โรเธอร์ฟิลด์
ถนนไฮสตรีท เมืองรอเธอร์ฟิลด์
โรเธอร์ฟิลด์ ตั้งอยู่ในเขตอีสต์ซัสเซ็กซ์
พื้นที่	46.1 กม. 2 (17.8 ตร.ไมล์)  [ 1 ]
ประชากร	3,208 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 2 ]
•  ความหนาแน่น	177/ตร.ไมล์ (68/ ตร.กม. )
พิกัดกริด OS	TQ556297
•  ลอนดอน	35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
เขต	วีลเดน
เขตไชร์	อีสต์ซัสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โครว์โบโรห์
เขตไปรษณีย์	ทีเอ็น6
รหัสโทรศัพท์	01892
ตำรวจ	ซัสเซ็กซ์
ไฟ	อีสต์ซัสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ซัสเซ็กซ์ วีลด์
เว็บไซต์	เว็บไซต์สภาตำบลรอเธอร์ฟิลด์

รอเธอร์ฟิลด์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นใน เขต วีลเดนของอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ เป็นหนึ่งในเขตปกครองท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดในอีสต์ซัสเซ็กซ์ ประกอบด้วยสามหมู่บ้าน ได้แก่ รอเธอร์ฟิลด์ มาร์คครอส และเอริดจ์แม่น้ำรอเธอร์ซึ่งระบายน้ำในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศมณฑลและไหลลงสู่ท่าเรือไรย์มีต้นกำเนิดอยู่ทางด้านใต้ของเนินเขาที่หมู่บ้านรอเธอร์ฟิลด์ตั้งอยู่

เชื่อกันว่าชื่อ Rotherfield มาจากภาษาแองโกล-แซกซอนredrefeldซึ่งหมายถึงดินแดนปศุสัตว์แม้ว่าจะมีการคาดเดาว่าเดิมทีอาจจะเรียกว่าHrytheranfeldaซึ่งหมายถึงทุ่งของ Hrotherก็ตาม^{[ 3 ]}แม่น้ำ Rotherมีต้นกำเนิดอยู่ทางด้านทิศใต้ของเนินเขาที่หมู่บ้าน Rotherfield ตั้งอยู่^{[ 4 ]}แม่น้ำสาขาหลักของแม่น้ำ Arunในเวสต์ซัสเซ็กซ์มีชื่อเดียวกัน เช่นเดียวกับแม่น้ำที่ไหลผ่านRotherham ทางตอนใต้ของยอร์กเชอ ร์

มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับ Rotherfield ในศตวรรษที่ 8 และยังถูกกล่าวถึงในDomesday Bookเมื่อปี 1086 และในเอกสารยุคกลางอื่นๆ อีกหลายฉบับ ใน สมัย ราชวงศ์ทิวดอร์ชาวบ้านสามคนถูกเผาทั้งเป็นเพราะความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา^{[ 5 ]}

ในศตวรรษที่ 18 ถนนที่ตัดผ่านหมู่บ้านได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของถนนทางหลวงที่ดำเนินการโดย Turnpike Trustซึ่งเชื่อมระหว่าง Tunbridge Wells และLewesจนกระทั่งปี 1880 เมื่อมีการจัดตั้งเขตปกครองทางศาสนา ขึ้นใหม่ Crowboroughก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองนั้นด้วย และในปี 1905 เขตปกครองดังกล่าวได้กลายเป็นเขตปกครองพลเรือนโดยสมบูรณ์

สภาตำบลประกอบด้วยสมาชิก 13 คน โดย 3 คนเป็นตัวแทนของเขต Eridge และ Mark Cross และ 10 คนเป็นตัวแทนของเขต Rotherfield ^{[ 6 ]}เขตนี้มีประชากร 2,433 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 7 ]}

เขตแพริชโรเธอร์ฟิลด์ตั้งอยู่ทางใต้ของทูนบริดจ์เวลส์ในไฮวีลด์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นภายในเขตแพริชมีป่าเบรมวูดซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษประกอบด้วยพื้นที่ป่าที่มีลำธารซึ่งมีเฟิร์นและมอสหลายชนิดที่ไม่พบที่อื่นในพื้นที่^{[ 8 ]}

Rotherfield Millennium Green ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 ดำเนินการโดยกลุ่มผู้ดูแลอาสาสมัครที่บริหารจัดการเพื่อหมู่บ้าน^{[ 9 ]}

เมืองรอเธอร์ฟิลด์ได้รับการกำหนดให้เป็น พื้นที่ อนุรักษ์เนื่องจากคุณภาพของอาคารต่างๆ รวมถึงโบสถ์เซนต์เดนิส ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1

Rotherfield เดิมทีเป็น ที่ตั้งถิ่นฐาน ของชาวแซกซอนในพื้นที่ซึ่งโดยทั่วไปปกคลุมไปด้วยป่าโอ๊ก โบสถ์ตั้งอยู่บนยอดเขา และต่อมาถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่โล่ง พื้นที่ที่อยู่ใกล้กับก้นหุบเขาซึ่งมีน้ำให้ใช้ทำการเกษตร Rotherfield กลายเป็นที่ดินล่าสัตว์ของราชวงศ์ในสมัยของกษัตริย์อัลเฟรดมหาราชเอเธลสแตนและวิลเลียม รูฟัสและได้รับรางวัล Calor East Sussex Village of the Year Award ในปี 2007 ^{[ 10 ]}

เอริดจ์ ( / ˈ ɛr ɪ dʒ / ) หรือ เอริดจ์ กรีน เป็นหมู่บ้านเล็กๆ แต่ไม่ใช่เขตปกครองท้องถิ่นตั้งอยู่บนสันเขาหินทรายในเขตชายแดนทางเหนือของอีสต์ซัสเซ็กซ์ติดกับเคนต์มีป่าไม้และเส้นทางเดินป่าที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ พร้อมทัศนียภาพอันกว้างไกลของชนบทเคนต์และซัสเซ็กซ์ แม้ว่าหมู่บ้านจะอยู่ในอีสต์ซัสเซ็กซ์ แต่เมืองไปรษณีย์ของหมู่บ้านคือ ทันบริดจ์เวลส์ ซึ่งอยู่ใน เขตไปรษณีย์เดิมของเคนต์

เชื่อกันว่าชื่อ Eridge มาจาก 'สันเขานกอินทรี' หรือ 'สันเขาที่นกอินทรีมักมาอาศัย' ^{[ 11 ]}ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของ Rotherfield โดยตรง และทับซ้อนกับเขตปกครองทางศาสนาของ Eridge Green เป็นส่วนใหญ่ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1856 จากส่วนต่างๆ ของเขตปกครองเดิมของFrant , Rotherfield, Eridge Parkและ Eridge Castle ซึ่ง Eridge Castle เป็นที่พำนักของเอิร์ลและมาร์ควิสแห่ง Abergavennyบนถนนในหมู่บ้านมีโบสถ์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 12 ]}สถานีรถไฟสายหลัก (Eridge) และอาคารอนุรักษ์ อื่นๆ อีก 6 แห่ง รวมถึงผับ Neville Crestและ Gunในปี ค.ศ. 1792 Henry Nevill เอิร์ลแห่ง Abergavenny คนที่ 2ได้เปลี่ยนบ้าน Eridge เก่าให้เป็นปราสาท สไตล์ โกธิกซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "Eridge Castle" ต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วย คฤหาสน์สไตล์ นีโอจอร์เจียนในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 หลังจากโครงสร้างเดิมได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ บริเวณนี้ยังมีสิ่งก่อสร้างแปลกตา หลายแห่ง รวมถึงหอคอยแซกซอนเบอรีและอาคารประดับตกแต่งหลายแห่งใกล้กับนิคมอุตสาหกรรม แชมฟาร์ม สวนสาธารณะและสวนของเอริดจ์พาร์คที่มีลักษณะเป็นเนินเขา มีต้นไม้หนาแน่นทางทิศเหนือ (ไวท์ฮิลล์วูด) และทิศใต้ (แซกซอนเบอรีฮิลล์) และได้รับการจัดอันดับสูง (ขึ้นทะเบียนเกรด II*) ในด้านภูมิทัศน์^{[ 13 ]}

ถนนA26ที่เชื่อมระหว่างTunbridge WellsและCrowboroughผ่านหมู่บ้านแห่งนี้

Mark Cross ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Rotherfield ที่ทางแยกของถนนA267และถนน B2100 LamberhurstถึงCrowborough ^{[ 14 ]}ที่อยู่อาศัยที่โดดเด่นแห่งหนึ่งคือWalter's Millซึ่งเป็นบ้านที่ดัดแปลงมาจากโรงสีลม

บอร์สเฮด (Boarshead) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตการปกครองนี้ พัฒนาขึ้นรอบๆ ถนน A26 ที่เชื่อมระหว่างโครว์โบโรห์ (Crowborough) และเอริดจ์ (Eridge) ปัจจุบันมีสิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ ผับชื่อเดียวกัน และสนามกอล์ฟสาธารณะ

มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่งในเขตแพริช ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาโรเธอร์ฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนนอร์ธสตรีท^{[ 15 ]}และโรงเรียนประถมศึกษามาร์คครอสซีอี^{[ 16 ]}

Rotherfield St Martin เป็นองค์กรการกุศลที่ให้การสนับสนุนทางสังคมและจัดกิจกรรมต่างๆ ให้กับผู้สูงอายุในพื้นที่^{[ 17 ]}

ภายในเขตแพริชรอเธอร์ฟิลด์มีโบสถ์อยู่ 5 แห่ง โบสถ์ประจำแพริชรอเธอร์ฟิลด์ในศตวรรษที่ 11 อุทิศให้กับนักบุญเดนิสโบสถ์ไม้หลังแรกสร้างขึ้นบนพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 792 ^{[ 18 ]}และโบสถ์หินทรายในปัจจุบันตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกัน เชื่อกันว่าโบสถ์ดั้งเดิมตั้งอยู่ใต้บริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือของอาคารปัจจุบัน ในบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโบสถ์เนวิลล์^{[ 18 ] [ 19 ]}ตระกูลเนวิลล์เป็นเจ้าของที่ดินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 อาคารได้รับการต่อเติมในหลายช่วงเวลา โดยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายคือการเพิ่มหอคอย ระเบียง และยอดแหลมในศตวรรษที่ 15 ยอดแหลมเดิมถูกทำลายโดยพายุในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1987และสร้างขึ้นใหม่โดยใช้โครงเหล็กยกขึ้นไปบนหลังคาโดยเฮลิคอปเตอร์ การก่อสร้างหอคอยทำให้ต้องสร้างระเบียงและทางเข้าใหม่ทางด้านเหนือของโบสถ์ เพื่อแทนที่ประตูทางทิศตะวันตกที่ถูกหอคอยบดบัง มีการสร้างประตูทางทิศตะวันตกใหม่ด้วย

นอกจากนี้ ในรอเธอร์ฟิลด์ยังมีโบสถ์โพรวิเดนซ์ ( นิกายแบปติสต์เคร่งครัด ) และ โบสถ์ โรมันคาทอลิกที่อุทิศให้กับ นักบุญ ปีเตอร์ เจ้าชายแห่งอัครสาวก ส่วนโบสถ์ เมธอดิสต์เดิมที่ตั้งอยู่บนถนนทาวน์โรว์ ระหว่างรอเธอร์ฟิลด์และมาร์คครอส ได้ปิดตัวลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 21

โบสถ์ที่มาร์คครอสอุทิศให้กับนักบุญมาร์คส่วนโบสถ์ที่เอริดจ์กรีนอุทิศให้กับพระ ตรีเอกภาพ

ถนนA267ระหว่างTunbridge WellsและEastbourneผ่านเขตปกครองนี้

สถานีรถไฟแห่งเดียวที่ยังคงเปิดให้บริการในเขตนี้คือสถานีEridgeซึ่งมีรถไฟของบริษัท Southern วิ่ง ระหว่าง Uckfield และ London Bridge และตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา มี รถไฟ ของ Spa Valley Railway ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้วิ่งไปยัง Tunbridge Wells West จนถึงปี 1965 สถานี นี้เป็นจุดเชื่อมต่อของทางรถไฟข้ามจังหวัดไปยังHailsham , PolegateและEastbourne

เดิมที ตำบลนี้เคยมีสถานีรถไฟรอเธอร์ฟิลด์และมาร์คครอสบนสายรถไฟคูคูซึ่งปิดให้บริการในปี 1965 สถานีตั้งอยู่ติดกับถนน B2100 ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อทาวน์โรว์ ห่างจากรอเธอร์ฟิลด์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 1 ไมล์ ปัจจุบันสถานีรถไฟเก่าได้กลายเป็นบ้านส่วนตัวไปแล้ว

ในบริเวณ Eridge มีหินทรายโผล่ขึ้นมาหลายแห่งในท้องถิ่นที่ใช้สำหรับการปีนเขา^{[ 20 ]}

หมู่บ้านนี้มีกลุ่มละครสองกลุ่ม ได้แก่ Stage Door Drama School สำหรับเยาวชน^{[ 21 ]}และ Rotherfield Players ^{[ 22 ]}

บริเวณนี้มีผับ ดังต่อไปนี้ : ในรอเธอร์ฟิลด์ มีผับCatts InnและKings Arms ; ในมาร์คครอส มีผับLazy Fox ; และในเอริดจ์ มีผับ HuntsmanและNevill Crest and Gun

สนามกีฬาท้องถิ่นแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลรอเธอร์ฟิลด์ ซึ่งเล่นอยู่ในลีกฟุตบอลมิด-ซัสเซ็กซ์

ในวันเสาร์แรกของเดือนตุลาคม หมู่บ้านรอเธอร์ฟิลด์จะจัดงานรื่นเริงประจำปี ซึ่งจัดโดยสมาคมกองไฟ รอเธอร์ฟิลด์และ มาร์คครอ ส งานนี้เป็นการ แห่คบไฟไปตามถนนในหมู่บ้าน โดยมีสมาคมกองไฟและงานรื่นเริงอื่นๆ ในซัสเซ็กซ์ เข้าร่วมมากมาย นี่เป็นประเพณีเก่าแก่ของซัสเซ็กซ์ที่มีมาก่อนการค้นพบแผนการวางระเบิดดินปืนแต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการเฉลิมฉลองในเมืองลูอิสในคืนกองไฟ งานนี้เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดที่หมู่บ้านจัดขึ้นในแต่ละปี และมักจะมีผู้คนมากถึง 3,500 คนมาชมตามท้องถนน จุดไคลแม็กซ์ของงานคือการจุดกองไฟและ การแสดง ดอกไม้ไฟเงินที่ได้จากงานจะมอบให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น

• แซงต์-เชรอนประเทศฝรั่งเศส^{[ 23 ]}

• ริชาร์ด เจฟเฟอรีส์ (1848–1887) นักเขียน เคยอาศัยอยู่ที่รีโฮโบธ วิลลา (ปัจจุบันคือ บรู๊ค วิว เฮาส์ ) จาร์วิส บรู๊ค โรเธอร์ฟิลด์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ^{[ 24 ]}
• โซเฟีย เจ็กซ์-เบลค (1840–1912) หนึ่งในแพทย์หญิงคนแรกๆ อาศัยอยู่ในมาร์คครอส เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานโรเธอร์ฟิลด์^{[ 25 ]}
• จอห์น โอ. ไลล์ประธานบริษัทเทต แอนด์ ไลล์^{[ 26 ]}
• Anton Zwemmer (1892–1979) ผู้ขายหนังสือ ผู้จัดจำหน่ายหนังสือ ผู้ค้างานศิลปะ ผู้จัดพิมพ์ และนักสะสมชาวอังกฤษที่เกิดในเนเธอร์แลนด์ อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 27 ]}
• Innes Hope Pearse (1889–1978) และสามีของเธอ George Scott Williamson จากPeckham Experimentซึ่งอาศัยอยู่ที่โรงสีลม Argos Hill ^{[ 28 ]}
• ลิซ่า มารี เพรสลีย์ (1968–2023) นักดนตรีและนักร้อง บุตรสาวคนเดียวของเอลวิส เพรสลีย์^{[ 29 ]}

• สภาตำบลรอเธอร์ฟิลด์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับRotherfieldใน Wikimedia Commons