รอน แพดเจ็ตต์
เกิด	( 17 มิถุนายน 1942 )17 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ทัลซา รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	กวี นักเขียน นักแปล
การศึกษา	มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยแวกเนอร์
ผลงานที่โดดเด่น	รวมบทกวี

รอน แพดเจ็ตต์ (เกิด 17 มิถุนายน 1942) เป็นกวี นักเขียนบทความ นักเขียนนวนิยายนักแปล ชาวอเมริกัน และเป็นสมาชิกของนิวยอร์กสคูลผลงานรวมบทกวีเล่มแรกของแพดเจ็ตต์ชื่อ Great Balls of Fire ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1969 เขาได้รับรางวัล Shelley Memorial Award ในปี 2009 [ 1 ] ใน^{ปี 2018 เขา}ได้รับรางวัล Frost Medalจากสมาคมกวีแห่งอเมริกา^{[ 2 ]}

พ่อของแพดเจ็ตต์เป็นผู้ค้าเหล้าเถื่อนในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา^{[ 3 ]}เขามีอิทธิพลต่อผลงานของแพดเจ็ตต์หลายชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรสนิยมของนักเขียนที่ต้องการความเป็นอิสระและความเต็มใจที่จะเบี่ยงเบนจากกฎเกณฑ์ แม้กระทั่งกฎเกณฑ์ของตนเอง^{[ 3 ]}สิ่งนี้ต่อมาจะถูกอธิบายว่าเป็นลักษณะนิสัยดื้อรั้นแบบเด็กๆ ซึ่งทำให้บทกวีของเขามีความไร้เดียงสาแบบประชดประชัน^{[ 4 ]}

แพดเจ็ตต์เริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุ 13 ปี^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์ กวีกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนเมื่อหญิงสาวที่เขาหลงรักไม่ตอบรับความรู้สึกของเขา^{[ 6 ]}ในช่วงมัธยมปลาย แพดเจ็ตต์เริ่มสนใจศิลปะทัศนศิลป์ในขณะที่ยังคงเขียนบทกวีต่อไป เขาได้เป็นเพื่อนกับโจ เบรนาร์ดศิลปินทัศนศิลป์ซึ่งต่อมากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง^{[ 7 ]}พวกเขาร่วมกับดิ๊ก แกลลัป เพื่อน นักเรียนจากโรงเรียนเซ็นทรัลไฮก่อตั้งวารสารวรรณกรรมแนวหน้าชื่อ^The White Dove Review [ ^{8 ]}แพดเจ็ตต์และแกลลัปได้ขอผลงานสำหรับThe White Doveจาก นักเขียนกลุ่ม Black MountainและBeat Movementเช่นอัลเลน กินส์เบิร์ก แจ็ค เคอรู แอค เลอรอย โจนส์พอล แบล็กเบิร์น กิลเบิร์ตซอร์เรนติโนและโรเบิร์ต ครีลีย์ หลังจากตีพิมพ์ไปห้าฉบับ แพ ดเจ็ตต์ก็ยุติการตีพิมพ์ The White Dove เนื่องจากกำลังจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัย

ในปี พ.ศ. 2503 แพดเจ็ตต์ออกจากทัลซาไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์กซิตี้ ในเวลานั้นเขาสนใจพาวนด์ ริมโบ กวีแบล็กเมาน์เทน และกลุ่มบีทส์^{[ 7 ]}แต่ในไม่ช้าเขาก็หลงใหลในสำนักนิวยอร์ก [ ^{9 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีของแฟรงค์ โอฮาราจอห์นแอ ชเบอรี เจมส์ สกายเลอร์และเคนเนธ โคช [ ^{10 ] ใน}การสัมภาษณ์ แพดเจ็ตต์กล่าวว่าเขาไปโคลัมเบียส่วนหนึ่งเพราะกินส์เบิร์กและเคอรูแอคเคยไปที่นั่น^{[ 7 ]}หลังจากได้รับปริญญาตรี (พ.ศ. 2507) แพดเจ็ตต์ได้ศึกษาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่วิทยาลัยแวกเนอร์กับเคย์ บอยล์ โฮเวิร์ด เนเมรอฟ และโคช เป็นระยะเวลาสั้นๆ^ด้วยทุนฟุลไบรท์[ 11 ] ( ปารีส^{พ.ศ. 2508-2509 )}เขาได้ศึกษาบทกวีฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1969 แพดเจ็ตต์เป็นผู้นำการอบรมเชิงปฏิบัติการสำหรับโครงการกวีนิพนธ์ที่โบสถ์เซนต์มาร์คในย่านโบเวอรีในนครนิวยอร์ก ผลงานชิ้นแรกๆ สองชิ้นของเขาในช่วงเวลานี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร 0 ถึง 9แพดเจ็ตต์ร่วมกับเดวิด ชาปิโร เป็นบรรณาธิการร่วมของหนังสือรวมบทกวีของกวีนิพนธ์นิวยอร์กซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ในปี 1970 เขาก่อตั้งจดหมายข่าวโครงการกวีนิพนธ์ในปี 1972 แพดเจ็ตต์ยังทำงานในโครงการกวีในโรงเรียนทั่วประเทศตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1976 หลังจากเป็นผู้อำนวยการโครงการกวีนิพนธ์เป็นเวลาสองปีครึ่ง เขาได้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ของTeachers & Writers Collaborative ^{[ 12 ]} (1980-2000) ซึ่งเขายังเป็นบรรณาธิการของจดหมายข่าว Teachers & Writers Collaborativeอีก ด้วย

แพดเจ็ตต์เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง ผู้จัดพิมพ์ และบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ Full Court Press ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1988 โดยตีพิมพ์หนังสือของนักเขียนชื่อดังมากมาย เช่น กินส์เบิร์ก, ไบรนาร์ด, โอฮารา, เอ็ดวิน เดนบี, ทอม เวทช์, วิลเลียม เอส. บูร์โรห์ส, แลร์รี เฟกิน, ฟิลิปป์ ซูปอลต์, จอห์น ก็อดฟรีย์ และอื่นๆ ในขณะเดียวกัน เขายังเป็นวิทยากรและอาจารย์สอนในสถาบันการศึกษาต่างๆ รวมถึงAtlantic Center for the Arts , Brooklyn College และColumbia University นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุเกี่ยวกับบทกวี และเป็นผู้ออกแบบเกมเขียนบนคอมพิวเตอร์ เอกสารของแพดเจ็ตต์ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ Beinecke แห่งมหาวิทยาลัยเยล

แพดเจ็ตต์เป็นผู้เขียนบทกวีมากกว่ายี่สิบเล่ม รวมถึงGreat Balls of Fire (1969, พิมพ์ซ้ำ 1990); You Never Know (2001); How to Be Perfect (2007); How Long (2011); และCollected Poems (2013) บทกวีเจ็ดบทของแพดเจ็ตต์ปรากฏอยู่ใน ภาพยนตร์เรื่อง Patersonของจิม จาร์มุช ในปี 2016 ^{[ 13 ]}รวมถึงสามบทที่เขียนขึ้นเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ เช่นเดียวกับแพดเจ็ตต์ จาร์มุชศึกษาบทกวีกับเคนเนธ โคชที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 14 ]}

แพดเจ็ตต์ได้ร่วมงานกับกวีเท็ด เบอร์ริแกนและศิลปินจิม ไดน์ , จอร์จ ชไนแมน , เบอร์แทรนด์ ดอร์นี, เทรเวอร์ วิงค์ฟิลด์และอเล็กซ์ แคทซ์รวมถึงโจ เบรนาร์ดด้วย

นอกจากนี้ Padgett ยังเป็นผู้เขียนงานเขียนที่ไม่ใช่นิยาย ได้แก่Blood Work: Selected Prose (1993), Ted: A Personal Memoir of Ted Berrigan (1993), Creative Reading (1997), และThe Straight Line: Writing on Poetry and Poets (2000), Oklahoma Tough: My Father, King of the Tulsa Bootleggers (2003), Joe: A Memoir of Joe Brainard (2004) และDick: A Memoir of Dick Gallup (2025) ^{[ 12 ]}นวนิยายขนาดสั้นของ Padgett เรื่องMotor Maids across the Continentตีพิมพ์ในปี 2017 โดยสำนักพิมพ์ Song Cave ผลงานมากมายของเขาเกี่ยวกับการศึกษาและการเขียน ได้แก่The Teachers & Writers Handbook of Poetic Forms (บรรณาธิการ), The Teachers & Writers Guide to Walt Whitman (บรรณาธิการ) และEducating the Imagination (บรรณาธิการร่วม) เขายังเป็นบรรณาธิการของหนังสืออ้างอิงสามเล่มWorld Poets (2000) อีกด้วย ^{[ 15 ]}

นอกจากนี้ Padgett ยังแปลบทกวีของกวีชาวฝรั่งเศสBlaise Cendrars , Max Jacob , Pierre Reverdy , Valery LarbaudและGuillaume Apollinaireอีก ด้วย ^{[ 12 ]}ผลงานของเขาเองในรูปแบบหนังสือได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส โปแลนด์ ฟาโรเอส เยอรมัน ฟินแลนด์ นอร์เวย์ และอิตาลี

ทุนสนับสนุน ทุนการศึกษา และรางวัลที่เขาได้รับ ได้แก่ รางวัล Guggenheim (1986) ทุนจากมูลนิธิศิลปะร่วมสมัย (1996) ^{[ 16 ]}กระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสารของฝรั่งเศส (2001) มูลนิธิ Civitella Ranieri และสถาบันกวีอเมริกัน (2016) หนังสือHow Long ของเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 2012 ^{[ 17 ]}และหนังสือรวมบทกวี ของเขา ได้รับรางวัล LA Times Book Prizeในปี 2013 ^{[ 18 ]}เขายังได้รับทุนสนับสนุนและรางวัลสำหรับการแปลของเขา ซึ่งรวมถึงรางวัลที่ได้รับจาก National Endowment for the Arts, New York State Council on the Arts และศูนย์การแปลของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 15 ]}

• ผู้ชนะรางวัล Los Angeles Times Book Prize (Poetry) ประจำปี 2013 สำหรับบทกวีรวมเล่ม^{[ 19 ]}
• รางวัลโรเบิร์ต ครีลีย์ ประจำปี 2015 ^{[ 20 ]}
• ผู้ได้รับรางวัลเหรียญโรเบิร์ต ฟรอสต์ประจำปี 2018 ^{[ 2 ]}

แพดเจ็ตต์และภรรยาของเขา แพทริเซีย แพดเจ็ตต์ ซึ่งเติบโตในเมืองทัลซาเช่นกัน อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันในย่านอีสต์วิลเล จ มาตั้งแต่ปี 1967 ^{[ 14 ]}พวกเขายังมีบ้านพักตากอากาศในเวอร์มอนต์ซึ่งพวกเขาใช้เวลาในช่วงฤดูร้อน^{[ 21 ]}ลูกชายของทั้งคู่ชื่อ เวย์น เกิดในปี 1966 ^{[ 21 ]}

• หนังสือ "บอลลูนฤดูร้อน"จัดพิมพ์เอง (ทัลซา รัฐโอคลาโฮมา) ปี 1960
• ในหนังสือ Advance of the Broken Arm , สำนักพิมพ์ "C" Press (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1964
• Some Things (ร่วมกับTed BerriganและJoe Brainard ), สำนักพิมพ์ "C" Press (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1964
• หนังสือ "Two Stories for Andy Warhol" สำนักพิมพ์ "C" Press (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก) ปี 1965
• Sky , สำนักพิมพ์ Goliard Press (ลอนดอน, สหราชอาณาจักร), 1966.
• Bean Spasms: Poems and Prose (ร่วมกับTed Berrigan ) สำนักพิมพ์ Kulcher Press (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1967; พิมพ์ซ้ำโดยGranary Books (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 2012
• แขนโทนเสียง , สำนักพิมพ์ Once Press (Wivenhoe Park, Essex, อังกฤษ), ปี 1967
• 100,000 Fleeing Hilda (ร่วมกับโจ เบรนาร์ด ), สำนักพิมพ์โบก เพรส (ทัลซา, โอคลาโฮมา), 1967
• บัน (ร่วมกับทอม คลาร์ก ), สำนักพิมพ์แองเจิล แฮร์ บุ๊คส์ (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1968
• Great Balls of Fire , Holt (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1969; พิมพ์ซ้ำและปรับปรุงใหม่โดยCoffee House Press (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 1990
• การผจญภัยของมิสเตอร์และมิสซิสจิมและรอน (ร่วมกับจิม ไดน์ ) สำนักพิมพ์เคปโกลิอาร์ด (ลอนดอน ประเทศอังกฤษ) ปี 1970
• Antlers in the Treetops (ร่วมกับTom Veitch ), สำนักพิมพ์ Coach House Press (โทรอนโต, แคนาดา), 1970
• Sweet Pea , Aloes Books (ลอนดอน, อังกฤษ), 1971.
• รวมบทกวี , สำนักพิมพ์ Strange Faeces Press (ลอนดอน, อังกฤษ), 1971
• Sufferin' Succotash (ร่วมกับJoe Brainard ) (เย็บเล่มรวมกับ Kiss My Ass โดย Michael Brownstein), Adventures in Poetry (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1971
• กลับมาที่บอสตันอีกครั้ง (ร่วมกับเท็ด เบอร์ริแกนและทอม คลาร์ก ) สำนักพิมพ์เทเลกราฟบุ๊คส์ (ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย) ปี 1972
• Oo La La (ร่วมกับ Jim Dine) สำนักพิมพ์ Petersburg Press (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1973
• Crazy Compositions , Big Sky (เซาแธมป์ตัน, นิวยอร์ก), 1974
• โลกของลีออน (ร่วมกับผู้อื่น), บิ๊กสกาย ฉบับที่ 7 (เซาแธมป์ตัน, นิวยอร์ก), 1974
• Toujours l'amour , ซัน (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1976.
• มาถึงโดย Pullman (ร่วมกับGeorge Schneeman ) Générations (ปารีส ฝรั่งเศส) พ.ศ. 2521
• Tulsa Kid , Z Press (Calais, VT), 1979.
• ภาพสามเหลี่ยมในยามบ่าย , SUN (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1980
• วิธีที่จะเป็นนกหัวขวาน (ร่วมกับเทรเวอร์ วิงค์ฟิลด์ ) สำนักพิมพ์ Toothpaste Press (เวสต์แบรนช์ รัฐไอโอวา) ปี 1983
• วิธีการเป็นศิลปะสมัยใหม่ (ร่วมกับเทรเวอร์ วิงค์ฟิลด์ ), มอร์นิ่ง คอฟฟี่ (เวสต์ แบรนช์, ไอโอวา), 1984
• Light as Air (ร่วมกับAlex Katz ), Pace Editions (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 1988
• The Big Something , The Figures (Great Barrington, MA), 1989.
• Blood Work: Selected Prose , Bamberger Books (Flint, MI), 1993.
• รวมบทกวีใหม่และบทกวีคัดสรรโดย เดวิด โกดีน (บอสตัน, แมสซาชูเซตส์), 1995
• คุณไม่มีทางรู้หรอก , สำนักพิมพ์ Coffee House Press (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 2001.
• วิธีที่จะเป็นคนสมบูรณ์แบบ , สำนักพิมพ์ Coffee House Press (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 2007
• How Long , Coffee House Press (Minneapolis, MN), 2011.
• รวมบทกวี , สำนักพิมพ์ Coffee House Press (มินนิอาโปลิส, รัฐมินนิโซตา), 2013
• อยู่คนเดียวและไม่อยู่คนเดียว , สำนักพิมพ์ Coffee House Press (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 2015
• วิธีที่จะสมบูรณ์แบบ: คู่มือภาพประกอบ (ร่วมกับเจสัน โนวัค ) สำนักพิมพ์คอฟฟี่เฮาส์เพรส (มินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา) ปี 2016
• Big Cabin , Coffee House Press (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 2019.
• Encore with Philosophy and Rectangle (with Trevor Winkfield ), Cuneiform (Houston, TX), 2019.
• Dot , Coffee House Press (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 2022
• ฝุ่นสีชมพู , NYRB Poets (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 2025

• Ted: บันทึกความทรงจำส่วนตัวของเท็ด เบอร์ริแกน , สำนักพิมพ์ The Figures (เกรตแบร์ริงตัน, แมสซาชูเซตส์), 1993
• บันทึกประจำวันของชาวแอลเบเนีย , เดอะ ฟิกเกอร์ส (เกรทแบร์ริงตัน, แมสซาชูเซตส์), 1999
• Oklahoma Tough: My Father, King of the Tulsa Bootleggers , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา (นอร์แมน, โอคลาโฮมา), 2003
• โจ: บันทึกความทรงจำของโจ เบรนาร์ด , สำนักพิมพ์คอฟฟี่เฮาส์ (มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา), 2004
• ดิ๊ก: บันทึกความทรงจำของดิ๊ก แกลลัป , สำนักพิมพ์คูนีฟอร์ม (เพลนฟิลด์, เวอร์มอนต์), 2025

• หนังสือ "กวีผู้ถูกลอบสังหาร"โดยกิโยม อะปอลลิแนร์ (ภาพประกอบโดยจิม ไดน์ ) จัดพิมพ์โดย Holt, Rinehart & Winston (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), ปี 1968
• หนังสือ Dialogues with Marcel Duchampโดย Pierre Cabanne จัดพิมพ์โดย Viking (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), ปี 1971
• KodakโดยBlaise Cendrars , การผจญภัยในบทกวี (นิวยอร์ก, NY), 1976
• หนังสือรวมบทกวีของ AO BarnaboothโดยValery Larbaudจัดพิมพ์โดย Mushinsha Ltd. (โตเกียว) ในปี 1977 และฉบับปรับปรุงใหม่โดย Black Widow Books (บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์) ในปี 2008 ร่วมกับ Bill Zavatsky
• รวมบทกวีฉบับสมบูรณ์ของ เบลส์ เซนดราส์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย) ปี 1992
• รวมเรื่องสั้นของSerge Fauchereau , สำนักพิมพ์ Black Square Editions (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), ปี 2002, ร่วมกับ John Ashbery
• บทกวีร้อยแก้วโดยปิแอร์ เรเวอร์ดี , สำนักพิมพ์แบล็กสแควร์ (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก), 2007
• บัตรคำศัพท์โดยYu Jian (Zephyr) ปี 2010 ร่วมกับ Wang Ping
• Zone: Selected Poems by Guillaume Apollinaire, NYRB Poets (New York, NY), 2015.

• เอกสารของรอน แพดเจ็ตต์
• มูลนิธิกวี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทความจากมูลนิธิกวีนิพนธ์
• "Do It" , Jacket 37 2009
• "แพดเจ็ตต์"เพนน์ซาวด์
• เอกสารของรอน แพดเจ็ตต์ชุดสะสมวรรณกรรมอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยเยล หอสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก