50°28′34″N 23°16′04″E / 50.4761°N 23.2678°E / 50.4761; 23.2678

RoztoczeหรือRoztochchia ( ยูเครน: Розточчя ) เป็นเทือกเขาในทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์และทางตะวันตกของยูเครนซึ่งทอดยาวจากที่ราบสูงลูบลินและทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านป่าโซลสกาและข้ามพรมแดนโปแลนด์-ยูเครน ไปจนถึงเมืองลวีฟ [ ^{2 ] เทือกเขา} นี้ ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบทและมีประชากรเบาบาง มีความยาวประมาณ 180 กิโลเมตรและกว้าง 14  กิโลเมตร ยอดเขาที่สูงที่สุดในโปแลนด์คือ Wielki Dział ที่ความสูง 390 เมตร ในขณะที่ในยูเครนคือVysokyi Zamok (ปราสาทสูงลวีฟ)ที่ความสูง 409 เมตร ในโปแลนด์ Roztocze ตั้งอยู่ในจังหวัดลูบลินและซับคาร์พาเทียน ในขณะที่ส่วนในยูเครนทอดยาวไปถึงชานเมืองลวีฟในปี 2011 องค์การยูเนสโกได้จัดตั้งเขตสงวนชีวมณฑล Roztochchiaซึ่งในปี 2019 ได้กลายเป็นเขตสงวนชีวมณฑล ข้ามพรมแดน ส่วนของเทือกเขาในประเทศโปแลนด์เป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติรอซโตเช (Roztocze National Park )

เมืองหลักๆ ในเทือกเขา Roztocze และภูมิภาคใกล้เคียง ได้แก่: Biłgoraj , Janów Lubelski , Józefów , Krasnobród , Krańnik , Lubaczów , Narol , Nemyriv , Szczebrzeszyn , Tomaszów Lubelski , Yavoriv , Zamość , ZhovkvaและZwierzyniec .

Roztocze เป็นแนวเนินเขาที่ทอดยาวจากขอบทางใต้ของKraśnikในโปแลนด์ไปจนถึงLvivในยูเครน การก่อตัวของมันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวทางธรณีวิทยาที่เกิดขึ้นในช่วงยุคมีโซโซอิก ในยุค ครี เทเชียส (ประมาณ 100 ล้านปีก่อน) บริเวณนี้เคยเป็นพื้นทะเลตื้นที่มีการสะสมของหินปูน หินมาร์ล และหินทราย ในช่วงปลายยุคครีเทเชียส อันเป็นผลจากการเคลื่อนไหวของเทือกเขา ทำให้พื้นที่นี้ยกตัวขึ้น ก่อให้เกิดโครงสร้างทางธรณีวิทยาในปัจจุบัน^{[ 3 ]}

Roztochchia มีพรมแดนติดกับที่ราบต่ำ Sianทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และแอ่งโครงสร้างBug ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และมีความโดดเด่นทางภูมิประเทศ 100-150 เมตรเหนือพื้นที่โดยรอบ ปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขานี้เชื่อมต่อกับ ที่ราบสูง ChełmและLublinลาดเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Roztochchia มีลักษณะสม่ำเสมอและมีโครงสร้างคล้ายขั้นบันได ในขณะที่ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือมีลักษณะเป็นร่องลึกมากกว่าและมีเนินเขาสูงเทือกเขานี้ทำหน้าที่เป็นสันปันน้ำระหว่างลุ่มน้ำSan (ซึ่งมีแม่น้ำสาขาShklo , Vyshnia , liubachivkaและTanvaไหลมาจากที่ราบสูง), Wieprz , Buh (ซึ่งมีแม่น้ำสาขาที่ไหลมาจาก Roztochchia ได้แก่Poltva , Rata , SolokiiaและHuchva ) และDnister ( Vereshchytsia ) ซึ่งทำให้เป็นสันปันน้ำระหว่างลุ่มน้ำบอลติกและทะเลดำ^{ด้วย[ 2} ]

ลมตะวันตกส่งผลให้ปริมาณน้ำฝนบนเทือกเขามีปริมาณสูงถึง 700 มิลลิเมตรต่อปี ในแง่ของพืชและสัตว์ Roztocchia เป็นภูมิภาคชายแดนระหว่างPodolia , PolesiaและCarpathiansเทือกเขานี้ปกคลุมด้วยป่าผสมซึ่งคิดเป็น 40% ของพื้นที่ทั้งหมด ส่วนอีก 30% ใช้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมในบรรดาเมืองสำคัญที่ตั้งอยู่ใน Roztocchia ได้แก่ Lviv, Zhovkva , Rava-Ruska , Ivano-FrankoveและNemyriv (ฝั่งยูเครน) และBełżec , Tomaszów Lubelski , Szczebrzeszyn , KraśnikและBiłgoraj (ฝั่งโปแลนด์) ^{[ 2 ]}

ร่องรอยการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ครั้งแรกในภูมิภาค Roztocze ย้อนกลับไปถึง ยุค หินเก่าเครื่องมือหินจำนวนมากที่พบในพื้นที่บ่งชี้ว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่ตั้งแต่ 100,000 ปีก่อน ใน ยุค หินใหม่ (ประมาณ 6,000 ปีก่อน) การตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรครั้งแรกปรากฏขึ้น ในช่วงยุคอิทธิพลของโรมัน (คริสต์ศตวรรษที่ 1-4) เส้นทางอำพันซึ่งเชื่อมต่อยุโรปเหนือกับจักรวรรดิโรมัน ผ่าน Roztocze ^{[ 4 ]}

ในยุคกลาง Roztocze เป็นสนามรบระหว่างชนเผ่าต่างๆ ในศตวรรษที่ 10 พื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับรัฐ Piast ของโปแลนด์ แต่ต่อมาก็ตกอยู่ภายใต้พรมแดนของKievan Rus'ในศตวรรษที่ 14 หลังจากการพิชิตของCasimir มหาราช Roztocze ก็ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์ในช่วงเวลานี้ มีการสร้างปราสาทป้องกันจำนวนมาก เช่น ปราสาทในSzczebrzeszynและZamośćเพื่อปกป้องภูมิภาคจากการรุกราน ในศตวรรษที่ 17 Roztocze กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิ ทัวเนีย และหลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ (1772–1795) ก็ถูกแบ่งระหว่างออสเตรีย ปรัสเซีย และรัสเซีย^{[ 5 ]}ในศตวรรษที่ 19 ภูมิภาคนี้ประสบกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการสร้างทางรถไฟและการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันในกาลิเซีย^{[ 6 ]}

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง (ค.ศ. 1918–1939) โรซโตเชเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองและกลายเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองภูมิภาคนี้เป็นสถานที่ที่มีการสู้รบอย่างดุเดือดและมีการปฏิบัติการของกองกำลังพลพรรค หลังสงคราม เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงพรมแดน โรซโตเชจึงถูกแบ่งระหว่างโปแลนด์และยูเครนโซเวียตการย้ายถิ่นฐานและการขับไล่ครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความหลากหลายทางวัฒนธรรมของภูมิภาคและกิจกรรมของกองกำลังพลพรรคที่ยังคงอยู่ ในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการวิสตูลา (ค.ศ. 1947) ชาวยูเครนเลมโกบอยโกและฮุตซูล หลายพันคนถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์ไปยัง ดินแดนที่เรียกว่า ดินแดนที่กู้คืน ในส่วนตะวันตกของประเทศ ในขณะเดียวกัน ชาวโปแลนด์จากชายแดนตะวันออก (ปัจจุบันประกอบด้วยยูเครน เบลารุส และลิทัวเนีย) ก็ถูกย้ายถิ่นฐานไปยังดินแดนที่กู้คืนในโปแลนด์^{[ 7 ]}

อุทยานแห่งชาติ Roztocze ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1974 เป็นหนึ่งในพื้นที่คุ้มครองที่สำคัญที่สุดในโปแลนด์ ครอบคลุม ระบบนิเวศที่หลากหลายรวมถึงป่าไม้ทุ่งหญ้าพื้นที่ชุ่มน้ำ ( บึงพรุ ) ทะเลสาบ และแม่น้ำ อุทยานแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์หลายชนิด รวมถึงสัตว์หายากและสัตว์คุ้มครอง เช่นแมวป่าหมาป่านกอินทรีจุดเล็กและอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 8 ]}

• 
  จัตุรัสกลางเมืองในเมืองซามอช (Zamość ) ที่อยู่ใกล้เคียง ประเทศโปแลนด์
• 
  ม้าพันธุ์โปแลนด์ในอุทยานแห่งชาติรอซโตเช
• 
  สระน้ำที่มีโบสถ์ตั้งอยู่บนเกาะ ในเมืองซเวียร์ซีเนียค
• 
  ทะเลสาบเทียม สะท้อนใน Zwierzyniec
• 
  อาคารโรงเบียร์ซเวียร์ซีนีค
• 
  สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานบริหารอุทยานแห่งชาติรอซโตเช
• 
  มุมมองจาก Bukowa Góra, โปแลนด์
• 
  ทางเดินในหุบเขา
• 
  พื้นที่ชุ่มน้ำใกล้เมืองยาโวริฟประเทศยูเครน
• 
  เขตอนุรักษ์ชีวมณฑลรอซโตเคียประเทศยูเครน
• 
  ภูมิทัศน์ Roztochchia ใกล้ Rava
• 
  ภูมิทัศน์ Roztochchia ใกล้Krekhiv
• 
  วิวปราสาทสูงลวีฟ

• ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจากเว็บไซต์ www.roztocze.com
• บริการข้อมูลเกี่ยวกับเมือง Roztocze (เป็นภาษาโปแลนด์)
• บริการข้อมูลและแกลเลอรีภาพถ่ายเกี่ยวกับเมือง Roztocze (เป็นภาษาโปแลนด์)
• ภูมิทัศน์ Roztocze - การถ่ายภาพวิจิตรศิลป์โดย Tomasz Dziubinski
• ทิวทัศน์ Roztocze - ภาพถ่ายโดย Jola Dziubinska
• สถาปัตยกรรม Roztocze - การถ่ายภาพวิจิตรศิลป์โดย Tomasz Dziubinski
• สถานที่ Roztocze - ภาพถ่ายโดย Jola Dziubinska
• สถานที่ Roztocze - ภาพถ่ายโดย mojeroztocze.pl
• โรซโตเชียยูเครน
• เขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโกในปี 2011