เงามืด
ประเภท	ละครน้ำเน่า โกธิค สยองขวัญ
สร้างโดย	แดน เคอร์ติส
พัฒนาโดย	อาร์ต วอลเลซ
เขียนโดย	กอร์ดอน รัสเซลล์แซม ฮอลล์รอน สโปรท ไวโอเล็ตเวลส์ มัลคอล์ม มาร์มอร์สไตน์อาร์ต วอลเลซ โจ คัลด์ เวลล์ ฟรานซิส สวอนน์ ราล์ฟ เอลลิส
กำกับโดย	เลลา สวิฟต์เฮนรี แคปแลน จอห์น เซดวิก ฌอนดู ซัลลิแวน แดน เคอร์ติสแจ็ค ซัลลิแวน จอห์น วีเวอร์ เพนเบอร์รี โจนส์เดนนิส เคน
นำแสดงโดย	โจแอน เบนเน็ตต์หลุยส์ เอ็ดมอนด์ส แนนซี บาร์เร็ตต์ เดนิส นิเคอร์สัน มิทเชลล์ ไรอัน อเล็กซานดรา มอ ลต์เก เกรย์ สัน ฮอลล์ เคท แจ็กสันโจนาธาน ฟริดแคธรีน ลีห์ สก็อตต์ เดวิดเซลบีคลาริส แบล็กเบิร์นลารา พาร์เกอร์ เธเยอร์ เดวิด จอห์น คาร์เลนเดวิด เฮเนซี โจเอล โครเธอร์ส
นักแต่งเพลง	โรเบิร์ต โคเบิร์ต
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนฤดูกาล	6
จำนวนตอน	1,225 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	แดน เคอร์ติส
โปรดิวเซอร์	โรเบิร์ต คอสเตลโล ปีเตอร์ ไมเนอร์ เลลา สวิฟต์
สถานที่ผลิต	สตูดิโอ ABC นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ระยะเวลาการวิ่ง	20–22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	แดน เคอร์ติส โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	27 มิถุนายน 2509  – 2 เมษายน 2514( 27 มิถุนายน 1966 )( 2 เมษายน 1971 )

Dark Shadowsเป็นละครโทรทัศน์แนวโกธิค ของอเมริกา ที่ออกอากาศทุกวันธรรมดาทาง สถานีโทรทัศน์ ABCตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน 1966 ถึง 2 เมษายน 1971 ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิต ความรัก ความยากลำบาก และความทุกข์ทรมานของครอบครัวคอลลินส์ผู้ร่ำรวยในเมืองคอลลินส์พอร์ต รัฐเมน ซึ่งมีเหตุการณ์เหนือธรรมชาติเกิดขึ้นมากมาย ซีรีส์นี้สร้างและอำนวยการผลิตโดย แดน เคอร์ติส และพัฒนาบทโดย อาร์ต วอลเลซ นักแสดงนำประกอบด้วย โจน เบนเน็ตต์, หลุยส์ เอ็ดมอนด์ส, เดนิส นิเคอร์สัน, แคธรีนลีห์สก็อตต์ ,เดวิดเซลบี ,แนนซี บาร์ เร็ตต์ ,, คลาริ ส แบล็กเบิ ร์ น ,,โจนาธาน ฟริด ,เกรย์สัน ฮอลล์ , เจอร์ รีเลซีและลารา พาร์คเกอร์นักแสดงมักรับบทหลายตัวละคร เนื่องจากนักแสดงมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด บางตัวละครจึงมีนักแสดงมากกว่าหนึ่งคนรับ บท

ในตอนแรก ซีรีส์นี้ถูกนำเสนอในรูปแบบผสมผสานระหว่างเรื่องราวของครอบครัวและความรักแบบโกธิค แต่ในปีแรกกลับค่อยๆ เพิ่มองค์ประกอบเหนือธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงการเปิดตัวของ แวมไพร์บาร์นาบัส คอลลินส์ (โจนาธาน ฟริด) ซึ่งกลายเป็นตัวละครที่โดดเด่นและเป็นตัวเอกของDark Shadows อย่างรวดเร็ว ซีรีส์นี้ยังนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับ ผี มนุษย์หมาป่าซอมบี้สัตว์ประหลาดที่มนุษย์สร้างขึ้น แม่มดพ่อมดการเดินทางข้ามเวลาและจักรวาลคู่ขนาน นักวิจารณ์และนักวิชาการต่างยกย่อง ซีรีส์นี้ว่าเป็นผู้บุกเบิกการสร้างตัวละครเหนือธรรมชาติที่มีความซับซ้อนมากขึ้น จากเดิมที่ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวร้ายหรือสัตว์ประหลาดที่ไม่มีมิติ และมีอิทธิพลต่อรายการโทรทัศน์แนวสยองขวัญและเหนือธรรมชาติในเวลาต่อมา^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในช่วงที่ออกอากาศครั้งแรกDark Shadowsได้รับความนิยมอย่างมาก ในกลุ่มผู้ชม วัยรุ่นและมีกลุ่มแฟนคลับ ที่เหนียวแน่น โดยในปี 1969 รายการนี้กลายเป็นรายการช่วงกลางวันที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดของ ABC การออกอากาศครั้งแรกของรายการทางเครือข่ายมีจำนวนตอนรวม 1,225 ตอนตลอดหกฤดูกาล ความสำเร็จของซีรีส์นี้ก่อให้เกิดแฟรนไชส์สื่อต่างๆ ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์สองเรื่อง ( House of Dark Shadowsในปี 1970 และNight of Dark Shadowsในปี 1971) การรีเมคทางโทรทัศน์ในปี 1991ตอนนำร่องการรีเมคที่ไม่ได้ออกอากาศในปี 2004ภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 2012กำกับโดยTim Burtonและนวนิยายและหนังสือการ์ตูนภาคแยกอีกหลายเรื่อง ตั้งแต่ปี 2006 ซีรีส์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบละครเสียงที่ผลิตโดยBig Finish Productionsโดยมีสมาชิกจากนักแสดงดั้งเดิม ได้แก่ David Selby, Lara Parker และ Kathryn Leigh Scott ^{[ 3 ]}

รายชื่อรายการทีวีคัลท์ยอดนิยมตลอดกาลของTV Guide จัดอันดับซีรีส์นี้ไว้ที่อันดับ 19 ในปี 2547 ^{[ 4 ]}และอันดับ 23 ในปี 2550 ^{[ 5 ]}

แดน เคอร์ติสผู้สร้างอ้างว่าเขาฝันเห็นหญิงสาวลึกลับคนหนึ่งบนรถไฟในปี 1965 วันรุ่งขึ้น เคอร์ติสเล่าความฝันให้ภรรยาของเขา นอร์มา เม เคอร์ติส ฟัง และเสนอแนวคิดนี้ให้กับABC ในรูปแบบซีรีส์โทรทัศน์ เจ้าหน้าที่ของเครือข่ายอนุมัติการผลิต และเคอร์ติสก็เริ่มจ้างทีมงาน^{[ 6 ]}

อาร์ต วอลเลซได้รับการว่าจ้างให้สร้างเรื่องราวจากลำดับความฝันของเคอร์ติส วอลเลซเขียนเรื่องราวShadows on the Wall [ ^{7 ]}ซึ่งเป็นชื่อที่เสนอสำหรับรายการ ต่อมาเปลี่ยนเป็นDark Shadows [ ^{8 ] โร}เบิร์ต คอสเตลโลได้รับการแต่งตั้งเป็น^ผู้อำนวยการผลิต และเคอร์ติสรับบทบาทเป็นผู้สร้างและผู้อำนวยการผลิตเลลา สวิฟต์จอห์น เซดวิกและเฮนรี แคปแลนต่างเห็นพ้องที่จะเป็นผู้กำกับสำหรับซีรีส์ใหม่โรเบิร์ต โคเบิร์ตสร้างดนตรีประกอบ และไซ โทมาชอฟฟ์ออกแบบฉาก

อาจกล่าวได้ว่า Dark Shadowsเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริงรายการแรกๆ ของ ABC ควบคู่ไปกับรายการเกมโชว์Let's Make a Deal (ซึ่งย้ายมาจากช่องNBCในปี 1968) Dark Shadows พบกลุ่มผู้ชมเป้าหมายคือวัยรุ่นที่กลับบ้านจากโรงเรียนทันเวลาดูรายการในเวลา 4 โมงเย็นตามเวลาตะวันออก / 3 โมงเย็นตามเวลาภาคกลางซึ่งออกอากาศในเวลานี้เกือบตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศทางช่อง ยกเว้นช่วง 15 เดือนระหว่างเดือนเมษายน 1967 ถึงกรกฎาคม 1968 ที่ออกอากาศเร็วกว่าเดิมครึ่งชั่วโมง เดิมทีรายการออกอากาศเป็นภาพขาวดำ แต่เปลี่ยนเป็นภาพสีตั้งแต่ตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1967 รายการนี้กลายเป็นหนึ่งในรายการช่วงกลางวันรายการแรกๆ ของ ABC ที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดในช่วงเวลาออกอากาศ ส่งผลให้รายการMatch Game ของ NBC และรายการ House Party ของ Art Linkletterที่ออกอากาศมายาวนานทางช่อง CBS ต้องยุติลง ในปี 1969 ทั้งสองรายการ

ละครเรื่อง Dark Shadowsเริ่มต้นด้วยเรตติ้ง 4.1 ในฤดูกาลโทรทัศน์ปี 1965–66 ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 13 จากละครช่วงกลางวันทั้งหมด 18 เรื่อง ตัวเลขผู้ชมดีขึ้นเพียงเล็กน้อยเป็น 4.3 ในฤดูกาล 1966–67 ปี 1966 เป็นปีที่ผันผวนสำหรับละครโทรทัศน์หลายเรื่อง และหลายเรื่องก็ยุติการออกอากาศระหว่างวันที่Dark Shadows ออกอากาศตอนแรก ในเดือนมิถุนายนและเดือนธันวาคม ถึงเวลานั้น หกเดือนผ่านไปแล้ว และDark Shadowsก็ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากนัก ในเดือนมิถุนายน ละครเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 13 จาก 18 เรื่อง และในเดือนธันวาคม รายการที่มีเรตติ้งต่ำกว่าก็หายไป และรายการนี้ก็อยู่ในอันดับที่ 13 จาก 13 เรื่องอย่างเป็นทางการ “รายการนี้กำลังไปได้ดีจริงๆ” แซม ฮอลล์ หัวหน้าทีมเขียนบทจำได้ “และ ABC บอกว่า ‘เราจะยกเลิกมัน ถ้าคุณไม่ทำให้รายการดีขึ้นภายใน 26 สัปดาห์ คุณก็จบแล้ว’” [แดน เคอร์ติส ผู้สร้างซีรีส์] อยากสร้างภาพยนตร์แวมไพร์มาโดยตลอด ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจนำแวมไพร์อย่างบาร์นาบัส คอลลินส์เข้ามาในซีรีส์" ^{[ 9 ]}

บาร์นาบัส ( โจนาธาน ฟริด ) เปิดตัวในเดือนเมษายน ปี 1967 เมื่อมีการเปลี่ยนเวลาออกอากาศเป็น 3:30 น. ตามเวลาตะวันออก/2:30 น. ตามเวลาภาคกลาง วัยรุ่นจำนวนมากก็ได้รับชมรายการนี้มากขึ้น ภายในเดือนพฤษภาคม ปี 1968 ซีรีส์นี้ยังคงอยู่อันดับสุดท้าย (จาก 12 รายการ) แต่เรตติ้งก็เพิ่มขึ้นเป็น 7.3 ซึ่งเทียบเท่ากับการมีผู้ชมเพิ่มขึ้นประมาณสามล้านครัวเรือนภายในหนึ่งปีดาร์ก แชโดว์สกลับมาออกอากาศในเวลา 4 โมงเย็น ตามเวลาตะวันออก/3 โมงเย็น ตามเวลาภาคกลาง ในเดือนกรกฎาคม ปี 1968 โดยไม่สูญเสียผู้ชมไปมากนักวัน ไลฟ์ ทู ไลฟ์ซึ่งเปิดตัวโดย ABC ในเดือนกรกฎาคม ปี 1968 ในเวลา 3:30 น. ก็พยายามดึงดูดกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นกลุ่มใหม่นี้เช่นกัน

ซีรีส์ได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงเนื้อเรื่องที่ดำเนินในปี 1897 ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมDark Shadowsกลายเป็นละครโทรทัศน์ยอดนิยมที่สุดของ ABC และในช่วงปลายปี พ.ศ. 2512 มีผู้ชมระหว่าง 7 ถึง 9 ล้านคนในแต่ละวัน และอยู่ในอันดับที่ 11 จากละครช่วงกลางวันทั้งหมด 15 เรื่องในช่วงเวลานั้น^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เนื้อเรื่องปี พ.ศ. 2440 ก็จบลง ด้วยเรตติ้งที่สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ นักเขียนจึงอยู่ภายใต้แรงกดดันที่จะต้องรักษาผู้ชมไว้^{[ 12 ]}แฟนๆ มักไม่ชอบการพรรณนาถึงบาร์นาบัสในฐานะหมากของอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าในเนื้อเรื่องถัดไปที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ เลวีอาธานส์" พวกเขาสนใจต้นแบบของหนังสยองขวัญคลาสสิกมากกว่า เช่น แวมไพร์ แม่มด มนุษย์หมาป่า มากกว่าการบอกใบ้ที่อยู่นอกจอ^{[ 13 ]}การเปิดตัวซัมเมอร์เซ็ต ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นภาคแยกที่ได้รับความสนใจอย่างมากจาก รายการ Another Worldของ NBC ก็ส่งผลกระทบต่อซีรีส์นี้อย่างมากเช่นกัน

การออกฉายภาพยนตร์เรื่องHouse of Dark Shadowsในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 เชื่อกันว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เรตติ้งรายการโทรทัศน์ลดลง อาจเป็นเพราะผู้ปกครองพาบุตรหลานไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่สนับสนุนให้บุตรหลานเลือกดูรายการโทรทัศน์อื่นเนื่องจากมีฉากเลือดสาดมากมายในภาพยนตร์^{[ 14 ]}ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2513 สถานี ABC หลายแห่งทั่วประเทศได้ยกเลิกการออกอากาศรายการเนื่องจากจำนวนผู้ชมลดลง ภายในหกเดือน เรตติ้งลดลงจาก 7.3 เหลือ 5.3 แม้ว่าเรตติ้งจะดีขึ้นในช่วงสัปดาห์สุดท้าย^{[ 15 ]}ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2514 และถูกแทนที่ในวันจันทร์ถัดไปด้วยรายการเกมโชว์Password เวอร์ชันใหม่ นาทีสุดท้ายของตอนสุดท้ายมีเสียงพากย์โดยนักแสดงThayer Davidสรุปเรื่องราวต่างๆ ในรายการ^{[ 16 ]}

นักแสดงดั้งเดิมกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2546 เพื่อแสดงละครพิเศษที่บันทึกไว้สำหรับMPIและในปี 2547 ก็กลับมาผลิตละครเสียงDark Shadows อีกครั้ง สำหรับBig Finish [ ^{17 ] ละคร}เหล่านี้ดำเนินต่อเนื่องมาเป็นเวลา 10 ฤดูกาลแล้ว^{[ 18 ]}

ซีรีส์ Parentage ของวิคตอเรีย วินเทอร์สตอนที่ 1 ถึง 97

วิคตอเรีย วินเทอร์สและบทบาทของเธอในฐานะครูพี่เลี้ยงได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครเอกในนวนิยายแนวโกธิคเรื่องเจน แอร์ของชาร์ลอตต์ บรอนเต้^{[ 19 ]}

การแก้แค้นของเบิร์ค เดฟลิน หลังจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาตอนที่ 1 ถึง 201

เบิร์ค เดฟลินและแรงจูงใจในการกลับมาของเขาชวนให้นึกถึงนวนิยายเรื่องThe Count of Monte Cristo ของ อเล็กซานเดอร์ ดูมาส^{[ 20 ]}

อุบัติเหตุรถชนปริศนาของโรเจอร์ คอลลินส์ตอนที่ 13 ถึง 32

คดีฆาตกรรมบิลล์ มัลลอยตอนที่ 46 ถึง 126

ลอร่า คอลลินส์ ฟีนิกซ์ตอนที่ 123 ถึง 194

เจสัน แม็กไกวร์ ข่มขู่เอลิซาเบธ คอลลินส์ สตอดดาร์ดตอนที่ 193 ถึง 276

การมาถึงของแวมไพร์ บาร์นาบัส คอลลินส์ตอนที่ 211 ถึง 220

เนื้อเรื่องบางส่วนได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่องแดรกคิวลาของแบรห์ม สโตเกอร์

การลักพาตัวแม็กกี้ อีแวนส์ตอนที่ 221 ถึง 261

ความพยายามของจูเลีย ฮอฟฟ์แมนในการรักษาบาร์นาบัสตอนที่ 288 ถึง 351

บาร์นาบัสข่มขู่จูเลีย ฮอฟฟ์แมนตอนที่ 352 ถึง 365

คำสาปแวมไพร์ของ Angelique Bouchard ที่มีต่อ Barnabasตอนที่ 366 ถึง 426

คดีแม่มดของวิคตอเรีย วินเทอร์สตอนที่ 400 ถึง 461

การพิจารณาคดีแม่มดที่เกี่ยวข้องกับวิคตอเรีย วินเทอร์ส ได้รับแรงบันดาลใจจาก บทละคร เรื่อง The Crucibleของอาร์เธอร์มิลเลอร์ ชะตากรรมของบาทหลวงทราสก์ได้รับแรงบันดาลใจจาก เรื่องสั้น " The Cask of Amontillado " ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ^{[ 19 ]}

การบงการของนาธาน ฟอร์บส์ ต่อมิลลิเซนต์ คอลลินส์ตอนที่ 419 ถึง 460

การที่นาธาน ฟอร์บส์บงการมิลลิเซนต์ คอลลินส์นั้น ชวนให้นึกถึงละครเวทีเรื่อง Gaslight ในปี 1938 และภาพยนตร์เรื่องGaslight ในปี 1944

ปริศนาของเจฟฟ์ คลาร์กตอนที่ 461 ถึง 665

การสร้างอาดัมตอนที่ 466 ถึง 636

ตัวละครอดัมได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายสยองขวัญ เรื่องแฟรงเกนสไตน์ของแมรี เชลลี ย์ ^{[ 19 ]}

คำสาปแห่งความฝันตอนที่ 477 ถึง 548

ความกลัวของเอลิซาเบธที่จะถูกฝังทั้งเป็นตอนที่ 513 ถึง 672

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " The Premature Burial " ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ ^{[ 19 ]}

แผนการของนิโคลัส แบลร์เพื่อสร้างเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่าตอนที่ 549 ถึง 633/634

รายการ Werewolf Curse ของ Chris Jenningsตอนที่ 627 ถึง 700

วิญญาณของเควนติน คอลลินส์และเบธ ชาเวซ หลอกหลอนคอลลินวูดตอนที่ 639 ถึง 700

ตัวละครควินติน คอลลินส์และบทบาทของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากปีเตอร์ ควินต์ใน นวนิยายโกธิค เรื่องThe Turn of the Screwของเฮนรี เจมส์^{[ 19 ]}

ภารกิจของบาร์นาบัสเพื่อช่วยเดวิด คอลลินส์ตอนที่ 700 ถึง 839

เสียงหัวใจที่ทรมานควินตินได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " The Tell-Tale Heart " ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ ^{[ 19 ]}

เจนนี่ คอลลินส์ หญิงบ้าในห้องใต้หลังคาตอนที่ 707 ถึง 748

เจนนี คอลลินส์ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครเบอร์ธา เมสันจากนวนิยายแนวโกธิคเรื่องเจน แอร์ของชาร์ลอตต์ บรอนเต^{[ 19 ]}

ลอร่า คอลลินส์ เดอะ ฟีนิกซ์ตอนที่ 728 ถึง 761

Worthington Hall และการดำเนินงานของ Gregory Trask ได้รับแรงบันดาลใจจาก^{นวนิยาย} Nicholas NicklebyของCharles Dickens [ ^{19 ]}

คำสาปมนุษย์หมาป่าของแม็กดา ราโคซีที่มีต่อเควนตินตอนที่ 749 ถึง 834

ภาพเหมือนของเควนติน คอลลินส์ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายแนวโกธิคเรื่องThe Picture of Dorian Gray ของออสการ์ ไวลด์^{[ 19 ]}

การบงการของเกรกอรี่ ทราสก์ ต่อจูดิธ คอลลินส์ตอนที่ 762 ถึง 884

ชะตากรรมของเกรกอรี ทราสก์ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น "The Cask of Amontillado" ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ^{[ 19 ]}

คดีฆาตกรรมของมิเนอร์วา ทราสก์ ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง The Manchurian Candidate

มือของเคานต์เปโตฟีตอนที่ 778 ถึง 814

มือของเคานต์แอนเดรียส เปโตฟีได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " The Beast with Five Fingers " ของ วิลเลียม ฟรายเออร์ ฮาร์วีย์การทรมานของควินตินได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " The Pit and the Pendulum " ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ ^{[ 19 ]}

การสร้างตัวละครอแมนดา แฮร์ริสตอนที่ 812 ถึง 850

แนวคิดเรื่องศิลปินตกหลุมรักผลงานสร้างสรรค์ของตนเองซึ่งมีชีวิตขึ้นมาด้วยพลังเหนือธรรมชาติ ชวนให้นึกถึงตำนานกรีกคลาสสิกเรื่องพิกมาลิออน

การกลับมาของโจเซ็ตต์ตอนที่ 844 ถึง 885

เคานต์เปโตฟีสลับร่างกับเควนตินตอนที่ 849 ถึง 883

ตัวละครเคานต์เปโตฟีมีพื้นฐานมาจากเคานต์แห่งแซงต์แฌร์แม็ง ในโลกแห่งความเป็นจริง ซึ่งเป็นขุนนางและนักวิทยาศาสตร์ในยุคจอร์เจียน ผู้ซึ่งอ้างว่าเป็น และอาจจะเป็น บุตรชายของฟรานซิสที่ 2 ราโคซีในศตวรรษที่ 19 ตำนานของลัทธิเทโอโซฟีกล่าวอ้างว่าเขาบรรลุความลับของความเป็นอมตะ^{[ 19 ] [ 21 ]}

บาร์นาบัสตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเลวีอาธานตอนที่ 886 ถึง 950

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากจักรวาลร่วมของHP Lovecraft ที่รู้จักกันในชื่อ " The Cthulhu Mythos " และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเรื่องสั้น " The Dunwich Horror " ^{[ 19 ]}

ปริศนาของแกรนท์ ดักลาสและโอลิเวีย คอรีย์ตอนที่ 888 ถึง 934

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเทพปกรณัมกรีกเรื่องออร์เฟอุสและยูริดิซี^{[ 19 ]}

รายการ Werewolf Curse ของ Chris Jenningsตอนที่ 889 ถึง 978

เด็กแห่งเลวีอาธานตอนที่ 891 ถึง 929

เจบ ฮอว์คส์ ผู้นำเลวีอาธานตอนที่ 935 ถึง 980

วิญญาณของเจอราร์ด สไตลส์และดาฟเน่ แฮร์ริดจ์ หลอกหลอนคอลลินวูดตอนที่ 1071 ถึง 1109

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายแนวโกธิคเรื่อง The Turn of the Screw ของเฮนรีเจมส์^{[ 19 ]}

การตายของแองเจลิค คอลลินส์ตอนที่ 969 ถึง 1060

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายแนวโกธิค เรื่องRebeccaของDaphne du Maurier ^{[ 19 ]}

การทดลองของไซรัส ลองเวิร์ธตอนที่ 978 ถึง 1035

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายสั้นเรื่อง Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydeของRobert Louis Stevensonซึ่ง เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่ง ^{[ 19 ]}

การทำลายล้างคอลลินวูดตอนที่ 1061 ถึง 1070

ความหลงใหลของบาร์นาบัสที่มีต่อร็อกแซน ดรูว์ตอนที่ 1081 ถึง 1150

หัวหน้าของยูดาห์ แซคเคอรีตอนที่ 1117 ถึง 1138

Judah Zachery's Possession of Gerard Stilesตอนที่ 1139 ถึง 1197

การพิจารณาคดีแม่มดของเควนติน คอลลินส์ตอนที่ 1162 ถึง 1197

เรื่องราวความรักของแบรนเวลล์ คอลลินส์และแคทเธอรีน แฮร์ริดจ์ตอนที่ 1186 ถึง 1245

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายแนวโกธิค เรื่องWuthering HeightsของEmily Brontë ^{[ 19 ]}

ลอตเตอรีห้องต้องคำสาปตอนที่ 1194 ถึง 1245

เนื้อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " The Lottery " ของ Shirley Jackson ^{[ 19 ]}

Alexandra Isles (ในขณะนั้นคือ Alexandra Moltke) นักแสดงสาวรุ่นใหม่ที่มีประสบการณ์น้อย ได้รับบทเป็น Victoria Winters ^{[ 22 ]}เด็กกำพร้าที่เดินทางไปยังเมืองCollinsport ในรัฐเมนซึ่งเป็นเมืองสมมติที่ลึกลับ เพื่อไขปริศนาเกี่ยวกับอดีตของเธอ

นักแสดงภาพยนตร์อาวุโส โจน เบนเน็ตต์ได้รับบทเป็นนายจ้างของวิกตอเรียเอลิซาเบธ คอลลินส์ สตอดดาร์ด [ ^{23 ]}หญิงที่ไม่ได้ออกจากบ้านมานานกว่าสิบแปดปี นักแสดงละครเวทีหลุยส์ เอ็ดมอนด์ ส ได้รับบทเป็นพี่ชายของเอลิซาเบธ ซึ่ง ^เป็นพ่อม่าย ชื่อ โรเจอร์ คอลลินส์^{[ 24 ] [ 25 ]}นักแสดงละครเวทีอีกคนหนึ่งแนนซี บาร์เร็ตต์ได้รับบทเป็นลูกสาวหัวดื้อของเอลิซาเบธ ชื่อ แคโรลีน สตอดดาร์ด^{[ 26 ]}และนักแสดงเด็ก เดวิด เฮเนซี ได้รับบทเป็นลูกชายที่มีปัญหาของโรเจอร์ ชื่อเดวิด คอลลินส์^{[ 26 ]}

ขณะที่การถ่ายทำซีรีส์ดำเนินต่อไป ตัวละครใหม่และลึกลับมากมายซึ่งรับบทโดยนักแสดงที่ไม่คุ้นเคยก็ถูกแนะนำเข้ามา การเปลี่ยนแปลงนักแสดงในช่วงแรกสองครั้งทำให้เดวิด ฟอร์ดและเธเยอร์ เดวิด นักแสดงละคร เวทีเข้ามาร่วมแสดง เธเยอร์ เดวิดรับบทเป็นตัวร้ายหลายตัวตลอดทั้งซีรีส์ไมเคิล เคอร์รีในบทตำรวจโจนาส คาร์เตอร์ ถูกแทนที่โดยนักแสดงมากประสบการณ์ อย่าง ดานา เอลคาร์ในบทนายอำเภอจอร์จ แพตเตอร์สัน นักแสดงส่วนใหญ่รับบทหลายตัวละคร และตัวละครเหล่านั้นมักกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งผ่านฉากย้อนอดีต การใช้ไทม์ไลน์คู่ขนาน หรือในฐานะวิญญาณ

ชื่อตัวละครที่มีเครื่องหมาย* กำกับไว้ แสดงว่ามีการปรากฏตัวของตัวละครคู่ขนานในโลกคู่ขนานที่เรียกว่าParallel Timeในตอนที่ 969 ถึง 1060 หรือ 1186 ถึง 1245

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องHouse of Dark Shadows (1970) และNight of Dark Shadows (1971) ถ่ายทำส่วนใหญ่ในสถานที่จริงที่ คฤหาสน์ LyndhurstในเมืองTarrytown รัฐนิวยอร์กสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ เมือง Essex รัฐคอนเนตทิคัตถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำเมือง Collinsport โดยมีสถานที่ต่างๆ เช่น ท่าเรือ Collinsport, ถนนสายหลัก และบ้านพัก Evans Cottage โรงแรม Griswold Innใน Essex ถูกใช้เป็นโรงแรม Collinsport Inn และที่ทำการไปรษณีย์ของเมืองถูกใช้เป็นสถานีตำรวจ Collinsport คฤหาสน์ที่ใช้เป็นฉากแทน Collinwood ในซีรีส์โทรทัศน์คือคฤหาสน์ Careyในเมือง Newport รัฐโรดไอส์แลนด์ซึ่งจนถึงเดือนสิงหาคม 2009 มหาวิทยาลัย Salve Regina ใช้ เป็นสถานที่ถ่ายทำ ส่วนฉากภายนอกของ "บ้านหลังเก่า" หรือบ้าน Collins (คฤหาสน์ Collinwood ดั้งเดิม) ถ่ายทำที่คฤหาสน์ Spratt ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณคฤหาสน์ Lyndhurst เช่นกัน คฤหาสน์หลังนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1969 คฤหาสน์ล็อกวูด-แมทธิวส์ในเซาท์นอร์วอล์กรัฐคอนเนตทิคัตก็ถูกใช้สำหรับฉากบางส่วนในภาพยนตร์เรื่องHouse of Dark Shadowsเช่นกัน ฉากสุสานในภาพยนตร์เรื่องHouse of Dark Shadowsถ่ายทำที่สุสานสลีปปี้ ฮอลโลว์อันโด่งดัง ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากคฤหาสน์ลินด์เฮิร์สต์^{[ 27 ]}

ฉากภายในทั้งหมดของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ถ่ายทำในสตูดิโอต่างๆ ของ ABCในแมนฮัตตัน ตอนแรกๆ ถ่ายทำที่สตูดิโอ ABC TV-2 ที่ 24 West 67th Street และตอนที่เหลือถ่ายทำที่สตูดิโอ ABC TV-16 ขนาดเล็กกว่า ที่ 433 West 53rd Street ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือดนตรีประกอบของRobert Cobert ซึ่งสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับรายการโทรทัศน์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 ซาวด์แทร็กต้นฉบับของ Dark Shadowsซึ่งจัดทำโดย Robert Cobert Orchestra และมี 16 เพลงที่ Cobert เขียนหรือร่วมเขียน ขึ้นไปถึงอันดับที่ 18 ใน ชาร์ตอัลบั้ม Billboard 200เพลง "Quentin's Theme" ทำให้ Cobert ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาเพลงบรรเลงยอดเยี่ยมแต่แพ้ให้กับ เพลงประกอบภาพยนตร์ Midnight CowboyของJohn Barryในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 12มีการนำเพลง "Quentin's Theme" มาบันทึกเสียงโดยCharles Randolph Green Soundและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 เมื่อซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 13 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100อันดับที่ 3 ใน ชาร์ต Easy Listening และอันดับที่ 5 เป็น ^เวลา 3 สัปดาห์ในแคนาดา [ ^{28 ]}

ซีรีส์ Dark Shadowsมีจุดเริ่มต้นที่ไม่ราบรื่นนัก แม้ว่าซีรีส์จะเต็มไปด้วยบรรยากาศแบบโกธิคตั้งแต่ต้น แต่เหล่านักวิจารณ์ก็รีบตัดสินว่าซีรีส์นี้น่าเบื่อเพราะการใช้Alexandra Moltke นักแสดงหญิงที่ไม่เป็นที่รู้จัก ในบทVictoria Winters มากเกินไป และจังหวะการดำเนินเรื่องที่ช้าVarietyในบทวิจารณ์ตอนแรกของDark Shadows เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1966 กล่าวว่า "นักเขียนArt Wallaceใช้เวลานานมากในการเข้าถึงเรื่องราวของเขา จนตอนแรกของละคร น้ำเน่า แนวโกธิคยุคใหม่นี้กลายเป็นการหาวครั้งใหญ่ในยุคนั้น" ^{[ 26 ]} 50 ตอนแรกเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่น่ากลัวแต่ไม่สำเร็จ การแก้แค้นที่ถูกคุกคาม การพยายามฆาตกรรม และในที่สุดก็คือการฆาตกรรม องค์ประกอบเหนือธรรมชาติที่ทำให้ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จในภายหลังนั้นปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ และในตอนแรกมีการบอกใบ้ไว้เท่านั้น ตัวอย่างขององค์ประกอบเหนือธรรมชาติในช่วงแรกๆ ได้แก่ ในตอนที่ 52 เมื่อหนังสือที่มีรูปของโจเซ็ตต์ ดูเพรส คอลลินส์ผู้ล่วงลับเคลื่อนไหวเอง ในตอนที่ 70 และ 102 เมื่อภาพเหมือนของโจเซ็ตต์ในบ้านคอลลินวูดหลังเก่าเห็นวิญญาณของเธอเคลื่อนไหวออกมาจากภาพและเริ่มเดินไปมา ในตอนที่ 85 เมื่อวิญญาณของบิลล์ มัลลอยผู้ล่วงลับปรากฏตัวและพูดคุยกับวิคตอเรีย วินเทอร์สในห้องที่ล็อกไว้ในส่วนที่ไม่ได้ใช้งานแล้วของบ้านคอลลินวูดหลังหลัก การค่อยๆ เปิดเผยว่าลอร่า คอลลินส์เป็นนกฟีนิกซ์ตั้งแต่ตอนที่ 123 ถึง 191 และจากนั้นวิลลี่ ลูมิสปลดปล่อยแวมไพร์บาร์นาบัส คอลลินส์ออกจากโลงศพโดยไม่รู้ตัวหลังจาก 170 ปีในตอนท้ายของตอนที่ 210 ประมาณตอนที่ 250-275 ของซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มิทเชลล์ ไร อันออก จากบทบาทเบิร์ค เดฟลิน #1 ซีรีส์ก็เปลี่ยนไปสู่องค์ประกอบเหนือธรรมชาติอย่างเต็มรูปแบบ และองค์ประกอบที่สมจริงซึ่งโดดเด่นในตอนแรกๆ ก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว

Dark Shadowsได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและต่อเนื่อง แม้จะได้รับการยกย่องชมเชยบ้างในระหว่างการออกอากาศครั้งแรกก็ตาม วัยรุ่นและนักศึกษามหาวิทยาลัยเป็นกลุ่มแฟนคลับที่สำคัญ โดยมักจะจัดตารางเวลาให้ตรงกับการรับชมรายการ นอกจากนี้ ซีรีส์ยังได้รับความนิยมจากแม่บ้าน ผู้เกษียณอายุ และแฟนๆ แนวสยองขวัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาออกอากาศตอนบ่ายแก่ๆ^{[ 2 ]}นักวิชาการได้เสนอแนะว่าเสน่ห์ของรายการเกิดจากการผสมผสานระหว่างความโรแมนติกแบบโกธิคและความสยองขวัญที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งดึงดูดทั้งผู้ชมวัยรุ่นและผู้ชมรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันแบบดั้งเดิม^{[ 29 ]}สื่อร่วมสมัยได้เน้นย้ำถึงความนิยมของรายการในกลุ่มผู้ชมอายุน้อย^{[ 30 ]}และนักวิจารณ์ในขณะนั้นได้กล่าวถึงโทนเรื่องที่โดดเด่น^{[ 31 ]}ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ชุมชนแฟนคลับยังคงกระตือรือร้น จัดการประชุม ผลิตนิตยสารแฟนคลับ และสนับสนุนฟอรัมสนทนาออนไลน์เทศกาล Dark Shadows ประจำปี ยังคงเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมแฟนคลับ

ต่างจากละครโทรทัศน์เรื่องอื่น ๆ ในยุคนั้นตอนต่าง ๆ ของDark Shadowsได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แม้ว่าจะมีตอนหนึ่งที่บันทึกไว้ในรูปแบบเสียงเท่านั้น และตอนสีหลายตอนมีเพียงภาพขาวดำเท่านั้น^{[ 32 ]}

ปัจจุบัน MPI Home Videoถือครองลิขสิทธิ์สื่อโฮมมีเดียของซีรีส์นี้ ทุกตอนได้รับการวางจำหน่ายใน รูปแบบ VHSตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1995 ตอนที่ 210–1245 ( ตั้งแต่การมาถึงของ บาร์นาบัส คอลลินส์จนถึงตอนจบของซีรีส์) ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDใน 26 ชุดสะสมตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2006 ตอนที่ 1–209 ได้รับการวางจำหน่ายในปี 2007 ในชื่อDark Shadows: The Beginningเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2012 MPI ได้นำ ชุดสะสม ทั้ง 32 ชุดกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ชุดสะสมแรก (และบางครั้งก็เป็นชุดสะสมที่สอง) (ตั้งแต่ตอนที่บาร์นาบัสปรากฏตัวครั้งแรก) ได้รับการวางจำหน่ายในระดับนานาชาติ แต่เนื่องจากยอดขายโดยทั่วไปต่ำ จึงเป็นการวางจำหน่ายในระดับนานาชาติเพียงเท่านี้

เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2555 MPI ได้วางจำหน่ายชุดกล่อง "Limited Edition Complete Series" ในรูปทรงโลงศพ ดีวีดีจำนวน 131 แผ่นบรรจุอยู่ในกล่องพลาสติก 22 กล่อง โดยสันกล่องหันขึ้นด้านบนเพื่อแสดงภาพร่างของบาร์นาบัสที่กำลังหลับอยู่ในโลงศพ มีการผลิตชุดที่มีหมายเลขกำกับเพียง 2,500 ชุดเท่านั้น โดยแต่ละชุดจะมีบัตรลิมิเต็ดเอดิชั่นที่ลงนามโดยโจนาธาน ฟริด นักแสดงนำจากซีรีส์ต้นฉบับ ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายชุด "Deluxe Edition" ที่คล้ายกันแต่ไม่จำกัดจำนวนในวันที่ 10 กรกฎาคม 2555 โดยไม่มีบัตรลิมิเต็ดเอดิชั่นที่ลงนามโดยโจนาธาน ฟริด และไม่มีแผ่นหมายเลขจำกัดจำนวนที่ด้านล่างของกล่อง^{[ 33 ] [ 34 ]}

ในปี 1970 MGMได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องHouse of Dark Shadows ออกมา โดยมี แดน เคอร์ติสเป็นผู้กำกับ และแซม ฮอลล์กับกอร์ดอน รัสเซลล์เป็นผู้เขียนบท ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาคแยก แต่เป็นการดัดแปลงและขยายเรื่องราวของบาร์นาบัส คอลลินส์ที่ได้รับความนิยม นักแสดงหลายคนจากละครโทรทัศน์เรื่องนี้กลับมารับบทเดิม รวมถึงโจนาธาน ฟริด, เกรย์สัน ฮอลล์ , โรเจอร์ เดวิสและแคธรีน ลีห์ สก็อตต์ในปี 1971 ได้มีการปล่อยภาพยนตร์เรื่องNight of Dark Shadows ออกมา ซึ่งกำกับโดยแดน เคอร์ติส และเขียนบทโดยเคอร์ติสและแซม ฮอลล์เช่นกัน โดยดัดแปลงเรื่องราวของเควนตินและแองเจลิค คอลลินส์ นักแสดงนำได้แก่เดวิด เซลบี , เกรย์สัน ฮอลล์, เคท แจ็กสันและลารา พาร์คเกอร์เป็นต้น

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องHouse of Dark Shadowsในปี 1970 นักแสดงหลายคนถูกตัดออกจากซีรีส์โทรทัศน์เพื่อให้พวกเขาสามารถไปถ่ายทำภาพยนตร์ได้ แคธรีน ลีห์ สก็อตต์ ไม่ได้ปรากฏตัวใน 30 ตอน (986 ถึง 1015); โจนาธาน ฟริด ไม่ได้ปรากฏตัวใน 28 ตอน (983 ถึง 1010); เกรย์สัน ฮอลล์ ไม่ได้ปรากฏตัวใน 21 ตอน (986 ถึง 1006); จอห์น คาร์เลนไม่ได้ปรากฏตัวใน 21 ตอน (990 ถึง 1010); แนนซี บาร์เร็ตต์ไม่ได้ปรากฏตัวใน 20 ตอน (991 ถึง 1010); หลุยส์ เอ็ดมอนด์ส ไม่ได้ปรากฏตัวใน 17 ตอน (991 ถึง 1008); ดอน บริสโคไม่ได้ปรากฏตัวใน 15 ตอน (986 ถึง 1000); โจน เบนเน็ตต์ ไม่ได้ปรากฏตัวใน 15 ตอน (991 ถึง 1006); และเดวิด เฮเนซี ไม่ได้ปรากฏตัวใน 9 ตอน (993 ถึง 1001)

นวนิยายชุด Dark Shadowsมีสองชุด ชุดแรกที่วางจำหน่ายในช่วงที่ซีรีส์ออกฉายนั้น เขียนโดยนักเขียนนิยายรักมาริลีน รอสส์ซึ่งเป็นนามแฝงของนักเขียน แดน รอสส์ และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Paperback Libraryรอสส์ยังเขียนนวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องHouse of Dark Shadows อีก ด้วย

นวนิยายชุดที่สองเขียนโดยลารา พาร์คเกอร์ , สตีเฟน มาร์ค เรนีย์ และเอลิซาเบธ แมสซี

ในช่วงที่ออกอากาศครั้งแรกDark Shadowsได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารหลายฉบับ รวมถึงAfternoon TV , Castle of Frankenstein , Daytime TVและFamous Monsters of Filmlandแม้หลังจากรายการจบลงแล้ว ก็ยังคงได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารเฉพาะกลุ่มในยุค 1970 เช่นMonsters of the Movies

ในปี 2003 บทความสองตอนชื่อ "Collecting Dark Shadows : Return to Collinwood" เขียนโดย Rod Labbe ได้ปรากฏในนิตยสารAutograph Collector ซึ่งเป็นบทความสำคัญชิ้นแรกที่บันทึกเรื่องราวของซีรีส์นี้ในรอบหลายปี ในปี 2005 นิตยสาร Scary Monstersได้อุทิศทั้งฉบับ (#55) ให้กับDark Shadowsรวมถึงบทสัมภาษณ์เต็มรูปแบบกับนักแสดงMarie Wallace , David Selby และ Kathryn Leigh-Scott ตลอดจน "Don't Open That Coffin! A Baby Boomer's Adventures in the Land of Dark Shadows !" ทั้ง บทความใน Autograph CollectorและScary Monstersเขียนโดย Rod Labbe นักเขียนอิสระ ผู้ซึ่งเคยบริหารชมรมแฟนคลับของDennis Patrick (Jason McGuire, Paul Stoddard) ในปี 1969–70

นอกจากนี้ Labbe ยังเขียนบทความให้กับ นิตยสาร Fangoriaและได้ทำการสัมภาษณ์แบบเต็มรูปแบบกับนักแสดงดั้งเดิมที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคน ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายในปี 2012 บทสัมภาษณ์ของ Labbe กับJerry Lacyผู้รับบทบาทหลวง Trask ผู้ชั่วร้าย ปรากฏในฉบับที่ 296 บทสัมภาษณ์ที่สองกับ Kathryn Leigh Scott อยู่ในฉบับที่ 304 และบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับChris Pennock (Jeb Hawkes หรือที่รู้จักในชื่อ "The Leviathan") อยู่ในฉบับที่ 310 เขายังได้สัมภาษณ์ Marie Wallace (Eve และ Jenny Collins) ด้วย สามารถอ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Scott ได้ที่เว็บไซต์ของเธอ

ตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2514 ถึงวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2515 สมาคมธุรกิจหนังสือพิมพ์ได้เผยแพร่การ์ตูนเรื่องDark Shadows โดยนักวาดภาพประกอบKenneth Bruce Bald (ใช้ชื่อว่า "K. Bruce" เนื่องจากข้อผูกพันตามสัญญา) ให้กับหนังสือพิมพ์หลายสิบฉบับทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 37 ]}ในปี พ.ศ. 2539 Pomegranate Press, Ltd. ได้ตีพิมพ์Dark Shadows: The Comic Strip Book ( ISBN ) 0-938817-39-6ซึ่งรวบรวมการ์ตูนรายวันและรายสัปดาห์ทั้งหมดตลอด 52 สัปดาห์

Gold Key Comics ได้ออก หนังสือการ์ตูนDark Shadows ฉบับ ปกติจำนวน 35 เล่ม^{[ 38} ] ^{ซึ่งส่วน}ใหญ่เขียนโดยJohn Warnerและตีพิมพ์ต่อเนื่องมาหลายปีหลังจากที่ซีรีส์ถูกยกเลิกทางช่อง ABC (1969–1976) George Wilsonวาดภาพปกหลายภาพสำหรับหนังสือการ์ตูนชุดนี้^{[ 39 ] [ 40 ]}ในปี 1991 Innovation Publishingได้ออกหนังสือการ์ตูนชุดสั้นๆ ที่อิงจากรายการโทรทัศน์ที่นำกลับมาฉายใหม่ทางช่องNBC Hermes Pressได้ออกหนังสือการ์ตูนชุด Gold Key ฉบับพิมพ์ซ้ำ 5 เล่มในปี 2010–2011 นอกจากนี้Dynamite Entertainment ยังได้เปิดตัวหนังสือการ์ตูน Dark Shadowsรายเดือนชุดใหม่ในเดือนตุลาคม 2011 ^{[ 41 ]}

นอกจากนี้ยังมีการ์ดหมากฝรั่ง ฟันปลอมแวมไพร์ชุดโมเดล [ ^{17 ] เกมกระดานสองเกม สมุดระบายสีสองสามเล่ม จิ๊กซอว์สอง ชุด}และม้วนฟิล์มวิวมาสเตอร์^{[ 42 ]}

เนื่องจากกฎของ FCC ที่ห้ามไม่ให้เครือข่ายต่างๆ เก็บสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำไว้ ทำให้จนกระทั่งปี 1975 ที่Worldvision Enterprisesซึ่งเป็น บริษัทในเครือ ABCได้นำตอนต่างๆ จำนวน 130 ตอนมาออกอากาศซ้ำ ในที่สุด ทุกตอนยกเว้นตอนก่อน Barnabas และตอนประมาณปีสุดท้าย ก็ได้ถูกนำมารวมอยู่ในแพ็กเกจ ในช่วงทศวรรษ 1980 PBSมีส่วนร่วมอย่างมากในการออกอากาศซ้ำซีรีส์นี้ ในปี 1992 เครือข่ายเคเบิลSci-Fi Channel (ปัจจุบันคือ Syfy) ได้ซื้อลิขสิทธิ์ตอนทั้งหมด ช่องดังกล่าวหยุดออกอากาศDark Shadowsในปี 2003 ^{[ 43 ]}

เว็บไซต์สตรีมมิ่งออนไลน์Netflixเคยให้บริการซีรีส์นี้มาก่อนปี 2012 แต่หลังจากนั้นก็ยกเลิกไปเหลือเพียง 160 ตอนเท่านั้น ซีรีส์นี้ถูกลบออกทั้งหมดในช่วงต้นปี 2014 ^{[ 44 ] [ 45 ]}ในเดือนมิถุนายน 2012 ตอนที่ 210-249 ของDark Shadowsซึ่งครอบคลุมการแนะนำตัวละคร Barnabas Collins ได้ถูกนำมาให้บริการสตรีมมิ่งวิดีโอออนไลน์บนHuluซึ่งในขณะนั้นเป็นบริการฟรีเช่นเดียวกับYouTubeในเดือนตุลาคม 2013 มีการนำเสนอ 200 ตอนบนHulu Plusซึ่งเป็นบริการสมัครสมาชิก Hulu ใหม่ ณ เดือนเมษายน 2015 บริการส่วนที่ไม่ต้องสมัครสมาชิกถูกยกเลิกและบางส่วนถูกรวมเข้ากับส่วนการสมัครสมาชิก ทำให้ชื่อ Hulu Plus หายไปและใช้ชื่อ Hulu เฉยๆ หลังจากนั้นหลายปี ซีรีส์นี้ก็ถูกลบออกในช่วงฤดูร้อนปี 2020 ^{[ 46 ]}

ทั้งละครโทรทัศน์ฉบับดั้งเดิมและฉบับช่วงไพรม์ไทม์ได้ออกอากาศทางDecades TV Network Decades เป็นที่รู้จักจากการฉายมาราธอนรายการในช่วงฮาโลวีนตลอดช่วงปลายปี 2010 ซึ่งเครือข่ายเรียกว่า The Binge ในปี 2018 รายการจำนวน 260 ตอนเริ่มออกอากาศเวลา 12AM ET/11PM Central ในคืนวันธรรมดา^{[ 47 ]} MPI Media Group ซึ่งมีสิทธิ์ในการเผยแพร่รายการ ได้เริ่มให้บริการสตรีมมิ่งแบบเสียค่าบริการโดยเฉพาะสำหรับรายการนี้ในเดือนตุลาคม 2017 ^{[ 48 ]}ในเดือนมกราคม 2018 Amazon Prime เป็นบริการสตรีมมิ่งรายแรกที่นำเสนอทุกตอนพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 2019 ได้ย้ายไปที่ช่อง IMDb TVของเว็บไซต์พร้อมกับโฆษณา^{[ 49 ]} Tubi TV ซึ่งให้บริการฟรีโดยมีโฆษณา ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศทุกตอนจำนวน 1,225 ตอนในเดือนมกราคม 2020 และในเดือนกันยายนPluto TV ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน ได้เพิ่ม ช่องDark Shadowsเข้ามา^{[ 50 ] [ 51 ]}

Return to Collinwood เป็นละครเสียง ที่ดัดแปลงมาจากละครเวทีที่แสดงในงานประชุมDark Shadows ปี 2003 เขียนบทโดย Jamison Selby และ Jim Pierson นำแสดงโดย David Selby, Kathryn Leigh Scott, John Karlen, Nancy Barrett, Lara Parker, Roger Davis , Marie Wallace, Christopher Pennock, Donna Wandrey, James StormและTerry Crawfordสามารถหาซื้อได้ในรูปแบบซีดี

ในปี 2006 Big Finish Productionsได้สานต่อเรื่องราวของDark Shadowsด้วยซีรีส์ละครเสียงชุดใหม่ นำแสดงโดยนักแสดงชุดเดิม ซีซั่นแรกนำแสดงโดย David Selby (รับบท Quentin Collins), Lara Parker (รับบท Angelique), Kathryn Leigh Scott (รับบทMaggie Evans ) และ John Karlen ( รับบท Willie Loomis ) Robert Rodanผู้รับบท Adam ในซีรีส์ชุดแรก ก็ปรากฏตัวในซีซั่นที่สี่ด้วย โดยรับบทเป็นตัวละครใหม่ ส่วน Barnabas Collins รับบทโดยAndrew Collinsซีรีส์ที่สองออกวางจำหน่ายในปี 2010 นอกจากนักแสดงชุดแรกแล้วKingdom of the DeadยังมีLysette Anthony , Alec Newman , Lizzie Hopley , Jerry Lacy และDavid Warnerร่วม แสดงด้วย ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} Big Finish ยังได้ผลิตการอ่านเรื่องราวแบบละครชุดที่อิงจากซีรีส์นี้ โดยเรื่องที่โดดเด่นที่สุดคือThe Night Whispers ที่วางจำหน่ายในปี 2010 ซึ่ง Jonathan Frid กลับมารับบทเป็น Barnabas อีกครั้ง^{[ 55 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 Big Finish เริ่มปล่อยซีรีส์Dark Shadows ตอน Bloodlust ที่ มีนักแสดงครบ ชุด สัปดาห์ละสองครั้ง เพื่อเลียนแบบรูปแบบละครโทรทัศน์ในช่วงแรกของรายการ^{[ 56 ]}

Dark Shadowsโดดเด่นในด้านการนำเสนอธีมสยองขวัญแบบโกธิคเข้าสู่ฉากชีวิตประจำวันแบบดั้งเดิมของละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน ซีรีส์นี้มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ เช่น แวมไพร์ มนุษย์หมาป่า แม่มด และการเดินทางข้ามเวลา องค์ประกอบที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ช่วยทำให้รายการนี้แตกต่างจากรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งส่งผลให้รายการนี้มีชื่อเสียงในฐานะปรากฏการณ์ทางโทรทัศน์ที่เป็นที่นิยม นักวิชาการได้เน้นย้ำถึงบทบาทของรายการในการนำ "วัฒนธรรมสัตว์ประหลาด" เข้าสู่บ้าน^{[ 29 ]}และยกย่องการสร้างโลกที่ซับซ้อนโดยรวม^{[ 1 ]}ซึ่งได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลต่อการเล่าเรื่องแบบต่อเนื่องในโทรทัศน์แนวต่างๆ ในเวลาต่อมา นักวิชาการตั้งข้อสังเกตว่าการเล่าเรื่องเกี่ยวข้องกับธีมทางจิตวิทยา เช่น อัตลักษณ์ บาดแผลทางใจ การกดข่ม และความรู้สึกผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านตัวละครของบาร์นาบัส คอลลินส์ การผสมผสานองค์ประกอบสยองขวัญและละครน้ำเน่าของรายการได้รับการตีความว่าเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับความตึงเครียดทางสังคมในยุคสงครามเย็นและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปในเวลานั้น^{[ 29 ] [ 2 ]}

โครงสร้างการเล่าเรื่องและวิธีการผสมผสานแนวเรื่องของDark Shadowsได้รับการกล่าวถึงว่ามีอิทธิพลต่อโทรทัศน์สมัยใหม่ การใช้การเล่าเรื่องแบบต่อเนื่องยาวๆ และการผสานองค์ประกอบสยองขวัญและดราม่าเข้าด้วยกัน ถือเป็นต้นแบบขององค์ประกอบที่พบได้ทั่วไปในซีรีส์โทรทัศน์ร่วมสมัยในปัจจุบัน Dark Shadows เน้นความสยองขวัญที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครภายในกรอบการเล่าเรื่องแบบต่อเนื่อง ซึ่งเป็นต้นแบบให้กับซีรีส์โทรทัศน์แนวแฟนตาซีและลัทธิต่างๆ นักวิชาการชี้ให้เห็นถึงผลกระทบที่ยั่งยืนของ Dark Shadows ต่อรายการต่างๆ เช่นBuffy the Vampire Slayer , The Vampire Diaries , SupernaturalและAmerican Horror Storyซึ่งทั้งหมดนี้สร้างขึ้นบนรูปแบบและโทนเสียงที่บุกเบิกโดยDark Shadows ^{[ 1 ] [ 2 ]}

สุนทรียภาพที่น่าทึ่งและมีลักษณะเป็นละคร ของ Dark Shadowsมีส่วนทำให้รายการนี้คงอยู่ทางวัฒนธรรมมายาวนาน โทนที่เป็นเอกลักษณ์ของรายการ ซึ่งมักโดดเด่นด้วยลักษณะเฉพาะของการผลิตต้นทุนต่ำที่เห็นได้ชัด กลายเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์และเอกลักษณ์โดยรวม บทวิจารณ์จากยุคนั้นยอมรับบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นและภาพลักษณ์ที่แตกต่างจากละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องอื่นๆ^{[ 31 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์บางคนมองว่ามันดราม่าเกินไป ความกล้าหาญทางด้านสไตล์และการทดลองแนวละครช่วยส่งเสริมฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่ง เมื่อเวลาผ่านไป ความแตกต่างระหว่างการตอบรับจากนักวิจารณ์และความภักดีของผู้ชมกลายเป็นหัวใจสำคัญของสถานะรายการคัลท์ ซีรีส์นี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการกลับมาหลายครั้ง รวมถึงการสร้างใหม่ในปี 1991 ตอนนำร่องทางโทรทัศน์ในปี 2004 และการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2012 ^{[ 29 ] [ 2 ]}

ในปี 1991 MGM Televisionได้สร้างซีรีส์รีเมคขึ้นมาใหม่ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ซึ่งออกอากาศทางช่อง NBC ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคมถึง 22 มีนาคม ซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่นี้เป็นซีรีส์รายสัปดาห์ที่ใช้ทุนสร้างมหาศาล ผสมผสานความโรแมนติกแบบโกธิคและความสยองขวัญที่มีสไตล์ แม้ว่าจะเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเปิดตัว (มีผู้ชมเกือบ 1 ใน 4 ครัวเรือน ตามการจัดอันดับอย่างเป็นทางการในช่วงเวลานั้น) แต่การเริ่มต้นของสงครามในอ่าวเปอร์เซียทำให้ NBC ต้องยกเลิกการออกอากาศหรือเลื่อนเวลาออกอากาศอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เรตติ้งลดลง และถูกยกเลิกหลังจากซีซั่นแรก ตอนจบของซีรีส์ทิ้งปมไว้ให้ผู้ชมลุ้นระทึก: วิคตอเรีย วินเทอร์ส ( โจแอนนา โกอิ้ง ) ได้รู้ว่าบาร์นาบัส คอลลินส์ ( เบน ครอส ) เป็นแวมไพร์อายุ 200 ปี

นอกจากนี้ยังได้นักแสดงรุ่นเก๋า อย่าง Jean Simmons (รับบท Elizabeth Collins Stoddard) และRoy Thinnes (รับบท Roger Collins) ร่วมแสดงด้วย รวมถึง นักแสดงสมทบ ชาวอังกฤษ Lysette Anthony (รับบท Angelique Collins), Barbara Steele (รับบท Julia Hoffman) และJoseph Gordon-Levitt (รับบท David Collins)

แผนการสร้างซีรีส์ (หรือภาพยนตร์) ภาคต่อได้รับการพูดคุยกันเป็นระยะๆ นับตั้งแต่ซีรีส์ปี 1991 จบลง รวมถึงมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เพื่อปิดฉากเรื่องราวของซีรีส์ NBC ที่ถูกยกเลิก และภาพยนตร์ที่ร่วมเขียนบทโดยแดน เคอร์ติสและบาร์บารา สตีล โดยใช้นักแสดงจากปี 1991 ในปี 2004 มีการเขียนและถ่ายทำตอนนำร่องสำหรับซีรีส์Dark Shadows ภาคใหม่ ของเครือข่ายWB ซึ่งนำแสดงโดย มาร์ลีย์ เชลตันในบทวิคตอเรีย วินเทอร์ส และอเล็ก นิวแมนในบทบาร์นาบัส คอลลินส์ แต่ไม่ได้รับการอนุมัติ ตอนนำร่องนี้เคยฉายในงานDark Shadows Festival โดยได้รับอนุญาตจาก Dan Curtis Productions และสามารถรับชมได้ทางออนไลน์ ตอนนำร่องนี้ผลิตโดยWarner Bros. Television ^{[ 57 ]}

ในปี 2012 วอร์เนอร์ บราเธอร์สได้สร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครโทรทัศน์เรื่องนี้ โดยมี ทิม เบอร์ตันเป็นผู้กำกับ และจอห์นนี เดปป์ซึ่งในที่สุดก็ได้ทำตามความฝันในวัยเด็กของเขา รับบทเป็นบาร์นาบัส คอลลินส์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวในเชิงตลกขบขัน และไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่คาดหวังไว้

ในเดือนกันยายน 2019 มีการประกาศว่าThe CWและ Warner Bros. Television กำลังพัฒนาซีรีส์ภาคต่อของซีรีส์ต้นฉบับในชื่อDark Shadows: Reincarnationซึ่งเขียนบทโดยMark B. Perry Perry จะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Michael Helfant, Bradley Gallo และ Tracy Mercer จาก Amasia Entertainment รวมถึง Tracy และ Cathy Curtis ด้วย Perry กล่าวว่า "ในฐานะแฟนรุ่นแรก มันเป็นความฝันของผมที่จะนำDark Shadows มาสร้างใหม่ในรูปแบบเดียว กับStar Trekมาตั้งแต่ยุค 80 ตอนที่Next Generationได้รับการประกาศ ดังนั้นผมจึงรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับความไว้วางใจให้ฟื้นคืนชีพซีรีส์นี้" ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2020 TVLineรายงานว่าซีรีส์นี้ไม่ได้อยู่ในระหว่างการพัฒนาอีกต่อไป^{[ 62 ]}ในเดือนสิงหาคม 2021 Perry เปิดเผยว่าโครงการนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยมีเจตนาที่จะนำเสนอให้กับเครือข่ายต่างๆ อีกครั้ง^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2569 มีการประกาศว่าซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา^{[ 64 ]}

• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับแวมไพร์
• สวรรค์อันแปลกประหลาด

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับDark Shadows

• Dark Shadows (1966–1971)ที่ IMDb
• Dark Shadows Revival (1991)ที่ IMDb
• Dark Shadows (2011)ที่ IMDb
• ดาร์คแชโดว์สออนไลน์
• รายชื่อ หนังสือ ชุด Dark Shadowsในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต
• บทสัมภาษณ์นักแสดงจากซีรีส์ “Dark Shadows” ลารา พาร์คเกอร์ และแคธรีน ลีห์ สก็อตต์ เข้าถึงเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2559