ธนาคารปล่องไฟโรสเดล
ภาพวิว Chimney Bank มองไปทางทิศเหนือเหนือRosedale Abbey
ระดับความสูง	925 ฟุต (282 เมตร)
ผ่านโดย	อารามโรสเดล - ถนนฮัตตัน-เล-โฮล
ที่ตั้ง	อุทยานแห่งชาติ นอร์ ทยอร์กมัวร์ส , นอร์ทยอร์กเชียร์
พิสัย	นอร์ธยอร์คมัวร์ส
พิกัด	54°20′46″เหนือ0°53′25″ตะวันตก / 54.346043°N 0.890365°W / 54.346043; -0.890365
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Rosedale Chimney Bank

Rosedale Chimney Bankหรือเรียกสั้นๆ ว่าChimney Bankเป็นทางผ่านบนเนินเขาที่มีถนนสายเล็กๆ เชื่อมระหว่างRosedale AbbeyและHutton-le-Holeในอุทยานแห่งชาติNorth York MoorsในNorth Yorkshireประเทศอังกฤษ^{[ 1 ]}ถนนลาดยางสายนี้ครองตำแหน่งถนนที่ชันที่สุดในอังกฤษ^{[ 2 ]} (อีกแห่งหนึ่งคือHardknott PassในCumbria )

ทางผ่านนี้มีความลาดชันเฉลี่ย 13% โดยมีความลาดชันสูงสุด 1 ใน 3 (ประมาณ 33%) ^{[ 1 ]}และไต่ขึ้นไป 568 ฟุต (173 เมตร) บนเส้นทางยาว 0.81 ไมล์ (1.3 กิโลเมตร) ^{[ 3 ]}นักปั่นจักรยานเรียกกันเล่นๆ ว่าThe Chain Breaker ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันปีนเขาชิงแชมป์แห่งชาติ^{[ 4 ]}

ชื่อนี้มาจากปล่องไฟสูง 100 ฟุต (30 เมตร) ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรองรับเหมืองแร่เหล็กที่อยู่ในบริเวณนั้น เหมืองปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2462 แต่ปล่องไฟยังคงอยู่จนกระทั่งถูกรื้อถอนเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 ^{[ 2 ]}

• วิธีปีนปล่องไฟโรสเดล (วิดีโอ)