได้แต่งงานกับแอนนา แม็กซ์เวลล์ มาร์ตินพวกเขามีลูกสาวสองคน แม็กซ์เวลล์ มาร์ตินยืนยันในปี 2020 ว่าเธอกับมิเชลล์ได้แยกทางกันแล้ว^{[ 14 ]}

โรเจอร์ มิเชลล์ เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายที่เมืองฮิทชิน มณฑล เฮิ ร์ตฟอร์ดเชียร์เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2021 ขณะอายุ 65 ปี^{[ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• โรเจอร์ มิเชลล์ที่IMDb
• บทสัมภาษณ์เว็บไซต์ BBC