รูเบนสไตน์ กับ รัฐ
| รูเบนสไตน์ กับ เท็กซัส | |
|---|---|
| ศาล | ศาลอุทธรณ์คดีอาญารัฐเท็กซัส |
| ชื่อคดีเต็ม | แจ็ค รูเบนสไตน์ หรือ แจ็ค รูบี้ ปะทะ รัฐ |
| ตัดสินใจแล้ว | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2509 |
| การอ้างอิง | 407 SW2d 793 (1966) |
| ประวัติผู้ป่วย | |
| การดำเนินการก่อนหน้า | รูบี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษประหารชีวิต |
| การดำเนินการในภายหลัง | คำพิพากษาถูกยกเลิกและสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ แต่รูบี้เสียชีวิตก่อนที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่ |
| การเป็นสมาชิกศาล | |
| ผู้พิพากษานั่ง | มอร์ริสัน ผู้พิพากษาประธาน; แมคโดนัลด์, วูดลีย์ ผู้พิพากษาสมทบ |
| ความเห็นเกี่ยวกับคดี | |
| การตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ | |
คดี Jacob Rubenstein v. State of Texas 407 SW2d 793 (1966) เป็นคำตัดสินของศาลอุทธรณ์อาญาแห่งรัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์อาญาสูงสุดในรัฐเท็กซัส ที่ตัดสิน ว่าแจ็ค รูบี้หรือชื่อจริงคือ จาคอบ รูเบนสไตน์ ผู้สังหารลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม คำตัดสินดังกล่าวสั่งให้ยกเลิกคำพิพากษาลงโทษของเขา แต่รูบี้เสียชีวิตก่อนที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่
อาชญากรรม
การจับกุมลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ ในข้อหาฆาตกรรมประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีและเจ้าหน้าที่ตำรวจดัลลัส เจดี ทิปปิตได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์อย่างกว้างขวางในดัลลัส ข่าวการย้ายตัวออสวาลด์จากเรือนจำท้องถิ่นไปยังเรือนจำของเคาน์ตีในวันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน 1963 ได้รับการประกาศในคืนก่อนหน้า เวลา 11:21 น. ตามเวลามาตรฐานกลาง เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมที่จะย้ายออสวาลด์โดยรถยนต์จากชั้นใต้ดินของสถานีตำรวจไปยังเรือนจำของเคาน์ตีที่อยู่ใกล้เคียง
ต่อหน้าพยานและกล้องโทรทัศน์ รูบี้ได้ชักปืนพกออกมาและยิงปืนโคลท์ โคบรา .38 ลำกล้องสั้น เข้าที่ท้องของออสวาลด์ วัย 24 ปี ออสวาลด์หมดสติถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลพาร์คแลนด์ เมโมเรี ยลอย่างเร่งด่วน ซึ่งเป็น โรงพยาบาลเดียวกับที่แพทย์พยายามช่วยชีวิตจอห์น เอฟ. เคนเนดีเมื่อสองวันก่อนหน้านั้น ออสวาลด์เสียชีวิตเวลา 13:07 น.
การพิจารณาคดี
การพิจารณาคดีได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางจากสื่อท้องถิ่น สื่อระดับชาติ และสื่อต่างประเทศเฮนรี เวดเป็นอัยการ[ 1 ]จำเลยซึ่งได้รับ ความช่วยเหลือทางกฎหมายโดย ไม่คิดค่าใช้จ่ายจากทนายความชื่อดังเมลวิน เบลลีได้ร้องขอให้ย้ายสถานที่พิจารณาคดีออกจากพื้นที่ดัลลัสเนื่องจากมีการเผยแพร่ข่าวอย่างกว้างขวาง คำขอนี้ถูกปฏิเสธ
ผู้สังเกตการณ์บางคนคิดว่าคดีนี้สามารถตัดสินได้ด้วยข้อหา "ฆาตกรรมโดยไม่เจตนา" ซึ่งเทียบเท่ากับการฆ่าคนโดยไม่เจตนา โดยมีโทษจำคุกสูงสุดห้าปี แต่เบลลีพยายามพิสูจน์ว่ารูบีมีอาการทางจิตอย่างรุนแรงตามกฎหมาย และมีประวัติป่วยทางจิตในครอบครัว เนื่องจากมารดาของเขาเคยถูกส่งตัวไปรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชเมื่อหลายปีก่อน
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1964 รูบีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมโดยเจตนา และได้รับโทษประหารชีวิต คำตัดสินดังกล่าวถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์ รวมถึงคำแถลงของเบลลีต่อศาลที่ว่าการพิจารณาคดีนั้นแท้จริงแล้วเป็นการหลอกลวง
การอุทธรณ์
หลังจากการตัดสินคดีของรูบี้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1964 ในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา ทนายความของรูบี้ นำโดยแซม ฮูสตัน คลินตัน ได้ยื่นอุทธรณ์ โดยอ้างว่าเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในดัลลัส เนื่องจากคดีนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากเกินไป
การตัดสินใจ
ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งรัฐเท็กซัสมีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1966 ว่าคำสารภาพของรูบี้ในเรือนจำนั้นถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีอย่างไม่ถูกต้อง และศาลชั้นต้นทำผิดพลาดในการปฏิเสธคำร้องขอเปลี่ยนสถานที่พิจารณาคดี ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำพิพากษาและโทษประหารชีวิตของรูบี้ และสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่เคาน์ตีแดลลัส
มีการเตรียมการสำหรับการพิจารณาคดีใหม่ที่จะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1967 ที่เมืองวิชิตาฟอลส์ รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ปี 1966 รูบี้ถูกส่งตัวเข้ารักษาที่โรงพยาบาลพาร์คแลนด์ในเมืองดัลลัส เนื่องจากเป็นโรคปอดบวม หนึ่งวันต่อมา แพทย์พบว่าเขามีมะเร็งในตับปอดและสมอง เขาเสียชีวิตใน วันที่ 3 มกราคม ปี 1967
ควันหลง
เนื่องจากคดีนี้มีความสำคัญมาก ในปี 2015 เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลทาร์แรนต์จึงเลือกที่จะเก็บเอกสารศาลที่เป็นกระดาษของคดีนี้ไว้เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะมีการแปลงเป็นดิจิทัลแล้วก็ตาม เอกสาร ของเทศมณฑลทาร์แรนต์เกี่ยวข้องกับความพยายามของรัฐที่จะห้ามไม่ให้เบลลีเป็นทนายความของรูบี้[ 2 ]