ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกในละครโทรทัศน์ อังกฤษ เรื่อง Emmerdaleในปี 2549 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก ตัวละครทั้งหมดได้รับการแนะนำโดยผู้อำนวยการสร้างของละครKeith Richardson ^{[ 1 ]}

แซมสัน ดิงเกิลรับบทโดย แซม ฮอลล์^{[ 2 ]}เป็นลูกชายของแซม ( เจมส์ ฮูตัน ) และอลิซ ดิงเกิล ( เออร์ซูลา โฮลเดน-กิลล์ ) เขาปรากฏตัวตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ตัวละครนี้เคยรับบทโดยนักแสดงคนอื่นๆ ในอดีต หนึ่งในนั้นคือเบน ชูเตอร์ ซึ่งถูกไล่ออกอย่างเป็นที่ถกเถียงในปี พ.ศ. 2551 เนื่องจาก "ร้องไห้ในกองถ่าย" หลังจากนั้น เอ็มมา แม่ของชูเตอร์ ได้ตำหนิโปรดิวเซอร์อนิตา เทอร์เนอร์และอ้างว่าเขาถูกปฏิบัติเหมือน "ของประกอบฉาก" และต้องถ่ายทำฉากที่ "น่ากลัว" ^{[ 3 ]}

หลังจากรู้ว่าตัวเองตั้งครรภ์ อลิซก็ล้มป่วยเป็นมะเร็งแพทย์แนะนำให้เธอทำแท้งเพื่อเริ่มการรักษาด้วยเคมีบำบัดทันที แต่เธอปฏิเสธที่จะทำแท้ง เธอคลอดก่อนกำหนดด้วยการผ่าตัดคลอดและตั้งชื่อลูกชายว่าแซมซัน หลังจากหยุดการรักษาด้วยเคมีบำบัดเพราะไม่ได้ผล อลิซก็เสียชีวิต หลังจากอลิซเสียชีวิต แซมสาบานว่าจะเลี้ยงดูแซมซันด้วยตัวเองและย้ายเข้าไปอยู่ในกระท่อมของตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขาพบว่ามันยากที่จะรับมือ และมีคนโทรแจ้งหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ แซมซันถูกวาลพอลลาร์ด ( ชาร์ลี ฮาร์ดวิค ) ขับรถจี๊ปชน เขาฟื้นตัวในไม่ช้า แต่แซมหนีไปพร้อมกับแซมซันเพราะเขากังวลว่าแซมซันจะถูกพรากไปจากเขา ต่อมามีการตกลงกันและแซมได้รับอนุญาตให้เลี้ยงแซมซันได้ ต่อมาแซมซันก็ย้ายกลับมาอยู่กับแซมและครอบครัวดิงเกิล

เป็นที่รู้กันว่าอมีเลีย สเปนเซอร์ ( เดซี่ แคมป์เบลล์ ) ตั้งครรภ์และแซมซันเป็นพ่อ ในเดือนตุลาคมปี 2022 เอสเธอร์ สเปนเซอร์ได้ถือกำเนิดขึ้น และถึงแม้ว่าแซมซันจะไม่ต้องการมีส่วนร่วมเลย แต่เขาก็เริ่มสำนึกผิดและช่วยเหลืออมีเลียเพื่อลูกของพวกเขา

ในปี 2024 มีการประกาศว่าแซม ฮอลล์จะออกจากบทบาทของแซมสัน ดิงเกิลหลังจากรับบทมาสิบห้าปี ในเดือนมิถุนายน 2024 แซมสันได้ผูกมิตรกับเด็กชายชื่อจอช โคป ( โอเซียน มอร์แกน ) ซึ่งมีทัศนคติเหยียดเพศสภาพ เขาถูกแมตตี้ บาร์ตัน ( แอช ปาลมิสเซียโน ) แทงด้วยมีดขณะที่จอชกำลังหั่นผลไม้ หลังจากที่จอชผลักแซมสันเข้าไปหาเขา มีข่าวลือว่าแซมสันจะถูกฆ่าตาย^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ฮอลล์ยืนยันว่าไม่ใช่เช่นนั้น ฮอลล์บอกกับ Inside Soap ว่า "ผมไม่อยากเปิดเผยมากเกินไป แต่แซมสันจะมีเรื่องราวใหญ่ๆ เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องกังวล เพราะเขาจะไม่ถูกฆ่าตายแน่นอน! มีเรื่องราวดีๆ เกิดขึ้นกับเขา และผมตื่นเต้นมากเมื่อได้อ่านบท" ^{[ 4 ]}ฮอลล์ยังกล่าวอีกว่าเขา "สนุกกับการเล่นด้าน 'ร้ายๆ' ของแซมสัน แม้ว่า 'ด้านดี' ของเขาจะเปล่งประกายออกมาก็ตาม" ^{[ 4 ]}ฮอลล์กล่าวต่อว่า "เช่นเดียวกับเรื่องราวของเด็กทารก เขาเป็นห่วงว่าอมีเลียจะโอเคสำหรับเอสเธอร์หรือไม่ เพราะแซมซันเสียแม่ไปอย่างเห็นได้ชัด และเขาไม่อยากให้ลูกเติบโตมาโดยไม่มีแม่ ดังนั้นเขาอาจจะโกรธ แต่สุดท้ายแล้วเจตนาของเขาก็ถูกต้องเสมอ" ^{[ 4 ]}

วอนดา ล็อกฮาร์ต (หรือโฮป ) เป็นอดีตภรรยาของบ็อบ โฮป ( โทนี่ ออเดนชอว์ ) บ็อบและวอนดา ซึ่งเป็น นักเต้นโชว์ในลาสเวกัสพบกันในปี 1994 บนเรือสำราญ และแต่งงานกันอย่างเมามายบนเรือ พวกเขาหย่าร้างกันหลังจากล่องเรือเสร็จ โดยที่บ็อบไม่รู้ วอนดาตั้งครรภ์และให้กำเนิดร็อกซี (โคลอี้ พรอคเตอร์) ลูกคนที่ห้าของเขา

ในปี 2006 เมื่อบ็อบวางแผนจะแต่งงานใหม่กับวิฟ ( ดีน่า เพย์น ) เธอต้องการให้ลูกๆ ของเขามาร่วมงานด้วย พวกเขารู้เรื่องของร็อกซี และเธอกับวอนดาจึงเดินทางมาที่หมู่บ้านเพื่อร่วมงานแต่งงาน ในปี 2007 วอนดาและร็อกซีกลับมาที่หมู่บ้านอีกครั้ง เมื่อวอนดามาทัวร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ เธอจึงตัดสินใจว่าร็อกซีควรใช้เวลาอยู่กับบ็อบบ้าง

ร็อกซี ล็อกฮาร์ต เป็นลูกสาวของบ็อบ โฮป ( โทนี่ ออเดนชอว์ ) เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 2006 และ 2007

บ็อบไม่รู้เรื่องการมีอยู่ของร็อกซีจนกระทั่งใกล้ถึงเวลาแต่งงานครั้งที่สองกับวิฟ ( ดีน่า เพย์น ) เมื่อวิฟต้องการให้ลูกๆ ทุกคนมาอยู่ที่นั่น เขาเคยแต่งงานกับวอนดา ( ลอเรไล คิง ) แม่ของร็อกซี ขณะที่เมาเหล้าอยู่บนเรือสำราญ และหย่ากันอย่างรวดเร็ว ต่อมาวอนดาคลอดลูกโดยที่บ็อบไม่รู้ วอนดาและร็อกซีอยู่ต่อแค่ในงานแต่งงานของบ็อบเท่านั้น ร็อกซีเคยประกวดนางงามหลายครั้งในอเมริกาบ้านเกิดของเขา

ในปีต่อมา วอนดาได้รับการว่าจ้างให้ไปแสดงคอนเสิร์ตทางตอนเหนือของอังกฤษ และตัดสินใจว่าบ็อบและร็อกซีควรใช้เวลาอยู่ด้วยกันบ้างในระหว่างที่เธอทำงาน อย่างไรก็ตาม บ็อบใช้เวลาอยู่กับลูกแฝดแรกเกิดของเขามากเกินไป คือแคธี่ (กาเบรียล ดาวลิ่ง) และฮีธ (เซบาสเตียน ดาวลิ่ง) จนลืมป้อนอาหารให้ร็อกซี เมื่อเขาป้อนอาหาร เธอก็เริ่มสำลัก และจิมมี่ คิง ( นิค ไมล์ส ) ก็ช่วยชีวิตร็อกซีด้วยวิธีไฮม์ลิค วอนดามาถึงหลังจากนั้นและกล่าวหาบ็อบว่าเป็นพ่อที่ละเลยลูก พวกเขาจากไปในไม่ช้า และบ็อบให้สร้อยข้อมือแก่ร็อกซี ซึ่งเป็นของดอว์น ( จูเลีย มัลลัม ) น้องสาวต่างแม่ของร็อกซี ลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา ร็อกซีกลับไปที่หมู่บ้านเพื่อร่วมพิธีรับศีลล้างบาปของแคธี่และฮีธ และได้รับเชิญให้เป็นแม่ทูนหัวของแคธี่ อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกไม่พอใจที่เธอไม่ใช่แม่ทูนหัวเพียงคนเดียว และหลังจากที่บ็อบหนีออกจากโบสถ์ไป เธอก็บอกเขาว่าเขาเป็นคนขี้แพ้ ต่อมาวอนดาและร็อกซีก็ออกจากเอ็มเมอร์เดล บ็อบไปเยี่ยมร็อกซีในปี 2008 และทั้งสองก็คืนดีกันแล้ว

โอเวน ฮาร์ทบอร์นเป็นหลานชายของเพิร์ล แลดเดอร์แบงค์ส ( เม็ก จอห์นสัน ) เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 2006 และ 2007

โอเวน ซึ่งอาศัยอยู่ในฮ่องกงเดินทางมายังหมู่บ้านเพื่อตามหาพ่อของเขาแฟรงค์ เบอร์นาร์ด (ร็อบ แพร์รี) เพิร์ลโกหกและบอกเขาว่าพ่อของเขาเสียชีวิตแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อโอเวนต้องการไปเยี่ยมหลุมศพ เพิร์ลจึงต้องบอกเขาว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ แต่ถูกจำคุกในข้อหาข่มขืน โอเวนกลับมาอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปี 2007 เพื่อช่วยเพิร์ลรับมือกับการเสียชีวิตของเลน เรย์โนลด์ส ( ปีเตอร์ มาร์ติน ) เพิร์ลมาอยู่กับเขาในปี 2020 สี่ปีต่อมา โอเวนส่ง จดหมายไปบอก แพดดี้ ดิงเกิล ( โดมินิก บรันต์ ) และโรนา กอสเคิร์ก ( โซอี้ เฮนรี ) ว่าเพิร์ลเสียชีวิตแล้ว

อลาสแตร์ ชาร์ลส์ ซินแคลร์เป็นพี่ชายของเกรย์สัน ซินแค ลร์ ( คริสโตเฟอร์ วิลเลียร์ส ) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงต้นปี 2006 ในฐานะคู่หมั้นของแซดี้ คิง ( แพทซี เคนซิท ) ^{[ 5 ]}แม่ของเขาโรสแมรี่ ( ลินดา ธอร์สัน ) พยายามโน้มน้าวเขาไม่ให้แต่งงานกับเธอ แต่ก็ไม่เป็นผล ในวันแต่งงาน แมทธิว คิง (แมตต์ ฮีลีย์) อดีตพี่เขยของแซดี้ บุกเข้ามาในงานแต่งงาน งานแต่งงานดำเนินต่อไป แต่ไม่นานแซดี้ก็ทิ้งอลาสแตร์ไปหาแมทธิว

อลาสแตร์กลับมาที่หมู่บ้านหลายครั้ง รวมถึงเพื่อร่วมงานหมั้นของแม่กับทอม คิง ( เคนเนธ ฟาร์ริงตัน ) แต่ก็ต้องกลับไปดูไบเพื่อทำงาน ในวันปีใหม่ปี 2008 เขากลับมาเพื่อร่วมงานศพของโรสแมรี่ นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของอลาสแตร์

เบอริลและบาร์นีย์ ชักสโปคซึ่งรับบทโดยจอร์จินา เฮลและเดวิด ฮิว โทมัส ตามลำดับ ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2549 ^{[ 6 ]}การคัดเลือกนักแสดงสำหรับตัวละครชักสโปคได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2549 หนึ่งเดือนก่อนการเปิดตัว^{[ 6 ]}เดิมทีทั้งคู่ถูกวางตัวให้เป็นคู่สามีภรรยา แต่ถูกเรียกว่าพี่น้องเมื่อตอนแรกออกอากาศ^{[ 7 ]}เฮลและเอ็ดเวิร์ดส์ทำสัญญาไว้แปดตอน^{[ 6 ]} นักเขียนจาก Inside Soap อธิบายว่าชักสโปคเป็น "คู่หูที่ไร้สาระ" ^{[ 8 ]}โฆษกของ Emmerdaleกล่าวว่า "เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้จอร์จินาเข้าร่วม นี่เป็นเรื่องราวที่ตลกมาก ผู้ชมจะสนุกไปกับมัน!" ^{[ 6 ]}

บาร์นีย์และเบอริลมาถึงเอ็มเมอร์เดลหลังจากรถบ้านของพวกเขาเสียอยู่หน้าบ้านวิชชิ่งเวลล์คอตเทจ และขอให้ลิซ่า ดิงเกิล ( เจน ค็อกซ์ ) ช่วยซ่อมให้^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ก็เริ่มทำตัวไม่เหมาะสมและไม่รู้จักบุญคุณ ชาดแรก ดิงเกิล ( แอนดี้ เดไวน์ ) จึงวางแผนกำจัดพวกเขาโดยแกล้งทำเป็นบาดเจ็บขาตอนที่พวกเขาออกไปหาเห็ดทรัฟเฟิล และใส่ร้ายพวกเขาว่าขโมยหมูของเบลล์ชื่อเพทัล เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างลิซ่าและเบอริล และพวกชักสโปคก็ถูกสั่งให้ออกไป

เรย์ สเตดเป็นเจ้าของเครือร้านรับพนันม้า ในเดือนมิถุนายน ปี 2006 เพิร์ล แลดเดอร์แบงค์ส เพื่อนเก่าของเขา มาเยี่ยมร้านของเขา หลังจากที่ม้าที่เธอพนันชนะ เรย์ก็ชักชวนให้เธอพนันต่อ ทำให้เธอเป็นหนี้จำนวนมาก ไม่กี่วันต่อมา เรย์ไปที่หมู่บ้านเพื่อพบเพิร์ล แต่เธอไม่อยู่ และได้พบกับเลน เรย์โนลด์ส คู่หูของเธอ เรย์บอกเลนว่าเพิร์ลเป็นหนี้เขา 600 ปอนด์ ซึ่งเลนเสนอที่จะจ่ายให้ และบอกว่าเขามีเวลาสองสามสัปดาห์ในการจ่ายเงิน

หนึ่งปีต่อมามาร์ลอน ดิงเกิลไปที่ร้านของเรย์อีกแห่งหนึ่ง และตัดสินใจแอบเอาเงิน 3,000 ปอนด์ที่ได้จากการขายวัสดุก่อสร้างไปพนันเพื่อชิงเงิน 20,000 ปอนด์ที่เขาและดอนน่าภรรยาต้องการเป็นเงินดาวน์ ม้าของมาร์ลอนชนะ แต่เรย์โกงเขาโดยการกินสลิปพนัน ทำให้เขาไม่มีอะไรเหลือ มาร์ลอนเล่าเรื่องนี้ให้เอลีพี่ชายที่โกรธจัดฟัง มาร์ลอนสาบานว่าจะเอาเงินคืนมาให้ได้ และเอลีตัดสินใจช่วยเขา ตราบใดที่มาร์ลอนทำตามแผนของเขา มาร์ลอนและเอลีไปที่ร้านรับพนันด้วยรถที่ขโมมา แต่แล้วมาร์ลอนก็ตกใจเมื่อเอลีบอกว่าเขาพกปืนมาด้วย เอลีขู่เรย์และเกือบจะสำเร็จ แต่แล้วลูกค้าคนหนึ่งก็เดินเข้ามาและเกิดการต่อสู้กัน มาร์ลอนเดินเข้ามาเห็นเอลีกำลังขู่เรย์และลูกค้าด้วยปืน เขาพยายามแย่งปืน แต่ปืนลั่นและมาร์ลอนก็จมกองเลือด เขาเร่งให้เอลีวิ่งหนีไปทางประตู เรย์และลูกค้าโทรเรียกรถพยาบาล และมาร์ลอนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ไม่กี่วันต่อมา เรย์เชื่อว่ามาร์ลอนกำลังป้องกันการปล้น และรู้สึกผิดกับการกระทำของตนเอง จึงไปที่โรงพยาบาลเพื่อมอบเงินรางวัลให้เขา

ดร. โจเซฟิน แอ็บบอตต์รับบทโดยเคท มาราแวนเป็นแพทย์ประจำท้องถิ่นที่ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2006 โดยได้รับการแนะนำจากแคธลีน บีเดิลส์ โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ ในขณะนั้น เธอปรากฏตัวในรายการเรื่อยมา เมื่อใดก็ตามที่ตัวละครไปเยี่ยมเธอที่คลินิก ซึ่งคาดว่าอยู่ในฮอตตัน เธอปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อจัสมิน โทมัสไปเยี่ยมเธอหลังจากที่เธอป่วยเกินกว่าจะไปร่วมงานศพของดอว์น วูดส์ได้ ดร. แอ็บบอตต์บอกจัสมินว่าเธอตั้งครรภ์ แต่จัสมินไม่เชื่อและจากไป จัสมินกลับมาในวันรุ่งขึ้นและบอกดร. แอ็บบอตต์ว่าเธอมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ป้องกัน และดร. แอ็บบอตต์แนะนำให้จัสมินไปตรวจโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ต่อมา เธอไปเยี่ยมอลิซ ดิงเกิลที่อ่อนแอมาก และบอกอลิซว่าเธออยากจะรับอลิซเข้าโรงพยาบาล แต่อลิซไม่ต้องการ

ในปี 2013 การปรากฏตัวของเธอรวมถึงตอนที่เบลล์ ดิงเกิล ( อีเดน เทย์เลอร์-เดรเปอร์ ) ถูกลิซ่า ( เจน ค็อกซ์ ) ผู้เป็นแม่พาไปปรึกษาเรื่องการคุมกำเนิดกับดร. แอบบอตต์ และตอนที่โรนา กอสเคิร์ก ( โซอี้ เฮนรี ) ไปเยี่ยมเธอเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง ผู้ชมได้เห็นโรนาติดยาแก้ปวดและรู้สึกหงุดหงิดกับดร. แอบบอตต์ที่ลดขนาดยาของเธอ

ชาร์ลส์ วอห์นเป็นเพื่อนของทอม คิง ( เคน ฟาร์ริงตัน ) และเป็นผู้กำกับการสถานีตำรวจฮอตเทน เขาปรากฏตัวในซีรีส์ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2009

วอห์นปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อทอม เพื่อนเก่าของเขาถูกเคน ดิงเกิล ( เจฟฟ์ ฮอร์ดลีย์ ) และแซดี้ คิง ( แพทซี เคนซิท ) ลักพาตัวไป ต่อมาทอมเลือกวอห์นเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานวันคริสต์มาสกับโรสแมรี่ ซินแคลร์ ( ลินดา ธอร์สัน ) ทอมถูกฆาตกรรมในวันแต่งงาน และหลังจากนั้นวอห์นก็สนิทสนมกับโรสแมรี่ ภรรยาม่ายของทอม แมทธิว คิง (แมตต์ ฮีลีย์) ลูกชายของทอม แจ้งเรื่องความสนิทสนมของทั้งสองต่อสารวัตรเกรซ บาร์ราคลัฟ ( กลินิส บาร์เบอร์ ) อย่างไม่เป็นทางการ บาร์ราคลัฟจึงพูดคุยกับวอห์น ซึ่งตระหนักว่าเขาควรมีความสัมพันธ์แบบมืออาชีพกับโรสแมรี่เท่านั้น

หลังจากการสืบสวนครั้งนี้ วอห์นยังคงปรากฏตัวในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส เขาเข้ามาเกี่ยวข้องในปี 2008 เมื่อดอนนา วินด์เซอร์-ดิงเกิล ( เวริตี้ รัชเวิร์ธ ) ร้องเรียนเกี่ยวกับตำรวจเชน ดอยล์ ( พอล แมคอีแวน ) เขาแนะนำดอนนาว่าอย่าร้องเรียนอย่างเป็นทางการเพราะอาจส่งผลกระทบต่ออาชีพของเธอ ในวันที่ 30 ธันวาคม 2008 พบศพของเชนในทะเลสาบแห่งหนึ่ง ต้นเดือนถัดมา เขาไปร่วมงานศพของแมทธิว นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขา

ปีเตอร์ เบิร์ชเป็น ลูกชาย ของลิลี่ บัตเตอร์ฟิลด์ ( แอนน์ ชาร์ลสตัน ) ตลอดชีวิตส่วนใหญ่ เขาเชื่อว่าแฮโรลด์และเอ็ดนา เบิร์ช ( เชอร์ลีย์ สเตลฟอกซ์ ) คือพ่อแม่ของเขา แต่เอ็ดนาถูกทอม คิง ข่มขู่ จึงบอกเขาในเดือนตุลาคม ปี 2006 ว่าเธอและสามีรับเขาเป็นบุตรบุญธรรมอย่างไม่เป็นทางการ เนื่องจากลิลี่ (แม่แท้ๆ ของเขาและน้องสาวของเอ็ดนา) เป็นโสดและไม่สามารถดูแลเขาได้ ปีเตอร์เสียใจมากกับเรื่องนี้และไม่ติดต่อกับเอ็ดนาอีกเลยหลังจากนั้น

ในเดือนกันยายน ปี 2008 ปีเตอร์กลับมาเยี่ยมลิลลี่อีกครั้งโดยที่เอ็ดนาไม่รู้ เขาบอกลิลลี่ว่าเขาเป็นหนี้มาก แต่เธอไม่สามารถช่วยเหลือได้ อย่างไรก็ตาม หลายสัปดาห์ต่อมา เธอและเพื่อนร่วมงานได้รางวัลรถยนต์มูลค่า 15,000 ปอนด์ เธอเสนอส่วนแบ่งของเธอให้ปีเตอร์ 3,000 ปอนด์ แต่เขาทำให้เธอรู้สึกผิด เธอจึงจำใจให้ตั๋วแก่ปีเตอร์เพื่อให้เขาไปรับเงินรางวัลเต็มจำนวน 15,000 ปอนด์ ไม่นานก็มีคนสังเกตเห็นว่าตั๋วหายไป และในที่สุดลิลลี่ก็สารภาพกับเอ็ดนาว่าเกิดอะไรขึ้น เอ็ดนาขอให้ปีเตอร์คืนเงิน แต่เขาปฏิเสธ ดังนั้นเอ็ดนาจึงนำเงินจากบัญชีออมทรัพย์ของเธอมาให้ลิลลี่จ่ายคืนเพื่อนร่วมงาน เธอไม่ได้บอกลิลลี่ว่าเงินนั้นเป็นของเธอ ไม่ใช่ของปีเตอร์

แซนดรา ฟลาเฮอร์ตี ( หรือไลฟ์ซี ) ปรากฏตัวบนจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2549 โดยรับบทโดยคริสติน เบรนแนนในตอนแรก และต่อมาโดยเจเน็ต แบมฟอร์ดในปี 2551 เธอเป็นอดีตภรรยาของกอร์ดอน ไลฟ์ซี (เจอราร์ด เฟลตเชอร์/ แกรี เมเวอร์ส ) และเป็นแม่ของลิฟ ฟลาเฮอร์ตี ( อิโซเบล สตีล ) และเป็นแม่เลี้ยงของแอรอน ไลฟ์ซี (แดนนี เวบบ์/ แดนนี มิลเลอร์ ) เมื่อตัวละครนี้ถูกนำกลับมาอีกครั้งในปี 2559 บทบาทนี้ถูกเปลี่ยนตัวเป็นโจแอนน์ มิตเชลล์ [ ^{9 ] แซ}นดราได้ถูกนำกลับมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 2564 และ 2565 ^{[ 10 ]}

เธอไปกับกอร์ดอนเมื่อเขาพาลูกชายแอรอนไปเยี่ยมแม่ของแอรอนที่เอ็มเมอร์เดล ซึ่งก็คืออดีตภรรยาของกอร์ดอนอย่างแชส ดิงเกิล ( ลูซี่ พาร์เกเตอร์ ) แซนดรากำลังตั้งครรภ์ และแอรอนไม่สามารถกลับบ้านได้หลังจากสัมผัสกับคนที่เป็นโรคหัดเยอรมันในปี 2008 แซนดราปรากฏตัวขึ้นหลังจากแอรอนถูกจับกุม แชสไปพบกอร์ดอนและเห็นว่าแซนดรามีรอยฟกช้ำที่ตา ตอนแรกเธอเชื่อว่ากอร์ดอนเป็นคนทำ แต่เขาบอกเธอว่าแอรอนเป็นคนทำร้ายแซนดรา และปฏิเสธที่จะรับแอรอนกลับมา เจ็ดปีต่อมา เมื่อกอร์ดอนกลับเข้ามาในชีวิตของแชสและแอรอน เขาเปิดเผยว่าการแต่งงานของเขากับแซนดราล้มเหลว และเขาไม่ได้ติดต่อกับลูกสาวของเขา ลิฟ อีกต่อไป สองเดือนต่อมา แอรอนและโรเบิร์ต ซักเดน ( ไรอัน ฮอว์ลีย์ ) ตามหาแซนดราและลิฟเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบว่ากอร์ดอนทำร้ายแอรอนตอนที่เขายังเป็นเด็ก แซนดราสารภาพกับแอรอนว่าเธอรู้เรื่องที่กอร์ดอนทำกับเขาและเก็บเงียบไว้ ทำให้แอรอนโมโหและคว้าแขนเธอ โรเบิร์ตและลิฟเห็นเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่างเขากับแซนดรา

ในเดือนมีนาคม 2016 แซนดราเดินทางมาที่หมู่บ้านเพื่อรับลิฟ แต่กลับพบว่าลิฟไปหากอร์ดอน แซนดราเผชิญหน้ากับแชส แซนดราโทษแชสที่ทำให้แอรอนตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ แซนดราพยายามจะจากไป แต่แชสขวางทางไว้ แซนดราสารภาพกับแชสว่าเธอสงสัยในตัวแอรอนมาตลอด แซนดราบอกแชสว่าเมื่อสิบสี่ปีก่อน เธอพาลิฟซึ่งตอนนั้นยังเป็นเด็กทารกไปบ้านแม่ของเธอหลังจากทะเลาะกับกอร์ดอน วันรุ่งขึ้นเมื่อเธอกลับมา เธอพบชุดนอนเปียกของแอรอนอยู่ในถังขยะ แซนดราเชื่อว่าแอรอนฉี่ราดตัวเอง และกอร์ดอนก็โกรธเขาเรื่องนี้ โดยที่เธอไม่รู้ กอร์ดอนได้ข่มขืนแอรอน แต่เธอไม่เคยรู้ในตอนนั้น กอร์ดอนกำจัดชุดนอนของแอรอนหลังจากข่มขืนเขาแล้ว จากนั้นแซนดราก็เปิดเผยกับแชสว่า ก่อนที่แอรอนจะจากไปในปี 2008 เธอได้ยินแอรอนและกอร์ดอนทะเลาะกันในห้องน้ำ และแอรอนพูดกับกอร์ดอนว่า "คุณทำแบบนั้นกับผมไม่ได้อีกแล้ว" แชสจึงชักชวนให้แซนดราไปให้ปากคำกับตำรวจ หลังจากที่กอร์ดอนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนแอรอน แซนดราก็วางแผนที่จะย้ายไปดับลิน แต่ลิฟลังเลที่จะไปด้วย เพราะเธออยากอยู่กับแอรอน หลังจากที่แซนดราโน้มน้าวให้ลิฟอยู่กับแอรอนได้แล้ว เธอก็เดินทางไปดับลิน

บริดเจ็ต เบอร์เจสเป็น ครูของ เบลล์ ดิงเกิล ( อีเดน เทย์เลอร์-เดรเปอร์ ) เธอปรากฏตัวในปี 2006 และ 2007 โดยรับบทโดยไอรีน โอ'ไบร อัน ซึ่งต่อมาได้กลับมาปรากฏตัวในเอ็มเมอร์เดลอีกครั้งในช่วงต้นปี 2013 ในบทบีตตี ดิกสัน

บริดเจ็ตปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อเธอส่งจดหมายไปหาพ่อแม่ของเบลล์ คือแซ็ค ( สตีฟ ฮัลลิเวลล์ ) และลิซ่า ดิงเกิล ( เจน ค็อกซ์ ) ขอพบพวกเขา เบลล์ดักรับจดหมายและโน้มน้าวให้ลุงของเธอชาดรัก ( แอนดี้ เดไวน์ ) เป็นพ่อของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบกัน ชาดรักก็รู้ว่าเธอกับเขาเคยคบกันมาก่อน เขาพยายามเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ แต่เธอไม่สนใจ บริดเจ็ตจึงรู้ว่าชาดรักไม่ใช่พ่อของเบลล์ และนัดพบกับแซ็คและลิซ่า พร้อมบอกพวกเขาว่าเบลล์มีปัญหาเรื่องพฤติกรรม แซ็คและลิซ่าประกาศว่าเบลล์จะเริ่มประพฤติตัวดีขึ้น แต่เมื่อเธอปลดล็อกระบบรักษาความปลอดภัยบนคอมพิวเตอร์ บริดเจ็ตและครูใหญ่ก็ต้องการพักการเรียนเบลล์ เรื่องนี้ทำให้เกิดการทะเลาะกับแซ็ค และเขาจึงไล่เบลล์ออกจากโรงเรียน บริดเจ็ตพยายามหลายครั้งที่จะโน้มน้าวแซ็คให้เธอกลับมาเรียน แต่เขาปฏิเสธ

สารวัตรนักสืบคาเรน วิลเลียมส์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ระหว่างปี 2006 ถึง 2007 และระหว่างปี 2008 ถึง 2009

DS Williams ปรากฏตัวครั้งแรกในคดีฆาตกรรมTom King ( Ken Farrington ) ในวันคริสต์มาสปี 2006 คดีที่กล่าวหาลูกชายทั้งสามของ Tom คือJimmy ( Nick Miles ), Matthew (Matt Healy) และCarl ( Tom Lister ) ในที่สุดก็ล้มเหลว สร้างความผิดหวังให้กับเธอเป็นอย่างมาก และเธอก็ไม่ได้รู้ว่า Carl คือฆาตกร ต่อมาในปี 2007 Williams สืบสวนคดีไฟไหม้ที่ Tenant House ซึ่งจุดไฟโดยVictoria Sugden ( Isabel Hodgins ) ซึ่งสารภาพและ Williams จับกุมและตั้งข้อหาเธอ ต่อมาAndy Sugden ( Kelvin Fletcher ) สารภาพกับ Williams ว่าเขาเป็นคนจุดไฟเมื่อเจ็ดปีก่อน ซึ่งทำให้Sarah Sugden ( Alyson Spiro ) แม่บุญธรรมของเขาเสียชีวิต และ Williams ก็จับกุมและตั้งข้อหาเขาเช่นกัน Williams สืบสวนการหายตัวไปของRosemary Sinclair ( Linda Thorson ) และจับกุมและตั้งข้อหา Matthew ในคดีฆาตกรรม แต่จำต้องปล่อยตัวเขาไปเมื่อพบว่า Rosemary ฆ่าตัวตายในอเมริกา ในเดือนมีนาคม 2008 วิลเลียมส์จับกุมวิฟ โฮป ( ดีน่า เพย์น ) ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงมูลนิธิการกุศลเพื่อเด็กที่กระทำโดยเฟรดดี้ ยอร์ค (คีธ วูดสัน) แม้ว่าวิฟจะอ้างว่าเธอถอนเงินที่เธอใส่เข้าไปในมูลนิธิปลอมนั้นออกไปเมื่อเธอรู้ว่าเฟรดดี้กำลังทำอะไรอยู่ แต่วิลเลียมส์เชื่อว่าวิฟมีส่วนร่วมในการฉ้อโกงด้วยเช่นกันและตั้งข้อหาเธอ ในวันที่ 30 ธันวาคม 2008 เธอถูกเรียกตัวไปยังทะเลสาบแห่งหนึ่งซึ่งพบศพ และในไม่ช้าเธอก็พบว่าเป็นศพของเพื่อนร่วมงานของเธอตำรวจเชน ดอยล์ ( พอล แมคอี แวน ) จากนั้นเธอและรองผู้กำกับนิค เฮนส์ฮอลล์ ( ไมเคิล แมคเคล ) ​​จึงนำการสืบสวนคดีฆาตกรรมของเชน และจับกุมและตั้งข้อหาตำรวจรอสส์ เคิร์ก ( ซามูเอล แอนเดอร์สัน ) ในข้อหาฆาตกรรม แต่คดีของเขาก็ถูกยกเลิกในภายหลัง ต่อมาในเดือนมกราคม วิลเลียมส์นำการค้นบ้านของตระกูลดิงเกิลส์และจับกุมอีไล ดิงเกิล ( โจเซฟ กิลกัน ) ในข้อหาฆาตกรรมเชน ต่อมาเธอและดีซี เฮนส์ฮอลล์เดินทางมาถึงหมู่บ้านและพบกับจัสมิน โทมัส ( เจนนา-หลุยส์ โคลแมน ) และเดบบี้ ดิงเกิล ( ชาร์ลีย์ เวบบ์ ) ซึ่งอีไลเปิดเผยว่าเป็นฆาตกรของเชน จัสมินหนีไป แต่เดบบี้ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในภายหลัง ต้นเดือนมีนาคม จัสมินกลับมาและสารภาพว่าฆ่าเชนเพื่อล้างมลทินให้เดบบี้ วิลเลียมส์และเฮนส์ฮอลล์สอบปากคำเธอ และต่อมาเธอถูกตัดสินจำคุกสี่ปีในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา

เกรซ บาร์ราคลัฟซึ่งรับบทโดยกลินิส บาร์เบอร์ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2006

สารวัตรเกรซ บาร์ราคลัฟ ปรากฏตัวครั้งแรกพร้อมกับเพื่อนร่วมงานสารวัตรวิเคช ดาซารี ( สตีเฟน ราห์มาน-ฮิวส์ ) ในเรื่องราวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของทอม คิง ( เคน ฟาร์ริ งตัน ) ในระหว่างการสืบสวนคดีฆาตกรรมของทอม เธอสงสัยบ็อบ โฮป ( โทนี่ ออเดนชอว์ ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาสารภาพ อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าเขาสารภาพเพื่อปกป้องเจมี่ ( อเล็กซ์ คาร์เตอร์ ) ลูกชายของเขา ต่อมาเธอเริ่มคบหากับคาร์ล คิง ( ทอม ลิสเตอร์ ) อย่างลับๆ เพื่อล่อลวง ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นเรื่องจริงจัง แต่ถ้าหากถูกจับได้ เกรซอาจจะเสียงาน เธอจึงคบหาต่อไป แต่เมื่อวิเคชเห็นเธอกับคาร์ล เขาจึงยื่นคำขาดให้เธอเลิกกับคาร์ล มิเช่นนั้นเขาจะไปฟ้องชาร์ลส์ วอห์น (ริชาร์ด โคล) เจ้านายของเธอ และอาชีพของเธอจะพังทลาย (วอห์นโกรธเกรซอยู่แล้วที่ไม่สามารถเอาผิดในคดีของคิงได้ รวมถึงเรื่องอื่นๆ ด้วย) เมื่อรู้ว่าต้องทำอย่างไร เกรซจึงยุติความสัมพันธ์ แม้ว่าเธอยังคงรักคาร์ลอยู่ก็ตาม

หลังจากเกรซยุติความสัมพันธ์กับคาร์ล คาร์ลก็ออกจากหมู่บ้านไปชั่วคราวเพื่อทำใจ แต่เมื่อคาร์ลกลับมา เขาก็พยายามล่อลวงเกรซอีกครั้ง เกรซพยายามยุติความสัมพันธ์อีกครั้ง แต่เมื่อรู้ว่าแม่ของเธอเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เธอก็เสียใจที่เคยใจร้ายกับคาร์ล เพราะเขาไม่ยอมเป็นที่พึ่งให้เธอเลย เธอจึงไม่รับสายเขา และต่อมาในสัปดาห์นั้น เมื่อคาร์ลอ่านข่าวการเสียชีวิตของแม่เธอในหนังสือพิมพ์ เขาก็ไปรออยู่หน้าสถานีตำรวจและบ้านของเกรซเพื่อหวังจะได้คุยกับเธอ ในที่สุดเขาก็ยอม แต่เธอก็สารภาพว่าครั้งแรกที่พวกเขาดื่มด้วยกัน เธอแอบตามเขาไปและพยายามล่อลวงเขาเพื่อเอาข้อมูลเกี่ยวกับการฆาตกรรมพ่อของคาร์ล เกรซและคาร์ลแก้ไขปัญหาของพวกเขาและกลับมามีความสัมพันธ์ที่ดีอีกครั้ง เกรซเสียชีวิตในวันที่ 27 กันยายน หลังจากถูกรถบรรทุกชน หลังจากที่คาร์ลสารภาพกับเธอว่าเขาเป็นคนฆ่าพ่อของเขา คาร์ลไม่ได้ไปร่วมงานศพของเธอ แต่ได้ไปวางดอกไม้ที่หลุมศพของเธอในภายหลัง เชื่อกันว่าแมทธิว คิง (แมตต์ ฮีลีย์) เป็นผู้สั่งฆ่าเธอ

สารวัตรนักสืบวิเกศ ดาสารีเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่น เขาปรากฏตัวตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2007 และอีกครั้งในปี 2025 รับบทโดยสตีเฟน ราห์มาน-ฮิวส์สารวัตรนักสืบดาสารีปรากฏตัวในหมู่บ้านพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน จาก หน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CID ) สารวัตรเกรซ บาร์ราคลัฟ ( กลินิส บาร์เบอร์ ) หลังจากการเสียชีวิตของทอม คิง ( เคน ฟาร์ริงตัน) ต่อมาบาร์ราคลัฟถูกถอดออกจากคดีเนื่องจากเข้าไปเกี่ยวข้องมากเกินไป และดาสารีเป็นผู้นำการสืบสวนคดีฆาตกรรมของทอม ในเดือนกรกฎาคม 2007 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรนักสืบ (DCI) และปรากฏตัวจนถึงวันที่ 3 กรกฎาคม 2007

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2025 สารวัตรสืบสวนวิเกศ ดาสารี เดินทางมาที่โฮมฟาร์มเพื่อสอบปากคำโจ เทต ( เน็ด พอร์เทียส ) เกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเขาแอบใส่ยาใน เครื่องดื่ม ของโนอาห์ ดิงเกิล ( แจ็ค ดาวน์แฮม ) หนึ่งวันต่อมา สารวัตรสืบสวนวิเกศ ดาสารี กลับมาอีกครั้งเพื่อสืบสวนว่าใครเป็นคนผลักโจตกหน้าต่าง เขาแจ้งให้ชาวบ้านทราบว่าผู้กระทำผิดจะถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า

ราห์มาน-ฮิวส์โพสต์ลงอินสตาแกรมเพื่อพูดถึงการกลับมารับบทเดิมหลังจาก 19 ปี เขาเขียนว่า: "ตั้งแต่ตอนคืนนี้เป็นต้นไป ผมจะปรากฏตัวในEmmerdaleในบทบาทที่ผมกลับมารับบทเดิมจากเมื่อ 19 ปีก่อน งานแสดงทางทีวีครั้งที่สองของผมที่ได้ร่วมงานกับ @glynisbarber ที่น่าทึ่ง สำหรับคนที่อาจจะจำได้ น่าเศร้าที่กลินิสถูกเขียนบทให้ตายและไม่สามารถกลับมาได้ แต่ผมได้รับเชิญให้กลับมา ผมสนุกที่สุดในกองถ่ายมานานแล้ว ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนักแสดงที่ยอดเยี่ยม มีคดีใหญ่ให้ไขปริศนา ดังนั้นโปรดติดตามชมว่าเรื่องราวจะคลี่คลายอย่างไร" ^{[ 11 ]}บาร์เบอร์แสดงความคิดเห็นในโพสต์โดยเขียนว่า: "ฉันหวังว่าคุณจะวางดอกไม้ไว้ให้เกรซผู้น่าสงสารบ้างนะ?" ซึ่งราห์มาน-ฮิวส์ก็พูดติดตลกว่าเขาทำแล้ว^{[ 11 ]}

สารวัตรนักสืบแฟรงค์ แบล็กมอร์รับบทโดยแดเนียล คอลล์ [ ^{12 ] เป็น}เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปรากฏตัวครั้งแรกเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมของทอม คิง ( เคนเนธ ฟาร์ริงตัน ) ร่วมกับDS คาเรน วิลเลียมส์ (แอนนี่ ฟิตซ์มอริซ), DCI เกรซ บาร์ราคลัฟ ( กลินิส บาร์เบอร์ ) และDI วิเคช ดาซารี ( สตีเฟน ราห์มาน-ฮิวส์ ) เขาสอบปากคำชาวบ้านหลายคนที่เข้าร่วมงานแต่งงานของทอมกับโรสแมรี่ ซินแค ลร์ ( ลินดา ธอร์ สัน ) และยังสืบสวนการหายตัวไปของเธอในอีกหนึ่งปีต่อมา เขายังสอบปากคำแชส ( ลูซี่ พาร์เกเตอร์ ) และอีไล ดิงเกิล ( โจเซฟ กิลกัน ) เนื่องจากพวกเขาถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าฆาตกรรม แบล็กมอร์ยังสอบปากคำฮารี ปราสาดเกี่ยวกับคำให้การเท็จของเขาที่กล่าวว่าลูกชายของทอมจิมมี่ ( นิค ไมล์ส ), คาร์ล ( ทอม ลิสเตอร์ ) และแมทธิว ( แมตต์ ฮีลีย์ ) เป็นผู้รับผิดชอบ

แบล็กมอร์มีส่วนร่วมในการสืบสวนคดีอาชญากรรมอื่นๆ ในหมู่บ้าน เช่น คดีการเสียชีวิตของโคลิน แมคฟาร์เลนซึ่งเขาได้สอบปากคำแชส ผู้ที่นอนกับเขาในโรงแรมหรูในคืนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต นอกจากนี้เขายังสืบสวนคดีไฟไหม้บ้านที่เทนแนนท์เฮาส์ซึ่งเขาได้จับกุมและตั้งข้อหาแอนดี้ ซักเดน ( เคลวิน เฟลตเชอร์ ) ในข้อหาฆาตกรรม ซาราห์ ซักเดน ( อ ลิสัน สไปโร ) แม่บุญธรรมของเขาในปี 2000 เขายังคงปรากฏตัวอีกครั้งในปี 2008 เมื่อเขาสอบปากคำแซม ดิงเกิล ( เจมส์ ฮูตัน ) ผู้ถูกจับได้ว่าครอบครองยาเสพติด