โรคโมร์
ชุมชน
โบสถ์แห่งโรเกอมอร์
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเกาะโรเคโมร์
โรคโมร์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส โรคโมร์ แสดงแผนที่ของแคว้นอ็อกซิทานี
พิกัด: 44°03′09″เหนือ4°46′45″ตะวันออก / 44.0525°N 4.7792°E / 44.0525; 4.7792
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	อ็อกซิทาเนีย
แผนก	การ์ด
เขต	นีมส์
แคนตัน	โรคโมร์
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	แคลิฟอร์เนีย แกรนด์ อาวิญง
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	นาตาลี นูรี[ 1 ]
พื้นที่ 1	26.22 ตาราง กิโลเมตร (10.12 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	5,529
• ความหนาแน่น	210.9/ตร.กม. ( 546.1/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	30221 /30150
ระดับความสูง	20–176 เมตร (66–577 ฟุต) (เฉลี่ย 25 ​​เมตร หรือ 82 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Roquemaure ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ʁɔkmɔʁ] ; ภาษาอ็อกซิตัน : Ròcamaura ; ภาษาโปรวองซาล : Recamaulo ) ^{[ a ]} ​​เป็นเมืองเล็ก ๆ และเทศบาลในจังหวัดGard ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจาก Avignonไปทางเหนือ 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) บนฝั่งขวาของแม่น้ำRhôneณ ปี 2023 ประชากรของเทศบาลมีจำนวน 5,529 คน^{[ 6 ]}

เมืองโรเคโมร์เคยเป็นที่ตั้งของปราสาทหลวงในยุคกลาง แต่หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสปราสาทก็ถูกรื้อถอนและปัจจุบันเหลือเพียงหอคอยสองแห่ง ในศตวรรษที่ 18 โรเคโมร์เป็นศูนย์กลางของความพยายามในการควบคุมการผลิตไวน์ในพื้นที่ และคำว่า "โกตดูโรน" (Côte du Rhône) ก็ถูกบัญญัติขึ้น เมืองนี้มีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีในฐานะสถานที่ที่แมลงฟิลล็อกเซราซึ่งเป็นศัตรูพืชขององุ่น ถูกนำเข้ามาในฝรั่งเศสจากอเมริกาเหนือผ่านทางอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1860 การปลูกองุ่นยังคงเป็นกิจกรรมที่สำคัญในเทศบาล มีการผลิตไวน์หลายประเภท รวมถึงบางชนิดที่ได้รับการจัดประเภทเป็นไวน์ โกตดูโรนที่มีการควบคุม คุณภาพ (Côtes du Rhône Appellation d'origine contrôlée )

เมืองโรกโมร์ตั้งอยู่บนฝั่งขวา (ตะวันตก) ของแม่น้ำโรนทางตะวันออกสุดของสันเขาหินปูนแคบๆ ที่ชื่อว่า มงตาญ เดอ แซงต์ เฌนิแยส์ ซึ่งสูงชันขึ้นมาจากที่ราบลุ่มและทอดยาวไป 4.5 กิโลเมตร (2.8 ไมล์) ในทิศตะวันออก-ตะวันตก เมืองนี้อยู่ห่างจากอาวิญง ไปทางเหนือ 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ห่างจาก ออเรนจ์ไปทางใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และห่างจาก ชาโตเนิฟ-ดู-ปาปไปทางตะวันตก 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำโรน

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการบริหาร ( chef-lieu ) ของรัฐ Roquemaureซึ่งเป็นหนึ่งใน 23 มณฑลของแผนก Gard ตำบลประกอบด้วยชุมชน 11 แห่ง: Codolet , Laudun-l'Ardoise , Lirac , Montfaucon , Roquemaure , Saint-Geniès-de-Comolas , Saint-Laurent-des-Arbres , Saint - Paul-les-Fonts , Saint-Victor-la-Coste , SauveterreและTavel ^{[ 7 ]}

เชื่อกันว่าชื่อRoquemaure มาจากคำว่า ròca (หิน) ในภาษาอ็อกซิตัน + maura (คำคุณศัพท์เพศหญิง แปลว่า สีดำ) ^{[ 8 ]}ต้นฉบับภาษาละตินในยุคแรกใช้การสะกดชื่อเมืองที่หลากหลาย ในปี ค.ศ. 1539 พระราชบัญญัติ Villers-Cotterêtsระบุว่าต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสในเอกสารราชการ การสะกดภาษาฝรั่งเศสในปัจจุบันใช้ในต้นฉบับที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1550 ^{[ 9 ]}

ในปี 218 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเริ่มต้นของสงครามปุนิกครั้งที่สองฮันนิบาลได้ข้ามแม่น้ำโรนพร้อมกับกองทัพและช้างศึก ของเขา ในการเดินทางจากคาบสมุทรไอบีเรียไปยังอิตาลีตอนเหนือ นักประวัติศาสตร์คลาสสิกอย่างโพลิบิอุสและลิวีต่างก็ให้บันทึกเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ แต่เส้นทางที่แน่นอนยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการมากมาย โรเคโมร์เป็นหนึ่งในหลายสถานที่ที่ถูกเสนอให้เป็นจุดข้ามแม่น้ำ^{[ 10 ]}

การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการในปี 1996 ก่อนการก่อสร้างทางรถไฟความเร็วสูงสายใหม่ ( TGV ) ได้ค้นพบซากวิลลาแบบกัลโล-โรมันและหลุมฝังศพ 35 หลุม ณ สถานที่ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ทางใต้ของ Roc de Peillet ซึ่งเป็นหินปูนขนาดเล็กบนที่ราบลุ่มแม่น้ำโรนที่เรียกว่า Les Ramières การค้นพบที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึง สมัย ออกัสตัส (63 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 14 ปีคริสต์ศักราช) สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างในช่วงศตวรรษที่ 7 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ซากปรักหักพังของปราสาทสมัยยุคกลาง

ในยุคกลาง Roquemaure เป็นที่ตั้งของปราสาทสำคัญที่ตั้งอยู่บนเนินหินปูนในแม่น้ำ Rhône ซากปรักหักพังที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่ หอคอยสองแห่ง คือ หอคอยสี่เหลี่ยม ( Tour carrée ) และหอคอยกลม ( Tour ronde ) ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และ 13 ถัดจากหอคอยกลมเป็นซากบ้านของคนเก็บค่าผ่านทางซึ่งมีอายุตั้งแต่ยุคเดียวกัน ปัจจุบันซากปรักหักพังเหล่านี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน^{[ 13 ] [ 14 ]}บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Rhône มีเนินหินปูนที่คล้ายกันซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของปราสาทในยุคกลางอีกแห่งหนึ่ง คือChâteau de l'Hers [ ^{15 ] ใน}ยุคกลาง แม่น้ำ Rhône กว้างกว่าในปัจจุบัน ณ จุดนี้ และปราสาททั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำ^{[ 16 ]}

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับปราสาท Roquemaure มีอายุย้อนไปถึงปี 1209 ก่อนสงครามครูเสดอัลบิเจนเซียนปราสาทในขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของRaymond VI แห่งตูลูสแต่เมื่อถูกกล่าวหาโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ว่าให้ ที่พักพิงแก่พวกนอกรีต เขาจึงตกลงที่จะบริจาคปราสาทเจ็ดแห่ง รวมถึงปราสาท Roquemaure ( castrum de Roccamaura ) ให้แก่ผู้แทนพระสันตะปาปาในอาวิญง^{[ 17 ] [ 18 ]}เอกสารจากสี่ปีต่อมา (1213) กล่าวถึงหอคอยและบ่อน้ำ หอคอยนั้นเกือบจะแน่นอนว่าเป็นหอคอยสี่เหลี่ยมที่มีอยู่ในปัจจุบันซึ่งโดดเด่นเหนือซากปรักหักพัง^{[ 18 ]} ในปี 1229 ปราสาทถูกซื้อโดยกษัตริย์ฝรั่งเศสLouis IXในสนธิสัญญาปารีส^{[ 18 ]}ไม่มีเอกสารใดจากศตวรรษที่ 13 ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างปราสาท แต่จากบันทึกเกี่ยวกับเงินที่ใช้ในการบำรุงรักษาเป็นที่ชัดเจนว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ปราสาทประกอบด้วยกำแพงม่านที่มีเชิงเทินอยู่ด้านบนซึ่งปกคลุมบ้านเรือนหลายหลัง รวมถึงเตาอบ บ่อน้ำขนาดใหญ่ สวนที่มีบ่อน้ำอีกแห่งหนึ่ง โบสถ์ และคุก^{[ 19 ]}

ปราสาทตั้งอยู่ในตำแหน่งสำคัญบนพรมแดนของดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฝรั่งเศส เนื่องจากในขณะนั้นสันตะปาปาควบคุมComtat Venaissinบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำโรน ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ปราสาทแห่งนี้เป็นที่พักอาศัยเพียงแห่งเดียวที่มีที่พักที่เหมาะสมสำหรับขุนนางชั้นสูงใกล้แม่น้ำระหว่างPont-Saint-EspritและBeaucaireป้อมSaint-AndréและหอคอยTour Philippe-le-BelในVilleneuve-lès-Avignonทำหน้าที่ทางทหารเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ ปราสาท Roquemaure ได้ต้อนรับแขกสำคัญหลายคน^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1314 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 5ซึ่งเป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่ประทับอยู่ในอาวิญง สิ้นพระชนม์ที่ปราสาทแห่งนี้ระหว่างเดินทางจากชาโตเนิฟ-ดู-ปาปไปยังบ้านเกิดของพระองค์ในกัสกอนีต่อมาในศตวรรษที่ 14 พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 ดยุกแห่งอองฌูเสด็จเยือนปราสาทแห่งนี้บ่อยครั้ง พระองค์เป็นพระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศสและเป็นพระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศสพระองค์ทรงใช้ปราสาทแห่งนี้เป็นฐานในการเจรจากับพระสันตะปาปาในอาวิญง ในปี ค.ศ. 1385 พระเจ้าจอห์น ดยุกแห่งเบอร์รีทรงต้อนรับทูตฮังการีที่ปราสาทแห่งนี้ ขณะที่สี่ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1389 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6เสด็จเยือนพร้อมคณะผู้ติดตามจำนวนมาก จากนั้นในปี ค.ศ. 1420 พระโอรสของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์โดฟินแห่งเวียนนัวส์เสด็จเยือนปราสาทแห่งนี้ พระองค์จะขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1422 แม้ว่าจะได้รับการดูแลรักษาอย่างสม่ำเสมอในช่วงเวลานี้ แต่ปราสาทก็ค่อยๆ สูญเสียความสำคัญในอดีตไป^{[ 19 ]}

ในช่วงสงครามศาสนาของฝรั่งเศส ระหว่างปี ค.ศ. 1590-1591 ปราสาทถูกล้อมและหอคอยและกำแพงบางส่วนถูกทำลาย^{[ 20 ]}ต่อมาพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ไม่ได้ดูแลรักษาอาคารและปล่อยให้ทรุดโทรม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แม่น้ำโรนสายหนึ่งที่ไหลอยู่ระหว่างปราสาทและฝั่งขวาของแม่น้ำเกิดการทับถมจนตื้นเขิน ทำให้ปราสาทที่เคยตั้งอยู่บนเกาะ กลับมาตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำใกล้เมืองแทน^{[ 21 ]}หลังจากการปฏิวัติปราสาทที่พังทลายถูกขายเป็นแปลงๆ และนำไปใช้เป็นแหล่งหินสำหรับอาคารอื่นๆ^{[ 22 ]}

แผนผังที่จัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1752 แสดงให้เห็นว่าปราสาทถูกสร้างขึ้นบนเนินหินปูนทั้งหมด ป้อมปราการประกอบด้วยหอคอยทรงกลมเจ็ดแห่ง ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงหอคอยทางทิศเหนือสุดเท่านั้น^{[ 23 ]}หอคอยทรงสี่เหลี่ยมที่เหลืออยู่มีความสูง 16 ถึง 17 เมตร (52 ถึง 56 ฟุต) และกว้าง 6.75 เมตร (22.1 ฟุต) บนฐานหินปูน หอคอยนี้สูงขึ้นไป 40 เมตร (130 ฟุต) เหนือเมือง^{[ 24 ]}

อย่างน้อยตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 และอาจจะก่อนหน้านั้นมาก ท่าเรือตั้งอยู่ห่างจากปราสาทไปทางทิศตะวันตก 400 เมตร (1,300 ฟุต) ในตำแหน่งใกล้กับที่จอดรถในปัจจุบันและถ้ำกรานิเยร์ในเขตเลสกาติยงของเมือง ในช่วงศตวรรษที่ 18 แม่น้ำได้ทับถมตะกอนรอบเกาะเมมาร์ต ซึ่งมีขนาดใหญ่ขึ้นและในที่สุดก็ปิดกั้นทางเข้าสู่ท่าเรือ ในศตวรรษที่ 19 มีความพยายามที่จะสร้างท่าเรือใหม่ทางทิศเหนือของหอคอยสี่เหลี่ยม แต่การสะสมของตะกอนจำกัดความลึกของน้ำ^{[ 25 ]}

เมือง Roquemaure มีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมจากแม่น้ำ Rhône และบนกำแพงด้านใต้ของโบสถ์มีร่องรอยที่บันทึกความสูงของน้ำในช่วงน้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1755 และ 1840 ซึ่งส่วนใหญ่ของเมืองจะจมอยู่ใต้น้ำมากกว่าหนึ่งเมตร^{[ b ]}นอกจากนี้ยังมีน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างมากอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน ปี 1856 ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}ในปี 1860 รัฐบาลฝรั่งเศสตกลงที่จะจ่ายเงินสองในสามของค่าใช้จ่ายในการสร้างเขื่อนเพื่อปกป้องเมือง^{[ 31 ]}เขื่อนเริ่มต้นที่ Colline Saint-Jean และเลียบแม่น้ำไปทางใต้จนถึงหมู่บ้าน Sauveterre เขื่อนนี้ช่วยปกป้องเมืองในช่วงน้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1935 ^{[ 32 ]}หลังสงครามโลกครั้งที่สองบริษัท Compagnie Nationale du Rhôneเริ่มขุดคลองในแม่น้ำ ส่วนที่อยู่ใกล้ Roquemaure เสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970

ในปี พ.ศ. 2478 งานก่อสร้างสะพานแขวนข้ามแม่น้ำโรนที่เมืองโรกโมร์ได้เริ่มต้นขึ้น ในขณะนั้นยังไม่มีสะพานข้ามแม่น้ำระหว่างเมืองอาวิญงและเมืองปงต์แซงต์เอสปรีต์ [ ^{33 ] สะพาน} ถูกทำลายโดยเครื่องบินของอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 34 ]} จากนั้นจึงมีการใช้ เรือข้ามฟากแบบโซ่ข้ามแม่น้ำจนถึงปี พ.ศ. 2492 เมื่อมีการเปิดสะพานปัจจุบัน^{[ 35 ]}

สถานีรถไฟใน Roquemaure เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2423 บนเส้นทางที่วิ่งระหว่างLe Teilและ Grézan- Nîmesบนฝั่งขวาของแม่น้ำ Rhône สถานีปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 เมื่อการขนส่งผู้โดยสารบนเส้นทางดังกล่าวหยุดลง ตั้งแต่นั้นมา เส้นทางดังกล่าวได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าและปัจจุบันใช้สำหรับการขนส่งสินค้า^{[ 36 ]}

โบสถ์คาทอลิกประจำเมืองแซงต์-ฌอง-แบปติสต์และแซงต์-ฌอง-เลอแวงเจลิสต์มีอายุย้อนไปถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกใต้ ( gothique méridional ) และแทนที่โบสถ์หลังเก่าที่อุทิศให้กับแซงต์-มารี^{[ 37 ] [ c ]}การก่อสร้างโบสถ์ปัจจุบันริเริ่มโดยแบร์ทรองด์ ดู ปูเกต์บุคคลสำคัญในลำดับชั้นของศาสนจักรในช่วงต้นของสมัยพระสันตะปาปาแห่งอาวิญงเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลประจำซานมาร์เชลโลโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฌองที่ 22ในปี 1316 และเป็นพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งออสเตีย เอ เวลเลตรีในปี 1327 ^{[ 38 ] [ 39 ]}ในปี 1345 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6ทรงอนุญาตให้โอนย้ายบริการของเขตแพริชจากแซงต์-มารีไปยังโบสถ์ใหม่ และจัดตั้งคณะสงฆ์ ประจำเมือง ซึ่งประกอบด้วยพระสงฆ์สิบรูปและนักบวชสองรูป หนึ่งในคณะสงฆ์ได้รับมอบหมายให้ดูแลด้านจิตวิญญาณของประชาคม คณะสงฆ์ค่อนข้างมั่งคั่งเนื่องจากได้รับมรดกจากคริสตจักรในยุคก่อนและได้รับเงินบริจาคเพิ่มเติมจากผู้ก่อตั้ง^{[ 40 ]}

เดิมทีหลังคาไม้สามารถมองเห็นได้ในโบสถ์ แต่ในศตวรรษที่ 19 ได้มีการเปลี่ยนไม้และเพิ่มส่วนโค้งเข้าไป^{[ 41 ]}

โบสถ์น้อยที่สามทางด้านขวามือของทางเดินกลางคือโบสถ์น้อยแซงต์-ฌอง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 ในปี ค.ศ. 1855 ได้มีการค้นพบแผ่นหินอ่อนอยู่ใต้ชั้นปูนขาวบนผนัง แผ่นหินมีรูปแกะสลักของชายคนหนึ่งและจารึกภาษาละตินอยู่รอบสามด้าน แผ่นหินชำรุดและจารึกด้านที่สี่หายไป ข้อความอ่านว่า: "นี่คือหลุมฝังศพของอาจารย์ผู้สูงศักดิ์ [และ] ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายทั้งสอง ลอร์ดจอร์แดนัส บริเซียส เจ้าของปราสาทเวโลซ์และชาโตเนิฟ-เลอ-รูจ ผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งโพรวองซ์ และได้สร้าง..." ^{[ d ]}น่าเสียดายที่วันที่ซึ่งน่าจะอยู่บนด้านที่สี่หายไปเวโลซ์และชาโตเนิฟ-เลอ-รูจเป็นเทศบาลในเขตบูเชส์-ดู-โรนปัจจุบันหินก้อนนี้ถูกฝังไว้ในผนังใกล้เคียงของโบสถ์^{[ 42 ] [ 44 ]}

Jordanus Bricius ซึ่งชื่อของเขามักเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า Jourdain Brice เป็นผู้พิพากษาและนักวิชาการด้านกฎหมายที่สำคัญ เชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตในปี 1433 หรือ 1439 ^{[ 45 ] [ 46 ]}นักประวัติศาสตร์ Eugène Germer-Durand เมื่อรายงานการค้นพบแผ่นหินได้แนะนำว่านามสกุลของเขาอาจเป็น Brès ซึ่งในภาษาถิ่นโปรวองซ์นั้นคล้ายกับคำที่ใช้เรียกกับดักชนิดหนึ่งที่ใช้จับนก^{[ 47 ]}นี่อาจอธิบายตราประจำตระกูลบนแผ่นหินซึ่งมีนกตัวเล็กอยู่เหนือวัตถุสามชิ้นที่อาจเป็นกับดัก Jourdain Brès อาจเกิดในท้องถิ่นนี้ เนื่องจากนามสกุล Brès มีอยู่ในหมู่บ้านLaudun ที่อยู่ใกล้เคียง ในศตวรรษที่ 17 ^{[ 42 ]}

โบสถ์แห่งนี้มีออร์แกนที่สร้างขึ้นในปี 1690 โดยพี่น้อง Barthélémy และ Honoré Julien จากเมืองมาร์เซย์เดิมทีออร์แกนนี้ติดตั้งอยู่ใน Couvent des Cordeliers ในเมืองอาวิญงแต่ถูกย้ายมาที่โบสถ์ในเมืองโรเกอมอร์ราวปี 1820 ^{[ 48 ] [ 49 ]}ตัวเรือนไม้วอลนัทมีอายุตั้งแต่ตอนที่ย้ายออร์แกน^{[ 50 ]}

ในโบสถ์น้อยทางด้านขวาของแท่นบูชาหลักมีหีบบรรจุพระธาตุบางส่วนของนักบุญวาเลนไทน์ซึ่งถูกนำออกมาจากสุสานใต้ดินของนักบุญฮิปโปลิตัสในกรุงโรม และ สมเด็จ พระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 มอบให้ แก่แม็กซิมิเลียน ปิโชด์ ผู้มีตำแหน่งสูงในท้องถิ่น พระธาตุเหล่านี้ถูกประดิษฐานในโบสถ์ในพิธีที่นำโดยโคลด-อองรี ปลองติเยร์บิชอปแห่งนีมส์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1868 ^{[ 51 ] [ 52 ]}

โบสถ์ Saint-Agricol d'Albaret

ซากปรักหักพังของโบสถ์น้อย Saint-Agricol d'Albaret อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) ติดกับทางหลวงA9 ^{[ e ]}โบสถ์น้อยแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาราม เบ เนดิกตินแห่งSaint-AndréในVilleneuve-lès-Avignonคำว่า "Albaret" เป็นชื่อของหมู่บ้านเล็กๆ ที่เคยได้รับบริการจากโบสถ์น้อยแห่งนี้ในยุคกลาง การกล่าวถึงอารามน้อยครั้งแรกสุดคือเมื่อ มีการมอบ ตำแหน่งบิชอปให้กับบิชอปแห่ง Avignon ในช่วงระหว่างปี 1104 ถึง 1110 บิชอปได้ส่งต่อตำแหน่งบิชอปให้กับอาราม Saint-André บันทึกแสดงให้เห็นว่าในปี 1845 อาคารอยู่ในสภาพที่ได้รับการซ่อมแซมอย่างดี และในปี 1881 มีการประกอบพิธีมิสซาในโบสถ์น้อยแห่งนี้^{[ 53 ]}

โบสถ์น้อยมีส่วนโค้ง ครึ่งวงกลม ที่ปลายด้านตะวันออกซึ่งสร้างด้วยงานก่ออิฐอย่างประณีต บริเวณร้องเพลงประสานเสียงก็สร้างอย่างดีเช่นกัน ยกเว้นส่วนบนที่ใช้การก่ออิฐแบบหยาบ เสาค้ำยันสองต้นที่ปลายด้านตะวันตกของบริเวณร้องเพลงประสานเสียงแสดงให้เห็นหลักฐานว่าได้รับการดัดแปลง ผนังของส่วนกลางโบสถ์ซึ่งปัจจุบันไม่มีหลังคา สร้างด้วยบล็อกหินที่ไม่สม่ำเสมอ ประตูทางทิศตะวันตกซึ่งมีช่องและช่องแสง อยู่ด้านบน ดูเหมือนจะมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โบสถ์น้อยแห่งนี้เคยมีสุสานมาก่อน เนื่องจากมีการขุดค้นในปี 1989 ในพื้นที่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ พบหลุมฝังศพ 22 หลุมซึ่งมีอายุตั้งแต่ยุคกลางตอนปลายส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์น้อยอยู่ใน รูปแบบ โรมาเนสก์ ตอนต้น และน่าจะมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 บริเวณร้องเพลงประสานเสียงได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 12 และต่อมาในศตวรรษที่ 17 อาคารได้รับการบูรณะและเพิ่มภาพจิตรกรรมฝาผนัง^{[ 53 ] [ 54 ]}

โบสถ์น้อยแห่งแซงต์-โซเวอร์ในเมืองทรูเอล

โบสถ์น้อยแห่งแซงต์-โซเวอร์ตั้งอยู่ในหมู่บ้านทรูเอล ซึ่งอยู่ห่างจากโรเกอมอร์ไปทางใต้ 2.3 กิโลเมตร (1.4 ไมล์) ^{[ f ]}โบสถ์น้อยแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของอารามที่อยู่ในสังกัดของอารามแซงต์-อังเดร ปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว โบสถ์น้อยแห่งนี้แตกต่างจากโบสถ์น้อยอื่นๆ ที่อยู่ในสังกัดของอารามตรงที่มีสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนกว่าและมีผังเป็นรูปไม้กางเขนแบบละติน^{[ 55 ]}

โบสถ์น้อยเซนต์โจเซฟ เดส์ ชองส์

โบสถ์เซนต์โจเซฟเดส์แชมป์อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 1.3 กิโลเมตร (0.8 ไมล์) ทางด้านใต้ของถนน D976 ไปยังเมืองทาเวล^{[ g ]}มีการค้นพบเศษชิ้นส่วนของโรมันในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งบ่งชี้ว่าโบสถ์อาจถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของอาคารโรมันในยุคก่อนหน้า^{[ 56 ]}

ในปี ค.ศ. 1384 Roquemaure เป็นหัวหน้าเขตการปกครองหนึ่งใน 13 เขตการปกครอง ในsénéchausséeของ Beaucaire และ Nîmes ^{[ 57 ]}เป็นที่ตั้งของปราสาทหลวงและโบสถ์วิทยาลัยขนาดใหญ่ที่มีบาทหลวง 10 รูป^{[ 58 ]}ถึงกระนั้น หมู่บ้านเองก็มีขนาดเล็กมากโดยมีเตาไฟ เพียง 5 เตาเท่านั้น ภายในเขต การปกครอง Roquemaure นั้นLirac มี 3 เตา Tavel มี 5 เตา Saint-Geniès-de-Comolas มี 13 เตา และ Saint-Laurent-des-Arbres มี 30 เตา Bagnols-sur-Cèze เป็นหัวหน้าเขต การปกครอง ของเขตการปกครอง ใกล้เคียง และมีเตาไฟ 115 เตา^{[ 59 ]}สี่ศตวรรษต่อมาในปี 1789 ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส Roquemaure มีเตาไฟ 929 เตา และมีขนาดใกล้เคียงกับ Bagnol ซึ่งมี 1085 เตา^{[ 60 ]}

การทำไวน์น่าจะถูกนำเข้ามาในหุบเขาโรนโดยชาวกรีกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ราว 600 ปีก่อนคริสตกาล ^{[ 62 ] การขุดค้นทางโบราณคดีที่ La Ramière ชี้ให้เห็นว่ามีการผลิตไวน์ หรืออาจจะเป็นน้ำมันมะกอก ที่สถานที่แห่งนี้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 1 หลังคริสตกาล [ 63 ] [ 12 ]}การกล่าวถึงการปลูกองุ่นใน Roquemaure เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดคือโดยGervase of TilburyในOtia Imperialia ของเขา ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ราวปี 1214 คำแปลภาษาอังกฤษของข้อความภาษาละตินคือ:

ในแม่น้ำโรนมีปราสาทโรกโมร์ตั้งอยู่ พวกเขาตัดสินว่าตัวปราสาทเป็นของจักรวรรดิ ซึ่งมีสิทธิ์เหนือแม่น้ำ ในขณะที่ที่ดินของปราสาทเป็นของราชอาณาจักรฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในที่ดิน บนที่ดินของปราสาทแห่งนี้มีเถาองุ่นที่ชาวบ้านเรียกว่าบรูเมสเตซึ่งให้ผลองุ่นที่อวบอ้วนและดี เถาองุ่นเหล่านี้ออกดอกและให้ผลองุ่นเป็นพวงเหมือนเถาองุ่นทั่วไป แต่แล้วพวกมันก็ทำให้ชาวสวนผิดหวัง เพราะเมื่อถึงวันฉลองนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา [24 มิถุนายน] ผลไม้ทั้งหมดก็หายไป และไม่มีอะไรที่อาจจะเติบโตเป็นผลไม้เหลืออยู่เลย^{[ 64 ] [ h ]}

การกล่าวถึงการส่งออกไวน์จาก Roquemaure ครั้งแรกสุดปรากฏอยู่ในบัญชีของศาลพระสันตะปาปาใน Avignon ของInnocent VIในปี 1357 พวกเขาบันทึกการซื้อไวน์ 20 ถังจาก "Guillelmo Malrepacis" พ่อค้าท้องถิ่น^{[ 65 ] [ 66 ]}ท่าเรือบนแม่น้ำโรนทำให้สามารถส่งออกไวน์ที่ผลิตใน Roquemaure และหมู่บ้านโดยรอบได้อย่างง่ายดาย ในปี 1735 มีการส่งออกไวน์มากกว่า 8,000 ถังต่อปีจากท่าเรือ^{[ 67 ]}

กฎหมายปัจจุบันสำหรับการกำหนดแหล่งกำเนิดไวน์ Côtes du Rhône มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1937 เท่านั้น แต่มีประวัติอันยาวนานของการพยายามควบคุมคุณภาพของไวน์จากภูมิภาคนี้^{[ 62 ]}ในปี 1737 สภาแห่งรัฐได้ออกพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการผลิตไวน์ใน Roquemaure โดยระบุว่าห้ามนำไวน์หรือองุ่นที่เก็บเกี่ยวแล้วจากนอกพื้นที่เข้ามาในเมือง และเพื่อป้องกันไม่ให้ไวน์จากปีที่เก็บเกี่ยวไม่ดีถูกนำมาขายว่าเป็นไวน์จากปีที่เก็บเกี่ยวดีกว่า ถังไวน์จาก Roquemaure และหมู่บ้านโดยรอบจะต้องถูกทำเครื่องหมายที่ปลายด้านหนึ่งโดยใช้เหล็กร้อน โดยมีตัวอักษร "CDR" สำหรับ Côte du Rhône และปี หมู่บ้านโดยรอบได้แก่ Tavel, Lirac, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Geniès-de-Comolas, Orsan , Chusclan , Codoletและ "อื่นๆ ที่มีคุณภาพสูง" พระราชกฤษฎีกายังแนะนำว่าการทำเครื่องหมายถังด้วยชื่อของตำบลต้นกำเนิดจะช่วยป้องกันการฉ้อโกงได้^{[ 68 ] [ 69 ]}พระราชกฤษฎีกาอีกฉบับที่ออกในปีเดียวกันนั้นได้ตำหนิคุณภาพที่ไม่ดีของถังที่ใช้สำหรับไวน์และระบุว่าควรผลิตถังในสองขนาดมาตรฐาน^{[ 70 ]}

เชื่อกันว่า Roquemaure เป็นสถานที่ที่ แมลง ฟิลล็อกเซราซึ่งเป็นแมลงที่โจมตีรากขององุ่น ถูกนำเข้ามาในฝรั่งเศสจากอเมริกาเหนือเป็นครั้งแรก^{[ 71 ]}ในปี 1862 นายบอร์ตี พ่อค้าไวน์ในท้องถิ่น ได้รับลังบรรจุต้นองุ่นอเมริกันที่มีรากจากนายคาร์ล ผู้ปลูกองุ่นในนิวยอร์ก ลังนี้บรรจุองุ่นพื้นเมือง ได้แก่ 'Clinton', 'Post-Oak' และ 'Emily' นายบอร์ตีปลูกองุ่นอเมริกันเหล่านี้ในสิบแถวภายในสวนที่มีกำแพงล้อมรอบของเขาที่ 21 rue Longue (เปลี่ยนชื่อเป็น rue Placide Cappeau) ในฤดูร้อนถัดมา ในไร่องุ่นที่หมู่บ้านPujaut ใกล้เคียง ต้นองุ่นจำนวนหนึ่งเริ่มตาย ในปี 1864 ต้น องุ่น GrenacheและAlicante ของนายบอร์ตีเอง ก็แสดงอาการติดเชื้อฟิลล็อกเซรา เถาองุ่นทั้งหมดในหมู่บ้าน Pujaut ที่อยู่ใกล้เคียงตายหรือกำลังจะตายภายในปี พ.ศ. 2408 และการติดเชื้อครั้งแรกได้แพร่กระจายไปยังเมืองออเรนจ์ และแซงต์-เรมี ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2401 หุบเขาโรนตอนล่างทั้งหมดก็ติดเชื้อ และภายในปี พ.ศ. 2433 โรคฟิลล็อกเซราได้แพร่กระจายไปทั่วฝรั่งเศสเกือบทั้งหมด^{[ 72 ]}

สหกรณ์ผลิตไวน์ "Les Vignerons de Roquemaure" ก่อตั้งขึ้นในปี 1922 และในปี 2013 มีสมาชิก 60 รายที่ร่วมกันปลูกองุ่นในพื้นที่ 360 เฮกตาร์ (890 เอเคอร์) กระจายอยู่ใน 9 ชุมชนที่แตกต่างกัน^{[ 73 ]}ประมาณครึ่งหนึ่งของไร่องุ่นจัดอยู่ในประเภทAppellation d'Origine Contrôlée (AOC) และส่วนที่เหลือจัดอยู่ในประเภทIndication Géographique Protégée (IGP) ^{[ 74 ]}

สหกรณ์ผลิตไวน์หลายประเภทหรือหลายชื่อเรียกโดยแต่ละชื่อเรียกจะมีข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง^{[ 75 ]}ชื่อเรียกที่เข้มงวดที่สุดคือสำหรับ ไวน์ ครูหรือไวน์วินเทจที่ติดฉลากว่า " Tavel " หรือ " Lirac " Tavelเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ห่างจาก Roquemaure ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ซึ่งปลูกองุ่นสำหรับทำไวน์โรเซ่^{[ 76 ] [ 77 ]} Liracเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ห่างจาก Roquemaure ไปทางตะวันตก 7.5 กิโลเมตร (4.7 ไมล์) แต่ไวน์ที่ติดฉลากว่า "Lirac" มาจากองุ่นที่ปลูกในไร่องุ่นที่กำหนดไว้ 715 เฮกตาร์ (1,770 เอเคอร์) ซึ่งกระจายอยู่ทั่ว 4 ชุมชน ได้แก่ Lirac, Roquemaure, Saint-Laurent-des-Arbres และ Saint-Geniès-de-Comolas ไวน์ AOC Lirac ผลิตโดยผู้ผลิตไวน์ 44 รายและสหกรณ์ 5 แห่ง รวมถึงสหกรณ์ใน Roquemaure ^{[ 78 ] [ 79 ]}สหกรณ์ใน Roquemaure ยังผลิตไวน์ที่จัดอยู่ในประเภท " Côtes du Rhône Villages " โดยระบุหมู่บ้านเป็นLaudun Laudun อยู่ห่างจาก Roquemaure ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) และเป็นหนึ่งใน 18 หมู่บ้านในเขต "Côtes du Rhône Villages" ที่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มชื่อหมู่บ้าน^{[ 80 ]}ไวน์ที่มีชื่อเรียกCôtes du Rhône ผลิตโดยใช้องุ่นที่ปลูกในไร่องุ่นที่กำหนดว่าเหมาะสม^{[ 81 ]}ไร่องุ่นนอกพื้นที่ที่กำหนด "Côtes du Rhône" เหล่านี้ใช้ในการผลิตไวน์ที่จัดอยู่ในประเภทIndication Géographique Protégée

ไร่องุ่นสำหรับ ไวน์ Appellation d'Origine Contrôléeปลูกด้วยพันธุ์องุ่นดั้งเดิม ได้แก่Grenache , Syrah , MourvèdreและCarignanสำหรับไวน์แดง และClairette , Viognier , Grenache blancและBourboulencสำหรับไวน์ขาว^{[ 75 ]}สัดส่วนที่อนุญาตของแต่ละพันธุ์จะระบุไว้ในข้อบังคับสำหรับแต่ละเขตการผลิตข้อบังคับสำหรับไวน์แดงระบุเปอร์เซ็นต์ขั้นต่ำขององุ่น Grenache ระหว่าง 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}สำหรับ ประเภท Indication Géographique Protégée จะปลูกพันธุ์องุ่นที่หลากหลายมาก ขึ้นรวมถึงพันธุ์ "นานาชาติ" เช่นMerlot , Cabernet-SauvignonและChardonnay ^{[ 74 ]}

ในเมือง Roquemaure มีโรงเรียนของรัฐอยู่ 3 แห่ง โรงเรียนอนุบาล L'École maternelle Francette Prade มีนักเรียนประมาณ 200 คน อายุระหว่าง 3 ถึง 6 ปี^{[ 82 ]}โรงเรียนประถม Jean Vilar and Albert Camus มีนักเรียน 330 คน อายุระหว่าง 6 ถึง 11 ปี^{[ 83 ]}ในขณะที่โรงเรียนมัธยม Collège Paul Valéry มีนักเรียน 650 คน อายุไม่เกิน 15 ปี^{[ 84 ] [ 85 ]}เด็กโตจะไปเรียนที่Lycéeในเมืองใกล้เคียงเพื่อสอบBaccalauréatโรงเรียนที่ใกล้ที่สุดคือ Lycée Jean Vilar ในVilleneuve-lès- Avignon ^{[ 86 ]}

มีการจัดตลาดประจำสัปดาห์ทุกเช้าวันอังคารที่ Place de la Marie ^{[ 87 ]}

มีการจัด งานเทศกาลประจำปี ( Fête Votive ) ในหมู่บ้านในช่วงประมาณวันที่ 16 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญรอช [ ^{88 ] งาน}เทศกาลรื่นเริงเคลื่อนที่จัดขึ้นที่ Place de la Pousterle และสมาคมท้องถิ่นจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำกลางแจ้งพร้อมดนตรีสด กิจกรรมยอดนิยมคือการวิ่งวัวหนุ่มผ่านถนนแคบๆ ของเมือง^{[ 89 ]}

• สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 5สิ้นพระชนม์ที่ปราสาทโรเคโมร์ในปี ค.ศ. 1314 ^{[ 19 ]}
• Jacques Bridaineนักเทศน์โรมันคาทอลิก เกิดที่Chusclanในปี 1701 และเสียชีวิตที่ Roquemaure ในปี 1767 ^{[ 90 ] [ 91 ]}
• Louis Pierre de Cubièresนักธรรมชาติวิทยาชาวฝรั่งเศส เกิดที่ Roquemaure ในปี 1747 และเสียชีวิตในปี 1821 ^{[ 92 ]}
• Michel de Cubièresนักเขียนชาวฝรั่งเศสและน้องชายของ Louis Pierre เกิดที่ Roquemaure ในปี 1752 และเสียชีวิตที่ปารีสในปี 1820 ^{[ 92 ]}
• Placide Cappeau (ค.ศ. 1808–1877) นักเขียนชาวฝรั่งเศส เกิดและเสียชีวิตที่เมือง Roquemaure เขาเขียนMinuit, chrétiens ( O Holy Night ) (ค.ศ. 1847) ซึ่งAdolphe Adam นำไปแต่งเป็นเพลง นอกจากนี้เขายังเขียนบทกวีประวัติศาสตร์เรื่องLe Château de Roquemaure อีกด้วย ^{[ 93 ]}

• fr:Orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure : บทความวิกิพีเดียภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับออร์แกนในโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 17
• ชุมชนต่างๆ ของจังหวัดการ์ด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรเคโมร์ (การ์ด )

• เว็บไซต์สภาเทศบาล (ภาษาฝรั่งเศส)
• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว
• หน้าเว็บเกี่ยวกับโรคโรเคโมร์