รูบี้ เจนทรี
| รูบี้ เจนทรี | |
|---|---|
| กำกับโดย | กษัตริย์วิดอร์ |
| เขียนโดย |
|
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| บรรยายโดย | บาร์นีย์ ฟิลลิปส์ |
| ภาพยนตร์ | รัสเซล ฮาร์ลัน |
| เรียบเรียงโดย | เทอร์เรล โอ. มอร์ส |
| เพลงโดย | ไฮนซ์ โรเอมเฮลด์ |
บริษัทผู้ผลิต | บริษัท เบิร์นฮาร์ด-วิดอร์ โปรดักชันส์ จำกัด |
| จัดจำหน่ายโดย | ทเวนตี้เซ็นจูรี-ฟ็อกซ์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 82 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 525,000 ดอลลาร์สหรัฐ (โดยประมาณ) |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 1.75 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
Ruby Gentryเป็นภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์แนวโกธิคทางใต้ ของอเมริกาปี 1952 [ 2 ]กำกับโดย King Vidorและนำแสดงโดย Jennifer Jones , Charlton Hestonและ Karl Maldenเรื่องราวเกิดขึ้นในป่าลึกของนอร์ทแคโรไลนาภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของหญิงยากจนคนหนึ่งที่แต่งงานกับชายคนหนึ่งเพราะความร่ำรวยของเขา ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์โศกนาฏกรรม
Twentieth Century-Foxเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Ruby Gentryในเมืองซอลต์เลคซิตี้ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2495 และขยายการฉายไปยังเมืองต่างๆ มากมายตลอดปี พ.ศ. 2496 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2503 ภาพยนตร์และตัวละครเอกของเรื่องเป็นแรงบันดาลใจให้ Roberta Lee Streeter ร้องเพลงภายใต้ชื่อBobbie Gentry [ 3 ]
พล็อต
รูบี้ คอรีย์ สาวบ้านนอกผู้ยากไร้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ชื่อ แบรดด็ อก รัฐนอร์ทแคโรไลนายังคงรักโบค แท็กแมนอยู่ ในช่วงมัธยมปลาย รูบี้ปฏิเสธการรุกเร้าอย่างไม่ลดละของเขา และได้รับการช่วยเหลือจากนักธุรกิจผู้มั่งคั่งใจดีและภรรยาเป็นเวลาสองสามปี พวกเขาปกป้องเธอและสอนทักษะที่สุภาพสตรีควรมี เธอจึงย้ายกลับบ้านเมื่อพ่อต้องการความช่วยเหลือ ครอบครัวของโบคเคยร่ำรวย แต่หลังจากใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยมาหลายชั่วอายุคน สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือที่ดินที่เขาเคยสูบน้ำและทำการเกษตร เขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่ก็วางแผนที่จะแต่งงานกับหญิงสาวในท้องถิ่นที่มีครอบครัวร่ำรวย เมื่อรูบี้ได้ยินข่าว เธอจึงแต่งงานกับนายจิม เจนทรี อดีตผู้มีพระคุณของเธอ ซึ่งเป็นพ่อม่าย แม้ว่าเธอจะไม่ได้รักเขาเลยก็ตาม
ภูมิหลังของเธอทำให้เธอไม่ได้รับการยอมรับจากเพื่อนๆ ของจิมส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะไปร่วมงานเลี้ยงหลังแต่งงานของพวกเขา ในงานเลี้ยงอีกงานหนึ่ง จิมทะเลาะวิวาทกับโบคหลังจากเห็นเขาเต้นรำกับรูบี้ จิมเรียกรูบี้ว่าหญิงสำส่อนที่หน้าตาเหมือนผู้หญิงแต่ประพฤติตัวไม่เหมือนผู้หญิง เธอจากไปทั้งน้ำตา และในคืนนั้นเอง จิมก็ขอโทษเธอ วันรุ่งขึ้น จิมและรูบี้ไปล่องเรือด้วยกัน จิมบอกเธอว่าเขา "ไม่รังเกียจที่จะเป็นที่สอง" และเธอก็สารภาพว่าเธอรักเขาจริงๆ เชือกที่หลวมทำให้จิมถูกคานเรือกระแทกตกทะเล ทำให้รูบี้เป็นม่ายและเสียใจอย่างมาก
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานว่าไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ของการฆาตกรรมออกไปได้ กล่าวคือ เธออาจฆ่าจิมเพื่อเอาทรัพย์สินของเขา และยังกล่าวถึงการทะเลาะวิวาทระหว่างจิมกับโบค เพื่อนของจิมต่างประณามเธอ และเธอได้รับโทรศัพท์กล่าวหาและถูกคุกคามจากชาวเมือง รูบี้ใช้เงินของจิมเพื่อเริ่มดำเนินการต่อต้านทุกคนที่ดูหมิ่นเธอ โดยทวงหนี้เพื่อปิดกิจการของผู้คน รวมถึงหนังสือพิมพ์ที่ใส่ร้ายเธอด้วย พี่ชายของเธอมาขอความเมตตา แต่เธอกลับไล่เขาออกไป พร้อมเตือนว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เมื่อโบคมาเยี่ยม เธอให้เอกสารสัญญาเงินกู้ที่เขาเซ็นไว้ซึ่งเจนทรีได้มา และเสนอที่จะหนีไปกับเขา แต่เขาปฏิเสธ โดยบอกว่าแม้เธอจะมีเงินมากมายแค่ไหนก็ซื้อทางออกจากบึงไม่ได้ และเธอก็ซื้อเขาไม่ได้เช่นกัน
รูบี้สั่งให้น้ำท่วมที่ดินของโบค ทำให้พืชผลเสียหาย หลังจากเห็นความโกรธของเธอ โบคจึงกลับไปหาเธอ โบคและรูบี้ไปงานเลี้ยงล่าเป็ดประจำปีของพ่อเธอ ซึ่งรูบี้ได้หวนรำลึกถึงรากเหง้าในชนบทของเธอ ส่วนโบคดื่มเหล้าเพื่อระบายความโกรธ ก่อนจะเข้าไปในห้องของเธอตอนดึก
ในวันต่อมา ขณะออกล่าสัตว์ โบเก้หันมาทำร้ายรูบี้เพื่อแก้แค้น แต่รูบี้ขอโทษ ทันใดนั้น จิวเวล คอรีย์ น้องชายที่ห่างเหินของเธอ ก็เริ่มยิงใส่ทั้งคู่พร้อมกับอ้างข้อความจากพระคัมภีร์เกี่ยวกับความชั่วร้ายของสตรีและคนบาปที่ต้องถูกลงโทษ พวกเขาพยายามหลบซ่อนในบึง แต่จิวเวลยิงโบเก้เข้าที่ท้อง ทำให้เขาเสียชีวิต รูบี้จึงไล่ตามจิวเวลและยิงเขาจนตาย รูบี้กอดโบเก้ไว้ในอ้อมแขนและคร่ำครวญถึงการตัดสินใจของเธอ
ต่อมา รูบี้ได้กลายเป็นกัปตันเรือประมง ซึ่งถูกชาวเมืองดูถูกเหยียดหยามอยู่เสมอ
หล่อ
- เจนนิเฟอร์ โจนส์รับบทเป็น รูบี้ คอรีย์ เจนทรี
- ชาร์ลตัน เฮสตันรับบทเป็น โบค แท็คแมน
- คาร์ล มัลเดน รับบทเป็น จิม เจนทรี
- ทอม ทัลลี รับบทเป็น จูด คอรีย์
- บาร์นีย์ ฟิลลิปส์รับบทเป็น ดร. ซอล แมนเฟรด / ผู้บรรยาย
- เจมส์ แอนเดอร์สันรับบทเป็น จิวเวล คอรีย์
- โจเซฟิน ฮัทชินสัน รับบทเป็น เลติเทีย เจนทรี
- ฟิลลิส เอเวอรี่ รับบทเป็น เทรซี่ แมคออลีฟ
- เฮอร์เบิร์ต เฮเยสรับบทเป็น ผู้พิพากษาแท็กแมน
- ไมรา มาร์ช รับบทเป็น มา คอรีย์
- ชาร์ลส์ เคน รับบทเป็น คัลเลน แมคออลีฟ
- แซม ฟลินท์ รับบทเป็น นีล ฟอลล์เกรน
- แฟรงค์ วิลค็อกซ์ รับบทเป็น ไคลด์ แพรตต์
การผลิต
การพัฒนา
คิง วิดอร์ผู้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับ เคยกำกับนักแสดงหญิงเจนนิเฟอร์ โจนส์ในภาพยนตร์เรื่อง Duel in the Sun (1946) ซึ่งอำนวยการสร้างโดย เดวิด โอ . เซลซ์นิค สามีของโจนส์[ 2 ]วิดอร์เคยกำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Bird of Paradise (1932) ซึ่งอำนวยการสร้างโดยเซลซ์นิคเช่นกัน เมื่อหลายสิบปีก่อน[ 2 ]ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องDuel in the Sunความตึงเครียดระหว่างวิดอร์และเซลซ์นิคเพิ่มสูงขึ้นเมื่อใกล้จะเสร็จสิ้นการผลิต เนื่องจากสิ่งที่วิดอร์รู้สึกว่าเป็นการ "แทรกแซงอย่างต่อเนื่อง" จากเซลซ์นิค[ 2 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเซลซ์นิคไม่ได้มีชื่อเป็นผู้อำนวยการสร้างในภาพยนตร์เรื่องRuby Gentryวิดอร์จึงตกลงที่จะกำกับ เพราะเขาสนุกกับการทำงานร่วมกับโจนส์[ 4 ]
การคัดเลือกนักแสดง
วิดอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสไตล์การแสดงของโจนส์ว่า "เมื่อฉันได้เห็นเจนนิเฟอร์เป็นครั้งแรก ฉันประทับใจกับความจริงที่ว่าปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเธอปรากฏออกมาบนใบหน้าของเธออย่างชัดเจน เป็นเรื่องยากที่จะนิยามคุณภาพนี้ได้อย่างแม่นยำ... ไม่ว่าผู้กำกับจะถ่ายทอดความอ่อนโยนและความอดทนใด ๆ ให้กับเจนนิเฟอร์ เขาก็ได้รับการตอบแทนอย่างมากมายด้วยการแสดงที่ละเอียดอ่อนและน่าสนใจ" [ 5 ]
การถ่ายทำ
แม้ว่าฉากเปิดเรื่องบางส่วนจะถ่ายทำในนอร์ทแคโรไลนา แต่ภาพยนตร์เรื่องRuby Gentryส่วนใหญ่ถ่ายทำในแคลิฟอร์เนียที่เมืองPaso Robles , San Luis Obispo , San Marino , Morro Bay , Pismo Beachและฟาร์มส่วนตัวของผู้กำกับ King Vidor ในWillow Creek [ 6 ]
ต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาที่นำแสดงโดยโจนส์อย่างDuel in the Sunวิดอร์ได้สะท้อนถึงการถ่ายทำRuby Gentryในแง่ดี โดยรู้สึกว่าเขามีอิสระในการสร้างสรรค์อย่างมากในระหว่างการผลิต[ 7 ]
เพลงธีม
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ "Ruby" ประพันธ์โดยHeinz Eric Roemheldในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉาย เพลงประกอบได้รับความนิยมอย่างมากในการบันทึกเสียงแบบวงออร์เคสตราโดยLes Baxterพร้อมด้วยโซโลฮาร์โมนิกาโดย Danny Welton [ 8 ] Victor Young And His Singing Strings พร้อมด้วย George Fields เล่นฮาร์โมนิกา (Columbia DO-70040, ออสเตรเลีย), Richard Hayman And His Orchestra พร้อมด้วย Richard Hayman เล่นฮาร์โมนิกา และ Jerry Murad and the Harmonicats ต่อมาเพลงนี้ได้กลายเป็นเพลง มาตรฐาน ของ แจ๊สและ ป๊อป ทั้งในรูปแบบดนตรีบรรเลงและแบบมีเนื้อร้องโดยMitchell Parishบันทึกโดยศิลปินต่างๆ เช่นRay CharlesและNeil Diamond , Les Welch & His Orchestra พร้อมด้วยเสียงร้องโดย Richard Gray (Festival-Manhattan FM75, แผ่นเสียงเชลแล็ก 78 ในออสเตรเลีย) และVic Damoneในอัลบั้ม The Lively Ones ของเขาในปี 1962 ที่ค่าย Capitol (Capitol T1748)
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Ruby Gentryมีรอบปฐมทัศน์โลกที่เมืองซอลต์เลคซิตี้เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2495 [ 9 ] [ 10 ]ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ เมือง แลงคาสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียในวันคริสต์มาสอีฟพ.ศ. 2495 [ 11 ]และในวันคริสต์มาสที่เมืองบอสตัน[ 12 ]และนิวยอร์กซิตี้[ 13 ]ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2495 ในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกา รวมถึงเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ 14 ] และเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์[ 15 ]
เจ้าของโรงภาพยนตร์ฟ็อกซ์ในดีทรอยต์ลงโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ฟรีเพรสโดยเน้นย้ำถึงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ของภาพยนตร์และกระตุ้นให้ประชาชนอย่าปล่อยให้เด็ก ๆ เข้าชมภาพยนตร์เรื่องนี้[ 16 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในช่วงปลายปี พ.ศ. 2503 [ 17 ]
สื่อภายในบ้าน
MGM Home Entertainmentได้วางจำหน่ายRuby Gentryในรูปแบบ DVDเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2547 หลังจากได้รับสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านข้อตกลงการอนุญาตกับABC [ 18 ] Kino Lorberได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบ DVD และBlu-rayเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2561 [ 19 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
รูบี้ เจนทรีทำรายได้ 1.75 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Dorothy Masters จากNew York Daily Newsรู้สึกว่า Jones ไม่เหมาะสมกับบทบาทนำ โดยถือว่าการแสดงของเธอ "หายนะ" แต่ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว[ 20 ] W. Ward Marsh จากThe Plain Dealerอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่ารังเกียจ" และพบว่าตัวละครและบทภาพยนตร์ไม่น่าพึงพอใจ แต่ยอมรับว่า "ฉันไม่มีข้อติใดๆ เกี่ยวกับการแสดงของใครเลย" [ 21 ]
เดล ฟรีแมน เขียนให้กับหนังสือพิมพ์Springfield Leader and Pressชื่นชมการแสดงนำของโจนส์ เฮสตัน และมัลเดนอย่างเป็นเอกฉันท์ พร้อมทั้งบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สมจริงและหนักแน่น" [ 22 ]
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 8 คน 63% เป็นไปในเชิงบวก[ 23 ]
ในปี 2022 Richard BrodyจากThe New Yorkerได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเรื่องเพศ ความตาย เงิน การแก้แค้น อคติทางชนชั้น ความคลั่งไคล้ทางศาสนา และภาระของประวัติศาสตร์" และยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดุเดือดและรุนแรงที่สุดของฮอลลีวูดในยุคคลาสสิก" [ 24 ]
มรดก
นักร้องนักแต่งเพลงBobbie Gentryตั้งชื่อบนเวทีของเธอตามชื่อภาพยนตร์และตัวละครเอก[ 3 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 70ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉายย้อนหลังเพื่ออุทิศให้กับอาชีพของคิง วิดอร์[ 25 ]ต่อมาได้ฉายที่ศูนย์ลินคอล์นในปี พ.ศ. 2565 [ 24 ]
แหล่งที่มา
- Stoehr, Kevin L.; Gallagher, Cullen (2024). King Vidor in Focus: On the Filmmaker's Artistry and Vision . Jefferson, North Carolina: McFarland & Company . ISBN 978-1-476-67009-6.
- ไวส์บาร์ด, เอริค (2007). ฟังอีกครั้ง: ประวัติศาสตร์ชั่วขณะของดนตรีป๊อป . เดอร์แฮม, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก . ISBN 978-0-822-34041-6.
ลิงก์ภายนอก
- รูบี้ เจนทรีที่IMDb
- รูบี้ เจนทรีในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
- รูบี้ เจนทรีในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- รูบี้ เจนทรีจากเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- รูบี้ เจนทรีที่Box Office Mojo