โจนาธาน ฟริด
ภาพประชาสัมพันธ์ของฟริดใน ซีรีส์ Dark Shadowsประมาณปี 1968
เกิด	จอห์น เฮอร์เบิร์ต ฟริด ( 2 ธันวาคม 1924 )2 ธันวาคม พ.ศ. 2467 แฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
เสียชีวิต	14 เมษายน 2555 (14 เมษายน 2555)(อายุ 87 ปี) แฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ ( ปริญญาตรี ) ราชวิทยาลัยศิลปะการละคร ( ประกาศนียบัตรบัณฑิต ) มหาวิทยาลัยเยล ( ปริญญาโทศิลปกรรมศาสตร์ )
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1946–2012
เป็นที่รู้จักในด้าน	รับบทเป็นบาร์นาบัส คอลลินส์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Dark Shadows

จอห์น เฮอร์เบิร์ต ฟริด^{[ 1 ]} (2 ธันวาคม พ.ศ. 2467 – 14 เมษายน พ.ศ. 2555) ^{[ 2 ]} หรือ ที่รู้จักกันในชื่อโจนาธาน ฟริ ด เป็นนักแสดงชาวแคนาดา มีชื่อเสียงที่สุดจากบทบาทแวมไพร์บาร์นาบัส คอลลินส์ในละครโทรทัศน์แนวโกธิคเรื่อง Dark Shadows ^{[ 1 ]}การเปิดตัวของฟริดในปี พ.ศ. 2510 ในบทบาทแวมไพร์ที่ไม่เต็มใจและรู้สึกผิด ทำให้ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันที่กำลังตกต่ำมีผู้ชมเพิ่มขึ้นเป็น 20 ล้านคนต่อวัน^{[ 3 ]}การแสดงครั้งสำคัญของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นอิทธิพลสำคัญต่อภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์แนวเดียวกันในยุคปัจจุบัน เช่นTwilight , True BloodและThe Vampire Diaries ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Jonathan Frid เกิดจากเชื้อสายสก็อตแลนด์^{[ 6 ]}และอังกฤษในเมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา ชื่อเกิดของเขาคือJohn Herbert Frid [ ^{1 ] เขา}เป็นบุตรชายคนเล็กของ Isabel Flora (นามสกุลเดิม McGregor) และ Herbert Percival "HP" Frid ผู้บริหารบริษัทก่อสร้าง^{[ 2 ] [ 7 ]}

ในวัยเด็ก ฟริดมีนิสัยขี้อายโดยธรรมชาติและประสบปัญหาด้านการเรียนเนื่องจากภาวะดิสเล็กเซียซึ่งในเวลานั้นยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างถูกต้อง^{[ 8 ]}ความหลงใหลในการแสดงของเขาเริ่มต้นเมื่ออายุ 16 ปี เมื่อเขาได้แสดงในละครเรื่องThe RivalsของRichard Brinsley Sheridanที่โรงเรียน Hillfield ^{[ 9 ]}ในปีต่อมา เขาได้เข้าร่วมโรงละครชุมชนท้องถิ่น The Players' Guild of Hamilton ^{[ 10 ]} Gladys Gillan นักแสดงชาวอเมริกันซึ่งเป็นผู้กำกับชั้นนำของโรงละคร ได้ตระหนักและสนับสนุนพรสวรรค์ของฟริดหนุ่ม^{[ 11 ]}

การศึกษาในช่วงปีแรกของฟริดที่มหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ในแฮมิลตันถูกขัดจังหวะเมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพเรือแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1944 และประจำการบนเรือพิฆาตHMCS Algonquin (R17) [ ^{12 ]} เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขากลับมาที่แมคมาสเตอร์เพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี^{[ 13 ] [ 14 ] ใน}ช่วงครึ่งหลังของการศึกษา เขาเป็นประธานชมรมละคร ได้รับรางวัลจากการแสดงในเรื่องThe Royal FamilyและThe Barretts of Wimpole Street [ ^{15 ] [ 16 ] [ 17 ] และสำเร็จการศึกษาในปี 1948 พร้อมกับ ได้}รับรางวัล Honor Society Award for Drama ของมหาวิทยาลัย^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 ฟริดได้รับการยอมรับเข้า เรียนที่สถาบันศิลปะการละครอัน ทรงเกียรติ แห่งลอนดอน^{[ 19 ]}หลังจากเรียนไปสองภาคการศึกษา ฟริดก็ลาออกและกลายเป็นนักแสดงนำในละครเวทีประจำที่คอร์นวอลล์และเคนต์เป็นเวลาสองฤดูกาล และได้ออกทัวร์ทั่วประเทศในละครระทึก ขวัญเวสต์เอน ด์เรื่อง The Third Visitor ^{[ 20 ] [ 21 ]}เมื่อกลับมาแคนาดา เขาได้เดินทางไปยังโตรอนโต ซึ่งเขากลายเป็นนักแสดงนำในเทศกาลเชกสเปียร์แห่งโตรอนโตติดต่อกันสามฤดูกาล ซึ่งอำนวยการสร้างและกำกับโดยเอิร์ล เกรย์^{[ 22 ] [ 23 ]}เขาศึกษาด้านการร้องเพลงที่สถาบันศิลปะวิทยุลอร์น กรีน^{[ 24 ] [ 25 ]}และในปี พ.ศ. 2495 ได้ปรากฏตัวใน ละคร เรื่อง Crime of Passionที่โรงละครจูปิเตอร์ซึ่งก่อตั้งโดยลอร์น กรีน^{[ 26 ]}เขานำการฝึกฝนของเขาไปใช้กับสปอตวิทยุ^{[ 27 ]}และการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ไม่กี่ครั้งให้กับCanadian Broadcasting Corporation [ ^{19 ]}รวมถึงบทบาทที่แปลกประหลาดในฐานะชาวพื้นเมืองใน^20,000 Leagues Under the Sea ^{[ 28 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1954 ฟริดได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยการละครเยลในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตเขาจะได้รับปริญญาโทศิลปกรรมศาสตร์ (MFA) สาขาการกำกับการแสดง^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักแสดงที่มีประสบการณ์มากที่สุดคนหนึ่งในวิทยาลัย ฟริดเป็นที่ต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับบทบาทการแสดงในละครเวทีหลักและละครของนักศึกษา รวมถึงบทจูเลียส ซีซาร์ในเรื่องซีซาร์และคลีโอพัตราและการแสดงนำในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่องA True and Special Friend ของ วิลเลียม สไนเดอร์^{[ 29 ] [ 28 ] [ 30 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1955 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทปีแรก ฟริดได้รับเลือกจากผู้อำนวยการนิคอส พซาคารอปูลอสให้รับบทบาทสำคัญในฤดูกาลเปิดตัวของเทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์ใน วิล เลียมส์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ฟริดรับบทนำในหกเรื่องจากทั้งหมดสิบเรื่อง รวมถึงThe Crucible , Time of the Cuckoo , Light up the SkyและThe Rainmakerโดยแสดงคู่กับนางเอกซินเธีย แฮร์ริส^{[ 31 ] [ 32 ]}

หลังจากได้รับคำชมอย่างสูงในปีที่สองที่เยลจากการแสดงเป็นทัลลัส ออฟิดิอุส ในละคร เรื่องคอริโอเลนัสของวิลเลียม เชกสเปียร์ ฟริดได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลเชกสเปียร์อเมริกันในสแตรตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตในช่วงฤดูร้อนสองฤดูกาลติดต่อกัน ภายใต้การกำกับของจอห์น เฮาส์แมน ฟริดได้แสดงร่วมกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นอัลเฟรด เดรก เอิร์ลไฮแมนฟริตซ์ วีเวอร์ ซาดา ธอมป์สันและแคทเธอรีน เฮปเบิร์น^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

หลังจากได้รับปริญญาโทสาขาศิลปกรรมศาสตร์ในปี 1957 ฟริดได้เข้าร่วมกับเฮปเบิร์นและสมาชิกคนอื่นๆ ของเทศกาลเชกสเปียร์อเมริกันในการทัวร์ทั่วประเทศของMuch Ado About Nothing [ ^{36 ] เมื่อ}การทัวร์สิ้นสุดลง ฟริดได้ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเขาได้ เปิดตัว นอกบรอดเวย์ในThe Golemที่กำกับโดยโรเบิร์ต คาลฟิน [ ^{37 ] ใน}ปี 1961 เขาเริ่มใช้ชื่อบนเวทีว่า Jonathan Frid ซึ่งปรากฏครั้งแรกในโปรแกรมสำหรับThe Moon in The Yellow River [ ^{38 ] เขา}ยังคงปรากฏตัวในโปรดักชั่นนอกบรอดเวย์และในโรงละครระดับภูมิภาคทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 39 ] [ 40 ]}ในจำนวนนั้นได้แก่ Front Street Theater ในเมมฟิส ; Pittsburgh Playhouse ; และOld Globe Theatreในซานดิเอโก [ ^{41 ] [ 42 ] [ 43 ] การ}แสดงเชกสเปียร์ที่โด่งดังที่สุดของเขาคือบทบาทนำในRichard IIIในเทศกาลละครมืออาชีพฤดูร้อนปี 1965 ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตท^{[ 44 ] [ 45 ]}

Frid เปิด ตัว บนบรอดเวย์ในฐานะนักแสดงสำรอง และปรากฏตัวในละครเรื่องRoar Like a Dove ในปี 1964 ซึ่งกำกับโดยCyril RitchardและนำแสดงโดยBetsy Palmer ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของ Frid ในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นในปี 1960 ด้วยบทบาทของเขาในฐานะThomas Percy, เอิร์ลแห่ง Worcester คนแรกในละครเรื่องHenry IV Part I ของเช ก สเปียร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ Play of the Week ^{[ 51 ]}ตามมาด้วยตอนหนึ่งของรายการLook Up and Live ทาง ช่อง CBS-TVเรื่องThe Picture of Dorian Gray [ ^{52 ]}และอีกหลายตอนในบทบาทจิตแพทย์ในละครโทรทัศน์เรื่องAs The World Turns ทาง^ช่อง CBS - TV ^{[ 53 ] [ 54 ]}

ฟริดเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทของแวมไพร์บาร์นาบัส คอลลินส์ในซีรีส์แนวโกธิค เรื่อง Dark Shadowsซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1971

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 ฟริดกำลังเดินทางกลับถึงอพาร์ตเมนต์ของเขาในแมนฮัตตันหลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ทั่วประเทศของละครเรื่องHostile Witnessร่วมกับเรย์ มิลแลนด์เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนของเขาซึ่งจะเปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล นั่นคือคำขอให้ไปออดิชั่นเพื่อรับบทแวมไพร์เป็นเวลา 13 สัปดาห์ แม้ว่าเขาจะวางแผนย้ายไปชายฝั่งตะวันตกเพื่อรับตำแหน่งอาจารย์ที่ มหาวิทยาลัย ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้แต่ฟริดก็ยอมตามใจตัวแทนของเขาด้วยการไปออดิชั่นบทนี้ ซึ่งหากเขาได้รับบทนี้ จะช่วยเป็นทุนในการย้ายไปทางตะวันตกของเขาได้ เขาได้รับบทเป็นบาร์นาบัส คอลลินส์ แวมไพร์ที่ถูกปลดปล่อยจากโลงศพที่ถูกล่ามโซ่ไว้หลังจาก 175 ปี ในละครโทรทัศน์แนวโกธิคเรื่องDark Shadows ^{[ 55 ] [ 56 ]} ก่อนเริ่มถ่ายทำ โปรดิวเซอร์ขอให้นักแสดงและนักเขียน รวมถึงรอน สโปรตเพื่อนร่วมรุ่นจากเยล พูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาตัวละคร ฟริดได้ทำงานร่วมกับนักเขียนและอธิบายว่าเมื่อเขาเล่นเป็นตัวร้าย เขาจะใส่ชีวิตทางอารมณ์ให้กับตัวละครเหล่านั้น^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}ผลลัพธ์ที่ได้คือการตีความแวมไพร์แบบใหม่: สัตว์ประหลาดที่ต้องพึ่งพาเลือดเพื่อความอยู่รอด แต่ก็ต่อสู้เพื่อฟื้นคืนความเป็นมนุษย์^{[ 60 ]}การแสดงบทบาทแวมไพร์ที่น่าเห็นใจของ Frid ได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นอย่างมาก จนสัญญาจ้างระยะสั้นของเขาขยายออกไปเป็นสี่ปี และ Frid ก็ยกเลิกแผนการย้ายไปฝั่งตะวันตก^{[ 61 ] [ 62 ]}

Frid ปรากฏตัวในรายการ The Merv Griffin Show [ ^{63 ] The} Mike Douglas Show , The Dick Cavett ShowและThe Tonight Showและยังเป็นแขกรับเชิญพิเศษในรายการWhat's My Line? อีกด้วย ^{[ 64 ]}ภาพลักษณ์อันโดดเด่นของ Frid ในบทบาท Barnabas Collins ปรากฏอยู่บนหนังสือการ์ตูน นวนิยายโกธิคปกอ่อน การ์ดหมากฝรั่ง และแม้แต่เกมกระดานที่มีโลงศพ วัยรุ่นที่กรีดร้องแห่กันไปร่วมงานปรากฏตัวของเขาเหมือนกับว่าเขาเป็นหนึ่งในวงThe Beatles ^{[ 65 ] [ 66 ]} สตู ดิโอ Dark Shadows ABCในแมนฮัตตันเต็มไปด้วยจดหมายจากแฟนๆ ถึง Frid โดยในช่วงพีคมีจดหมายมากถึง 5,000 ฉบับต่อสัปดาห์^{[ 67 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 Dark Shadowsกลายเป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ยาว Frid เปิดตัวในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขาโดยรับบทเป็นตัวละครชื่อดังจากละครโทรทัศน์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง House of Dark ShadowsของMGMแม้ว่าบทภาพยนตร์จะยังคงใช้ตัวละครเดียวกันกับซีรีส์โทรทัศน์ แต่เนื้อเรื่องกลับโหดร้ายและรุนแรงกว่า^{[ 68 ]}

ระหว่างการออกอากาศของDark Shadowsและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการออกฉายของHouse of Dark Shadowsฟริดได้รับรู้ถึงการคาดเดาว่าเขาอาจถูกจำกัดบทบาท^{[ 69 ]}ทั้งในช่วงระหว่างและหลังจากDark Shadows ทันที เขาพยายามขยายขอบเขตการแสดงของเขาด้วยบทบาทละครเวทีที่แตกต่างจากบทบาทบาร์นาบัส คอลลินส์ในโทรทัศน์ ในปี 1969 เขาหยุดพักจากรายการเป็นเวลาสี่สัปดาห์เพื่อแสดงนำในละครเรื่องDial M for Murder ^ของเฟรเดอริก น็อตต์ที่โรงละครThe Little Theatre on the Square อันเลื่องชื่อ ในซัลลิแวน รัฐอิลลินอยส์ [ ^{70 ]}

หลังจากมีการประกาศยกเลิกDark Shadowsในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 ฟริดได้กลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้ง โดยรับบทเป็นโทมัส เบ็คเก็ตในละครนอกบรอดเวย์เรื่องMurder in the Cathedralตามด้วยบทแฮร์รี่ โรทในWait Until Darkที่โรงละคร Windmill Dinner Theaters ในฟอร์ตเวิร์ธและฮิวสตัน [ ^{71 ] ใน}ปี พ.ศ. 2516 ฟริดรับบทสมทบในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Devil's Daughterซึ่งนำแสดงโดยเชลลีย์ วินเทอร์สและในปี พ.ศ. 2517 ได้แสดงนำใน ภาพยนตร์สยองขวัญ เรื่องSeizure ซึ่งเป็น ผลงานกำกับเรื่องแรกของโอลิเวอร์ สโตน^{[ 72 ]} Seizureเป็นการปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของฟริดเป็นเวลา 38 ปี ในช่วงเวลานั้นเขาปรากฏตัวเฉพาะในละครเวทีเท่านั้น

ฟริดพบว่าบทบาทของบาร์นาบัส คอลลินส์มีหลายแง่มุมและต้องแสดงอารมณ์ที่หลากหลายอย่างมาก ถึงกระนั้น ภาพลักษณ์ของบาร์นาบัสที่เผยเขี้ยวแหลมคมที่ถูกโปรโมตอย่างหนักก็ทำให้คนในวงการที่อาจไม่เคยดูรายการนี้มาก่อน ได้เห็นเพียงภาพล้อเลียนของสิ่งที่เขาแสดงจริง ๆ^{[ 73 ]} ฟริดรู้สึกขัดแย้งอย่างมากกับอาชีพเชิงพาณิชย์ที่เอเจนซี่จัดหานักแสดงของเขาเสนอ เขาไม่ต้องการเป็น เบลา ลูโกซีในยุคปัจจุบันดังนั้นเขาจึงถอยออกมา^{[ 74 ] [ 75 ]}เป็นเวลาหลายปีที่เขาเดินทาง อาศัยอยู่ในเม็กซิโกช่วงหนึ่ง และเพลิดเพลินกับเวลาที่เงียบสงบห่างไกลจากแสงสปอตไลท์ของชื่อเสียง^{[ 76 ]}

เมื่อกลับมายังนิวยอร์ก ฟริดก็เริ่มต้นการเดินทางกลับสู่เวทีอีกครั้ง^{[ 10 ]}ในปี 1977 เขาตอบรับคำเชิญจากวิทยาลัยเพนน์สเตทให้มารับบทโทนี่ คาเวนดิชในละครตลกเรื่องThe Royal Familyสำหรับเทศกาล Professional Summer Series Festival ของพวกเขา^{[ 77 ]}ตามมาด้วยการเข้าร่วมการอ่านบทละครใหม่บนเวที^{[ 78 ]}ด้วยความชื่นชอบในธรรมชาติที่เรียบง่ายและเป็นอิสระของงานนี้ เขาจึงมองหาช่องทางอื่นและค้นพบช่องทางหนึ่งจากแหล่งที่ไม่คาดคิด^{[ 28 ]}

Dark Shadowsซึ่งมีตัวละครที่เป็นผีดิบ เป็นรายการที่ไม่ยอมจบลง^{[ 79 ]}รายการนี้ถูกนำไปฉายในตลาดต่างๆ ทั่วประเทศและต่างประเทศ ซึ่งถือเป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่มีการออกอากาศซ้ำ^{[ 80 ]}แฟนๆ ที่ทุ่มเทให้กับซีรีส์นี้พยายามรักษาให้รายการยังคง 'มีชีวิต' ต่อไปด้วยการจัดงานแฟนมีตติ้งและกิจกรรมพิเศษต่างๆ^{[ 81 ]} Frid เอาชนะความลังเลใจของเขาและปรากฏตัวในงาน Shadowcon VI ที่ลอสแอนเจลิส ในปี 1982 ^{[ 82 ] [ 83 ]}

นอกเหนือจากช่วงถามตอบแล้ว ฟริดยังอ่านบทกวีและร้อยแก้ว และได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากแฟนๆ สำหรับงานแฟนคลับครั้งใหม่ที่เรียกว่าเทศกาลเงามืด เขาได้สร้างโปรแกรมพิเศษชื่อGenesis of Evil : Part I เป็นการตัดตอนจากบทละครคลาสสิกที่ฟริดเคยแสดงในอาชีพการงานของเขา และ Part II เป็นบทกวีและร้อยแก้วที่แฟนๆ เขียนเกี่ยวกับบาร์นาบัสตลอดหลายปีที่ผ่านมา^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}

ในปี 1985 Frid ได้รับเชิญให้ไปออกรายการโทรทัศน์พิเศษเพื่อระดมทุนโดยNew Jersey Networkซึ่งเขาได้แสดงเรื่องThe Tell-Tale HeartของEdgar Allan PoeและบทพูดคนเดียวจากRichard III [ ^{87 ] [ 76 ] หลังจาก}การออกอากาศ Frid ได้พบกับMary O'Leary หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา พวกเขาร่วมกันก่อตั้งบริษัทผลิตละคร Clunes Associates เพื่อพัฒนาการแสดงเดี่ยวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากGenesis of Evil [ ^{88 ] Jonathan} Frid's Fools & Fiendsเปิดตัวครั้งแรกที่Salve Regina UniversityในNewport รัฐโรดไอส์แลนด์ในเดือนตุลาคม 1986 ^{[ 89 ]}

สองเดือนต่อมา Frid ได้รับบท Jonathan Brewster ต่อจาก Abe Vigodaซึ่งเป็นศิษย์เก่า Dark Shadows เช่น^{กัน ในละครบรอดเวย์เรื่อง Arsenic and Old Lace ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในปี 1986–87 [} 90 ] Fridได้^{ออกทัวร์}ทั่วประเทศเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีร่วมกับนักแสดงร่วมอย่างJean Stapleton , Marion Ross , Larry StorchและGary Sandy [ ^{91 ] หลังจาก}จบทัวร์Arsenic and Old Laceเขาได้ทุ่มเทความสนใจทั้งหมดให้กับละครเดี่ยวของเขาJonathan Frid's Fools & Fiendsและในที่สุดก็สร้างละครอีกสองเรื่องคือ Jonathan Frid's FridiculousnessและJonathan Frid's Shakespearean Odysseyเมื่อค้นพบว่าละครอ่านบทเป็นรูปแบบการแสดงที่เขาชื่นชอบที่สุด เขาจึงออกทัวร์เป็นเวลาแปดปีถัดมาเพื่อแสดงในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย ห้องสมุด ศูนย์ศิลปะการแสดง และงานส่วนตัวต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาและบางแห่งในแคนาดา^{[ 92 ] [ 93 ]}ขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัย เขายังได้จัดเวิร์คช็อปการแสดงกับนักศึกษาและสัมมนาเกี่ยวกับเชกสเปียร์กับนักการศึกษา ซึ่งเป็นการเติมเต็มความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสอนของเขา^{[ 94 ]}

ในปี 1993 Frid ได้รับคำเชิญจากGeorgia College & State Universityให้กำกับThe Lion in Winterแม้ว่า Frid จะกำกับละครเดี่ยวของตัวเองมาหลายปีแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาจะกำกับคณะนักแสดงนับตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ที่ Yale เมื่อกว่า 25 ปีก่อน เขาเลือกMarie Wallaceเพื่อนร่วมงาน จาก Dark Shadowsให้รับบทเป็นEleanor of Aquitaine ^{[ 95 ]}

เมื่ออายุ 70 ​​ปี ฟริดย้ายกลับไปแคนาดา ซึ่งเขาซื้อบ้านหลังแรกในแอนแคสเตอร์ รัฐออนแทรีโอ [ ^{2 ] เขา}เป็นผู้เยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์หลวง (ออนแทรีโอ) เป็นประจำ เป็นสมาชิกของสมาคมริชาร์ดที่ 3แห่งแคนาดา^{[ 96 ]}และในปี 1997 เขาเป็นผู้บรรยายในละครเรื่องปีเตอร์กับหมาป่าที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนกลางแห่งแฮมิลตัน^{[ 97 ]} ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002 ภายใต้ชื่อ Charity Associates เขาได้แสดงโชว์เดี่ยวของเขาเป็นครั้งคราวเพื่อการกุศลในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา^{[ 98 ]}ในปี 2000 เขารับบทเป็นบาทหลวงทิม ฟาร์ลีย์ในละครสองตัวละครเรื่อง Mass Appealซึ่งประสบความสำเร็จในการแสดงรอบจำกัดในแฮมิลตันและที่โรงละคร Stirling Festival Theatre ในStirling รัฐออนแทรีโอ^{[ 99 ] [ 100 ]}

ในปี 2007 ฟริดกลับมาเข้าร่วมเทศกาล Dark Shadows อีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่าทศวรรษ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในบทบาทบาร์นาบัส คอลลินส์^{[ 101 ]} ต่อมา เขาได้เข้าร่วมเทศกาลประจำปีนี้เป็นเวลาสี่ปีติดต่อกัน^{[ 102 ]}ในปี 2010 เขากลับมารับบทบาร์นาบัสอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบสามสิบเก้าปี ในละครเสียงDark Shadowsเรื่องThe Night Whispersของ Big Finish Productions ^{[ 103 ]}

พร้อมกับเพื่อนร่วมแสดง จาก Dark Shadows อย่าง Lara Parker , David SelbyและKathryn Leigh Scott Frid ใช้เวลาสามวันที่Pinewood Studiosในเดือนมิถุนายน 2011 เพื่อถ่ายทำฉากรับเชิญเป็นแขกรับเชิญในฉาก " เหตุการณ์สำคัญ " สำหรับภาพยนตร์Dark Shadows ปี 2012 ของ Tim Burton ^{[ 104 ]} ซึ่งกลายเป็นการปรากฏตัวในภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของเขา Johnny Deppดารานำของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวกับLos Angeles Times ว่า “Jonathan Frid คือเหตุผลที่ผมเคยรีบกลับบ้านไปดูDark Shadowsความสง่างามและเสน่ห์ของเขาเป็นแรงบันดาลใจในตอนนั้นและจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจต่อไป เมื่อผมได้รับเกียรติให้ได้พบเขาในที่สุด…เขาสง่างามและมีเสน่ห์อย่างที่ผมจินตนาการไว้เสมอ” ^{[ 105 ] [ 106 ]}

ฟริดไม่เคยแต่งงาน^{[ 107 ]}เขาสูญเสียเพื่อนไปมากมายในช่วงวิกฤตโรคเอดส์และนั่งอยู่ข้างเตียงของเพื่อนหลายคนเพื่อเป็นเพื่อนในช่วงสุดท้ายของชีวิตพวกเขา^{[ 108 ]}

ในพิธีรับเข้าเป็นสมาชิกศิษย์เก่าดีเด่นของมหาวิทยาลัย McMaster ในปี 1998 Frid กล่าวว่าเขาต้องการให้ผู้คนจดจำเขาในฐานะ "ผู้สร้างภาพลวงตาผ่านภาษากายและคำพูด" ^{[ 109 ]}

ฟริดเสียชีวิตที่โรงพยาบาลจูราวินสกีในแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ ด้วยโรคปอดบวม^{[ 2 ]}และภาวะแทรกซ้อนหลังจากการล้ม^{[ 1 ]}ในขณะที่แหล่งข้อมูลบางแห่งในขณะนั้นรายงานวันที่เสียชีวิตของเขาแตกต่างกันออกไป คือวันที่ 13 เมษายน^{[ 105 ] [ 110 ]}หรือวันที่ 14 เมษายน^{[ 1 ] [ 111 ] [ 112 ]}เดวิด โฮวิตต์ ญาติของฟริด ยืนยันว่าฟริดเสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 14 เมษายน 2555 โฮวิตต์กล่าวเสริมว่า แม้ว่าวันศุกร์ที่ 13 "จะทำให้เป็นข่าวที่ดี...แต่ก็ควรทำให้ถูกต้อง" ^{[ 2 ]}

ตลอดชีวิตของเขา ฟริดได้อุทิศตนเพื่อสนับสนุนองค์กรการกุศลมาโดยตลอด^{[ 113 ]}เขาบริจาคทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาให้กับมูลนิธิชุมชนแฮมิลตัน ซึ่งร่วมก่อตั้งโดยเอชพี ฟริด บิดาของเขาในปี 1954 ^{[ 102 ] [ 114 ]}

ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องDark Shadows and Beyond: The Jonathan Frid Storyออกฉายในเดือนตุลาคม 2021 โดยMPI Media Group ^{[ 115 ] [ 116 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Dann Gire จากDaily Heraldเขียนว่า " Dark Shadows and Beyond: The Jonathan Frid StoryกำกับโดยMary O'Leary ด้วยความกระชับและมีสไตล์ ...ชีวประวัติของนักแสดงยอดนิยมเรื่องนี้พัฒนาไปสู่จดหมายรักถึงศิลปะการแสดง ซึ่งเป็นตัวอย่างของชายผู้ซึ่งความทุ่มเทให้กับงานฝีมือของเขากลายเป็นแรงผลักดันในชีวิตของเขา" ^{[ 117 ]}

• แฮมริค, เครก (2012). บาร์นาบัสและผองเพื่อน: นักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์คลาสสิกเรื่อง Dark Shadowsไอยูนิเวอร์ส อิงค์ISBN 9781475910346. OCLC  792795181 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโจนาธาน ฟริด

• Jonathan Fridที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2011) Jonathan Fridที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2011) (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2011
• โจนาธาน ฟริดจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• โจนาธาน ฟริดที่IMDb 
• Jonathan Fridจากฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• Jonathan Fridที่TCM Movie Database (เก็บถาวรไว้)
• โจนาธาน ฟริดในการสัมภาษณ์: ประวัติศาสตร์โทรทัศน์แบบปากต่อปาก
• JonathanFrid.org