รวงรูปา
Ruangrupaเขียนเป็นruangrupaและย่อว่าruruเป็นกลุ่มศิลปะร่วมสมัย ที่ตั้งอยู่ในจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 โดยกลุ่มศิลปิน 7 คน ruangrupa ได้จัดตั้งแพลตฟอร์มในจาการ์ตาใต้เพื่อจัดนิทรรศการ กิจกรรม และเทศกาลต่างๆ รวมถึงให้บริการด้านสิ่งพิมพ์ การจัดเวิร์คช็อป และการวิจัย[ 4 ] [ 5 ]
Ruangrupa ทำหน้าที่เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่สนับสนุนศิลปะร่วมสมัยภายในบริบทเมืองและวัฒนธรรมของอินโดนีเซียและประเทศอื่นๆ โดยมักเกี่ยวข้องกับศิลปินและผู้ปฏิบัติงานจากสาขาวิชาอื่นๆ เช่น สังคมศาสตร์ การเมือง และเทคโนโลยี กลุ่มนี้ยังสนับสนุนการพัฒนาศิลปะวิดีโอผ่านการวิจัย การจัดทำเอกสาร และเทศกาลศิลปะวิดีโอสองปีครั้ง OK Video ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 [ 5 ] [ 6 ]
ในฐานะกลุ่ม พวกเขาร่วมกันกำกับdocumenta fifteenซึ่งจัดขึ้นในปี 2022 ที่เมืองคาสเซลประเทศเยอรมนี ถือเป็นกลุ่มชาวเอเชียกลุ่มแรกและกลุ่มศิลปะกลุ่มแรกที่ดูแลจัดการนิทรรศการระดับนานาชาติขนาดใหญ่[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]แม้ว่ากลุ่มนี้จะไม่มีจำนวนสมาชิกที่แน่นอน แต่สมาชิกหลัก 10 คนของกลุ่มได้เข้ามามีบทบาทในการกำกับ[ 10 ]รวมถึงผู้กำกับ Ade Darmawan, Ajeng Nurul Aini, Daniella Fitria Praptono, Farid Rakun, Indra Ameng, Iswanto Hartono, Julia Sarisetiati, Mirwan Andan, Narpati Awanggaและ Reza Afisina [ 11 ]
ในปี 2022 ruangrupa ติดอันดับ 1 ใน รายชื่อ ArtReview Power 100 เนื่องจากการปกป้องเสรีภาพทางศิลปะท่ามกลางข้อโต้แย้งของ documenta fifteen รวมถึงรูปแบบการทำงานที่ไม่แบ่งลำดับชั้นซึ่งมีอิทธิพลและยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในวงการศิลปะ[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ruangrupa ซึ่งแปลอย่างคร่าวๆ จากภาษาอินโดนีเซียว่า "พื้นที่สำหรับศิลปะ" หรือ "รูปแบบพื้นที่" ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 โดยศิลปินที่ต้องการสร้างพื้นที่ที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้ศิลปินสามารถทำงานได้อย่างเข้มข้นโดยเน้นการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์มากกว่าการผลิต[ 12 ]ก่อตั้งขึ้นสองปีหลังจากการล่มสลายของระบอบเผด็จการซูฮาร์โตกลุ่มนี้จึงถือกำเนิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบของอินโดนีเซีย[ 4 ] ruangrupa ยังเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่ายองค์กร มูลนิธิฟอร์ดและArts Collaboratoryโดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเครือข่ายเหล่านี้[ 13 ] [ 14 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 กลุ่มดังกล่าวได้จัดงานเทศกาลศิลปะวิดีโอแบบสองปีครั้งแรกชื่อ OK Video เพื่อสนับสนุนการพัฒนาศิลปะวิดีโอผ่านการวิจัยและจัดทำเอกสาร[ 5 ] [ 6 ]
นับตั้งแต่ก่อตั้ง ruangrupa ได้เปลี่ยนรูปแบบและโครงสร้างองค์กรไปแล้วสองครั้ง ในปี 2558 ruangrupa ได้พัฒนาแพลตฟอร์มทางวัฒนธรรม Gudang Sarinah Ekosistem (GSE) ร่วมกับกลุ่มศิลปะหลายกลุ่มในจาการ์ตา ซึ่งเป็นพื้นที่สหวิทยาการที่มุ่งสนับสนุนนักสร้างสรรค์ ชุมชน และสถาบันต่างๆ แพลตฟอร์มนี้ตั้งชื่อตาม Gudang Sarinah ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของพวกเขาที่ตั้งอยู่ในปันโครัน จาการ์ตาใต้ในปี 2561 ruangrupa ได้ร่วมกับกลุ่มศิลปะอีกสองกลุ่มในจาการ์ตา ได้แก่ Serrum และ Grafis Huru Hara เริ่มต้นGUDSKUL : Contemporary Art Collective and Ecosystem Studies ซึ่งเป็นพื้นที่การเรียนรู้สาธารณะ[ 15 ] [ 16 ]
โดโดเมตา ฟิฟทีน
แนวคิดการจัดนิทรรศการ
ในปี 2019 มีการประกาศว่า ruangrupa จะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของdocumenta fifteen ร่วมกัน ซึ่งเป็นครั้งแรก ที่กลุ่มชาวเอเชียหรือกลุ่มศิลปะจะดูแลจัดการนิทรรศการระดับนานาชาติขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากซีกโลกใต้ [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 17 ]
แนวคิดการจัดนิทรรศการที่ ruangrupa เตรียมไว้สำหรับ documenta fifteen เน้นที่แนวคิดของlumbungซึ่งเป็นยุ้งฉางเก็บข้าวที่เป็นทรัพยากรส่วนรวมที่ผลิตร่วมกันเพื่อใช้ในอนาคต[ 18 ] [ 16 ]ดังนั้น documenta fifteen จึงถูกมองว่าเป็นหม้อทรัพยากรส่วนรวมที่ดำเนินการภายใต้ตรรกะของส่วนรวมเพื่อเยียวยาบาดแผลในปัจจุบันที่หยั่งรากมาจากลัทธิอาณานิคม ทุนนิยมและปิตาธิปไตยสะท้อนถึงเจตนารมณ์ดั้งเดิมของDocumentaซึ่งเป็นงานที่เปิดตัวเพื่อเยียวยาบาดแผลจากสงครามของยุโรป[ 19 ]แนวทางการจัดนิทรรศการเกี่ยวข้องกับการเชิญเครือข่ายระหว่างประเทศขององค์กรศิลปะท้องถิ่นและชุมชน รวมถึงกลุ่มต่างๆ เช่นBlack Quantum Futurism , Nha San CollectiveและAsia Art Archive [ 20 ] [ 21 ]
ประเด็นถกเถียง
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ห้าเดือนก่อนที่งาน documenta fifteen จะเปิดขึ้น มีการกล่าวอ้างที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับขบวนการคว่ำบาตร การถอนการลงทุน และการลงโทษ (BDS) ต่องาน Documenta โดยบล็อก Alliance Against Anti-Semitism Kassel เนื่องจาก ruangrupa ได้รวม กลุ่มศิลปะ ชาวปาเลสไตน์ The Question of Funding ไว้ด้วย [ 22 ]แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ไม่ถูกต้องในโพสต์บล็อก แต่สื่อหลักของเยอรมนีและอิสราเอลก็ยังหยิบยกและเผยแพร่ข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิว[ 22 ] [ 23 ]
เพื่อหักล้างข้อกล่าวอ้าง ruangrupa พยายามเปิดการสนทนาโดยจัดฟอรัม "เราต้องคุยกัน! ศิลปะ เสรีภาพ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน" ซึ่งเป็นชุดการพูดคุยที่จะจัดขึ้นในวันที่ 8, 15 และ 22 พฤษภาคม 2022 เพื่อหารือเกี่ยวกับ "สิทธิขั้นพื้นฐานของเสรีภาพทางศิลปะเมื่อเผชิญกับการต่อต้านยิวการเหยียดเชื้อชาติและการเกลียดชังอิสลาม " [ 24 ]
เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2022 ฟอรัมถูกยกเลิกหลังจากที่Josef Schusterประธานสภาชาวยิวกลางในเยอรมนีได้กล่าวถึงงานดังกล่าวในจดหมายถึงClaudia Rothรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและสื่อของเยอรมนี ทำให้ ruangrupa และผู้ร่วมอภิปรายหลายคนเชื่อว่าการอภิปรายอย่างเสรีและสร้างสรรค์จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้[ 24 ] [ 25 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 มีการพบสติ๊กเกอร์ต่อต้านมุสลิมจำนวนมากอยู่นอกสถานที่จัดแสดงนิทรรศการ ruruHaus โดยมีสโลแกนเช่น “เสรีภาพไม่ใช่อิสลาม!” “ไม่ประนีประนอมกับความป่าเถื่อน!” และ “ต่อสู้กับอิสลามอย่างต่อเนื่อง!” [ 26 ] [ 27 ]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 หนึ่งเดือนก่อนการเปิดงาน สถานที่จัดแสดงนิทรรศการ The Question of Funding ในเมืองคาสเซลถูกบุกรุกและทำลาย ซึ่ง ruangrupa ได้ยื่นฟ้องร้องทางอาญา[ 28 ]มีการพ่นสีวลีเช่น “PERALTA” บนผนัง ซึ่งอ้างว่าหมายถึง Isabel Medina Peralta ผู้นำ กลุ่มเยาวชน ฝ่ายขวาจัดของสเปนที่เคยถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความรุนแรงต่อชาวมุสลิม[ 29 ] [ 30 ]เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ศิลปินและผู้จัดงานที่เกี่ยวข้องกับ documenta fifteen ได้ออกแถลงการณ์สนับสนุน ruangrupa โดยระบุว่ากลุ่มดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิวอย่างไม่ถูกต้อง[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
หลังจากเปิดงาน documenta fifteen เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2022 ไม่กี่วัน ภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อPeople's Justice (2002) โดยกลุ่มTaring Padi จากอินโดนีเซีย ก็ตกอยู่ภายใต้ข้อโต้แย้งอย่างรุนแรง เนื่องจากรัฐบาลเยอรมนีและอิสราเอลประณามว่าเป็นภาพต่อต้านชาวยิว และภาพจิตรกรรมฝาผนังดังกล่าวก็ถูกปิดบังและนำออกไปในเวลาต่อมา ก่อให้เกิดการถกเถียงทางการเมือง ศิลปะ และสังคมครั้งใหญ่ในเยอรมนี[ 21 ] [ 34 ] ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกันใน เมือง ยอกยาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย ในปี 2002 โดยแสดงให้เห็นถึงการเมืองของอินโดนีเซียว่าเป็นการต่อสู้ของประชาชนกับผู้กดขี่ นายทุน และผู้ก่อมลพิษ[ 35 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์เผด็จการทหารของซูฮาร์โตและความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่ซับซ้อนซึ่งค้ำจุนมัน โดยมีส่วนหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของรัฐบาลอิสราเอลผ่านการใช้ภาพล้อเลียนชาวยิว[ 35 ]
ศิลปินและ ruangrupa ได้ขอโทษสำหรับการใช้ภาพเหมารวมในงานศิลปะ พร้อมทั้งประณามการต่อต้านชาวยิวและการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบ[ 35 ]สื่อของอิสราเอลรายงานเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ว่าเป็นเรื่องอื้อฉาว โดยกล่าวหาว่า Documenta เพิกเฉยต่อข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิวก่อนหน้านี้ และกล่าวหาว่า ruangrupa มีทัศนคติต่อต้านชาวยิว[ 36 ] [ 37 ] Jörg Sperling ประธานของ Documenta-Forum ได้วิพากษ์วิจารณ์การลบภาพจิตรกรรมฝาผนัง โดยระบุถึงความเชื่อมโยงของงานกับบริบททางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ต่อมาเขาได้ลาออกจากตำแหน่งประธาน[ 38 ] Sabine Schormann ผู้อำนวยการทั่วไปของ documenta fifteen ต่อมาได้ประกาศลาออกหลังจากที่ลังเลที่จะลาออกในตอนแรก[ 39 ]
ภายในเดือนสิงหาคม 2022 คณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการกำกับดูแลของ Documenta เพื่อตรวจสอบผลงานศิลปะใน documenta fifteen โดยพิจารณาจากประเด็นการต่อต้านชาวยิว แม้ว่าจะมีการคัดค้านอย่างรุนแรงจาก ruangrupa ซึ่งได้ออกมาพูดต่อต้านการเซ็นเซอร์ผลงานศิลปะ[ 40 ] [ 41 ]หลังจากการค้นพบเบื้องต้นของคณะกรรมการที่ปรึกษาได้โต้แย้งว่า Documenta "อนุญาต ให้เกิดบรรยากาศ ต่อต้านไซออนิสต์ต่อต้านชาวยิว และต่อต้านอิสราเอล" จดหมายเปิดผนึกชื่อ "เราโกรธ เราเศร้า เราเหนื่อย เราเป็นหนึ่งเดียวกัน" ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2022 โดยมี ruangrupa และศิลปินที่เข้าร่วม documenta fifteen จำนวน 65 คนร่วมลงนาม[ 41 ]จดหมายเน้นย้ำถึงการคุกคามและการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่องที่ศิลปิน ruangrupa และ documenta fifteen เผชิญ โดยกล่าวต่อต้านวิธีการและข้ออ้างของคณะที่ปรึกษาว่าเป็นวิทยาศาสตร์เทียมเหยียดเชื้อชาติ และ ยึดถือ ยุโรปเป็นศูนย์กลาง "เป็นวิธีการฉายภาพและถ่ายทอดความผิดและประวัติศาสตร์ของเยอรมันไปสู่การต่อสู้ของชาวปาเลสไตน์และ การต่อสู้ ต่อต้านอาณานิคม อื่นๆ " [ 41 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ruangrupa ติดอันดับ 1 ใน รายชื่อ ArtReview Power 100 เนื่องจากการปกป้องเสรีภาพทางศิลปะท่ามกลางข้อโต้แย้งของ documenta fifteen รวมถึงรูปแบบการทำงานที่ไม่แบ่งลำดับชั้นซึ่งมีอิทธิพลและยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในวงการศิลปะ[ 42 ]
การตรวจสอบยังคงดำเนินต่อไปที่ ruangrupa โดยผลการสอบสวนที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2023 ระบุว่า documenta fifteen "ทำหน้าที่เป็นห้องสะท้อนเสียงสำหรับการต่อต้านยิวที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอลและบางครั้งก็เป็นการต่อต้านยิวโดยตรง" [ 43 ]
ภายในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2023 ท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นในอิสราเอลและปาเลสไตน์คณะกรรมการคัดเลือก Documenta 16 ทั้งหมดได้ลาออกพร้อมกันหลังจากถูกกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิวเนื่องจากสมาชิกคณะกรรมการสนับสนุนขบวนการ BDS [ 44 ] [ 45 ]ในจดหมายลาออก พวกเขาระบุว่า: [ 45 ]
"ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน เราไม่เชื่อว่าในเยอรมนีจะมีพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเปิดกว้างและการพัฒนาแนวทางศิลปะที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นสิ่งที่ศิลปินและภัณฑารักษ์ของงาน documenta สมควรได้รับ"
สิ่งพิมพ์
- The Collective Eye/ Emma Nilsson, Dominique Lucien Garaudel, Heinz-Norbert Jocks (บรรณาธิการ): The Collective Eye ในบทสนทนากับ ruangrupa—ความคิดเกี่ยวกับการปฏิบัติงานร่วมกัน ISBN 978-3-95476-466-2
นิทรรศการและโครงการสำคัญ
| ปี | ชื่อ | พิมพ์ | ที่ตั้ง |
|---|---|---|---|
| 2001 | ruangrupa เข้าร่วมเครือข่าย Rain Artists' Initiatives (RAIN) [ 46 ] | - | - |
| กรกฎาคม พ.ศ. 2546 | วิดีโอโอเค | เทศกาลศิลปะวิดีโอที่จัดขึ้นทุกสองปี | หอศิลป์แห่ง ชาติอินโดนีเซียจาการ์ตา |
| 2008 | Oberhausen – เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติ | โครงการคัดกรองพิเศษ | โอเบอร์เฮาเซินประเทศเยอรมนี |
| 2010 | เทศกาลกลางคืนสิงคโปร์ | นิทรรศการ | พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์ประเทศสิงคโปร์ |
| การผ่อนคลายครั้งที่ 10 – การขยายพื้นที่และการมีส่วนร่วมของสาธารณะ | กิจกรรมต่างๆ เช่น นิทรรศการศิลปะสาธารณะ เวิร์คช็อป ฉายภาพยนตร์ สัมมนา ตลาดนัด เทศกาลดนตรี และการเปิดตัวหนังสือ เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 10 ปีของรุ่งรูปา | จาการ์ตาบันดุงและยอกยาการ์ตาอินโดนีเซีย | |
| 2011 | นิยายสิงคโปร์ | นิทรรศการ | สิงคโปร์เบียนนาเล่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสิงคโปร์ประเทศสิงคโปร์ |
| 2012 | เดอะ คูดา: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของดนตรีใต้ดินอินโดนีเซียในยุค 70 | นิทรรศการ (จัดแสดงตามคำสั่ง) | งาน แสดงศิลปะร่วมสมัยเอเชียแปซิฟิกไตรennial ครั้งที่ 7 (APT7) ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ควีนส์แลนด์ ( QAGOMA ) เมืองบริสเบนประเทศออสเตรเลีย |
| เรื่องราวหวานอมเปรี้ยวของน้ำตาล | โครงการนิทรรศการและความร่วมมือกับNoorderlichtประเทศเนเธอร์แลนด์ | Galeri Kuntskring, [จาการ์ตา, อินโดนีเซีย | |
| 2016 | SONSBEEK '16: ธุรกรรม | ภัณฑารักษ์ | พิพิธภัณฑ์ Park Sonsbeek dan Arnhem, Arnhem , เนเธอร์แลนด์ |
| โอเค: อาหาร โอเค วิดีโอปี 2017ในหัวข้อ "อาหารในปัจจุบัน: อาหารอินโดนีเซีย สังคม และศิลปะสื่อ" | นิทรรศการเอกสารสำคัญ | ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย, กวางจู , เกาหลีใต้ | |
| 2019 | กลุ่มเก็งกำไร | นิทรรศการในฐานะกุดสกุล | งานแสดงศิลปะนานาชาติชาร์จาห์ ครั้งที่ 14ณเมืองชาร์จาห์สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ |
| 2022 | โดโดเมตา ฟิฟทีน | ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ | คาสเซล ประเทศเยอรมนี |
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- DECOMPRESSION#10 – การขยายพื้นที่และการมีส่วนร่วมของสาธารณะ (ลิงก์ถูกเก็บถาวรไว้ที่นี่ )
- เรื่องราวหวานอมเปรี้ยวของน้ำตาล (ลิงก์ถูกเก็บถาวรไว้ที่นี่ )