โรนัลด์ เพนนีย์
เซอร์โรนัลด์ เพนนีย์ | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | "บันนี่" "รอนนี่" |
| เกิด | ( 1896-05-16 ) 16 พฤษภาคม 1896 มิดโลเธียน สก็อตแลนด์ |
| เสียชีวิต | 3 ธันวาคม 1964 (อายุ 68 ปี) |
| ความจงรักภักดี | สหราชอาณาจักร |
สาขา | กองทัพบกอังกฤษ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1914–1949 |
อันดับ | พลตรี |
| หมายเลขบริการ | 3029 |
| หน่วย | หน่วยวิศวกรหลวงหน่วยสื่อสารหลวง |
| คำสั่ง | กองพลทหารราบที่ 1 (ค.ศ. 1943–1944) กองพลน้อยทหารราบที่ 3 (ค.ศ. 1940–1941) |
ความขัดแย้ง | สงครามโลกครั้งที่หนึ่งการรบที่วาซิริสถานสงครามโลกครั้งที่สอง |
| รางวัล | อัศวินชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษสหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการอันโดดเด่นกางเขนทหารได้รับการกล่าวถึงในรายงาน (2) ครอยซ์ เดอ เกร์ (ฝรั่งเศส) ครอยซ์ เดอ เกร์ (เบลเยียม) เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (สหรัฐอเมริกา) ผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตขาว (เชโกสโลวาเกีย) |
พลตรี เซอร์วิลเลียม โรนัลด์ แคมป์เบลล์ เพนนีย์KBE , CB , DSO , MC (16 พฤษภาคม 1896 – 3 ธันวาคม 1964) เป็นนายทหารกองทัพบกอังกฤษ ที่เข้าร่วมรบในสงครามโลก ครั้ง ที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาเกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 1ในยุทธการอันซิโอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการในอิตาลีในปี 1944
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพทหาร
เพนนีย์ เกิดที่มิดโลเธียนเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2339 เป็นบุตรชายคนที่สามจากสี่คนของโจเซฟ แคมป์เบลล์ เพนนีย์ นักบัญชี จากเอดินบะระและมาร์กาเร็ต เอลีนอร์ เจน กอร์เลย์[ 1 ]เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเวลลิงตัน เบิร์กเชอร์และด้วยความตั้งใจที่จะเริ่มต้นอาชีพทหาร เขาจึง เข้าศึกษาที่ โรงเรียนนายทหารหลวงวูลวิช[ 2 ]
เพนนีย์ยังคงอยู่ที่โรงเรียนนายร้อยเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปะทุขึ้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เขาสำเร็จการศึกษาและได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทหารช่างหลวงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน[ 3 ] [ 2 ]ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2458 [ 4 ]ในตอนแรกเขาถูกกักตัวไว้ในสหราชอาณาจักร แต่ตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2459 เขาได้เข้าร่วมรบในแนวรบด้านตะวันตก [ 5 ] เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกรักษาการเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2460 และได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บังคับบัญชา (2IC) ของกองร้อยสัญญาณ[ 6 ]และยศร้อยเอกของเขาได้รับการยืนยันอย่างถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนของปีนั้น[ 7 ]
เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เพนนีย์ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (MC) [ 8 ]และได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 [ 2 ]ในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ Croix de guerre ของฝรั่งเศส ประจำปี พ.ศ. 2457-2461 [ 9 ]และเหรียญกล้าหาญCroix de guerre ของเบลเยียม ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2462 [ 10 ]
ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
หลังสงครามสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 เพนนีย์ได้ดำรงตำแหน่งนายทหารเสนาธิการระดับ 3 (GSO3) ที่ศูนย์ฝึกอบรมบริการสัญญาณ ซึ่งเขายังคงประจำการอยู่จนถึงวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ในช่วงเวลานั้น เขาได้ย้ายไปประจำการในกองทหารสัญญาณหลวง ที่จัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 [ 11 ]จากนั้นเขาก็ไปประจำการที่อินเดียซึ่งเขาเล่นรักบี้ให้กับกองทัพและดำรงตำแหน่งผู้ช่วยนายทหารสัญญาณประจำอินเดีย[ 5 ] [ 2 ] [ 12 ]ในปี พ.ศ. 2468 เขาแต่งงานกับเชอร์ลีย์ แมรี เกอร์เนอร์ พวกเขามีลูกสาวสองคน เมื่อกลับไปอังกฤษ เขาได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นอาจารย์ที่โรงเรียนสัญญาณหลวง เป็นระยะเวลาสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2469 [ 13 ]จนถึงวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2460 และเข้าเรียนที่วิทยาลัยเสนาธิการแคมเบอร์ลีย์โดยสำเร็จการศึกษาที่นั่นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2461 ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขาที่แคมเบอร์ลีย์มีJohn Whiteley , Clement West , Eric Dorman-Smith , Angus Collier , Reginald Savory , Philip Christison , Oliver Leese , Evelyn Barker , John Hawkesworth , Alec Bishop , Eric Nares , Eric Hayes , Charles Norman , Stanley Kirby , Edmund Beard , Christopher Woolner , Wilfrid Lloyd , Reginald Savory, Robert BridgemanและAlfred Curtis [ 12 ] ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2460 [ 14 ]
ไม่นานหลังจากที่เขาสำเร็จการศึกษาจาก Camberley Penney ก็ถูกส่งไปประจำการ ที่กระทรวงกลาโหม ในตำแหน่ง GSO3 ตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน 1929 [ 15 ]จนถึงวันที่ 15 มกราคม 1931 [ 16 ]จากนั้นเขาก็ถูกส่งไป ประจำการที่ เซี่ยงไฮ้ประเทศจีนในตำแหน่งนายทหารระดับพันตรีและอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมีนาคม 1933 [ 2 ]ในวันที่ 2 มกราคม 1933 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) [ 17 ]และในวันที่ 1 กรกฎาคม 1934 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท (ยศกิตติมศักดิ์ ) [ 18 ]และเป็นพันโทในวันที่ 1 เมษายน 1935 [ 19 ]เมื่อถูกส่งไปประจำการที่อินเดียในปี 1935 เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณ (DSO) [ 20 ]ในวันที่ 21 ธันวาคม 1937 และได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1938 เนื่องจากบทบาทของเขาในการรณรงค์วาซิริสถานเขาจึงกลับไปอังกฤษและเข้าเรียนที่วิทยาลัยป้องกันประเทศอิมพีเรียลในปี 1939 และสำเร็จการศึกษาจากที่นั่นในปลายปีเดียวกัน เพนนีย์เป็นนายทหารคนแรกจากกองทหารสื่อสารหลวงที่ทำเช่นนั้น[ 12 ] [ 21 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
สหราชอาณาจักรและแนวหน้าในประเทศ
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เพนนีย์ยังคงเป็นนักศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยป้องกันประเทศอิมพีเรียล แต่หลังจากสำเร็จการศึกษาไม่นาน ในวันที่ 18 พฤศจิกายน เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก (โดยมีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2480) และดำรงตำแหน่งพลตรีรักษาการ [ 22 ]และได้เป็นรองผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางทหาร (DDMI) ที่กระทรวงกลาโหมในวันเดียวกัน[ 2 ]เนื่องจากยศพลตรีของเขาถูกลดสถานะเป็นยศชั่วคราวในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 เพนนีย์จึงดำรงตำแหน่งนี้ต่อไป ทำให้เขาพลาดการรบที่ฝรั่งเศสและการอพยพที่ดันเคิร์ก ในเวลาต่อมา จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 และหนึ่งเดือนต่อมา เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 3แทนพลตรีโทมัส วิลสัน กองพลน้อยนี้เป็นหนึ่งในสามกองพลน้อย (อีกสองกองพลน้อยคือกองพลน้อยทหารรักษาพระองค์ที่ 1และกองพลน้อยทหารราบที่ 2 ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 1โดยมีนายพลผู้บัญชาการ (GOC) ในขณะนั้นคือพลตรีเคนเนธ แอนเดอร์สันและนี่เป็นครั้งแรกที่เพนนีย์ได้นำหน่วยทหารราบขนาดใหญ่ กองพลน้อยนี้เป็น หน่วย ทหารประจำการที่เคยต่อสู้ในฝรั่งเศสเมื่อต้นปีในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) และประจำการอยู่ที่ ชายฝั่ง ยอร์กเชอร์เพื่อปฏิบัติหน้าที่ป้องกันการรุกรานในกรณีที่เยอรมนีบุกเข้ามา[ 21 ]
ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ
หลังจากดำรงตำแหน่งดังกล่าวได้เพียง 9 เดือนเศษ ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2484 เพนนีย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีรักษาการ[ 23 ]และเมื่อถูกส่งไปยังตะวันออกกลางเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัญญาณของกองบัญชาการตะวันออกกลาง ( พลเอกเซอร์คลอดด์ ออชินเล็ค ) และกลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัญญาณของกองบัญชาการดังกล่าว[ 12 ]ออชินเล็คกำลังเตรียมการรุกในแอฟริกาเหนือ ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมรภูมิรบเพียงแห่งเดียวที่กองทัพอังกฤษและเครือจักรภพเข้าร่วมการรบกับฝ่ายอักษะ[ 21 ]
หน้าที่ของเพนนีย์คือการปรับปรุงระบบการสื่อสารเพื่อให้กองทัพที่แปดสามารถปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งในทะเลทรายตะวันตกนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เนื่องจากการสื่อสารที่ไม่ดีเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดความล้มเหลวหลายครั้งในระหว่างการรบในแอฟริกาเหนือ [ 24 ] เพนนีย์ในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัญญาณ มีหน้าที่จัดหาเครื่องรับส่งวิทยุไร้สายให้เพียงพอสำหรับกองทัพ โดยมีระยะทำการที่เพียงพอครอบคลุมระยะทางไกลระหว่างหน่วยต่างๆ จำนวนมาก[ 24 ]
เพนนีย์ ซึ่งได้รับยศพลตรีชั่วคราวเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2485 [ 25 ]เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ เพนนีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) [ 26 ]และเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ยศพลตรีของเขาได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวร (โดยมีสิทธิอาวุโสย้อนหลังไปถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484) [ 27 ]อิทธิพลของอเล็กซานเดอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้บังคับบัญชาของเพนนีย์ ได้ช่วยให้เพนนีย์ได้รับการแต่งตั้งครั้งสำคัญครั้งต่อไปในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 1 ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 เพียงสองปีเศษหลังจากที่เพนนีย์ออกจากกองพล เขาก็กลับมาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลอีกครั้ง[ 24 ]
อิตาลี
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม กองพลของเพนนีย์ออกจากแอฟริกาเหนือไปยังอิตาลีและมาถึงที่นั่นในอีกสามวันต่อมา เดิมทีเพื่อเสริมกำลังกองทัพที่แปดของมอนต์โกเมอรี[ 24 ] อย่างไรก็ตามในไม่ช้าก็ถูกโอนไปยังกองทัพที่ห้าของอเมริกา ภายใต้การบังคับบัญชาของ พลโทมาร์ค ดับเบิลยู. คลาร์กและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพที่หกของสหรัฐฯ ภายใต้การบังคับบัญชา ของพลตรีจอห์น พี. ลูคั ส เพื่อเตรียมการสำหรับปฏิบัติการชิงเกิลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 กองทัพพันธมิตรในอิตาลี (AAI) ซึ่งประกอบด้วยกองทัพที่ห้าของอเมริกาและกองทัพที่แปดของอังกฤษ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอกอเล็กซานเดอร์ ติดอยู่ในแนว ป้องกัน วินเทอร์ไลน์ ห่างจาก กรุงโรมไปทางใต้ 80 ไมล์ ปฏิบัติการชิงเกิล ตามที่นายพลอเล็กซานเดอร์วางแผนไว้ จะส่งกองทัพที่ 6 ขึ้นฝั่งในปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกที่เมืองท่าอันซิโอซึ่งอยู่ด้านหลังแนวรบของเยอรมันที่ทอดยาวจากมอนเตคาสิโนไปจนถึงปากแม่น้ำการิกลิอาโนและดึงกำลังป้องกันของเยอรมันออกจากแนววินเทอร์ไลน์เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามใหม่ที่อันซิโอ ทำให้กองกำลังบางส่วนของกองทัพที่ 5 ของคลาร์กสามารถฝ่าแนวรบที่คาสิโน ขับขึ้นไปตามหุบเขาลิริและเชื่อมต่อกับกองทัพที่ 6 ที่อันซิโอได้[ 24 ]
ปฏิบัติการดำเนินไปตามแผน โดยกองพลที่ 1 ของเพนนีย์ได้ยกพลขึ้นบกในเขตทางเหนือของอันซิโอ ทำให้ฝ่ายเยอรมันตกใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกองทัพ ลูคัส ตัดสินใจที่จะรวมกำลังที่หัวหาดก่อน จากนั้นจึงปฏิบัติตามคำสั่งของอเล็กซานเดอร์ให้รุกไปยังเนินเขาอัลบัน [ 24 ] การตอบสนองของเยอรมันนั้นรวดเร็ว โดยจอมพลอัลเบิร์ต เคสเซลริง ผู้บัญชาการ กองทัพกลุ่ม Cของเยอรมันได้สั่งให้กองกำลังท้องถิ่นทั้งหมด รวมทั้งกำลังเสริมจากเยอรมนีและฝรั่งเศส เคลื่อนพลไปข้างหน้าเพื่อต่อต้านการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่อันซิโอ[ 28 ]ด้วยวิธีนี้ ภายในวันที่ 26 มกราคม สี่วันหลังจากเริ่มปฏิบัติการ กองกำลังที่ต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตรที่อันซิโอประกอบด้วยกองพลเยอรมันหกกองพล[ 24 ]ในขณะเดียวกัน การรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบหลักที่เมืองคาสซิโนไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ซึ่งหมายความว่าแทบจะไม่มีความหวังใดๆ ในการเชื่อมต่อระหว่างกองทัพที่ 6 กับส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 5 ในระยะแรก ทำให้กองทัพที่ 6 ต้องเผชิญกับการโจมตีของเยอรมันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพียงลำพัง[ 28 ]
เมื่อวันที่ 30 มกราคม ลูคัสตัดสินใจเคลื่อนพล โดยสั่งให้กองพลของเพนนีย์ พร้อมด้วยกองพลยานเกราะที่ 1 ของสหรัฐฯ ของฮาร์มอน เคลื่อนพลไปข้างหน้าสู่แคมโปเลโอเนทำให้เกิดแนวรุกยื่นออกมา อย่างไรก็ตาม การโจมตีล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายในการยึดสถานีแคมโปเลโอเน โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นกองพลน้อยที่ 3 ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ[ 28 ]และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพันที่ 2 เชอร์วูด ฟอเรสเตอร์ซึ่งเริ่มการโจมตีด้วยนายทหาร 35 นายและพลทหาร 786 นาย และภายในวันที่ 31 มกราคม เหลือเพียงนายทหาร 8 นายและพลทหาร 250 นาย[ 29 ]
ขณะนี้ชาวเยอรมันมุ่งมั่นที่จะทำลายกองพลน้อยที่ 3 ในตำแหน่งที่เปิดโล่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนแรกของการรุกเพื่อขับไล่กองทัพที่ 6 กลับลงทะเล[ 28 ] พวกเขาเปิดฉาก การโจมตีโต้กลับครั้งใหญ่ครั้งแรกในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ โดยมุ่งเป้าไปที่กองพลน้อยที่ 3 บริเวณสถานี Carroceto และ Aprilia ตำแหน่งที่กองพลน้อยที่ 2 และ 24 ยึดครองถูกแทรกซึมโดยชาวเยอรมัน และกองพันที่ 6 กอร์ดอนไฮแลนเดอร์สได้รับความสูญเสียอย่างหนักกองร้อยปืนไรเฟิล เกือบ 3 กองร้อย ถูกทำลาย ทหารส่วนใหญ่ถูกจับเป็นเชลยทางปีกขวา ในภาคกองพลน้อยรักษาการณ์ที่ 24 ด้วยการสูญเสียกอร์ดอนจำนวนมาก ปีกขวาจึงเปิดโล่ง และชาวเยอรมันก็บุกทะลวงเข้ามา โดยถูกสกัดกั้นไว้โดยกองพันที่ 1 ไอริชการ์ดสเท่านั้น[ 28 ]การโจมตีหยุดลงชั่วคราวสองสามวัน ก่อนจะกลับมาโจมตีอีกครั้งในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และถึงแม้ว่ากองพลทหารรักษาการณ์ที่ 24 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหน่วยทหารราบที่ 504 ของอเมริกา จะต่อสู้ได้ดีและได้เข้าร่วมการต่อสู้อย่างดุเดือด (ในช่วงเวลานั้น พันตรีวิลเลียม ซิดนีย์แห่งกองพันที่ 5 กองทหารรักษาการณ์เกรนาเดียร์ได้รับเหรียญกล้าหาญ VC) แต่เป้าหมายทั้งสองแห่ง คือ สถานีคาร์โรเซโต และ "โรงงาน" ก็ตกเป็นของเยอรมัน[ 28 ]
เนื่องจากกองพลของเพนนีย์ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก – ประมาณ 1,500 นายใน 24 ชั่วโมง นอกเหนือจากความสูญเสียก่อนหน้านี้ – และถูกบังคับให้ยอมเสียพื้นที่ที่ต่อสู้มา เขาจึงขอการเสริมกำลังจากลูคัสทันที และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคน ซึ่งไม่เคยราบรื่น ก็แย่ลง โดยลูคัสไม่ไว้วางใจอังกฤษ และเพนนีย์เองก็มักวิพากษ์วิจารณ์ลูคัสอยู่บ่อยครั้ง ไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเขา และเชื่อว่าลูคัสรับมือไม่ไหว อย่างไรก็ตาม ในที่สุดลูคัสก็ส่งกองพลทหารราบที่ 45 ของสหรัฐฯในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ แม้ว่าจะล้มเหลวในการยึดพื้นที่ที่เสียไปคืน[ 28 ]ห้าวันต่อมา เยอรมันได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่อีกครั้ง โดยมีเจตนาที่จะผลักดันฝ่ายสัมพันธมิตรกลับไปอยู่หลังถนนลาเทอรัล กองพลของเพนนีย์ถูกจัดให้อยู่ในกองหนุนแล้ว และการโจมตีของเยอรมันส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่กองพลที่ 45 แต่ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ กองพันที่ 1 กรมทหารโลยัลแห่งกองพลน้อยที่ 2 ซึ่งกำลังป้องกันสะพานลอยที่ถนนลาเทอเรลตัดกับถนนและทางรถไฟและคาร์โรเซโต และซึ่งจนถึงขณะนี้ได้รับความสูญเสียค่อนข้างน้อย ได้เข้าร่วมการต่อสู้และขับไล่การโจมตีจำนวนมาก ในอีกไม่กี่วันต่อมามีการต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างหน่วยทหารอเมริกัน อังกฤษ และเยอรมันที่กระจัดกระจาย แต่แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรก็สามารถรักษาและตั้งรับแนวรบไว้ได้[ 28 ]
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เพนนีย์เพิ่งกลับมายังกองบัญชาการคาราวานหลังจากไปเยี่ยมแนวหน้า เขาถูกกระสุนปืนใหญ่ยิงเข้าที่ด้านหลังและถูกส่งตัวไปด้านหลัง อเล็กซานเดอร์ซึ่งชื่นชมเพนนีย์และไม่ต้องการเสียเขาไป จึงสั่งให้พลตรีเจอรัลด์ เทมป์เลอร์ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 56 (ลอนดอน) ที่เพิ่งมาถึง ซึ่งเพนนีย์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้บัญชาการกองพลที่ 1 ให้รับตำแหน่งผู้บัญชาการทั้งสองกองพลเป็นการชั่วคราว จนกว่าเพนนีย์จะฟื้นตัวเพียงพอที่จะกลับมารับตำแหน่ง เดิมได้ [ 28 ]เพนนีย์กลับมาในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ บาดแผลของเขาถือว่าเล็กน้อย แม้ว่ามันจะส่งผลกระทบต่อเขาไปตลอดชีวิต ทำให้เขาต้องเกษียณก่อน กำหนด [ 1 ]เมื่อเพนนีย์กลับมารับบทบาทเป็นผู้บัญชาการกองพล สถานการณ์บนชายหาดอันซิโอได้เปลี่ยนไป จากการต่อสู้ระยะสั้นๆ ในระดับหมวดหรือกองร้อย กลายเป็นการหยุดชะงัก ทั้งฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายเยอรมันต่างก็ไม่มีกำลังมากพอที่จะขับไล่อีกฝ่ายหนึ่งออกไปได้ และถึงแม้การต่อสู้จะดำเนินต่อไป แต่ก็เป็นการต่อสู้ในขนาดที่เล็กกว่ามาก และในไม่ช้าก็เสื่อมถอยลงเป็นสงครามที่ชวนให้นึกถึงสนามเพลาะของแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 28 ]
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2487 เพนนีย์ได้รับแต่งตั้งเป็น สมาชิกชั้นคอม พาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (CB) [ 2 ]ไม่นานหลังจากนั้น ในช่วงปลายเดือนเมษายน พลตรีเอริค ดอร์แมน-สมิธเดินทางมารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 3 ในกองพลของเพนนีย์ ซึ่งเพนนีย์ไม่พอใจอย่างมาก ทั้งสองคนเคยเรียนที่วิทยาลัยเสนาธิการด้วยกันในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2465 และไม่ค่อยลงรอยกัน ดอร์แมน-สมิธถูกปลดออกจากตำแหน่งพร้อมกับออชินเล็คในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 และกลับไปยังสหราชอาณาจักร แต่เขากระตือรือร้นที่จะกลับมาปฏิบัติการ จึงได้ล็อบบี้ผู้บังคับบัญชาระดับสูงให้เขาทำเช่นนั้น แม้ว่าไม่มีผู้บัญชาการระดับสูงของอังกฤษคนใดในอิตาลีต้องการเขา แต่คำสั่งนั้นมาจากจอมพลเซอร์ อลัน บรูคหัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุด (CIGS) ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายวิชาชีพของกองทัพบกอังกฤษโดยตรง และไม่สามารถปฏิเสธได้[ 30 ]เพนนีย์ไม่พอใจข่าวนี้เป็นพิเศษ และเมื่อดอร์แมน-สมิธมาถึงอันซิโอ เขาก็ทักทายเขาด้วยคำพูดว่า "ตอนแรกฉันก็ไม่ต้องการคุณ และตอนนี้ฉันก็ไม่ต้องการคุณ" [ 30 ]

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ ในต้นเดือนพฤษภาคม บาดแผลของเพนนีย์ที่เกิดขึ้นระหว่างการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันได้กลับมาอีกครั้ง ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมากและต้องลาป่วย เขาถูกแทนที่ชั่วคราวในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 1 โดยพลตรีจอห์น ฮอว์กส์เวิร์ธซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นจากวิทยาลัยเสนาธิการของเพนนีย์อีกคนหนึ่ง และเป็นผู้บัญชาการกองพลที่46ซึ่งขณะนั้นกำลังพักผ่อนอยู่ในปาเลสไตน์ ฮอว์ กส์เวิร์ธกลับไปยังกองพลของเขาในปลายเดือนพฤษภาคม และพลจัตวาชาร์ลส์ โลเวนผู้บัญชาการกองปืนใหญ่หลวง (CRA) ของกองทัพน้อยที่ 10 ได้รับคำสั่งให้บัญชาการจนกระทั่งเพนนีย์กลับมาในกลางเดือนมิถุนายน ซึ่งในเวลานั้นปฏิบัติการไดอาเดมและการตีฝ่าออกจากหัวหาดอันซิโอได้เกิดขึ้นแล้ว ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้กรุงโรมถูกยึด[ 30 ] จาก นั้นกองพลที่ 1 ก็ถูกโอนไปยังกองทัพน้อยที่ 5ของ พล โท ชาร์ลส์ ออลเฟรย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 8 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม อาการบาดเจ็บของเพนนีย์กลับมาอีกครั้ง และเห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้ โลเวน นายทหารชาวแคนาดาที่รับราชการในกองทัพอังกฤษ จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลที่ 1 อย่างถาวร ไม่นานก่อนที่เพนนีย์จะจากไป เขาได้เขียนรายงานที่ไม่ดีเกี่ยวกับดอร์แมน-สมิธ ทำให้ดอร์แมน-สมิธต้องถูกปลดจากตำแหน่งและเกษียณอายุราชการก่อนกำหนด[ 30 ]
ตะวันออกไกล
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เพนนีย์ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางทหาร (DMI) ที่กองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายใต้การนำของลอร์ดเมาท์แบตเทนและดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[ 5 ] [ 12 ] [ 2 ]ในตำแหน่งนี้ เขามีหน้าที่รับผิดชอบรายละเอียดเกี่ยวกับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 และจัดหาเสบียงฉุกเฉินให้กับเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับการปลดปล่อยหลายแสนคน[ 30 ] [ 12 ]
หลังสงคราม
หลังสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้ควบคุมการจัดหา (กระสุน) ที่กระทรวงการจัดหาจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1949 [ 5 ] [ 2 ]ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 1947 จนถึงวันที่ 22 ธันวาคม 1957 เขาดำรงตำแหน่งพันเอกผู้บัญชาการกองสัญญาณหลวง[ 2 ]หลังเกษียณอายุ เขาทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ[ 5 ]ตั้งแต่ปี 1953 เขาเป็นผู้อำนวยการคนแรกของสำนักงานความปลอดภัยการสื่อสารแห่งลอนดอน (หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อศึกษาและให้คำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยของรหัสลับของอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นCESG ) [ 31 ] [ 32 ]เขาลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานความปลอดภัยการสื่อสารแห่งลอนดอนในปี 1957 [ 33 ]ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปีถัดมา ในปี 1963 เขาแต่งงานใหม่หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิตในปี 1960 กับมูเรียล สเตลลา ดาอูเบนี และใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในเบอร์วิก-ออน-ทวีด นอ ร์ ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1964 เมื่ออายุ 68 ปี[ 2 ] [ 12 ]
แม้ว่ามาร์ค คลาร์ก ผู้บัญชาการกองทัพที่ห้าของอเมริกา ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความเกลียดชังชาวอังกฤษดูเหมือนจะไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเพนนีย์ โดยอธิบายว่าเขาเป็น "นายพลที่ไม่น่าเกรงขามนัก แต่เป็นคนรับโทรศัพท์ที่ดี" [ 34 ]แต่เขาก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากลูเซียน ทรัสคอตต์และอเล็กซานเดอร์ รวมถึงผู้ใต้บังคับบัญชาส่วนใหญ่ของเขา[ 30 ]ริชาร์ด มีด เขียนว่าถึงแม้เขาจะเป็น "ผู้บัญชาการที่มีระเบียบแบบแผนที่มักจะทำสิ่งต่างๆ ตามตำรา" แต่เขาก็อ้างว่า "เพนนีย์โดดเด่นในฐานะผู้ส่งสัญญาณที่หาได้ยาก ซึ่งสามารถเปลี่ยนบทบาทมาเป็นผู้บัญชาการภาคสนามได้ และในการทำเช่นนั้น เขาแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างมากในบทบาทของทหารราบ" [ 30 ]
ความคิดเห็นเกี่ยวกับอันซิโอ
แม้ว่าเพนนีย์อาจเป็นนักวิจารณ์ที่แข็งแกร่งที่สุดของลูคัส แต่เมื่อมองย้อนกลับไป เขาก็เห็นด้วยว่าลูคัสตัดสินใจถูกต้องที่ไม่รุกคืบไปยังกรุงโรมหรือเนินเขาอัลบันทันทีหลังจากการยกพลขึ้นบกที่อันซิโอครั้งแรก เขาเขียนในภายหลังในจดหมายถึงพลโทเซอร์เทเรนซ์ ไซเรย์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 ว่าฝ่ายสัมพันธมิตร "น่าจะได้อยู่ในกรุงโรมเพียงคืนเดียวและต้องอยู่ในค่ายเชลยศึก 18 เดือน" [ 35 ]คาร์โล ดีเอสเต เขียนว่าอันซิโอ "หลอกหลอนเพนนีย์ไปตลอดชีวิต เขาเชื่อว่าทหารของเขาต่อสู้ได้ดี แต่ไม่เคยได้รับเครดิตที่พวกเขาสมควรได้รับสำหรับการเสียสละที่อันซิโอ เขาภูมิใจที่ได้เป็นผู้บัญชาการของพวกเขา แต่ยังคงขมขื่นกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความล้มเหลวของลูคัส" [ 36 ]
บรรณานุกรม
- ดีเอสเต, คาร์โล (1991). การตัดสินใจที่ร้ายแรง: อันซิโอและยุทธการเพื่อกรุงโรม . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์. ISBN 0-06-015890-5.
- มีด, ริชาร์ด (2007). สิงโตของเชอร์ชิลล์: คู่มือชีวประวัติของนายพลอังกฤษคนสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง . สตรูด (สหราชอาณาจักร): สเปลล์เมาท์. ISBN 978-1-86227-431-0.
- สมาร์ท, นิค (2005). พจนานุกรมชีวประวัติของนายพลอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นสลีย์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ : สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด . ISBN 1844150496.
- วอห์น-โธมัส, วินฟอร์ด (1961), อันซิโอ
ลิงก์ภายนอก
- นายทหารกองทัพบกอังกฤษ ปี 1939–1945
- นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง