รูบี้ แมคคอลลัม (31 สิงหาคม 1909 – 23 พฤษภาคม 1992) เกิดมาในชื่อรูบี้ แจ็กสันเป็นหญิงผิวดำที่ร่ำรวยและแต่งงานแล้วในเมืองไลฟ์โอ๊ค รัฐฟลอริดาเธอถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง ในปี 1952 จากการฆ่า ดร. ซี. เลอรอย อดัมส์ แพทย์ผิวขาวและว่าที่วุฒิสมาชิกของรัฐ เธอให้การเป็นพยานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศของเขากับอดัมส์และความเป็นพ่อของลูกเธอ ผู้พิพากษาห้ามไม่ให้เธอกล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกล่าวหาว่าอดัมส์ทำร้ายเธอ เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมโดย คณะลูกขุนที่เป็นคนผิว ขาว ทั้งหมด

คดีนี้ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงรายงานที่เขียนโดยZora Neale HurstonสำหรับPittsburgh Courierซึ่งเป็นรายงานฉบับแรกสำหรับหนังสือพิมพ์นอกรัฐฟลอริดา) และยังได้รับการรายงานจากหนังสือพิมพ์ต่างประเทศอีกด้วย ผู้พิพากษาได้ออกคำสั่งห้าม McCollum พูดถึงคดีของเธอ คดีของเธอถูกอุทธรณ์และถูกพลิกคำตัดสินโดยศาลฎีกาของรัฐด้วยเหตุผลทางเทคนิค^{[ 1 ]}

ก่อนการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ทนายความของแมคคอลลัมได้ยื่นคำร้องขอให้พิจารณาคดีโดยอ้างว่าลูกความของเขามีอาการทางจิต เธอได้รับการตรวจและพบว่ามีอาการทางจิตที่ไม่สามารถเข้ารับการพิจารณาคดีได้ แมคคอลลัมถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลจิตเวชของรัฐ ( โรงพยาบาลรัฐฟลอริดา ) ที่เมืองแชตตาฮูชี รัฐฟลอริดาในปี 1974 ทนายความของเธอได้รับให้เธอได้รับการปล่อยตัวภายใต้กฎหมายเบเกอร์เนื่องจากเธอไม่ถือว่าเป็นอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น^{[ 2 ]}

ในศตวรรษที่ 21 แมคคอลลัมและคดีของเธอได้รับความสนใจอีกครั้ง โดยมีหนังสือและภาพยนตร์สารคดี 4 เรื่องที่สำรวจประเด็นเรื่องเชื้อชาติ ชนชั้น ความรุนแรงทางเพศ เพศสภาพ และการทุจริตในการเมืองท้องถิ่น^{[ 3 ] [ 4 ]}แมคคอลลัมถือเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ให้การในศาลต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศของชายผิวขาวและความเป็นพ่อของลูกของพวกเขา

รูบี้ แจ็กสัน เกิดในปี 1909 ที่เมืองซูเบอร์ รัฐฟลอริดา โดยมีพ่อแม่ชื่อเกอร์ทรูดและวิลเลียม แจ็กสัน เธอเป็นลูกคนที่สองและเป็นลูกสาวคนแรกในบรรดาพี่น้องหกคน พวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนที่แยกเชื้อชาติในท้องถิ่น รูบี้เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กผิวดำชื่อเฟสเซนเดน อะคาเดมีเธอได้รับการฝึกฝนให้ทำงานเป็นครู^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 แจ็กสันแต่งงานกับแซม แมคคอลลัม พวกเขาย้ายไปที่ไนแอค รัฐนิวยอร์กทางเหนือของนครนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่ของคนผิวดำในชนบทจากทางใต้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทั้งคู่มีลูกสามคน ได้แก่ แซม จูเนียร์ ซอนยา และเคย์^{[ 2 ]}ต่อมาแมคคอลลัมกล่าวว่าลูกคนสุดท้องของเธอ ลอเร็ตตา ซึ่งเกิดที่ไลฟ์โอ๊ค มีพ่อเป็นซี. เลอรอย อดัมส์ แพทย์ผิวขาว ในความสัมพันธ์ที่ถูกบังคับ^{[ 1 ]}

ในปี 1934 คู่สามีภรรยาได้ย้ายไปอยู่ที่บริเวณฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดาบัค แมคคอลลัม พี่ชายของแซม ร่ำรวยจากการบริหารธุรกิจ การพนัน โบลิตาแซมร่วมทำธุรกิจกับเขาและมีรายงานว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมในฟลอริดาตอนเหนือ รวมถึงการพนันและการขายสุรา ซึ่งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเขตนั้น แต่เฟื่องฟูเพราะมีการจ่ายสินบนให้กับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น นอกจากนี้ ครอบครัวแมคคอลลัมยังขายประกันงานศพและเป็นเจ้าของสถานประกอบพิธีศพในท้องถิ่นอีกด้วย ในช่วงทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 มีรายงานว่าครอบครัวแมคคอลลัม "สะสมทรัพย์สมบัติมหาศาล" จากกิจกรรมทางอาชญากรรมและธุรกิจปกติของพวกเขา^{[ 1 ]}

แซมและรูบี้เป็นเจ้าของ "บ้านหลังใหญ่โตโอ่อ่าสองชั้น" ในเมืองไลฟ์โอ๊ค รัฐฟลอริดาเมืองเล็กๆ ที่มีประชากร 4,000 คน พวกเขาได้บ้านหลังนี้มาจาก เจ้าของร้าน ขายเหล้าเถื่อน คนก่อน ในเคาน์ตี เมื่อเขาถูกขับไล่ออกจากเมือง รูบี้ขับ รถยนต์ ไครสเลอร์คัน ใหม่ ทุกปี ครอบครัวแมคคอลลัมเป็นเจ้าของ " ตู้เพลง " หลายแห่งที่จำหน่ายเหล้าเถื่อนและหารายได้จากตู้เพลงและมีฟาร์มอยู่นอกเมืองที่มีพื้นที่ปลูกยาสูบมากที่สุดในฟลอริดา นอกจากนี้ ครอบครัวแมคคอลลัมยังเป็นเจ้าของฟาร์มใกล้เมืองเลคซิตี้ซึ่งแซมเลี้ยงนกกระทาไว้ในทุ่งนาเพื่อใช้ล่าสัตว์กับสุนัขล่าสัตว์ ของ เขา

มีรายงานว่ารูบี้เป็นหนึ่งในคนผิวดำที่ร่ำรวยที่สุดในฟลอริดาตอนเหนือ^{[ 5 ]}ทั้งคู่ถือว่าประสบความสำเร็จทางการเงินและได้รับความเคารพนับถือในชุมชน ซึ่งพวกเขามีส่วนร่วมอย่างมากมายต่อโบสถ์ของพวกเขา^{[ 1 ]}ในปี 1952 แซม จูเนียร์ ลูกชายคนโตของพวกเขาได้เริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส ( UCLA ) ^{[ 6 ]}

รัฐฟลอริดาเป็น รัฐ ที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติโดยชาวผิวดำถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ผ่านมา ท่ามกลางการผ่านร่างรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่กำหนดภาษีการเลือกตั้ง การทดสอบความรู้และอุปสรรคอื่นๆ ในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงคะแนนเสียงของชาวผิวดำ ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกตัดชื่อออกจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สามารถทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุนได้ และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาถูกกีดกันจากการดำรงตำแหน่งทางการเมืองใดๆ หลังจากการฟื้นฟู (Reconstruction) สภานิติบัญญัติของรัฐซึ่งส่วนใหญ่เป็นพรรคเดโมแครตผิวขาวได้ผ่านร่างรัฐธรรมนูญและกฎหมายใหม่เพื่อสร้างการแบ่งแยกทางเชื้อชาติอย่างถูกกฎหมายและ สภาพการณ์ แบบจิม ครอว์ (Jim Crow ) ชาวแอฟริกันอเมริกันถูกกดขี่ให้เป็นพลเมืองชั้นสองจนกระทั่งมีการผ่านร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองในช่วงกลางทศวรรษ 1960

ในปี ค.ศ. 1952 ชายผิวดำสามารถทำหน้าที่เป็นลูกขุนได้อย่างถูกกฎหมาย แต่การมีส่วนร่วมถูกจำกัดเนื่องจากอุปสรรคในการลงคะแนนเสียง ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น นอกจากนี้ ทนายความยังสามารถใช้การคัดค้านเพื่อปฏิเสธไม่ให้คนผิวดำทำหน้าที่เป็นลูกขุน โดยอ้างเหตุผลอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติได้

คณะลูกขุนในคดีของแมคคอลลัมประกอบด้วยชายผิวขาวทั้งหมด ตามบันทึกการพิจารณาคดีที่เผยแพร่โดย ซี. อาร์เธอร์ เอลลิส จูเนียร์ ในชื่อคดี รัฐฟลอริดา ฟ้อง รูบี้ แมคคอลลัม จำเลย

ความสัมพันธ์เชิงอำนาจของชายผิวขาวที่เอาเปรียบทางเพศหญิงผิวดำมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคก่อนสงครามกลางเมือง เมื่อชาวแอฟริกันอเมริกันตกเป็นทาสทั่วภาคใต้ ในศตวรรษที่ 20 ชายผิวขาวผู้มีอำนาจยังคงยืนกรานในสิ่งที่เรียกว่า "สิทธิของคู่รัก" บังคับให้หญิงผิวดำมีความสัมพันธ์ทางเพศ^{[ 4 ]}สมมติฐานที่ว่าชายผิวขาวผู้มีอำนาจสามารถเลือกหญิงผิวดำเป็นคู่รักทางเพศได้ โดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาหรือสถานะทางสังคมของผู้หญิง ยังคงเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ในศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 เวอร์จิเนียและอาณานิคมอื่นๆ ได้ออกกฎหมายกำหนดสถานะทางสังคมในอาณานิคม ภายใต้หลักการpartus sequitur ventremพวกเขาตัดสินว่าบุตรที่เกิดจากมารดาที่เป็นทาสก็เกิดมาเป็นทาสเช่นกัน ไม่ว่าบิดาจะเป็นใครก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ ที่บิดาเป็นผู้กำหนดสถานะทางสังคมและมีความรับผิดชอบทางการเงินและทางกฎหมายต่อบุตร

ดร. ซี. เลอรอย อดัมส์ มีชื่อเสียงในฐานะ "แพทย์ผู้ใจดีและเป็นที่นิยมซึ่งให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ยากไร้" ^{[ 1 ]}

ตามคำบอกเล่าของรูบี้ แมคคอลลัม เธอได้รับการรักษาจากเขาเนื่องจากความเครียดในช่วงที่เธอเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลบริวสเตอร์ ซึ่งเป็นโรงพยาบาลสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน มีรายงานว่าเธอกลับไปโรงพยาบาลในช่วงเวลาที่ตรงกับการเสียชีวิตของลูกชายของอดัมส์และการได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ ก่อนหน้านั้น เขาเคยมาที่บ้านของเธอและล่วงละเมิดทางเพศเธอ เขาพยายามบังคับให้เธอมีสัมพันธ์ทางเพศกับเขาอย่างต่อเนื่อง เธอตั้งครรภ์และเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอในการทำแท้ง ลูกสาวของพวกเขา ลอเร็ตตา เกิดในปี 1950 แมคคอลลัมกล่าวว่าเธอพยายามยุติความสัมพันธ์นี้หลายครั้ง แต่อดัมส์ปฏิเสธ

ในปี พ.ศ. 2495 เขาได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาของรัฐ ดร. ดิลลาร์ด เวิร์กแมน ผู้ร่วมงานของเขาได้รณรงค์หาเสียงให้เขา อดัมส์ได้รับการพิจารณาว่ามีอนาคตทางการเมืองที่มีศักยภาพในฐานะผู้ว่าการรัฐ^{[ 1 ]}

เวิร์กแมนเป็นแพทย์ประจำตัวของรูบี้ แมคคอลลัมขณะที่เธอตั้งครรภ์ลูกของอดัมส์ เขาทำการชันสูตรศพของอดัมส์และให้การเป็นพยานเกี่ยวกับสติสัมปชัญญะของแมคคอลลัมในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรกของเธอ

หลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ทีมงานที่ทำวิจัยเกี่ยวกับภาพยนตร์สารคดีได้ค้นพบว่าอดัมส์ปลอมแปลงจดหมายแนะนำที่สนับสนุนการเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ นอกจากนี้ เขายังยอมรับในภายหลังว่าเขาปลอมแปลงข้อมูลเกี่ยวกับผู้เช่าที่ฟาร์มของเขาเพื่อรับเงินทุนจากรัฐบาลเพิ่มขึ้น^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2495 รูบี้ แมคคอลลัม ได้พบกับ ดร. ซี. เลอรอย อดัมส์ แพทย์ผิวขาวและวุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้ง ในสำนักงานของเขาที่ไลฟ์โอ๊ค รัฐฟลอริดาเธอขับรถไปที่นั่นพร้อมกับลูกเล็กสองคนของเธอ ต่อมาเธอยอมรับว่าเธอยิงเขา 4 นัดด้วยปืนลูกโม่ และกล่าวว่าเป็นเพราะเขาไม่ยอมปล่อยเธอไป เธอกล่าวว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาบังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์และอุ้มท้องลูกของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า^{[ 8 ]}เธออ้างว่าลอเร็ตตา ลูกสาววัย 2 ขวบของเธอเป็นลูกของเขา

ต่อมา นักวิจัยพบว่าแมคคอลลัมได้ทิ้งบันทึกและจดหมายที่ระบุว่าอดัมส์ได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอ และเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกอีกคนกับเขาเมื่อเธอฆ่าเขา^{[ 7 ] [ 3 ]}เธอยังกล่าวอีกว่าอดัมส์มีส่วนร่วมใน "การพนันที่ผิดกฎหมาย" ของแซม สามีของเธอ^{[ 3 ]}พนักงานในสำนักงานแพทย์ได้อธิบายในภายหลังว่าเห็นแพทย์รับ "เงินสดจำนวนมากในห้องตรวจ" ^{[ 3 ]}

หลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรมอดัมส์ แมคคอลลัมถูกจับกุมและถูกนำตัวไปยังเรือนจำของรัฐซึ่งอยู่ห่างออกไป 50 ไมล์ ตามรายงานร่วมสมัยระบุว่านี่เป็นการคุมขังชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยของเธอ เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ทราบ จุดประสงค์ของการส่งเธอไปไกลจากบ้านของเธอนั้นอาจแตกต่างกันไป^{[ 1 ]}

วันหลังจากที่เธอถูกจับกุม สามีของเธอ แซม เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่ซูเบอร์ รัฐฟลอริดาเขาได้พาลูกทั้งสี่คนไปฝากไว้กับแม่ของรูบี้เพื่อความปลอดภัย^{[ 2 ]}แต่ชาร์ลส์ ฮอลล์ ผู้ประกอบอาชีพรับจัดงานศพในท้องถิ่นในขณะนั้น เมื่อให้สัมภาษณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 กล่าวว่า แซม "รู้ว่าชีวิตของเขาจบสิ้นแล้ว" เมื่อภรรยาของเขายิงอดัมส์ ฮอลล์อ้างว่าแซมจงใจกินยาเกินขนาดและเสียชีวิตหลังจากรู้ว่าลูกๆ ของเขาปลอดภัยกับแม่ของรูบี้^{[ 7 ]}

แมคคอลลัมได้รับการว่าความโดยแฟรงค์ แคนนอน อัยการเขตจากแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาคดีนี้ดำเนินโดยอัยการรัฐ คีธ แบล็ก และมีผู้พิพิจารณาคดีคือผู้พิพากษาฮาล ดับเบิลยู. อดัมส์ ผู้พิพากษาศาลวงจรที่สามของรัฐฟลอริดา (เขาไม่ได้เป็นญาติกับแพทย์ แต่เป็นผู้ถือโลงศพกิตติมศักดิ์ในงานศพของเขา)

คณะลูกขุนผิวขาวทั้งหมดประกอบด้วยผู้ป่วยบางรายของดร.อดัมส์ผู้ล่วงลับโซรา นีล เฮอร์สตัน นัก มานุษยวิทยา และนักเขียน ผิวดำได้รับมอบหมายงานอิสระจากหนังสือพิมพ์พิตต์สเบิร์ก คูเรียร์เธอเป็นบุคคลแรกจากหนังสือพิมพ์นอกรัฐฟลอริดาที่รายงานเกี่ยวกับการพิจารณาคดี เธอต้องนั่งอยู่ชั้นบนในห้องพิจารณาคดีที่แบ่งแยกเชื้อชาติ ความโดดเด่นและการรายงานข่าวที่น่าสนใจของเธอช่วยให้คดีของแมคคอลลัมได้รับความสนใจจากสาธารณชนทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ^{[ 1 ]}

ต่อหน้าคณะลูกขุนชายผิวขาวทั้งหมด แมคคอลลัมให้การว่าอดัมส์ข่มขืนเธอในบ้านของเธอและในสำนักงานของเขา (ซึ่งอยู่ตรงข้ามศาลพอดี) และเขายืนกรานให้เธอตั้งท้องลูกของเขา ศาลได้ห้ามทนายความฝ่ายจำเลยนำเสนอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งสอง ความพยายามทั้งหมดของแคนนอนในการนำเสนอพฤติกรรมทำร้ายร่างกายเธอซ้ำๆ ในสำนักงานของแพทย์นั้นถูกอัยการคัดค้าน และผู้พิพากษาส่วนใหญ่ก็รับฟังข้อคัดค้านนั้น เธอกล่าวว่าอดัมส์ทำร้ายเธอซ้ำๆ ในวันเกิดเหตุฆาตกรรม และทั้งสองได้ต่อสู้กัน โดยพื้นฐานแล้ว แมคคอลลัมถูกปิดปากในศาลเกี่ยวกับการให้การเพิ่มเติมที่จะพิสูจน์ถึงเหตุบรรเทาโทษ

ตามรายงานของZora Neale Hurstonผู้รายงานข่าวการพิจารณาคดีให้กับหนังสือพิมพ์Pittsburgh Courier :

รูบี้ได้รับอนุญาตให้บรรยายว่า ในช่วงประมาณปี 1948 ระหว่างที่สามีของเธอไม่อยู่บ้านเป็นเวลานาน เธอได้ตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศในบ้านของเธอเอง เธอได้รับอนุญาตให้ระบุว่าลูกคนเล็กของเธอเป็นลูกของเขา อย่างไรก็ตาม แฟรงค์ แคนนอน พยายามดำเนินการต่อจากจุดนี้ถึง 38 ครั้ง เขาพยายามสร้างโอกาสให้รูบี้เล่าเรื่องราวทั้งหมดของเธอและอธิบายแรงจูงใจของเธอถึง 38 ครั้ง รัฐคัดค้านถึง 38 ครั้ง และผู้พิพากษาอดัมส์ก็เห็นด้วยกับการคัดค้านเหล่านั้นถึง 38 ครั้ง^{[ 9 ]}

ผู้พิพากษายังออกคำสั่งห้ามไม่ให้สื่อมวลชนสัมภาษณ์แมคคอลลัมอีกด้วย เฮอร์สตันเขียนว่าทนายฝ่ายจำเลย แฟรงค์ แคนนอน รู้สึกผิดหวังที่ศาลยืนยันข้อโต้แย้งของอัยการรัฐเกี่ยวกับหลักฐานส่วนใหญ่ที่เขาพยายามนำเสนอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแมคคอลลัมกับดร.อดัมส์ จึงหันไปหาผู้พิพากษาและพูดว่า "ขอพระเจ้าทรงอภัยให้ท่าน ผู้พิพากษาอดัมส์ ที่พรากชีวิตมนุษย์ไปในลักษณะเช่นนี้" ^{[ 9 ]}

อัยการกล่าวว่าแมคคอลลัมยิงอดัมส์ด้วยความโกรธเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องบิล ซึ่งเป็นคำให้การที่ได้รับการสนับสนุนจากพยานสามคนในระหว่างการพิจารณาคดี แมคคอลลัมให้การว่าเธอได้พูดคุยเรื่องบิลกับอดัมส์ในวันนั้น แต่ยืนยันว่าเธอยิงใส่แพทย์เพื่อป้องกันตัวเมื่อเขาทำร้ายเธอ อัยการตั้งคำถามในเรื่องนี้ โดยระบุว่าแม้ว่าอดัมส์จะมีน้ำหนักมากกว่ารูบี้ แมคคอลลัมถึง 100 ปอนด์ แต่กระสุนทั้งหมดของเธอยิงเข้าที่หลังของเขา^{[ 1 ]}ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง แมคคอลลัมกล่าวว่าบ้านของเธอมีเงินอยู่เสมอ และพวกเขาจ่ายบิลตรงเวลา^{[ 1 ]}

คณะลูกขุนตัดสินว่าแมคคอลลัมมีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2495 เธอถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

คดีของเธอถูกอุทธรณ์ ในช่วงเวลาก่อนที่การอุทธรณ์จะได้รับการตัดสิน แมคคอลลัมถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำซูวานนีเคาน์ตี^{[ 1 ]} คำพิพากษาและโทษประหารชีวิตของเธอถูกยกเลิกเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคโดยศาลฎีกาฟลอริดาเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ศาลอ้างถึงผู้พิพากษาฮาล ดับเบิลยู. อดัมส์ ผู้พิพากษาประธานที่ไม่อยู่ในการตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุของ คณะ ลูกขุน^{[ 13 ]}

เมื่อแมคคอลลัมยื่นอุทธรณ์โทษประหารชีวิต ศาลฎีกาฟลอริดาได้วินิจฉัยว่าผู้พิพากษาอดัมส์ละเมิดสิทธิพลเมืองของจำเลยโดยไม่อนุญาตให้เธอเข้าร่วมในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุของคณะลูกขุน

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเธอหลังจากการพิจารณาคดีครั้งที่สองที่กำลังจะมาถึง ทนายฝ่ายจำเลย แฟรงค์ แคนนอน จึงจัดการให้แมคคอลลัมได้รับการตรวจในเรือนจำประจำเขต ซึ่งเธอถูกคุมขังอยู่ประมาณสองปี ในช่วงเริ่มต้นของการพิจารณาคดีครั้งที่สอง เขาได้ยื่นคำร้องขอให้พิจารณาว่าเธอมีอาการทางจิตหลังจากได้รับผลการตรวจของแมคคอลลัมจากแพทย์ที่ศาลแต่งตั้ง รวมถึง ดร.ดิลลาร์ด เวิร์กแมน ผู้ร่วมงานของ ดร.อดัมส์ อัยการรัฐ แรนดัล สลอเตอร์ ก็เห็นด้วยกับคำร้องขอ ผู้พิพากษาอดัมส์จึงส่งตัวเธอไปรักษาที่ โรงพยาบาล จิตเวชแห่งรัฐฟลอริดา ที่ เมืองแชตตาฮูชี รัฐฟลอริดา

แมคคอลลัมถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลรัฐฟลอริดาในเมืองแชตตาฮูชีจนถึงปี 1974 ในปีนั้น แฟรงค์ แคนนอน ทนายความของเธอ ได้ยื่นคำร้องขอปล่อยตัวเธอภายใต้กฎหมายเบเกอร์แอคต์ที่เพิ่งประกาศใช้ในรัฐฟลอริดา ซึ่งอนุญาตให้ปล่อยตัวผู้ป่วยทางจิตที่ไม่ได้ถูกตัดสินว่าเป็นภัยคุกคามต่อตนเองหรือชุมชน

มีการรายงานข่าวเกี่ยวกับการพิจารณาคดีอย่างกว้างขวาง แต่ผู้พิพากษาได้ออกคำสั่งห้ามสื่อมวลชนสัมภาษณ์แมคคอลลัม โดยไม่ได้รับอนุญาตให้สัมภาษณ์ใดๆ ทั้งสิ้น

เอลลิสเสนอว่าการแยกแมคคอลลัมออกจากสื่อมวลชนนั้นไม่ได้ทำเพื่อปกปิดเรื่องอื้อฉาวระหว่างแมคคอลลัมกับอดัมส์ซึ่งกำลังเป็นที่พูดถึงกันอยู่แล้ว แต่เป็นการปกปิดการทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมายระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการพนันและสุรา กรมสรรพากรเข้ามาในเมืองเพื่อเก็บภาษีจากการขายการพนันและสุราที่ไม่ได้รายงาน เอลลิสเขียนว่าความพยายามที่จะทำให้แมคคอลลัมเงียบลงนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จในระยะยาว^{[ 14 ]}

นักเขียนชาวแอฟริกันอเมริกันชื่อดังโซรา นีล เฮอร์สตันทำหน้าที่เป็นนักข่าวอิสระให้กับหนังสือพิมพ์พิตต์สเบิร์ก คูเรียร์ ติดตามคดี นี้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1952 จนกระทั่งรูบี้ แมคคอลลัมถูกตัดสินว่ามีความผิดก่อนวันคริสต์มาสในปีนั้น เธอถูกบังคับให้นั่งในห้องพิจารณาคดีที่แบ่งแยกสีผิวบนชั้นสอง ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคมปี 1953 หนังสือพิมพ์คูเรียร์ได้ตีพิมพ์บทความชุดของเฮอร์สตันเรื่อง " เรื่องราวชีวิตของรูบี้ แมคคอลลัม"

เฮอร์สตันซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมการอุทธรณ์หรือการพิจารณาคดีครั้งที่สองได้เนื่องจากปัญหาด้านการเงิน ได้ติดต่อกับวิลเลียม แบรดฟอร์ด ฮุย นักข่าว เพื่อชักชวนให้เขาสนใจในคดีนี้ ทั้งสองเคยทำงานร่วมกันมาก่อน และเขาเคยรับทำคดีที่มีประเด็นถกเถียงมากมาย เธอได้แบ่งปันบันทึกจากการพิจารณาคดีครั้งแรกและติดต่อกับเขาเพื่อแจ้งข้อมูลเพิ่มเติม เธอยังขอค่ารถโดยสารเพื่อไปร่วมฟังการพิจารณาคดี แต่ฮุยไม่ได้ตอบกลับ

ฮุยได้สืบสวนเรื่องราวนี้ และหลังจากเข้าร่วมการอุทธรณ์และการพิจารณาคดีครั้งที่สอง เขาได้ตีพิมพ์ หนังสือ Ruby McCollum: Woman in the Suwannee Jail (1956) ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดี ฮุยขอให้สำนักพิมพ์ของเขาไม่จัดจำหน่ายหนังสือเล่มนี้ในฟลอริดาเนื่องจากปัญหาทางกฎหมายที่ยังคงดำเนินอยู่^{[ 3 ]}หนังสือของฮุยยังกล่าวถึงความพยายามของเขาในการต่อสู้กับคำสั่งห้ามเผยแพร่ข่าวของผู้พิพากษาอดัมส์ เขาได้ยื่นฟ้องตามการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 โดยอ้างสิทธิ์เสรีภาพของสื่อในการพูดคุยกับจำเลย แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการฟ้องร้อง

ณ จุดหนึ่ง ผู้พิพากษาอดัมส์ได้ตั้งข้อหาดูหมิ่นศาล ต่อฮุย เนื่องจากพยายามมีอิทธิพลต่อดร.เฟอร์เนย์ พยานที่กำหนดจะให้การเกี่ยวกับสติสัมปชัญญะของแมคคอลลัม^{[ 15 ]}นักข่าวถูกคุมขังในเรือนจำหนึ่งคืนเนื่องจากไม่จ่ายค่าปรับที่ผู้พิพากษากำหนดไว้ในข้อหาดูหมิ่นศาล^{[ 16 ]}ในช่วงเวลานั้น ฮุยได้พบกับผู้กำกับเอเลีย คาซานในปี 1960 พวกเขาได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการที่คาซานจะกำกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือของฮุยและมีชื่อว่าThe Ruby McCollum Story ^{[ 16 ]}แม้ว่าจะมีภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่สร้างจากหนังสือของฮุยในช่วงทศวรรษ 1960 และหลังจากนั้น แต่ก็ไม่มีเรื่องใดที่สร้างจากเรื่องราวของรูบี้ แมคคอลลัมที่เขาเขียน

Huie กล่าวในงานของเขาฉบับปรับปรุงครั้งที่สี่ (1964) ว่าเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าโรงพยาบาลจิตเวชแห่งรัฐฟลอริดาในเมืองChattahoochee รัฐฟลอริดาซึ่งเป็นที่ที่ Ruby McCollum ถูกคุม ขัง นักข่าว ของนิตยสาร Jetได้ไปเยี่ยม Ruby McCollum ที่นั่นในปี 1958 และตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ของพวกเขากับเธอ^{[ 17 ]} Huie ไม่เคยสัมภาษณ์ McCollum ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 ทนายความแฟรงค์ แคนนอน ซึ่งเป็นทนายความหลักของเธอในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมในปี พ.ศ. 2495 ได้ไปเยี่ยมแมคคอลลัมที่โรงพยาบาลจิตเวช โดยไม่เรียกร้องค่าธรรมเนียมทางกฎหมายใดๆ เขาได้ยื่นเอกสารทางกฎหมายเพื่อขอให้เธอได้รับการปล่อยตัวภายใต้กฎหมายเบเกอร์ซึ่งอนุญาตให้ผู้ป่วยทางจิตที่ไม่เป็นอันตรายได้รับการปล่อยตัวกลับไปอยู่กับครอบครัว^{[ 1 ]}

หลังได้รับการปล่อยตัว แมคคอลลัมอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราในซิลเวอร์สปริงส์ รัฐฟลอริดาโดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกองทุนที่จัดตั้งขึ้นโดยนักเขียนวิลเลียม แบรดฟอร์ด ฮุยเขาจ่ายเงินให้เธอ 40,000 ดอลลาร์สำหรับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์^{[ 1 ]}เขาหวังว่าจะมีการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือของเขาเกี่ยวกับคดีRuby McCollum: Woman in the Suwannee Jail (1964, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4) แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

แมคคอลลัมสามารถพบลูกๆ ของเธอได้อีกครั้ง แซม จูเนียร์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1975 ในศาลรัฐบาลกลางในข้อหาการพนัน 10 กระทง เขาอาศัยอยู่ในบ้านของแมคคอลลัม ซึ่งเอฟบีไอได้ยึดเงินไป 250,000 ดอลลาร์ ต่อมาพวกเขาได้คืนเงินส่วนใหญ่ให้กับเขาหลังจากที่กรมสรรพากรหักภาษีและค่าปรับที่เหมาะสมแล้ว ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเขาได้แบ่งเงินส่วนใดให้กับแม่ของเขาหรือไม่^{[ 2 ]}

ลูกสาวของแมคคอลลัม ซอนยาและเคย์ ต่างก็ได้รับการฝึกฝนให้เป็นครูเช่นเดียวกับแม่ของพวกเธอ ทั้งคู่แต่งงานและอาศัยอยู่ในโอคาลา รัฐฟลอริดาเคย์ (แมคคอลลัม) โฮป เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1978 ซอนยา (แมคคอลลัม) วูด เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในปี 1979 ^{[ 2 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2523 อัล ลี จากหนังสือพิมพ์Ocala Star Bannerได้สัมภาษณ์แมคคอลลัมที่บ้านพักคนชราในซิลเวอร์สปริงส์^{[ 1 ]}ลีเขียนว่าแมคคอลลัมจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้ เขารายงานว่าจิตแพทย์กล่าวว่าเธออาจป่วยเป็นโรคแกนเซอร์หรือการระงับความทรงจำที่เจ็บปวด^{[ 1 ]}ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงพยาบาลจิตเวชของรัฐที่แชตตาฮูชีถูกสอบสวนมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับปัญหาการรักษาผู้ป่วย การใช้ยาเกินขนาด รวมถึงยาธอร์ราซีนและการใช้การบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อต ซึ่งอาจส่งผลต่อความทรงจำ]

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ แซม จูเนียร์ กลับไปอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวในไลฟ์โอ๊ค เขาเสียชีวิตในปี 2014 ลอเร็ตตา แมคคอลลัม ออกจากฟลอริดาและไปอาศัยอยู่ในนิวเจอร์ซีย์^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 เวลา 4:45 น. แมคคอลลัมเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพนิวฮอไรซอน ขณะอายุ 82 ปี^{[ 18 ]}แมตต์ แจ็กสัน น้องชายของเธอเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้นไม่ถึงหนึ่งปี ครอบครัวได้จัดการให้เธอถูกฝังเคียงข้างน้องชายและภรรยาของเขาในสุสานด้านหลังโบสถ์แบ๊บติสต์โฮปเวลล์ในไลฟ์โอ๊ค ชื่อของเธอถูกสะกดผิดในใบมรณบัตรเป็น "รูบี้ แมคคอลลัมน์" ^{[ 18 ]}

คดีนี้สร้างความหวาดหวั่นให้กับผู้คนมาโดยตลอด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคำสั่งห้ามเผยแพร่ข้อมูลของผู้พิพากษาอดัมส์ นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่า การปิดปากเงียบนั้นมีจุดประสงค์เพื่อปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่า มีคนผิวขาวเข้ามามีส่วนร่วมในปฏิบัติการค้ายาเสพติดผิดกฎหมายของแซม แมคคอลลัม ซึ่งเป็นแหล่งเงินทุนที่ไม่เสียภาษีเพื่อช่วยสนับสนุนธุรกิจของบรรดาผู้เกี่ยวข้องในเมือง

ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาอดัมส์ได้ยอมรับข้อโต้แย้งของอัยการ ทำให้ทนายฝ่ายจำเลย แคนนอน ไม่สามารถนำเสนอหลักฐานส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศของอดัมส์ต่อแมคคอลลัมได้ อย่างไรก็ตาม เธอได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในเรื่องที่เธอถูกบังคับให้มีลูกกับอดัมส์

นี่เป็นครั้งแรกที่หญิงผิวดำให้การเป็นพยานถึงความเป็นพ่อของลูกเธอโดยชายผิวขาว และให้การในประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ต่างคดีของเธอ เหตุการณ์นี้ทำให้คดีนี้เป็นคดีสำคัญ เนื่องจากไม่เคยมีหญิงผิวดำคนใดที่ยิงและฆ่าชายผิวขาวได้รับอนุญาตให้ให้การเป็นพยานเพื่อแก้ต่างคดีของตนเองมาก่อน

• ในปี พ.ศ. 2542 Thulani Davisได้เขียนบทละครเรื่องEverybody's Ruby: Story of a Murder in Floridaซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในนิวยอร์กที่Joseph Papp Public Theatre โดยมี Kenny Leonเป็นผู้กำกับ นำแสดงโดยViola Davisรับบทเป็น McCollum และPhylicia Rashadรับบทเป็น Zora Neale Hurston ผู้เขียนบทละคร บทละครเรื่องนี้ได้รับการบรรยายว่ามีการแสดงที่โดดเด่น โดยสร้างขึ้นจากความสัมพันธ์ที่สมมติขึ้นระหว่าง McCollum และ Hurston ^{[ 19 ]}
• ในปี 2010 เพลง "The Ballad of Ruby McCollum" ซึ่งขับร้องโดย Peg และ Chip Carbone และแต่งโดย Peg และ Chip Carbone และ David Schmeling ได้รับการบันทึกเสียงที่ Reveal Audio - Atlanta ^{[ 20 ]}
• The Other Side of Silenceเป็นภาพยนตร์สารคดีปี 2012 เกี่ยวกับ McCollum และคดีของเธอ โดย ดร. Claudia Hunter Johnsonนักเขียนและอาจารย์ (เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 1995 จากบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง Stifled Laughter ) เธออธิบายว่า McCollum ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งอย่างไม่เป็นธรรม เป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าในฟลอริดา เธอถูกใส่ร้ายโดยโครงสร้างอำนาจของคนผิวขาวที่ทุจริตในคดีฆาตกรรมแพทย์ผิวขาวที่ทำร้ายเธอ ซึ่งก็คือ ดร. Clifford LeRoy Adams Jr. สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับเลือกตั้ง ^{[ 21 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการสัมภาษณ์ AK Black อัยการในคดี McCollum ^{[ 20 ]} Johnson รายงานว่าได้รับคำขู่ฆ่าขณะทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 22 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่งในปี 2012 ^{[ 20 ]}
• Curtain of Secrecy: The Story of Ruby McCollum (สารคดี) (2014) สารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับ Ruby McCollum ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา กำกับโดย Ramona Ramdeen และผลิตโดยสถาบันศิลปะของเมืองนั้น เธอได้รวมบทสัมภาษณ์กับ ดร. C. Arthur Ellis, Jr. นักประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นเด็กในท้องถิ่นในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฆาตกรรมและได้ทำการวิจัยคดีนี้อย่างละเอียด ^{[ 23 ]}
• ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ตอน "The Shot Doctor" ใน ซีรีส์ A Crime to Rememberที่ออกอากาศทางInvestigation Discoveryมีนักประวัติศาสตร์ ดร. ซี. อาร์เธอร์ เอลลิส จูเนียร์ ร่วมรายการ ผู้บรรยายกล่าวผิดพลาดว่าแมคคอลลัมไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในการพิจารณาคดีของเธอ เอลลิสกล่าวอย่างถูกต้องว่าเธอได้รับอนุญาตให้ให้การเป็นพยานได้เพียงบางส่วนเท่านั้น ผู้พิพากษาได้ยืนยันข้อโต้แย้ง 38 ข้อของอัยการเกี่ยวกับการให้การเป็นพยานเพิ่มเติม^{[ 24 ]}
• You Belong to Me: Sex, Race and Murder in the South (2015) สารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับ Ruby McCollum และคดีของเธอ ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอออนดีมานด์และดีวีดีเนื่องในโอกาสเดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำและเดือนแห่งประวัติศาสตร์สตรี ภาพยนตร์ เรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดย John Corkผลิตโดย Hilary Saltzman, Kitty Potapow และ Jude Hagin (อดีตคณะกรรมการภาพยนตร์ของรัฐ) ผ่านทาง Hummingbird Film Productions, LLC ^{[ 25 ]}นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สมาชิกในครอบครัว McCollum และ Adams ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับคดีนี้ คณะลูกขุนที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้ายจากการพิจารณาคดีและบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในคดีก็มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ^{[ 26 ]}
• ละครเพลงที่ร้องตลอดทั้ง เรื่องเกี่ยวกับ Ruby McCollum ชื่อ "Ruby" กำกับและร่วมเขียนบทโดย Nate Jacobs ผลิตโดยWestcoast Black Theatre Troupeในปี 2024 ^{[ 27 ]}และนำเสนออีกครั้งที่Music Hall Center for the Performing Arts ในดีทรอยต์ ในปี 2025 ^{[ 28 ]} เนื้อหาครอบคลุมตั้งแต่การเกี้ยวพาราสีของ McCollum กับสามี Sam การย้ายไป Live Oak การฆาตกรรม Adams และการพิจารณาคดีในศาล Zora Neale Hurston เป็นตัวละคร และเรื่องราวส่วนหนึ่งเล่าผ่านการรายงานข่าวของเธอ

• ซี. อาร์เธอร์ เอลลิส จูเนียร์, รัฐฟลอริดา ฟ้อง รูบี้ แมคคอลลัม จำเลย,สำนักพิมพ์ลูลู (ตีพิมพ์เอง), 2007 นี่คือบันทึกการพิจารณาคดีที่รวบรวม เรียบเรียงใหม่ ใส่คำอธิบายประกอบ และแก้ไข ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2003 และฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตีพิมพ์ในปี 2007

• C. Arthur Ellis, Jr. Hall of Mirrors: Confirmation and Presentist Biases in Continuing Accounts of the Ruby McCollum Story (2015). Gadfly Publishing, ฉบับปรับปรุงแก้ไขครั้งที่สองในปี 2023 เขาสำรวจว่าเหตุการณ์ต่างๆ ถูกตีความอย่างไรในงานเขียนและภาพยนตร์ เขาได้ตีพิมพ์ฉบับปรับปรุงแก้ไขครั้งที่สองในปี 2023

เอลลิสได้ตีพิมพ์บันทึกและสำเนาจดหมายของรูบี้ แมคคอลลัม ซึ่งเขียนจากเรือนจำและโรงพยาบาลจิตเวชรัฐฟลอริดา และจดหมายของเอดิธ พาร์ค พยาบาลวิสัญญีของดร.อดัมส์ เอลลิสกล่าวว่าแมคคอลลัมได้บันทึกไว้ในจดหมายถึงทนายความของเธอว่าเธอปฏิเสธการสัมภาษณ์กับนักข่าวจากหนังสือพิมพ์แจ็กสันวิลล์ที่มาเยี่ยมเธอในเรือนจำที่เรฟอร์ดเอลลิสยังอ้างถึงนักข่าวที่พูดคุยกับผู้อยู่อาศัยในไลฟ์โอ๊คในเวลานั้น ซึ่งเป็นการลบล้างความคิดที่ว่าชาวเมืองไม่ได้พูดคุยกับพวกเขาเลย^{[ 29 ]}

นอกจากนี้ ในงานยังรวมถึงจดหมายจาก McCollum ที่ประกาศความรักของเธอที่มีต่อ Adams ZN Hurston เขียนถึง Huie ลงวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 โดยระบุว่า "ฉันสงสัยว่าบุคคลไร้ความปรานีสองคนได้พบและเกี่ยวพันกันใน Ruby และ Dr. Adams บางทีคำว่า 'เห็นแก่ตัว' อาจจะเหมาะสมกว่า หรือมันก็เหมือนกัน?" ^{[ 29 ]}

• เซเลีย (ทาส)
• เลน่า เบเกอร์
• โจแอน ลิตเติล

• ดิแอซ, จอห์น เอ. "หญิงถูกฝูงชนไล่ล่าหลังฆ่าหมอ: การฆาตกรรมแพทย์ผิวขาวจุดชนวนระเบิด" ( พิตต์สเบิร์ก คูเรียร์ , 16 สิงหาคม 1952)

• Huie, William Bradford, Ruby McCollum: Woman in the Suwannee Jail (นิวยอร์ก: EP Dutton, 1956). ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (เปลี่ยนเฉพาะชื่อเรื่อง): The Crime of Ruby McCollum (ลอนดอน: Jarrolds Publishers, 1957). ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3: The Crime of Ruby McCollum (ลอนดอน: Grey Arrow, 1959). ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 (ปรับปรุงและแก้ไข): Ruby McCollum: Woman in the Suwannee Jail (นิวยอร์ก: Signet Books, 1964).
• เฮอร์สตัน, โซรา นีล. ชุดบทความเกี่ยวกับการพิจารณาคดี: พิตต์สเบิร์ก คูเรียร์ , ตุลาคม 1952-มกราคม 1953. และ "เรื่องราวชีวิตของรูบี้ แมคคอลลัม", พิตต์สเบิร์ก คูเรียร์ , มกราคม-มีนาคม 1953.

• เดวิส, ธูลานี. รูบี้ของทุกคน (ซามูเอล เฟรนช์ อิงค์, 2000, 79 หน้า), บทละคร, ISBN 0-573-62712-6.
• เอลลิส, ซี. อาร์เธอร์ (จูเนียร์). โซรา เฮอร์สตัน กับคดีแปลกประหลาดของรูบี้ แมคคอลลัมนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์จริง (แชตทานูกา, เทนเนสซี: สำนักพิมพ์แกดฟลาย, 2009). ISBN 978-0-9820940-0-6(ตีพิมพ์เอง)

• "จิตแพทย์รายงานว่าฆาตกรหญิงมีอาการทางจิต" หนังสือพิมพ์เดย์โทนาบีชมอร์นิงเจอร์นัล วันที่ 24 กันยายน 1954
• "ชะตากรรมของรูบี้ แมคคอลลัมกำลังถูกพิจารณา" หนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์วันที่ 10 ธันวาคม 1973
• "หญิงอาจได้รับการปล่อยตัวหลังแพทย์เสียชีวิตในฟลอริดา" หนังสือพิมพ์The Afro American, 26 มกราคม 1974
• "ผู้พิพากษาริบทรัพย์สินมูลค่า 135,000 ล้านดอลลาร์ของกองมรดกแมคคอลลัม" หนังสือพิมพ์Baltimore Afro-American ฉบับวันที่ 31 มีนาคม 1953
• ลินน์, เดนิส (6 กุมภาพันธ์ 2019). "การปิดปากผู้หญิงผิวดำในศาลของคนผิวขาว" . มุมมองของคนผิวดำ . สมาคมประวัติศาสตร์ทางปัญญาของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ในฉบับที่มีคำอธิบายประกอบของบันทึกการพิจารณาคดี เอลลิสได้สำรวจความสัมพันธ์ที่เกี่ยวพันกันระหว่างบุคคลสำคัญในคดีและการพิจารณาคดี เขาตั้งข้อสังเกตว่ามาตรฐานวิชาชีพในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ทับซ้อนน่าจะจัดประเภทบุคคลบางคนว่าละเมิดมาตรฐานเหล่านั้น^{[ 1 ]}ตัวอย่างเช่น เขาตั้งข้อสังเกตว่า ดร. ดิลลาร์ด เวิร์กแมน เป็นผู้ช่วยแพทย์ของอดัมส์ เวิร์กแมนดูแลแมคคอลลัมในช่วงก่อนคลอดลูกของเธอกับอดัมส์ เวิร์กแมนเคยรณรงค์หาเสียงให้อดัมส์ในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกของรัฐ เขาได้รับมอบหมายให้ทำการชันสูตรศพ ของอดัมส์ และให้การเป็นพยานเกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมของแมคคอลลัม ผู้ป่วยของเขาซึ่งเป็นจำเลย นอกจากนี้ ในการพิจารณาคดีครั้งที่สองของแมคคอลลัม เขายังให้การเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสติสัมปชัญญะของเธอ ในปัจจุบัน เขาอาจถูกพิจารณาว่าละเมิดภาระผูกพันต่อเธอในฐานะผู้ป่วยของเขาในการกระทำเหล่านี้ นอกจากนี้ ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดียังเป็นผู้แบกหามในงานศพของดร. อดัมส์^{[ 1 ]}

• Tammy Evans เขียนหนังสือเรื่อง The Silencing of Ruby McCollum: Race, Class, and Gender in the South (2006) โดยมีคำนำโดยJacqueline Jones Royster สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดาผู้วิจารณ์ Elizabeth Boyd เขียนว่า "ความร้ายแรงของอาชญากรรมนั้นเทียบได้กับการหลีกเลี่ยงที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น และการบิดเบือนความจริงนี้—การปกปิดความจริงร่วมกันของชาวเมือง Live Oak ทั้งผิวขาวและผิวดำ—คือประเด็นหลักของหนังสือเล่มนี้" ^{[ 2 ]} Evans มุ่งเน้นไปที่การปิดปาก Ruby McCollum โดยศาล ซึ่งออกคำสั่งห้ามไม่ให้เธอพูดคุยกับสื่อ Evans กล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้คนผิวขาวสามารถสร้าง "เรื่องปกปิด" ได้

• ตัวอย่างหนังสือเรื่อง Hall of Mirrors ซึ่งเป็นหนังสือที่รวบรวมจดหมายจากเรือนจำของ Ruby McCollumสามารถรับชมได้ทาง YouTube ในวันที่ 20 มิถุนายน 2023
• บทสัมภาษณ์ ซี. อาร์เธอร์ เอลลิส เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องโซรา เฮอร์สตัน และคดีแปลกประหลาดของรูบี้ แมคคอลลัม ออกอากาศทาง NPR บน YouTube เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2552
• "คู่มือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของรูบี้ แมคคอลลัม ในข้อหาฆาตกรรมดร. เลอรอย อดัมส์ เมืองไลฟ์โอ๊ค รัฐฟลอริดา ปี 1954"ห้องสมุดสมาเธอร์ส มหาวิทยาลัยฟลอริดา
• เรื่องราวของ Ruby McCollum พร้อมลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ , Ocala Star Banner
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสารคดีเรื่องYou Belong to Me: Sex, Race, and Murder in the Southถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2015 ที่Wayback Machine