แอนน์ รีด ซีบีอี
รีด ในปี 2019
เกิด	( 28 พฤษภาคม 1935 )28 พฤษภาคม 2478 เจสมอนด์ , นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ , อังกฤษ
การศึกษา	ราชวิทยาลัยศิลปะการละคร ( ปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต )
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1957–ปัจจุบัน
คู่สมรส	ปีเตอร์ เอ็คเคอร์สลีย์ ​ ​ ( สมรสปี  1971; เสียชีวิตปี 1981 )
เด็ก	1

แอนน์ รีด (เกิด 28 พฤษภาคม 1935) เป็นนักแสดงละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักจากบทบาทวาเลอรี บาร์โลว์ในละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Street (1961–1971); บทบาทจีนในซิตคอมเรื่องdinnerladies (1998–2000); และบทบาทเซเลีย ดอว์สันในLast Tango in Halifax (2012–2020) ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Television Award สาขานักแสดงนำ หญิงยอดเยี่ยม และได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในสาขาเดียวกันจากบทบาทแอนน์ มัวร์-มาร์ตินในThe Sixth Commandment (2023) ^{[ 1 ]}

จากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Mother (2003) รีดได้รับรางวัล London Film Critics' Circle Award สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของอังกฤษและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมบทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ การให้เสียงพากย์เป็นเวนโดลีน แรมส์บอตทอมในภาพยนตร์เรื่องWallace and Gromit: A Close Shave (1995) และรับบทเป็นเลสลี ทิลเลอร์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Hot Fuzz (2007)

รีดเกิดที่นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ [ ^{2 ] [ 3 ] เป็น}ลูกสาวของโคลิน นอร์แมน รีด (1896–1970) และแอนนี่ เอลิซา (นามสกุลเดิม วีทแมน) (1896–1980) ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เธออาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่ชายสามคนในเรดคาร์ซึ่งเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมจอห์น เอ็มเมอร์สัน แบตตี และโรงเรียนไวท์เฮาส์ ตั้งแต่อายุ 11 ปี เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยเพนรอส ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในเวลส์เหนือเมื่อพ่อของเธอถูกส่งไปประจำการต่างประเทศในฐานะผู้สื่อข่าวต่างประเทศของ เดอะเดลีเทเลกราฟเธอไปเยี่ยมพ่อแม่เป็นครั้งคราวในอินเดียเตหะรานและเบรุตในช่วงปิดเทอม หลังจากออกจากโรงเรียน เธอได้ย้ายไปลอนดอนเพื่อเข้าเรียนที่ราชวิทยาลัยศิลปะการละคร [ ^{8 ] จาก}นั้นเธอก็ได้เป็นผู้จัดการเวทีและทำงานในโรงละครเรเพอร์ทอรี

แม้ว่าเธอจะเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อื่นๆ มาก่อนแล้ว เช่นThe Benny Hill Show (1957), Hancock's Half Hour (1957) และThe Adventures of Robin Hood (1958) แต่บทบาทการแสดงครั้งสำคัญครั้งแรกของรีดคือบทบาทของวาเลอรี แทตล็อก (ต่อมาคือ บาร์โลว์) ใน ละคร เรื่อง Coronation Streetตัวละครของเธอได้รับความนิยมอย่างมากจากแฟนๆ ของรายการ ดังนั้น การแต่งงานของวาเลอรีกับเคน บาร์โลว์จึงถือเป็นตัวอย่างแรกๆ ของคู่รักซูเปอร์สตาร์ ในละคร โทรทัศน์

วาเลอรีเป็นแม่ของฝาแฝดซูซานและปีเตอร์รีดเข้าร่วมรายการในตอนแรกเป็นเวลาสองเดือน เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1961 และออกจากรายการในเดือนตุลาคม เธอกลับมาร่วมรายการอีกครั้งเพื่อแต่งงานกับเคนในวันที่ 1 สิงหาคม 1962 ในงานแต่งงานที่มีผู้ชมถึง 15.8 ล้านคน ในปี 1965 วาเลอรีและเคนมีลูกแฝด และสถานีโทรทัศน์กรานาดาได้รับของขวัญแสดงความยินดีมากมายที่ส่งถึงทั้งคู่

ในปี 1968 รีดรับบทที่ยากที่สุดบทหนึ่งในละครเรื่อง Coronation Streetเมื่อแวลถูกจับเป็นตัวประกันโดยคนร้ายที่ข่มขืน แม้ว่าแวลจะไม่ได้รับอันตราย แต่ผู้ชมก็ส่งจดหมายแสดงความเกลียดชังไปยังนักแสดงที่รับบทเป็นคนร้าย ในเดือนพฤศจิกายนปี 1970 รีดประกาศว่าเธอจะออกจากCoronation Street ในการให้สัมภาษณ์กับ Radio Timesในปี 2011 รีดกล่าวว่าเธอพอแล้วและต้องการทำอย่างอื่น

ฉันอยู่ในสภาพย่ำแย่มากตอนที่ฉันออกไป! ฉันทนไม่ไหวแล้ว งานแบบนั้นเหมาะกับบางคน แต่ไม่เหมาะกับฉัน การออกไปเป็นการตัดสินใจของฉันเอง และฉันก็หมดหวังจริงๆ หมดหวังที่จะไป เพราะฉันรู้ว่าฉันเก่งเรื่องตลก และไม่มีทางที่วาเลอรี บาร์โลว์จะตลกได้เลย^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2514 ผู้ชม 18.26 ล้านคนได้ชมตอนที่วาเลอรี บาร์โลว์ถูกเขียนบทให้ออกจากละคร โดยเสียชีวิตหลังจากถูกไฟฟ้าช็อตจากเครื่องเป่าผมที่มีปลั๊กชำรุด^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 1 และ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ผู้คน 18.92 ล้านคนได้ชมเหตุการณ์หลังจากนั้นและงานศพของตัวละคร

หลังจากพักงานแสดงเพื่อเลี้ยงดูบุตรชาย ในช่วงเวลานั้นเธอได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของกรานาดาเป็นครั้งคราว เช่น ในเรื่องCrown Courtรีดกลับมาทำงานในวงการละครและโทรทัศน์อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 รีดเป็นนักแสดงประจำของวิคตอเรีย วูดโดยปรากฏตัวในหลายโครงการของวูด รวมถึงVictoria Wood as Seen on TV , ซีรีส์Victoria Woodในปี 1989 และละครเรื่องPat and Margaretในปี 1994 ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2000 รีดรับบทเป็นฌองในซีรีส์ตลกของ BBC เรื่อง dinnerladiesซึ่งเขียนบทและนำแสดงโดยวูด และเธอยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อื่นๆ เช่นBoon (1988), Casualty (1992), Heartbeat (สองบทบาทที่แตกต่างกันในปี 1993 และ 1997) และHetty Wainthropp Investigates (1996) เธอรับบทเป็นอลิซ คอนเวย์ ในละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง The Wingless Birdของแคทเธอรีน คุกสัน ซึ่งออกอากาศทางช่อง ITV ในปี 1997 นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในซีรีส์Doctor Who ตอน The Curse of Fenricซึ่งออกอากาศในเดือนตุลาคม ปี 1989 อีก ด้วย

ในปี 2003 รีดได้ร่วมแสดงในMidsomer Murdersในตอน " A Tale of Two Hamlets " ในบท Sarah Proudie และรับบทนำในละครตลกเรื่องThe Booze Cruise นอกจากนี้ เธอยังมีบทบาทสำคัญในซีรีส์ดราม่าของ ITV เรื่อง Life Beginsซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2006 โดยเธอได้ร่วมแสดงกับCaroline QuentinและFrank Finlay ในปี 2005 เธอได้รับบทสมทบในละครดัดแปลงจาก Bleak Houseของ BBC ^{[ 10 ]}และในปี 2006 ได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในJane Eyre

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550 รีดปรากฏตัวเป็นครั้งที่สองในซีรีส์Doctor Whoในตอน " Smith and Jones " ^{[ 11 ]}ในตอนนี้ เธอรับบทเป็นฟลอเรนซ์ ฟินเนแกน เอเลี่ยนแปลงร่างดูดเลือดที่รู้จักกันในชื่อพลาสมาวอร์ซึ่งปลอมตัวเป็นมนุษย์ ในปีเดียวกันนั้น เธอได้ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ของ ITV ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องThe Bad Mother's Handbookโดยร่วมแสดงกับแคทเธอรีน เทต

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 รีดปรากฏตัวในบทบาทแม่ของโมนิกา กัลลาเกอร์โจน ซึ่งกำลังป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ในละครเรื่องShameless ทาง ช่อง Channel 4 ^{[ 12 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 เธอรับบทนำในIn Love with Barbaraทางช่องBBC Fourซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของบาร์บารา คาร์ทแลนด์

ในปี 2009 รีดปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องAgatha Christie's MarpleในตอนNemesis ^{[ 13 ]}ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 เธอรับบทเป็นเวรา ร่วมกับมอรีน ลิปแมน รับบท เป็นไอรีน ในละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์^{วิทยุ} BBC Radio 4 เรื่อง Ladies of Lettersทาง ช่อง ITV3 [ ^{14 ]}

ในปี 2010 เธอเริ่มรับบทเป็นคุณนายแทคเคอเรย์ แม่ครัว ในซีรีส์Upstairs Downstairs เวอร์ชันรีเมคของ BBC ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน และยังปรากฏตัวในFive Days [ ^{15 ]} New TricksและMoving On ^{อีกด้วย}ในปี 2011 รีดมีบทบาทสำคัญในMarchlands [ ^{16 ]}ละครเหนือธรรมชาติ 5 ตอนของ ITV ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญใน^Doc MartinและรับบทสมทบในThe Jury II [ ^{17 ]}

ในปี 2012 รีดเริ่มรับบทเป็นเซเลียร่วมกับเซอร์เดเร็ก จาโคบีในบทอลันในซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ดราม่าของ BBC เรื่องLast Tango in Halifaxรีดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Television Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประจำปี 2013 จากบทบาทนี้^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในปี 2013 เธอปรากฏตัวในซีรีส์ที่สองของละครเรื่องPrisoners' Wives ทาง ช่อง BBC นอกจากนี้ เธอยังแสดงร่วมกับแคทเธอรีน เคลลีในเรื่องThe Last Witchซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ละครต้นฉบับสำหรับSky Living ^{[ 20 ]}และปรากฏตัวในนวนิยายสืบสวนปัวโรต์เรื่องสุดท้ายของอากาธา คริสตีเรื่อง Curtain: Poirot's Last Caseในบทเดซี่ ลัตเทรลล์^{[ 21 ]}ในปีต่อมา เธอรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญใน " Sardines " ซึ่งเป็นตอนแรกของซีรีส์รวมเรื่องสั้นInside No. 9 ทางช่อง BBC ^{[ 22 ]}เธอยังแสดงร่วมกับลี อิงเกิลบีและราล์ฟ ลิตเติลในซีรีส์ละครหกตอนของ BBC เรื่องOur Zoo ^{[ 23 ]}

รีดได้เข้าร่วมในตอนหนึ่งของซีรีส์สืบสายตระกูลของ BBC เรื่องWho Do You Think You Are?ในเดือนกันยายน 2015 ^{[ 24 ]}

ในปี 2017 รีดได้แสดงร่วมกับทิโมธี สปอลล์ใน " The Commuter " ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์รวมเรื่องElectric DreamsทางChannel 4 / Amazon Video ^{[ 25 ]}ในปี 2018 และ 2019 เธอได้แสดงร่วมกับอลิสัน สเตดแมนและจอห์น คลีสในซีรีส์ตลกเรื่องใหม่ของ BBC เรื่องHold the Sunset ^{[ 26 ]}

ในปี 2019 รีดร่วมแสดงในซีรีส์ดราม่า 6 ตอนของ BBC เรื่องYears and Yearsซึ่งนำแสดงโดยเอ็มมา ทอมป์สัน [ ^{27 ] รีด}รับบทเป็นมูเรียล ดีคอน หัวหน้าครอบครัวหลัก ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2023 เธอรับบทเป็นเลดี้เดนแฮมผู้มั่งคั่งในละครโทรทัศน์ของ ITV ที่ดัดแปลงมาจาก นวนิยายที่ เจน ออสเตนเขียนไม่เสร็จ^{เรื่อง}Sanditon [ ^{28 ]}

ในปี 2023 เธอได้แสดงร่วมกับ Timothy Spall และÉanna Hardwickeในละครอาชญากรรมเรื่องจริงของ BBC เรื่องThe Sixth Commandmentซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Television Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประจำปี 2024 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในปี 2024 มีการประกาศว่ารีดจะเป็นหนึ่งในนักแสดงของซีรีส์ดราม่าเรื่องใหม่ของ BBC เรื่องRiot Women ^{[ 31 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศในช่วงปลายปี 2025 ^{[ 32 ]}

รีดให้เสียงพากย์เป็นเวนโดลีน แรมส์บอตทอมในภาพยนตร์เรื่องA Close Shave (1995) ของ วอลเลซ แอนด์ กรอมิตผลงานภาพยนตร์อื่นๆ ของเธอ ได้แก่Love and Death on Long Island (1997); The Mother (2003) ซึ่งการแสดงของเธอทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 2004; ^{[ 33 ]} Hot Fuzz (2007); ^{[ 34 ]} Cemetery Junction (2010); และSong for Marion (2013) ^{[ 35 ]}

นอกจากนี้ รีดยังถ่ายทำบทเล็กๆ เป็นครูใหญ่หญิงรักร่วมเพศ ในภาพยนตร์เรื่องLove Actually (2003) แต่รีดไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อนักแสดง เนื่องจากฉากทั้งหมดของเธอถูกตัดออกในที่สุด เพราะไม่ได้มีความสำคัญต่อเนื้อเรื่องหลัก อย่างไรก็ตาม สามารถดูฉากเหล่านั้นได้ในฉากที่ถูกตัดออกในดีวีดีLove Actually ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 รีดปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ของThe York Realistที่โรงละคร Royal Courtซึ่งต่อมาได้ย้ายไปแสดงที่เวสต์เอนด์^{[ 37 ]}

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ถึงมกราคม พ.ศ. 2549 เธอได้ขึ้นแสดงบนเวทีในเวสต์เอนด์ใน ละคร เรื่องEpitaph for George Dillon ^{[ 38 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 รีดรับบทเป็นแม่ของแจ็คในละครเพลงInto the Woodsของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ที่โรงละคร Royal Opera Houseในโคเวนต์การ์เดน^{[ 39 ]}

ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2551 รีดได้ปรากฏตัวในละครเรื่องHappy Now? ของ โรงละครแห่งชาติซึ่งเป็นละครเรื่องใหม่ของลูซินดา ค็อกซอน^{[ 40 ]}

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2552 รีดได้ปรากฏตัวที่Donmar Warehouseใน ละคร เรื่อง Dimetosซึ่งเป็นละครที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2518 โดยAthol Fugard ^{[ 41 ]}

ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 2012 รีดปรากฏตัวที่โรงละครOld Vic ในลอนดอน ในการแสดงละครเรื่องHedda Gabler ของอิปเซน โดยมี เชอริแดน สมิธเป็นนักแสดงนำ^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2015 รีดรับบทเป็นมาดามอาร์มเฟลด์ในคอนเสิร์ตพิเศษของA Little Night Musicที่โรงละครพาเลซเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีนับตั้งแต่ละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในเวสต์เอนด์^{[ 43 ]}

ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2559 รีดปรากฏตัวที่โรงละครมิเนอร์วา ชิเชสเตอร์เคียงข้างเจมส์ โบลัมในละครเรื่องใหม่Fracked! Or: Please Don't Use the F-Wordโดยอลิสแตร์ บีตัน [ ^{44 ] ละคร}เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งสำหรับการทัวร์ทั่วประเทศในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2560

ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2017 รีดกลับมาแสดงที่เวสต์เอนด์คู่กับอีฟ เบสต์ใน ละครเรื่อง A Woman of No Importanceของออสการ์ ไวลด์ที่โรงละครวอเดวิลล์^{[ 45 ]}

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2023 รีดปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรของMarjorie PrimeโดยJordan Harrisonที่Menier Chocolate Factoryในลอนดอน^{[ 46 ]}

รีดรับบทเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในละครเรื่องใหม่ชื่อBy Royal Appointmentซึ่งเขียนโดยเดซี่ กู๊ดวินละครเรื่องนี้ยังมีแคโรไลน์ เควนติน เป็นนักแสดงนำด้วย โดย เปิดการแสดงที่โรงละคร Theatre Royal Bathในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ตามด้วยการแสดงทัวร์^{[ 47 ]}

Reid ร่วมแสดงกับMark StrongและLesley Manvilleใน ละคร บรอดเวย์เรื่องOedipusที่Studio 54ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2025 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 48 ]}

รีดได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2010 ^{[ 50 ]}และผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ปี 2025ทั้งสองตำแหน่งนี้มอบให้เพื่อเป็นการยกย่องผลงานด้านการละคร^{[ 51 ] [ 52 ]}

• รายชื่อนักแสดงชาวอังกฤษ

• แอนน์ รีดที่IMDb
• แอนน์ รีดจากBritish Comedy Guide