The Rover BoysหรือThe Rover Boys Series for Young Americansเป็นชุดหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน ที่ได้รับความนิยม เขียนโดย Arthur M. Winfield ซึ่งเป็นนามแฝงของEdward Stratemeyerมีการตีพิมพ์หนังสือ 30 เล่มระหว่างปี 1899 ถึง 1926 และหนังสือเหล่านี้ยังคงวางจำหน่ายต่อไปอีกหลายปี^{[ 1 ]}

กลุ่ม Rover Boys ดั้งเดิมประกอบด้วยพี่น้อง Tom, Sam และ Dick Rover ลูกชายของ Anderson Rover ผู้เป็นพ่อม่ายผู้มั่งคั่ง ซึ่งมอบหมายให้ Randolph และ Martha พี่ชายและน้องสะใภ้ของเขาเลี้ยงดูเด็กๆ เมื่อซีรีส์ดำเนินไป พี่น้องทั้งสามก็หลงรัก Dora Stanhope และ Nellie กับ Grace Laning ลูกสาวและหลานสาวของแม่ม่ายผู้มั่งคั่ง^{[ 2 ]}

ลูกๆ ของพี่น้องตระกูลโรเวอร์ (เฟร็ด ลูกชายของแซม โรเวอร์; แจ็ค ลูกชายของดิ๊ก; แอนดี้และแรนดี้ ลูกชายฝาแฝดของทอม) กลายเป็นตัวละครหลักใน "ชุดที่สอง" ซึ่งเริ่มต้นด้วยเล่มที่ 21 เรื่องThe Rover Boys at Colby Hallตีพิมพ์ในปี 1917 พี่น้องโรเวอร์รุ่นพี่ก็ยังคงปรากฏตัวในชุดที่สองต่อไป

นอกจากนี้ ยังมี หนังสือชุด Putnam Hall ที่เกี่ยวข้อง อีกหกเล่ม ซึ่งมีตัวละครอื่นๆ จากชุด Rovers ภาคแรกปรากฏอยู่ด้วย แม้ว่าตัวละคร Rovers เองจะไม่ได้ปรากฏในชุดนั้นก็ตาม

กลุ่มโรเวอร์เป็นนักเรียนในโรงเรียนประจำทหาร พวกเขาเป็นวัยรุ่นที่รักการผจญภัย ชอบเล่นแผลงๆ เจ้าชู้ และมักไม่มีผู้ดูแล พวกเขามักก่อเรื่องวุ่นวายให้กับทั้งเจ้าหน้าที่และอาชญากร ซีรีส์นี้มักนำเทคโนโลยีสมัยใหม่ในยุคนั้นมาใช้ เช่นรถยนต์เครื่องบิน ( ตอน " เดอะ โรเวอร์ บอยส์ อิน เดอะ แอร์ )" และเหตุการณ์ข่าวต่างๆ เช่นสงครามโลกครั้งที่ 1

เล่มแรกๆ เน้นเรื่องการผจญภัยในการเดินทางของเด็กๆ แต่เรื่องราวในเล่มหลังๆ เต็มไปด้วยปริศนาและความระทึกขวัญ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2449 บริษัท Mershon Co. ได้ตีพิมพ์เล่มที่ 1 ถึง 11; ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2450 บริษัท Chatterton-Peck Co. ได้ตีพิมพ์เล่มที่ 1 ถึง 11 เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 บริษัท Grosset & Dunlapเริ่มตีพิมพ์ Rover Boys และในที่สุดก็พิมพ์ครบทั้ง 30 เล่ม พวกเขาตีพิมพ์ซีรีส์นี้อย่างน้อยจนถึงช่วงทศวรรษที่ 2473 เริ่มตั้งแต่ทศวรรษที่ 2483 สำนักพิมพ์ Whitman Publishingได้พิมพ์ซ้ำเล่มที่ 1, 2, 7, 8, 10, 11, 13 และ 14 ^{[ 3 ]}

หนังสือ Rover Boys มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านเล่ม และสำนักพิมพ์Grosset & Dunlapและต่อมา Whitman ยังคงตีพิมพ์หนังสือชุดนี้ต่อไปอีกหลายปีหลังจากที่ตีพิมพ์เล่มสุดท้ายแล้ว ปกสีเขียวและสีน้ำตาลที่ตีพิมพ์โดย Grosset & Dunlap ในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920 เป็นปกที่พบเห็นได้บ่อยที่สุด แม้ว่าจะมีหนังสือชุดสำหรับเยาวชนที่เป็นที่รู้จักและตีพิมพ์มานานกว่า เช่นThe Hardy Boys , Nancy DrewและTom Swiftแต่ Rover Boys ก็ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลอย่างมาก พวกเขาสร้างต้นแบบให้กับหนังสือชุดสำหรับStratemeyer Syndicateใน เวลาต่อมาทั้งหมด ^{[ 1 ]}นี่เป็นหนังสือชุดแรกของ Stratemeyer และเป็นหนึ่งในหนังสือที่เขาชื่นชอบ Stratemeyer เขียนหนังสือทั้งหมดด้วยตัวเอง ไม่ได้จ้างนักเขียนรับจ้าง^{[ 1 ]}

• ตัวละคร Rover Boys ถูกนำมาล้อเลียนในภาพยนตร์การ์ตูน Merrie Melodiesของ Warner Brothers ในปี 1942 ในชื่อThe Dover Boysโดยมีชื่อตอนว่า "The Rivals of Roquefort Hall" (ตรงข้ามกับ Colby ซึ่งทั้งสองคำหมายถึงชีสชนิดหนึ่ง) การ์ตูนเรื่องนี้กำกับโดยChuck Jonesตัวละครจากเรื่องล้อเลียน Rovers นี้ได้ปรากฏตัวอีกครั้งในสองตอนของAnimaniacs ( Frontier SlappyและMagic Time ) และตอนจบของซีรีส์ในปี 1999 เรื่องWakko's Wishรวมถึงภาพยนตร์Space Jam ในปี 1996 ด้วย
• ในนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่อง The Way Some People Die ปี 1951 โดยรอสส์ แมคโดนัลด์ร้อยโทตำรวจกล่าวหาตัวเอกลิว อาร์เชอร์ว่า "ทำการสืบสวนคดีฆาตกรรมแบบคนเดียว" เขาเยาะเย้ยอาร์เชอร์โดยถามว่าเขาเคยอ่านหนังสือเรื่องThe Rover Boys at Hollywood and Vine หรือ ไม่
• ในภาพยนตร์เรื่อง Macao ปี 1952 ที่นำแสดงโดยโรเบิร์ต มิตชัมและเจน รัสเซลล์ตัวละครของมิตชัมที่ชื่อ นิค คอแครน ถามว่า "พวกโจรโรเวอร์บอยส์ยังอยู่ที่นี่ไหม?" ซึ่งหมายถึงโจรสองคนที่ถูกส่งมาตามหาเขา
• ตอนที่ 18 ของฤดูกาลแรก (ปี 1953) ของรายการThe Adventures of Ozzie and Harrietมีชื่อตอนว่า "Rover Boys" และเนื้อเรื่องดำเนินไปจากการโต้เถียงกันระหว่างออซซี่และธอร์นี่เพื่อนบ้านของเขา เกี่ยวกับพล็อตเรื่องของนิทานเรื่อง Rover Boys
• ในภาพยนตร์เรื่องSpecial Agent ปี 1935 ตัวละครของจูลี การ์ดเนอร์ ที่รับบทโดยเบ็ตต์ เดวิส กล่าวกับนักเลงสองคนที่ลักพาตัวเธอไป (เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเป็นพยานปรักปรำหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม อเล็กซานเดอร์ คาร์ลตัน ที่รับบทโดยริคาร์โด คอร์เต ซ ) ว่า “ไม่เคยเห็นพวกคุณมาก่อนเลย พวกคุณเป็นใครในแก๊ง Rover Boys?”
• ในภาพยนตร์เรื่อง Letter of Introduction ปี 1938 ตัวละครของแบร์รี เพจ ที่รับบทโดยจอร์จ เมอร์ฟีถูกกล่าวหาว่าเป็น "เด็กหนุ่มพเนจร" เพราะเข้าไปช่วยเหลือเคย์ มาร์ติน ที่รับบทโดยแอนเดรีย ลีดส์เมื่อเธอตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากที่ร้านอาหารเพราะไม่สามารถจ่ายค่าอาหารได้
• ในภาพยนตร์เรื่องSlightly Honorable ปี 1939 มีการกล่าวถึงทนายความที่มีคุณธรรมคลุมเครืออย่าง จอห์น เวบบ์ ซึ่งรับบทโดยนักแสดงแพท โอ'ไบรอัน ว่าทำตัวเหมือน "เด็กหนุ่มนักเลง" เมื่อเขาเข้าไปช่วยเหลือหญิงสาวที่กำลังถูกชายขี้เมาทำร้ายร่างกาย เขาตอบว่า "นั่นแหละที่ทำให้คนสนใจ ผมมีหลายแง่มุมเหลือเกิน"
• ในภาพยนตร์เพลงเรื่องIt's Always Fair Weather ของ MGM ปี 1955 มีการกล่าวถึงกลุ่ม Rover Boys สองครั้ง ครั้งแรกอยู่ช่วงต้นเรื่อง เมื่อบาร์เทนเดอร์อุทานว่า "อ้าว ถ้าไม่ใช่ Rover Boys ล่ะก็" ขณะที่ตัวละครหลักทั้งสามเดินเข้ามาในบาร์ของเขา ครั้งที่สองอยู่ช่วงท้ายเรื่อง ขณะที่พยายามหลบหนีพวกอันธพาล ตัวละครชื่อเท็ดได้ยืมแจ็กเก็ตที่มีคำว่า "The Rover Boys" ปักอยู่ด้านหลัง
• ในปี 1956 วงดนตรีประสานเสียง ชาวแคนาดา ที่ตั้งชื่อตามกลุ่ม Rover Boys มีซิงเกิลติดอันดับท็อป 20 ด้วยเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับโรงเรียนชื่อ " Graduation Day "
• ชื่อทอม แซม และดิ๊ก โรเวอร์ ถูกกล่าวถึงโดยสเกาต์ในนวนิยายเรื่องTo Kill a Mockingbird ของฮาร์เปอร์ ลี ที่ตีพิมพ์ในปี 1960 โดยอ้างอิงถึงเกมสมมติที่ดิลล์ เจม และสเกาต์ต่างก็มีบทบาทที่ดี
• ในตอนหนึ่งของรายการI Spy ปี 1965 ที่ชื่อว่า "Carry Me Back to Old Tsing-Tao" สก็อตตี้ได้กล่าวถึงลูกเขยทั้งสามคนที่โลภเงินของหัวหน้าแก๊งอาชญากรชาวจีนสูงวัยว่าเป็น "พวกเด็กหนุ่มนักเลง" โดยพูดว่า "...แล้วพวกเด็กหนุ่มนักเลงจะตามมาไม่ไกลใช่ไหม?"
• หนังสือชุด Rover Boys ถูกกล่าวถึงในละครโทรทัศน์แนวเหนือธรรมชาติเรื่องDark Shadows ปี 1966 (ตอนที่ 38) โดยที่พี่เลี้ยงวิคตอเรีย วินเทอร์สกำลังค้นหาหนังสือเหล่านั้นในห้องใต้ดินของคฤหาสน์เก่าเพื่อเด็กในความดูแลของเธอเดวิด คอลลินส์
• ในซีซั่นที่แปดของรายการ The Andy Griffith Showในตอนที่ชื่อว่า "The Tape Recorder" ซึ่งออกอากาศในปี 1967 ตัวละครเอ็ดดี้ เบลค โจรปล้นธนาคาร บ่นว่าโชคของเขานั้นแย่มากที่ต้องไปเจอกับ "พวกโจรปล้นธนาคาร" ตอนที่โอปี้และอาร์โนลด์ขอให้เขาสารภาพความผิด เพราะพวกเขาแอบบันทึกเสียงเขาในห้องขัง ทำให้รู้ที่ซ่อนของเงินที่ขโมยมา

1. เหล่าเด็กชายโรเวอร์ที่โรงเรียนหรือ นักเรียนนายร้อยแห่งพัตนัมฮอลล์ - ค.ศ. 1899
2. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในมหาสมุทรหรือการไล่ล่าหาโชคลาภ - ปี 1899
3. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในป่าหรือ การผจญภัยสุดระทึกในแอฟริกา - ปี 1899
4. เด็กหนุ่มนักสำรวจในดินแดนตะวันตกหรือ การค้นหาเหมืองที่สาบสูญ - ปี 1900
5. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในทะเลสาบใหญ่หรือ ความลับของถ้ำบนเกาะ - ปี 1901
6. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในภูเขาหรือ การล่าหาความสนุกและโชคลาภ - ปี 1902
7. กลุ่มเด็กหนุ่มนักเดินทางบนบกและในทะเลหรือ พี่น้องครูโซแห่งเจ็ดเกาะ - ปี 1903
8. กลุ่มเด็กหนุ่มในค่ายหรือ คู่แข่งแห่งเกาะไพน์ - ปี 1904
9. เด็กหนุ่มนักผจญภัยบนแม่น้ำ หรือ การค้นหาเรือบ้านที่หายไป - ปี 1905
10. เด็กหนุ่มนักเดินทางบนที่ราบหรือ ปริศนาแห่งไร่เรดร็อค - ปี 1906
11. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในน่านน้ำทางใต้หรือ เรือยอชต์ไอน้ำร้าง - 1907
12. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในฟาร์มหรือ วันสุดท้ายที่พัตนัมฮอลล์ - ปี 1908
13. กลุ่มเด็กหนุ่มนักเดินทางบนเกาะสมบัติหรือ การล่องเรือสุดแปลกประหลาดของเรือยอชต์ไอน้ำ - ปี 1909
14. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในวิทยาลัยหรือ เส้นทางที่ถูกต้องและเส้นทางที่ผิด - 1910
15. กลุ่มเด็กหนุ่มจากแดนตะวันออกหรือ การต่อสู้เพื่อโชคลาภแห่งสแตนโฮป - ปี 1911
16. เด็กหนุ่มโรเวอร์ลอยอยู่ในอากาศหรือ จากวิทยาเขตสู่ก้อนเมฆ - 1912
17. กลุ่มเด็กหนุ่มโรเวอร์ในนิวยอร์กหรือ การรักษาเกียรติของบิดา - ปี 1913
18. เด็กหนุ่มนักผจญภัยในอลาสก้า หรือ หลงทางในทุ่งน้ำแข็ง - 1914
19. กลุ่มเด็กหนุ่มจากเดอะโรเวอร์กับธุรกิจ หรือ คดีพันธบัตรที่หายไป - ปี 1915
20. กลุ่มเด็กหนุ่มโรเวอร์ออกทัวร์ หรือ วันสุดท้ายที่วิทยาลัยบริลล์ - ปี 1916

ซีรีส์ที่สอง

21. เด็กหนุ่มนักรบแห่งโคลบีฮอลล์ หรือ การดิ้นรนของเหล่าลูกเสือหนุ่ม - ปี 1917
22. เด็กหนุ่มนักเดินทางบนเกาะสโนว์ชู หรือ กล่องสมบัติของคนตัดไม้เฒ่า - ปี 1918
23. เด็กหนุ่มนักสำรวจใต้ผืนผ้าใบ หรือ ปริศนาแห่งเรือดำน้ำอับปาง - ปี 1919
24. เด็กหนุ่มนักผจญภัยออกล่า หรือ บ้านลึกลับในป่า - ปี 1920
25. เด็กหนุ่มนักสำรวจในดินแดนแห่งโชค หรือ การผจญภัยสุดระทึกในบ่อน้ำมัน - ปี 1921
26. กลุ่มเด็กหนุ่มคาวบอยที่ไร่บิ๊กฮอร์น หรือ การต้อนฝูงคาวบอยครั้งใหญ่ - ปี 1922
27. กลุ่มโรเวอร์บอยส์ที่ทะเลสาบบิ๊กแบร์ หรือ ค่ายฝึกของเหล่าลูกเสือคู่แข่ง - ปี 1923
28. กลุ่มโจรสลัดเรืออับปาง หรือ การตามล่าหาทองคำสุดระทึกขวัญ - ปี 1924
29. เด็กหนุ่มนักสำรวจบนเส้นทางพระอาทิตย์ตก หรือ ข้อความลึกลับของคนงานเหมืองชรา - ปี 1925
30. กลุ่มเด็กหนุ่มนักผจญภัยไขว่คว้าโชคลาภ หรือ วันเวลาอันแสนยากลำบากทั้งบนบกและในทะเล - ปี 1926

ชุดพัตนัมฮอลล์

1. เหล่าลูกเสือหญิงแห่งพัตนัมฮอลล์ หรือ ช่วงเวลาดีๆ ทั้งในและนอกโรงเรียน - ปี 1901
2. คู่แข่งแห่งพัตนัมฮอลล์ หรือ ความสนุกสนานและกีฬาบนเรือและบนบก - 1906
3. แชมป์แห่งพัตนัมฮอลล์ หรือ ผู้ชนะอย่างแน่นอน - 1908
4. การกบฏที่พัตนัมฮอลล์ หรือ การหลบหนีของคู่ปรับ - ปี 1909
5. ค่ายพักแรมพัตนัมฮอลล์ หรือ ความลับของโรงสีเก่า - 1910
6. ปริศนาพัตนัมฮอลล์ หรือ การค้นพบแปลกประหลาดของเพื่อนร่วมโรงเรียน - ปี 1911

หนังสือทั้งหมดนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีที่Project Gutenbergและบางเล่มมีให้ฟังในรูปแบบหนังสือเสียงฟรีที่LibriVox

• ผลงานที่เกี่ยวข้องกับRover Boys ใน Wikisource
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับRover Boys ใน Wikimedia Commons
• หนังสือเสียงเรื่อง The Rover Boysที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่LibriVox
• เดอะ โรเวอร์ บอยส์ @ seriesbooks.net