วอลเตอร์ แบรเดน "แจ็ค" ฟินนีย์ (ชื่อเดิมจอห์น ฟินนีย์ ; 2 ตุลาคม 1911 – 14 พฤศจิกายน 1995) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือนิยายวิทยาศาสตร์และนิยายระทึกขวัญรวมถึงเรื่องThe Body SnatchersและTime and Againธีมที่ปรากฏตลอดอาชีพการเขียนของเขาคือความหลงใหลในยุคสมัยก่อนและการเดินทางข้ามเวลาและเรื่องราวของคนธรรมดาที่เผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา ผลงานหลายชิ้นของเขาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์

จอห์น "แจ็ค" ฟินนีย์ เกิดที่มิลวอกี รัฐวิสคอนซินหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อฟินนีย์อายุได้ 3 ขวบ เขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นวอลเตอร์ เบรเดน ฟินนีย์ เพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเขา แต่ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ "แจ็ค" ^{[ 1 ]}

เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยน็อกซ์ในเมืองเกลส์เบิร์ก รัฐอิลลินอยส์ [ ^{1 ]}และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. ²⁴⁷⁷

ในช่วงทศวรรษ 1940 ฟินนีย์ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ที่นั่นเขาทำงานเป็นนักเขียน โฆษณา ในขณะที่ทำงานประจำและเลี้ยงดูครอบครัว เขาก็เขียนนิยายในตอนเย็น และในที่สุดก็ขายเรื่องสั้นให้กับนิตยสารได้

บทความแรกของฟินนีย์ เรื่อง "มีคนรู้บอกฉันว่า..." ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารคอสโมโพลิ แทนฉบับเดือนธันวาคม ปี 1943 ได้รับการอธิบายในแหล่งข้อมูลในภายหลังว่าสะท้อนถึงข้อความในช่วงสงครามของ แคมเปญ " ปากพล่อยทำให้เรือจม " ของ สำนักงานข้อมูลสงครามสหรัฐฯ

เรื่องสั้นของเขา "The Widow's Walk" ได้รับรางวัลจากการประกวดที่จัดโดยนิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazineในปี 1946 ^{[ 2 ]}นวนิยายเรื่องแรกของเขา5 Against the Houseได้รับการตีพิมพ์ในปี 1954 และถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปีถัดมา

เรื่องสั้นของฟินนีย์เรื่อง " เพื่อนบ้านที่น่าสนใจเหลือเกิน " ( คอลลิเออร์ส , 6 มกราคม 1951) เป็นพื้นฐานของตอนที่สองของรายการScience Fiction Theatreที่มีชื่อว่า "เวลาเป็นเพียงสถานที่" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1955 โดยมีดอน เดอฟอร์และวอร์เรน สตีเวนส์ ร่วมแสดง ต่อ มาได้ตีพิมพ์ในปี 1957 ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อThe Third Levelโดยสำนักพิมพ์ Rhinehart and Company และในภายหลังเรื่องนี้ได้ปรากฏเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์รวมเรื่องสั้นAmazing Stories ที่สร้างโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก โดย มีอดัม แอนต์และมาร์เซีย สตราสแมน ร่วม แสดง เวอร์ชันของสปีลเบิร์กออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1987

ความสำเร็จครั้งสำคัญของฟินนีย์เกิดขึ้นในปี 1955 จาก ผลงาน เรื่อง The Body Snatchersตามมาด้วยอาชีพนักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นที่มั่นคง^{[ 3 ]} The Body Snatchers (1955) เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Invasion of the Body Snatchers ในปี 1956และมีการรีเมคอีกหลายครั้ง

นวนิยายอีกเรื่องหนึ่งคือAssault on a Queen (1959) ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องAssault on a Queenโดยมีแฟรงค์ ซินาตรารับบทเป็นหัวหน้าแก๊งที่ทำการปล้นเรือRMS Queen Mary อย่างอุกอาจ

เรื่องสั้น "The Love Letter" ของฟินนีย์ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารThe Saturday Evening Post ในปี 1959 ได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Love Letter ในปี 1998 โดยมี แคมป์เบลล์ สก็อต ต์ และเจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์รับ บทนำ

นวนิยายตลกเรื่องGood Neighbor Sam (1963) ของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอาชีพช่วงแรกของเขาในธุรกิจโฆษณา^{[ 1 ]}ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1964 โดยมีJack Lemmon เป็นนักแสดงนำ

นอกจากนิยายแล้ว ฟินนีย์ยังเขียนบทละครอีกสองเรื่องTelephone Roulette: A Comedy in One Act (1956) เป็นละครตลกโรแมนติกสั้นหนึ่งองก์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ ("Take a Number") ^{[ 4 ]} This Winter's Hobby (1966) เป็นละครดราม่าสามองก์ที่เปิดตัวครั้งแรกในนิวเฮเวนและฟิลาเดลเฟีย โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับนักธุรกิจวัยกลางคนที่ถูกชายหนุ่มสองคนแบล็กเมล์ให้ทำภารกิจที่น่าอับอายหลายอย่าง แม้ว่าจะมีแผนที่จะนำละครเรื่องนี้ไปแสดงที่บรอดเวย์ แต่ก็ต้องปิดตัวลงหลังจากการแสดงในระดับภูมิภาค และบทละครก็ยังคงไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 4 ]}

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟินนีย์มาจากนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องTime and Again (1970) ตัวเอกของเรื่องคือไซมอน มอร์ลีย์ ซึ่งทำงานด้านโฆษณาในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อเขาถูกชักชวนให้เข้าร่วมโครงการลับของรัฐบาลเพื่อการเดินทางข้ามเวลามอร์ลีย์เดินทางไปยังนิวยอร์กซิตี้ในปี 1882 นวนิยายเรื่องนี้โดดเด่นด้วยภาพชีวิตในเมืองในเวลานั้นที่สดใสและละเอียดของฟินนีย์^{[ 3 ]}และด้วยงานศิลปะและภาพถ่ายที่มอร์ลีย์สร้างขึ้นระหว่างประสบการณ์ของเขา ซึ่งปรากฏอยู่ในหน้าของนวนิยาย^{[ 5 ]}มอร์ลีย์ได้เห็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์จริงหลายแห่ง บางแห่งหายไปแล้ว (เช่น ที่ทำการไปรษณีย์ที่เคยตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสวนสาธารณะศาลา กลางจนถึงปี 1939 ) และบางแห่งยังคงมีอยู่ (เช่นมหาวิหารเซนต์แพทริกซึ่งในขณะนั้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดใน ย่าน ฟิฟธ์อเวนิว )

ในปี พ.ศ. 2538 ยี่สิบห้าปีหลังจากTime and Againฟินนีย์ได้ตีพิมพ์ภาคต่อชื่อFrom Time to Timeซึ่งนำเสนอการผจญภัยเพิ่มเติมของมอร์ลีย์ โดยครั้งนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่แมนฮัตตันในปี พ.ศ. 2455 ฟินนีย์เสียชีวิตเมื่ออายุ 84 ปี ไม่นานหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้^{[ 1 ]}

นักวิชาการและนักวิจารณ์มักตั้งข้อสังเกตถึงความหลงใหลอย่างต่อเนื่องของฟินนีย์เกี่ยวกับเวลาและการเดินทางข้ามเวลาซึ่งกลายเป็นหนึ่งในประเด็นหลักที่กำหนดผลงานของเขา^{[ 6 ] [ 7 ]}สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์สังเกตว่าตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพของเขา เขาได้ "ทดลอง" กับแนวคิดการเดินทางข้ามเวลาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเรื่องสั้น — ที่โด่งดังที่สุดคือเรื่อง "The Third Level" (1950) เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่บังเอิญเดินเข้าไปในชั้นสามของสถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัล ในนิวยอร์ก เขาตระหนักในไม่ช้าว่าเขาได้พบทางตรงไปยังปี 1894 เรื่องสั้น "I'm Scared" ในปี 1951 เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่สวมเสื้อผ้าในศตวรรษที่ 19 ซึ่งถูกรถชนในปี 1951 นวนิยายเรื่องThe Woodrow Wilson Dime ของฟินนีย์ในปี 1968 ได้สำรวจความเป็นไปได้ของการเดินทางข้ามเวลาอีกครั้ง “ชื่อเรื่องช่วยให้ตัวเอกของนวนิยายสามารถเข้าสู่โลกคู่ขนานที่เขาประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงจากการแต่งเพลงประกอบละครเพลงของออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์และประดิษฐ์ซิป ” ^{[ 1 ]}ฟินนีย์ได้สำรวจธีมนี้อีกครั้งในรูปแบบนวนิยายเรื่องยาวในTime and Again (1970) และภาคต่อFrom Time to Time (1995) ^{[ 8 ]}นวนิยายเหล่านี้และเรื่องสั้น — ที่รวบรวมไว้ในAbout Time (1986, Simon & Schuster) ^{[ 9 ]}  — ช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของเขาในด้านการนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับไทม์ไลน์ที่เปลี่ยนแปลงหรือทับซ้อนกันอย่างสร้างสรรค์

อีกหนึ่งรูปแบบที่สอดคล้องกันซึ่งระบุได้ในการวิจารณ์คือ การที่ฟินนีย์มุ่งเน้นไปที่บุคคลธรรมดาที่อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาหรือแปลกประหลาด ในฐานะนักเขียน เขาเก่งในการพรรณนาถึงการปะทะกันระหว่างสิ่งธรรมดากับสิ่งเหนือธรรมชาติ โดยเน้นว่าฉากธรรมดาและตัวเอกที่ไม่โดดเด่นเป็นฉากหลังสำหรับการแทรกแซงอย่างกะทันหันของสิ่งลึกลับหรือเหนือธรรมชาติ การเล่นระหว่างสิ่งที่คุ้นเคยกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ไม่ว่าจะผ่านการเดินทางข้ามเวลาหรือการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในความเป็นจริง กลายเป็นหัวใจสำคัญของเสน่ห์ของเขาในเรื่องสั้นและนวนิยาย^{[ 6 ]}

ฟินนีย์แต่งงานกับมาร์เกอริต เกสต์ และมีลูกสองคนคือ เคนเนธและมาร์เกอริต^{[ 1 ]}เขาและครอบครัวย้ายไปแคลิฟอร์เนียในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และในที่สุดก็ตั้งรกรากอยู่ที่มิลล์วัลเลย์

ฟินนีย์เป็นคนขี้อายและเก็บตัว ไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ใคร เขาปฏิเสธการประชาสัมพันธ์และหลีกเลี่ยงชีวิตทางวรรณกรรมในที่สาธารณะมานานหลายทศวรรษ โดยพูดคุยกับนักข่าวเฉพาะในช่วงปลายอาชีพการงานของเขาเท่านั้น บทความในนิตยสาร New York Times Magazine ปี 1995 กล่าวถึงกิจวัตรประจำวันที่เงียบสงบและความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับชีวิตครอบครัวของเขา รวมถึงการสนับสนุนที่เขาได้รับจากภรรยาและลูกๆ นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงความแปลกประหลาดของเขา ซึ่งสะท้อนให้เห็นในความหลงใหลในอดีตตลอดชีวิต นิสัยการสะสมนิตยสารและภาพถ่ายเก่าๆ และความสุขส่วนตัวอย่างลึกซึ้งที่เขาได้รับจากการค้นคว้าเกี่ยวกับยุคก่อนๆ^{[ 3 ]}

ฟินนีย์เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมและถุงลมโป่งพองที่กรีนเบร รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่ออายุ 84 ปี^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 ฟินนีย์ได้รับรางวัล World Fantasy Award—รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงานWorld Fantasy Conventionที่จัดขึ้นในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี^{[ 10 ]}

The Third Levelซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีออนไลน์ของวิทยาลัยน็อกซ์ ได้รับการตั้งชื่อตามเรื่องสั้น "The Third Level" ของศิษย์เก่าฟินนีย์^{[ 11 ] [ 12 ]}ซึ่งตีพิมพ์ในThe Magazine of Fantasy & Science Fictionในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 ^{[ 13 ]}

• "มีคนรู้บอกฉันว่า..." [สารคดี] ( คอสโมโพลิแทน ธันวาคม 1943)
• "ทางเดินของแม่ม่าย" ( นิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazine , กรกฎาคม 1947)
• "Manhattan Idyl" ( ของ Collier , เมษายน 1947)
• "ฉันโกรธคุณ" ( คอลลิเออร์ส , ธันวาคม 1947)
• "อาหารเช้าบนเตียง" ( คอลลิเออร์ส , พฤษภาคม 1948)
• "มันคงไม่ยุติธรรม" ( คอลลิเออร์ส , สิงหาคม 1948) - ตีพิมพ์ในนิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazine ด้วย
• "คุณไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด" ( คอลลิเออร์ส , เมษายน 1949)
• "มารยาทเล็กๆ น้อยๆ" ( คอลลิเออร์ส มิถุนายน 1949)
• "กลิ่นอายแห่งฤดูใบไม้ผลิ" ( คอสโมโพลิแทน , มิถุนายน 1949)
• "อัจฉริยะประจำสุดสัปดาห์" ( คอลลิเออร์ส , พฤษภาคม 1950)
• "ฉันชอบแบบนี้" ( คอลลิเออร์ส , มิถุนายน 1950)
• "บุหรี่ของฉันรักบุหรี่ของคุณ" ( คอลลิเออร์ส , กันยายน 1950)
• " เพื่อนบ้านที่น่าสนใจเหลือเกิน " ( คอลลิเออร์ส , มกราคม 1951)
• "การแสดงเดี่ยว" ( คอลลิเออร์ส มิถุนายน 1951)
• " ฉันกลัว " ( คอลลิเออร์ส , กันยายน 1951)
• "มันคงไม่ยุติธรรม" ( นิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazine , พฤศจิกายน 1951)
• "บทความไว้อาลัย" (เขียนร่วมกับ ซี.เจ. เดอร์บัน) ( คอลลิเออร์ส , กุมภาพันธ์ 1952)
• "ระดับที่สาม" ( นิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ตุลาคม 1952)
• "เลิกโบกมือไปมาในอากาศได้แล้ว" ( นิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ , ธันวาคม 1952)
• " เรื่องราวของคนหาย " ( Good Housekeeping , มีนาคม 1955)
• "ชายผู้เปี่ยมด้วยความมั่นใจ" ( กู๊ดเฮาส์คีปปิ้ง , กันยายน 1955)
• "โอกาสครั้งที่สอง" ( Good Housekeeping , เมษายน 1956)
• " สิ่งของในกระเป๋าของคนตาย " ( Good Housekeeping , มิถุนายน 1956)
• "จดหมายรัก" ( นิตยสาร Saturday Evening Post , 1 สิงหาคม 1959) [ตีพิมพ์ซ้ำในฉบับเดือนมกราคม/กุมภาพันธ์ 1988 ของนิตยสารSaturday Evening Post ด้วย ]
• "การสังหารครั้งสุดท้ายของเรือดำน้ำ U-19" ( นิตยสาร Saturday Evening Post , ซีรีส์ 6 ตอน เริ่มวันที่ 22 สิงหาคม 1959 และจบวันที่ 26 กันยายน 1959)
• "ภรรยาอีกคน" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "นักสะสมเหรียญ") ( นิตยสาร Saturday Evening Post , 30 มกราคม 1960)
• "เพลงเก่า" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อยู่บ้านคนเดียว") ( McCall's , ตุลาคม 1961)
• "อายุมากพอที่จะมีความรัก" ( McCall's , พฤษภาคม 1962)
• "ด้านที่สดใสของถนน" ( McCall's , ตุลาคม 1962)
• "เวลาไม่มีขอบเขต" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ใบหน้าในรูปถ่าย") ( นิตยสาร Saturday Evening Post , 13 ตุลาคม 1962)
• "เฮ้ มองฉันสิ!" ( เพลย์บอย , กันยายน 1962)
• "ชายผู้มีแว่นตาวิเศษ" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "มายากลช่วงพักกลางวัน") ( McCall's , มีนาคม 1962)
• "ที่อยู่ของครอบครัวคลูเอ็ตต์" (นิตยสารMcCall's , มกราคม 1962)

นวนิยายของฟินนีย์หลายเรื่องได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ (†); ดูด้านล่าง

• 5. ต่อต้านสภา (Doubleday & Co., 1954) †
• เดอะ บอดี้ สแนทเชอร์ส (สำนักพิมพ์เดลล์, 1955) †
• บ้านแห่งตัวเลข (สำนักพิมพ์เดลล์, 1957) †
• การโจมตีราชินี (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1959) †
• แซมเพื่อนบ้านที่ดี (สำนักพิมพ์ไฟร์ไซด์บุ๊คส์, 1963) †
• หนังสือ The Woodrow Wilson Dime (สำนักพิมพ์ Simon & Schuster, 1968)
• ครั้งแล้วครั้งเล่า (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1970) ISBN 0-671-24295-4
• กำแพงของแมเรียน (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1973), ISBN 9780671214678
• เดอะ ไนท์ พีเพิล (ดับเบิลเดย์, 1977) ISBN 978-0385130295
• จากเวลาหนึ่งไปอีกเวลาหนึ่ง (Simon & Schuster, 1995), ISBN 978-0-671-89884-7– ภาคต่อของTime and Again

• รวมเรื่องสั้นชื่อ " The Third Level " (สำนักพิมพ์ Rinehart & Company, 1957) ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในชื่อ "The Clock of Time" ( สำนักพิมพ์ Eyre & Spottiswoode , 1958)
• ฉันรักเมืองเกลส์เบิร์กในฤดูใบไม้ผลิ [เรื่องสั้น] (สำนักพิมพ์ Simon & Schuster, 1964); ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในชื่อฉันรักเมืองเกลส์เบิร์กในฤดูใบไม้ผลิ: เรื่องราวแฟนตาซีและกาลเวลา (สำนักพิมพ์ Eyre & Spottiswoode, 1965) ISBN 9780330020213
• ข่าวที่ถูกลืม: อาชญากรรมแห่งศตวรรษและเรื่องราวที่ถูกลืมอื่นๆ [สารคดี] (ดับเบิลเดย์, 1983), ISBN ISBN 9780385177214
• เกี่ยวกับเวลา: สิบสองเรื่อง [เรื่องสั้นเกี่ยวกับเวลาและการเดินทางข้ามเวลาจากThe Third LevelและI Love Galesburg in the Springtime ] (Fireside / Simon & Schuster, 1986), ISBN ISBN 9780671628871
• หนังสือ รวมเล่ม Three by Finney [ฉบับรวมเล่มของThe Woodrow Wilson Dime , Marion's WallและThe Night People ] (Atria / Simon & Schuster, 1987), ISBN ISBN 9780671640484

• โทรศัพท์รูเล็ต: ละครตลกหนึ่งองก์ ( บริษัท ดรามatic Publishing Company , 1956)
• งานอดิเรกในฤดูหนาวนี้: บทละคร (สตูดิโอ ดูพลิเคชั่น เซอร์วิส, 1966)

• 5. Against the House —ภาพยนตร์ ปี 1955 ของฟิล คาร์ลสัน นำแสดงโดย กาย แมดิสัน ,คิม โนแวกและไบรอัน คีธ
• Invasion of the Body Snatchers —ภาพยนตร์ ปี 1956 ของ ดอน ซีเกล นำแสดงโดย เควิน แมคคาร์ธี ,ดานา วินเทอร์และแลร์รี เกตส์
• House of Numbers —ภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์ ปี 1957 กำกับโดย รัสเซลล์ รูส นำแสดงโดย แจ็ค พาแลนซ์
• Good Neighbor Sam —ภาพยนตร์ ปี 1964 ของ เดวิด สวิฟต์ นำแสดงโดย แจ็ค เลมมอน ,โรมี่ ชไนเดอร์และโดโรธี โพรไวน์
• Assault on a Queen — ภาพยนตร์ปี 1966 ของ แจ็ค โดโนฮิวสร้างจากนวนิยายเรื่อง "The U-19's Last Kill" นำแสดงโดยแฟรงค์ ซินาตรา ,เวอร์นา ลิซีและแอนโทนี ฟรานซิโอซา
• Dead of Night — ภาพยนตร์ปี 1977 ของ แดน เคอร์ติสสร้างจากนวนิยายเรื่อง "Second Chance" นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด เจมส์ เบกลีย์ จูเนียร์
• Invasion of the Body Snatchers — ภาพยนตร์รีเมคปี 1978 โดยฟิลิป คอฟแมนนำแสดง โดย โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ,บรูค อดัมส์ ,เจฟฟ์ โกลด์บลัมและเลียวนาร์ด นิมอย
• แม็กซี —ภาพยนตร์ ปี 1985 ของพอล แอรอน นำแสดงโดย เกล็นน์ โคลส ,แมนดี้ พาทินกินและรูธ กอร์ดอนสร้างจากนวนิยายเรื่อง Marion's Wall
• Body Snatchers — ภาพยนตร์รีเมคปี 1993 ของ Invasion of the Body Snatchers
• จดหมายรัก —ภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี 1998 ของ แดน เคอร์ติส นำแสดงโดย แคมป์เบลล์ สก็อตต์ ,เจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์ ,เดวิด ดุ๊กส์และเอสเตล พาร์สันส์สร้างจากเรื่องราวชื่อเดียวกัน
• The Invasion — ภาพยนตร์รีเมคปี 2007 จากเรื่อง Invasion of the Body Snatchersนำแสดงโดยนิโคล คิดแมนและแดเนียล เคร็ก
• เครยอน ชินจัง: ตำนานเรียกขาน: เต้นรำ! อามิโกะ! —ภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากชิน-เอ ปี 2006 นำแสดงโดย อากิโกะ ยาจิมะ ,มิกิ นาราฮาชิ ,เคจิ ฟูจิวาระ ,อาเคโนะ วาตานาเบะ ; สร้างจากมังงะต้นฉบับของโยชิโตะ อุซุยที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง เดอะ บอดี้ สแนทเชอร์ส

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับแจ็ค ฟินนีย์

• แจ็ค ฟินนีย์ที่IMDb
• ชีวประวัติในสารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์
• แจ็ค ฟินนีย์จากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• แจ็ค ฟินนีย์ที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกห้องสมุด 34 รายการ
• คอร์ริแกน, มอรีน (17 ตุลาคม 2011). "บทเรียนอันน่าเศร้าของ 'คนขโมยศพ': คนเราเปลี่ยนแปลงได้" . เฟรชแอร์ . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2011 .เพื่อเป็นการรำลึกถึง แจ็ค ฟินนีย์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา
• "Jack Finney" . homepage.mac.com/CSSfan . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2012 .บรรณานุกรมพร้อมคำอธิบายและเอกสารอื่นๆ
• หนังสือ ปกอ่อนฉบับพิมพ์ครั้งแรกของผลงานของฟินนีย์อยู่ในชุดหนังสือปกอ่อนของเดลล์ (Dell Paperback Collection)ที่หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา