โรลเลสตัน/ ˈ r ɒ l ə s t ən / ( ภาษาเมารี: Roretana, Tauwharekākaho ) เป็นที่ตั้งและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตเซลวินใน ภูมิภาค แคนเทอร์เบอรี ของ เกาะใต้ของนิวซีแลนด์ตั้งอยู่บนที่ราบแคนเทอร์เบอรี ห่างจาก ไครสต์ เชิร์ช ไปทาง ทิศตะวันตกเฉียงใต้22 กิโลเมตร (14 ไมล์)และเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครไครสต์เชิร์ชที่ กว้างกว่า ^{[ 5 ]} 

โรลเลสตันเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในนิวซีแลนด์ โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 2,800 คนในปี 2544 เป็นประมาณ 28,000 คนในปี 2566 ^{[ 6 ]}ปัจจุบันเมืองนี้มีประชากร34,100 คน(มิถุนายน 2568) ^{[ 4 ]} ทำให้เป็น เขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 21ของนิวซีแลนด์และใหญ่เป็นอันดับสองในแคนเทอร์เบอรี (รองจากไครสต์เชิร์ช)

โรลเลสตันมีต้นกำเนิดมาจากสถานีปลายทางรถไฟในปี พ.ศ. 2409 และตั้งชื่อตามวิลเลียม โรลเลสตัน รัฐบุรุษ แห่งแคนเทอร์เบอรี โรลเลสตันเกิดที่ยอร์กเชอร์ในปี พ.ศ. 2474 และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2446 ดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลจังหวัดแคนเทอร์เบอรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 จนถึงปี พ.ศ. 2419 (เมื่อรัฐบาลกลางยกเลิกจังหวัดต่างๆ ของนิวซีแลนด์) เขายังดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีหลายตำแหน่งอีกด้วย^{[ 7 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 นายกรัฐมนตรีนอร์แมน เคิร์กมีความฝันที่จะเปลี่ยนเมืองที่มีประชากรน้อยกว่า 1,000 คน ให้กลายเป็นเมืองที่มีประชากร 80,000 คน^{[ 8 ]}เขาตั้งชื่อเล่นให้เมืองนี้ว่า "เมืองแห่งอนาคต" อย่างไรก็ตาม ป้าย "เมืองแห่งอนาคต" เพียงป้ายเดียวที่ทางเข้าเมืองโรลเลสตันได้ถูกถอดออกไปนานแล้ว^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

สภาเขตเซลวินเสนอให้จัดตั้งเขตอุตสาหกรรมชื่อIzoneในปี 2000 สภาได้ซื้อที่ดินชนบทที่อยู่ติดกับทางรถไฟสายหลักทางใต้ตรงข้ามเมืองในปีถัดมากลุ่มบริษัท Warehouse Groupได้พัฒนาศูนย์กระจายสินค้าเกาะใต้ของตนที่ Izone ^{[ 16 ]}

สภาเขตเซลวินได้สร้างศูนย์สุขภาพโทกา ฮาปาย เซลวินขึ้นในปี 2021 ศูนย์สุขภาพแห่งนี้สร้างเสร็จในเดือนพฤษภาคม 2021 ^{[ 17 ]}และมีหน่วยคลอดบุตรหลักของคณะกรรมการสาธารณสุขเขตแคนเทอร์เบอรี รวมถึงศูนย์รังสีวิทยาแปซิฟิก นักกายภาพบำบัด และอาจมีบริการเวชปฏิบัติทั่วไปด้วย คาดว่ามีค่าใช้จ่าย 14.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 18 ]}

ในช่วงปลายปี 2020 สภาเขตเซลวินกำลังพิจารณาคำขอ (การเปลี่ยนแปลงแผนส่วนตัว) เพื่อเปลี่ยนเขตพื้นที่ดินรอบโรลเลสตันเพื่อรองรับบ้านอีก 4,500 หลัง สภาเมืองไครสต์เชิร์ชคัดค้านเรื่องนี้จนกว่าจะมีการแก้ไขข้อกังวลเกี่ยวกับ “ผลกระทบเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญของการจราจรปลายน้ำภายในไครสต์เชิร์ช” ^{[ 19 ]}

ในปี 2021 มีการวางแผนสร้างศูนย์การค้ามูลค่า 85 ล้านดอลลาร์ชื่อ Rolleston Fields บนพื้นที่ Rolleston เก่าบนถนน Tennyson Street คาดว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กลางเมืองใหม่ที่ได้รับการวางแผนแม่บทโดยสภาเขต Selwyn คาดว่าจะรวมถึงโรงภาพยนตร์และตลาดเกษตรกรในร่ม โดยมีแผนจะสร้างเป็นสี่ขั้นตอน สภาเขต Selwyn ยังวางแผนที่จะสร้างจัตุรัสคนเดินเพื่อให้เป็น "หัวใจที่โดดเด่น" ของเมืองอีกด้วย^{[ 20 ]}

โรลเลสตันอยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวแคนเทอร์เบอรีในปี 2010เนื่องจากอยู่ใกล้กับปลายรอยเลื่อนเกรนเดล ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่รุนแรงกว่าในเมืองไครสต์เชิร์ชถึงสองเท่า ชาวบ้านไม่มีไฟฟ้าใช้หลังเกิดแผ่นดินไหว บางคนไม่มีไฟฟ้าใช้นานกว่า 48 ชั่วโมง และต้องต้มน้ำดื่มเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่ไฟฟ้าจะกลับมาใช้ได้ โรลเลสตันอยู่ใกล้กับแผ่นดินไหวตามหลายครั้งหลังเกิดแผ่นดินไหวในเดือนกันยายน^{[ 21 ]}

โรลเลสตันได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยเนื่องจากพื้นดินมีหินและหินที่มั่นคงอยู่ด้านล่าง ด้วยเหตุนี้ โรลเลสตันจึงไม่ได้รับผลกระทบจาก ปรากฏการณ์ ดินเหลวและมีบ้านเพียงไม่กี่หลังเท่านั้นที่ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยและถูกรื้อถอนเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหว^{[ 22 ]}

แผ่นดินไหวที่เมืองไครสต์เชิร์ชในปี 2011ก่อให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นอาคารที่ได้รับผลกระทบอยู่แล้ว

ประชากรของโรลเลสตันขยายตัวอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ชเนื่องจากความมั่นคงของที่ดินและการอนุมัติการก่อสร้างอย่างรวดเร็วโดยสภาเขตเซลวิน^{[ 23 ]}

โรลเลสตันเป็นที่ตั้งของไพน์เกลดส์ เนเชอริสต์ คลับรีสอร์ทเปลือยกายที่ใหญ่ที่สุดในเกาะใต้^{[ 24 ] [ 25 ]}

ศูนย์กีฬาทางน้ำเซลวินมีสระว่ายน้ำ 5 สระ รวมทั้งสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตรที่มี 10 เลน^{[ 26 ]}

สวนสาธารณะฟอสเตอร์พาร์ค บรู๊คไซด์พาร์ค และโรลเลสตันรีเซิร์ฟ เป็นสนามกีฬาสารพัดประโยชน์สำหรับกีฬาหลายประเภท เช่น คริกเก็ต ซอฟต์บอล เบสบอล ฮอกกี้ ฟุตบอล รักบี้ รักบี้ลีก กรีฑา เทนนิส และเน็ตบอล นอกจากนี้ ฟอสเตอร์พาร์คยังมีพื้นที่สำหรับให้สุนัขวิ่งเล่นโดยไม่ต้องใช้สายจูงอีกด้วย

ห้องสมุดสาธารณะโรลเลสตันTe Ara Āteaเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2021 อาคารมูลค่า 22.2 ล้านดอลลาร์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Warren and Mahoney อาคารสองชั้นขนาด 2200 ตารางเมตรนี้คาดว่าจะเป็นศูนย์กลางของใจกลางเมืองโรลเลสตัน^{[ 27 ]}ก่อนเปิดให้บริการ ห้องสมุดแห่งนี้เคยใช้พื้นที่ร่วมกับศูนย์ชุมชนโรลเลสตัน^{[ 28 ]}

ศูนย์กีฬาเซลวิน ซึ่งเป็นศูนย์กีฬาที่ใหญ่ที่สุดในแคนเทอร์เบอรี เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2021 มีสนามในร่ม 8 สนาม และลู่เดินในร่ม^{[ 29 ]}

Rolleston เตรียมสร้างศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในเกาะใต้ชื่อ^The Station ^{[ 30} ]

ป่า สน เรเดียตาที่เคยเป็นเอกลักษณ์ของแคนเทอร์เบอรีแห่งนี้ ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยพื้นที่เลี้ยงสัตว์ที่ใช้น้ำมากขึ้น เพื่อใช้ประโยชน์จาก"ยุคเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมนม" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21แนวกันลมของสนเรเดียตา ซึ่งเป็นอีกหนึ่งลักษณะเด่นในอดีตของที่ราบ (และมีประสิทธิภาพมากในการบรรเทาผลกระทบจากลมตะวันตกเฉียงเหนือที่ ทำให้แห้งแล้ง ) ก็ถูกกำจัดออกไปเช่นกัน เนื่องจากเป็นอุปสรรคต่อระบบชลประทานแบบหมุนรอบแกน ขนาดใหญ่ ที่พบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่นี้ โรลเลสตันตั้งอยู่บนที่โล่งในที่ราบแคนเทอร์เบอรี จึงค่อนข้างแห้งกว่าและมีสภาพภูมิอากาศแบบทวีป มากกว่าเมือง ไครสต์เชิร์ชที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีไร่องุ่นจำนวนมากในพื้นที่นี้

เดือนที่ร้อนที่สุดของปีคือเดือนมกราคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 23  °C เดือนที่หนาวที่สุดของปีคือเดือนกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 10  °C ปริมาณน้ำฝนรายเดือนอยู่ระหว่างเฉลี่ย 33 มม. ในเดือนมกราคมถึง 56 มม. ในเดือนกรกฎาคม^{[ 31 ]} เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2021 มีการบันทึกอุณหภูมิสูงสุดที่39.2 °C (102.6 °F)  

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่าโรลเลสตันเป็นพื้นที่เมืองขนาดกลาง ครอบคลุม^{พื้นที่}23.71 ตารางกิโลเมตร(9.15 ตารางไมล์) ^{[ 32 ]} มีประชากรประมาณ34,100 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 4 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร1,438คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร   

จนถึงปี 1990 เมืองนี้มีถนนลาดยางเพียงไม่กี่สายและมีประชากรไม่ถึง 1,000 คน การขยายตัวในปัจจุบันเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 34 ]}

ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2023 พื้นที่เมืองมีขอบเขตที่เล็กกว่า ครอบคลุม^{พื้นที่}22.08 ตารางกิโลเมตร ( 8.53 ตารางไมล์) ^{[ 32 ]}โดยใช้ขอบเขตดังกล่าว โรลเลสตันมีประชากร 17,532 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018เพิ่มขึ้น 7,926 คน (82.5%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013และเพิ่มขึ้น 12,510 คน (249.1%) นับตั้งแต่ การสำรวจสำมะโนประชากร ปี2006มีครัวเรือนทั้งหมด 5,622 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 8,679 คน และหญิง 8,850 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิง 0.98 คน โดยมีประชากร 4,539 คน (25.9%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี 3,201 คน (18.3%) ที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปี 8,538 คน (48.7%) ที่มีอายุระหว่าง 30 ถึง 64 ปี และ 1,257 คน (7.2%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป   

เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 86.1%, ชาวเมารี 9.4% , ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 2.5% , ชาวเอเชีย 8.9% และเชื้อชาติอื่นๆ 2.7% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ

สัดส่วนของประชากรที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 23.0% เมื่อเทียบกับสัดส่วนที่เกิดในประเทศซึ่งอยู่ที่ 27.1%

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในการสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 58.1% ไม่มีศาสนา 32.2% เป็นคริสเตียน 0.2% มีความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.0% เป็นฮินดู 0.5% เป็นมุสลิม 0.6% เป็นพุทธศาสนิกชนและ 2.0% มีศาสนาอื่นๆ

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มีจำนวน 2,721 คน (20.9%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 1,821 คน (14.0%) ที่ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ มีผู้มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวน 3,420 คน (26.3%) เมื่อเทียบกับ 17.2% ทั่วประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ มีผู้ทำงานเต็มเวลา 8,346 คน (64.2%) ทำงานพาร์ทไทม์ 1,824 คน (14.0%) และว่างงาน 315 คน (2.4%) ^{[ 33 ]}

เมืองโรลเลสตันมีโรงเรียนประถมศึกษาเต็มรูปแบบ (ระดับชั้นปีที่ 1-8) จำนวน 6 แห่ง:

• โรงเรียนประถมเคลียร์วิวเป็นโรงเรียนของรัฐ มีนักเรียนประมาณ797คน โรงเรียนเปิดทำการในปี 2553
• โรงเรียนเลมอนวูดโกรฟเป็นโรงเรียนของรัฐ มีนักเรียนประมาณ1,087คน โรงเรียนเปิดทำการในปี 2017
• โรงเรียนโรลเลสตันเป็นโรงเรียนของรัฐ มีนักเรียนประมาณ678คน โรงเรียนเปิดทำการในปี 1893
• โรงเรียนคริสเตียนโรลเลสตันเป็นโรงเรียนคริสเตียนที่ไม่สังกัดนิกายใดๆ และได้รับการรับรองจากรัฐ มีนักเรียนประมาณ262 คนโรงเรียนเปิดทำการในปี 2558
• โรงเรียน Te Rōhutu Whioเป็นโรงเรียนของรัฐที่มีนักเรียนประมาณ314คน โรงเรียนเปิดทำการในปี 2022 ^{[ 41 ]}
• โรงเรียนประถมศึกษาเวสต์โรลเลสตันเป็นโรงเรียนของรัฐที่มีนักเรียนประมาณ730คน โรงเรียนเปิดทำการในปี 2559 ^{[ 42 ]}

โรงเรียน Waitahaเป็นโรงเรียนการศึกษาพิเศษ^{[ 43 ]}ที่มีนักเรียน125 คน

วิทยาลัยโรลเลสตันเป็นโรงเรียนมัธยมแห่งเดียวในโรลเลสตัน มีจำนวนนักเรียนประมาณ 1,990 คนเปิดทำการเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2017 โดยเริ่มแรกรับเฉพาะนักเรียนชั้นปีที่ 9 เท่านั้น และเพิ่มระดับชั้นเมื่อนักเรียนชั้นปีที่ 9 ในปี 2017 สำเร็จการศึกษา โรงเรียนเปิดรับนักเรียนทุกระดับชั้น (ปีที่ 9 ถึง 13) ในเดือนมกราคม 2021 ^{[ 44 ]}ก่อนที่วิทยาลัยโรลเลสตันจะเปิดทำการ โรงเรียนมัธยมที่อยู่ใกล้โรลเลสตันที่สุดคือโรงเรียนมัธยมลินคอล์นในลินคอล์น ^{[ 45 ]}

โรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นโรงเรียนสหศึกษา รายชื่อนักเรียน ณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 46 ]}

โรลเลสตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซลวินสภาเขตเซลวินมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการการปกครองส่วนท้องถิ่นแก่โรลเลสตัน สภาเขตเซลวินตั้งอยู่ที่โรลเลสตัน เลขที่ 2 ถนนนอร์แมน เคิร์ก ไดรฟ์^{[ 26 ]}

เรือนจำโรลเลสตันตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง สามารถรองรับนักโทษชายที่มีระดับความปลอดภัยต่ำถึงปานกลางได้ถึง 260 คน^{[ 63 ]}

ค่ายทหารเบิร์นแฮมตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกประมาณ 3 กิโลเมตร เบิร์นแฮมเป็นจุดรวมพลหลักของกองทัพนิวซีแลนด์และกองกำลังทหารจากต่างประเทศในช่วงเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ช^{[ 64 ]}