รูช ชอร์ซอฟ

ชื่อเต็ม	Klub Sportowy Ruch Chorzów
ชื่อเล่น	นีบีสซี ( เดอะบลูส์ ), นีบีสก้า เออาร์กา ( เดอะบลูอาร์ ), ฮ่องกง (จากฮัจดุคกี้ คลับ สปอร์ตัววี่ )
ก่อตั้ง	20  เมษายน 1920  ( 1920-04-20 )
พื้น	สนามกีฬารุช คอร์ซอฟสนามกีฬาซิเลเซียน
ความจุ	9,300 [ 1 ] 55,211
ประธาน	เซเวริน เซียเมียนอฟสกี
ผู้จัดการ	วัลเดมาร์ ฟอร์นาลิก
ลีก	ลีก
2025–26	อี ลีกา, นัดที่ 7 จาก 18 นัด
เว็บไซต์	www.ksruch.com​​
สีประจำบ้าน สีชุดเยือน สีที่สาม

รุช ชอร์ซอฟ ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: [ ˈrux ˈxɔʐuf ] ) เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพของโปแลนด์ ตั้งอยู่ในเมืองชอร์ซอฟ แคว้นอัปเปอร์ไซลีเซียเป็นหนึ่งในทีมฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโปแลนด์ โดยคว้าแชมป์ลีกโปแลนด์ 14 สมัย และแชมป์ถ้วยโปแลนด์ 3 สมัย นับตั้งแต่ฤดูกาล 2026–27พวกเขาแข่งขันในลีก I liga

สนามเหย้าของรุชคือสนามกีฬารุช ชอร์ซอฟซึ่งมีความจุ 9,300 ที่นั่ง^{[ 1 ]}เนื่องจากสนามกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง รุชจึงใช้สนามกีฬาซิลีเซียนในชอร์ซอฟ เป็นสนามเหย้าชั่วคราว ซึ่งมีความจุ 55,211 ที่นั่ง สโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องเอกลักษณ์ของซิลีเซียน^{[ 2 ]}นอกจากนี้ รุชยังมีทีมแฮนด์บอลหญิง ซึ่งคว้าแชมป์ระดับชาติมาแล้ว 9 สมัย และยังมีทีมฟุตซอลชายอีกด้วย

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2463 ในเมืองบิสมาร์คูตา (ภาษาเยอรมันBismarckhütteในอดีตคือHajduki ) ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศบาลอุตสาหกรรมจำนวนมากในภาคตะวันออกของอัปเปอร์ไซลีเซียซึ่งเป็นจังหวัดพิพาทระหว่างโปแลนด์และเยอรมนี แรงจูงใจหลักมาจากการเรียกร้องของคณะกรรมการประชามติโปแลนด์เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมกีฬาประมาณหนึ่งร้อยแห่ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างการลุกฮือของชาวไซลีเซีย ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ซึ่งชื่อRuchนั้นเป็นการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ ดัง กล่าว^{[ 3 ]} อย่างไรก็ตาม คำว่าruch ในภาษาโปแลนด์ ยังเป็นคำนามทั่วไปที่หมายถึงการเคลื่อนไหวซึ่งไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับความเป็นโปแลนด์อย่างแน่นแฟ้นเท่ากับชื่อของสโมสรอื่นๆ อีกมากมายที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากการเรียกร้อง (เช่น Polonia, Powstaniec เป็นต้น) ในทางกลับกัน การแข่งขันนัดแรกของสโมสร ซึ่งเป็นการชนะ Orzeł Józefowiec 3–1 นั้นจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 ซึ่งเป็นวันประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับแรกของโปแลนด์ หลังจากการลงประชามติอัปเปอร์ไซลีเซียและการลุกฮือของไซลีเซียครั้งที่ 3 ในปี 1921 บิสมาร์คูตาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์และจังหวัดไซลี เซีย เทศบาลได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นWielkie Hajdukiเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1923 ^{[ 4 ]}ดังนั้นสโมสรจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Ruch Wielkie Hajduki จนกระทั่งมีการควบรวมอีกครั้งกับเมือง Chorzów (ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1934 จากการรวมตัวของKrólewska Huta , ChorzówและHajduki Nowe ) ในช่วงต้นปี 1939 โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ในปี 1923 หลังจากการรวมตัวกับสโมสรเยอรมันท้องถิ่นเก่าแก่Bismarckhütter Ballspiel Clubซึ่งในเวลานั้นเป็นที่รู้จักในชื่อRuch BBC Wielkie Hajdukiหลังจากการควบรวม ทีมได้เล่นเกมในสนามของอดีต BBC ที่รู้จักกันในชื่อna Kalinie ^{[ 5 ]}ชื่อเล่นยอดนิยมของสโมสรNiebiescy ( เดอะบลูส์ ) ติดตัวทีมมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 แล้ว^{[ 6 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1920 รูชได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกไซลีเซียนคลาสาเอ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น (ดูเพิ่มเติม: ลีกฟุตบอลระดับล่างในโปแลนด์ช่วงระหว่างสงคราม ) ทีมสีน้ำเงินจบอันดับที่สามจากทั้งหมดสิบสี่ทีมในฤดูกาลแรก ซึ่งไม่จบฤดูกาลเนื่องจากการลุกฮือของไซลีเซียครั้งที่สาม ปีต่อมา รูชคว้าแชมป์ไซลีเซียนคลาสาเอและเป็นตัวแทนของภูมิภาคในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์โปแลนด์ปี 1922ในปี 1924 สโมสรจบอันดับที่สองในลีกสูงสุดของภูมิภาค รองจากAKS Królewska Hutaซึ่งก่อนปี 1924 ถือว่าเป็นทีมเยอรมันและรู้จักกันในชื่อVerein für Rasenspiele Königshütteทีมแรกที่รูชมีคู่ปรับร่วมเมืองด้วย ในปี 1925 ไซลีเซียนคลาสาเอไม่ได้แข่งขัน แต่ มีการแข่งขัน Stanisław Flieger's Cup แทน ซึ่งรูชเป็นผู้ชนะในที่สุด ทำให้ทีมได้เริ่มต้นในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยโปแลนด์รายการเดียวในช่วงระหว่างสงครามในปี1926เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 โยเซฟ โซโบตาซึ่งก่อนปี พ.ศ. 2463 เป็นผู้เล่นของ BBC ได้กลายเป็นผู้เล่นคนแรกของรุช (และคนที่สี่จากอัปเปอร์ไซลีเซีย) ของทีมชาติโปแลนด์ซึ่งทำประตูได้ด้วย (ในเกมกับเอสโตเนีย ) ในปีเดียวกันนั้น สองสัปดาห์หลังจากการแข่งขันฟุตบอลถ้วยแห่งชาติ รุชก็คว้าแชมป์คลาสา เอ ระดับภูมิภาคเป็นครั้งที่สอง ทำให้สโมสรฟุตบอลแห่งนี้เป็นหนึ่งในสโมสรที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นแห่งนี้ และเป็นหนึ่งในสโมสรผู้ก่อตั้งลีกฟุตบอลแห่งชาติโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2460ใน ปี พ.ศ. 2476รุชคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรกในฐานะทีมแรกจากไซลีเซีย โดยผู้เล่นทุกคนเกิดในรัศมีไม่กี่กิโลเมตรจากสนามนา คาลินี^{[ 7 ]}ดังนั้นยุคทองที่แท้จริงจึงเริ่มต้นขึ้น โรงงานเหล็กในท้องถิ่น (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 รู้จักกันในชื่อ ฮูตา บาโทรี) เริ่มให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ทีม ในฤดูหนาวปี 1933 ผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุด เช่นเอ็ดมุนด์ กีมซา , เทโอดอร์ ปีเตอร์เรคและเจอราร์ด วอดาร์ซได้ร่วมทีมกับเอิร์นสต์ วิลิโมว สกี ผู้เล่นระดับตำนาน ที่ซื้อมาจาก1. FC Kattowitzซึ่งร่วมกับปีเตอร์เรคและวอดาร์ซ ได้รับฉายาว่า"สามราชา"และช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ได้อีก 4 สมัย ( 1934 , 1935 , 1936 , 1938 ) ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1934 สโมสรซึ่งเป็นทีมสุดท้ายในลีก ได้ว่าจ้างกุสตาฟ วีเซอร์ เป็นโค้ชคนแรก^{[ 8 ]}ทีมยังเป็นผู้นำในฤดูกาล1939 ที่ยังไม่จบอีกด้วย ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้สโมสรเป็นที่นิยมมากที่สุดในเขตปกครอง และเร่งการก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ในช่วงปี 1934–1935 ซึ่งก็คือ สนามกีฬารุช ชอร์ซอฟในปัจจุบัน.

ระหว่างการยึดครองโปแลนด์ของเยอรมนี ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1939 สโมสรถูกยุบอย่างเป็นทางการ แต่โดยไม่เป็นทางการได้เปลี่ยนชื่อเป็น Bismarckhütter SV 99 และเข้าร่วมGauliga Oberschlesienในปี 1941 ^{[ 9 ]}สโมสรได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่อย่างเป็นทางการหลังสงคราม ในปี 1947 Ruch ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาค ในปี 1948 ภายใต้แรงกดดันจากคอมมิวนิสต์ ( การปกครองแบบสตาลิน ) สโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็น Unia Chorzów ในปี 1955 กลายเป็น Unia-Ruch และในที่สุดในปี 1956 ก็กลับมาใช้ชื่อ Ruch อีกครั้ง ในฐานะ Unia สโมสรจบอันดับที่สามในฤดูกาลแรกของลีกระดับชาติที่กลับมาเปิดใหม่ในปี 1948 และในปี 1950 ในฐานะทีมสำรอง ในปี 1951 สโมสรชนะการแข่งขัน Polish Cup ที่กลับมาเปิดใหม่ และได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งแชมป์ระดับชาติ (แม้ว่าพวกเขาจะอยู่อันดับที่หกในลีกก็ตาม) ในอีกสองปีต่อมา สโมสรก็คว้าแชมป์ได้อีก โดยครั้งแรกในปี 1952หลังจากเอาชนะโปโลเนีย บีทอมคู่ปรับตัวฉกาจอีกทีมในท้องถิ่น และครั้งที่สองในปี 1953หลังจากจบฤดูกาลด้วยตำแหน่งสูงสุดในลีก นักเตะที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้นคือเจอราร์ด ซีสลิกผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับสโมสรและกลายเป็นสัญลักษณ์ของสโมสร

ช่วงปี 1957-1966 ถือเป็นทศวรรษที่สูญเปล่า ถูกบดบังด้วยความสำเร็จของคู่แข่งระดับภูมิภาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างกอร์นิค ซาบร์เซ ​​แม้ว่าสโมสรจะคว้าแชมป์ได้ในปี 1960ก็ตาม ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับชาติ เนื่องจากทีมประกอบด้วยผู้เล่นเพียง 14 คน โดย 11 คนมาจากเมืองชอร์ซอฟ จุดเปลี่ยนมาถึงในฤดูกาล1967–68เมื่อรูชคว้าแชมป์สมัยที่ 10 ทำลายสถิติแชมป์ 5 สมัยติดต่อกันของกอร์นิค ซาบร์เซ ​​ยุคทองอีกครั้งของทีมสีน้ำเงินมาถึงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยมีมิคาล วิชันเป็นโค้ช ในฤดูกาล 1972–73สโมสรจบอันดับสอง ใน ฤดูกาล 1973–74พวกเขาคว้าแชมป์สองรายการ (แชมป์ลีกและแชมป์ถ้วย) ซึ่งเป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ และผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศของยูฟ่าคัพ ในฤดูกาล 1974–75พวกเขาคว้าแชมป์ลีกได้อีกครั้งและผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศของยูโรเปียนคัพนักเตะที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในเวลานั้น ได้แก่บรอนิสลาฟ บูลา , ซิกมุนท์ มาสซ์ชิคและโยอาคิม มาร์กซ์

ความสำเร็จเหล่านั้นตามมาด้วยภาวะทางการเงินที่ย่ำแย่และผลงานที่ธรรมดาจนกระทั่งฤดูกาล 1978–79เมื่อสโมสรคว้าแชมป์สมัยที่ 13 ได้สำเร็จ ในช่วงทศวรรษ 1980 สโมสรเป็นหนึ่งในสโมสรที่ยากจนที่สุดในลีกระดับชาติ จุดที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นในฤดูกาล1986–87เมื่อสโมสรซึ่งเป็นสโมสรเดียวในประเทศที่เล่นในลีกสูงสุดอย่างเป็นทางการทุกฤดูกาล ถูกลดชั้นไปอยู่ในลีกรอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ที่น่าสงสัยเกิดขึ้นในนัดตัดสินการตกชั้นกับเลเชีย กดานสค์เมื่อยานุสซ์ โยจโก ผู้รักษาประตูของรูช ทำเข้า ประตูตัวเองอย่างน่าอัปยศและแปลกประหลาดทำให้สโมสรแพ้ไป 1–2 ^{[ 10 ]}หลังจากผ่านไปหนึ่งปี รูชกลับมาสู่ลีกสูงสุดในฐานะผู้ชนะเลิศลีกระดับสองและคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 14 ซึ่งเป็นสโมสรที่เลื่อนชั้นขึ้นมาใหม่เป็นสโมสรที่สองในประวัติศาสตร์ของประเทศ (สโมสรแรกคือคราโคเวียในปี 1937 ) ซึ่งถือเป็นความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากยังคงเป็นหนึ่งในสโมสรที่ยากจนที่สุดในลีกสูงสุด และผู้เล่นกว่าครึ่งเป็นนักเตะที่เติบโตมาจากทีมเยาวชน^{[ 11 ]}รวมถึงดาริอุส เกซิออร์และคริสตอฟ วาร์ซีชา ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ซึ่งเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของฤดูกาลด้วย 24 ประตู

หลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในโปแลนด์ในปี 1989สโมสรรูชประสบความล้มเหลวในช่วงสองฤดูกาลแรก เงินทุนจากการย้ายทีมของคริสตอฟ วาร์ซีชาไปอยู่กับพานาธิไนกอสหมดลงอย่างรวดเร็ว ทีมเริ่มแข่งขันกับทีมชั้นนำได้อีกครั้งใน ฤดูกาล 1991–92โดยจบอันดับที่ห้า อันดับที่สี่ในปีถัดมา นอกจากนี้ ทีมสำรอง ( รูช II ) ยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยโปแลนด์ รูชตกชั้นเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ในฤดูกาล 1994–95เช่นเดียวกับครั้งก่อน การอยู่ในลีกรองกินเวลาเพียงฤดูกาลเดียว ในขณะที่เล่นอยู่ในลีกรอง รูชคว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วยโปแลนด์เป็นครั้งที่สาม ในปี 1998 รูชเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพและในฤดูกาล 1999–2000จบอันดับที่สามในลีก วิกฤตการณ์มาถึงในฤดูกาล 2002–03เมื่อสโมสรตกชั้นจากลีกสูงสุดเป็นครั้งที่สาม ในฤดูกาลถัดมา รูชตกอยู่ในอันตรายที่จะตกชั้นไปอยู่ในลีกระดับสามเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สโมสรสามารถเอาชนะการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อหนีตกชั้นกับสตาล เชสซอฟ (1–1, 2–0) ได้ ในปี 2005 สโมสรได้ปรับโครงสร้างใหม่เป็นบริษัทมหาชนเดอะบลูส์ได้เลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดในฤดูกาล 2006–07 ในปี 2009 ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยโปแลนด์ และในปีถัดมา เดอะบลูส์จบอันดับสามในลีก ฤดูกาลที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ช่วงหลังคือฤดูกาล2011–12เมื่อรูชเป็นรองแชมป์ (ตามหลังแชมป์อย่างสเลสก์ วรอตสวาฟ เพียง 1 คะแนน ) และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยแห่งชาติ ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับเลเกีย วอร์ซอ 0–3

ในปี 2017 มีการตัดสินใจว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปแลนด์ ตามกฎหมายการปรับโครงสร้าง บริษัท SA จะเริ่มกระบวนการจัดทำข้อตกลงเร่งด่วนโดยมีเป้าหมายเพื่อตกลงเงื่อนไขการชำระหนี้กับเจ้าหนี้ กระบวนการเหล่านี้เปิดขึ้นต่อหน้าศาลแขวงคาโตวิซเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2017 ^{[ 12 ]}ในกระบวนการนี้ เจ้าหนี้ทั้ง 255 รายได้รับข้อเสนอให้ลดหนี้ แบ่งชำระเป็นงวด หรือแปลงหนี้เป็นหุ้นของสโมสร เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2017 เจ้าหนี้ได้รวมตัวกันในศาลเพื่อตัดสินใจว่าจะยอมรับข้อเสนอหรือไม่ เสียงส่วนใหญ่เห็นด้วยและข้อตกลงได้รับการอนุมัติ ในที่สุดข้อตกลงก็มีผลเป็นที่สิ้นสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2018 ^{[ 13 ]}ตามข้อกำหนดของข้อตกลง Ruch จะต้องชำระหนี้ 8 ล้านซลอตี PLN ภายใน 5 ปี โดยแบ่งชำระเป็นงวดละ 400,000 ซลอตีทุกไตรมาส

รูชเริ่มต้นฤดูกาล 2017–18 ในลีกนีซ Iด้วยการถูกหัก 6 คะแนนเนื่องจากหนี้สินค้างชำระ หลังจากฤดูกาลที่ย่ำแย่ซึ่งทีม "บลูส์" ประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนัก รวมถึงการแพ้ 0–6 ในเกมเหย้ากับโปโกญ ซีดลเชในวันครบรอบ 98 ปีของสโมสร การแพ้ 6–1 ในเกมเยือนกับมีดซ์ เลกนิกาและการแพ้ 6–0 ในเกมเยือนกับวิกรี ซูวาลกีทำให้สโมสรจบอันดับสุดท้ายของลีก โดยมีคะแนนห่างจากโซนเพลย์ออฟถึง 11 คะแนน ส่งผลให้เป็นการตกชั้นสู่ลีกระดับสาม เป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของรูช

รูชจบฤดูกาล 2018–19 ในลีกรองโดยอยู่อันดับสุดท้าย ห่างจากโซนปลอดภัย 8 คะแนน นับเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกันที่ทีมตกชั้นจากอันดับสุดท้ายของตาราง

ในฤดูกาล 2020–21 รูชครองแชมป์กลุ่ม III ของลีก IIIและได้เลื่อนชั้นสู่ลีก II โดยมีคะแนนนำโปโลเนีย บีทอม ทีมอันดับสองถึง 11 คะแนน

รูชจบฤดูกาล 2021–22ในอันดับที่สาม ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น ในรอบรองชนะเลิศ ทีมพบกับราดูเนีย สเตซีคาซึ่งพวกเขาเอาชนะไปได้ 1–0 จากประตูของดาเนียล เชปันในนาทีที่ 118 ^{[ 14 ]}รอบชิงชนะเลิศเล่นที่ชอร์ซอฟ โดยรูชพบกับมอเตอร์ ลูบลิน ทีมอันดับ 5 ในวันที่ 29 พฤษภาคม รูชชนะ 4–0 และเลื่อนชั้นเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน กลับสู่ลีก I เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 2017–18 ^{[ 15 ]}

รูช จบฤดูกาล 2022–23ในฐานะรองแชมป์ หลังจากเอาชนะ จีเคเอส ทิชี 1-0 ในนัดสุดท้าย โดยประตูเดียวมาจาก ดาเนียล เชปัน อีกครั้ง ส่งผลให้รูชกลับสู่เอ็กสตราคลาซาอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 7 ปี พร้อมกับสถิติเลื่อนชั้น 3 สมัยติดต่อกัน

อย่างไรก็ตาม รูชตกชั้นกลับไปเล่นในดิวิชั่นสองหลังจากกลับมาเล่นในลีกสูงสุดได้เพียงฤดูกาลเดียว โดยจบฤดูกาล 2023–24ในอันดับที่ 17 ซึ่งเป็นอันดับรองสุดท้าย^{[ 16 ]}

• เอกสตราคลาสา
  • แชมป์: 1933 , 1934 , 1935 , 1936 , 1938 , 1951 , ^{[ n 1 ]} 1952 , 1953 , 1960 , 1967–68 , 1973–74 , 1974–75 , 1978–79 , 1988–89
    1. ↑ (ในปี 1951วิสวา คราคอฟเป็น แชมป์ ลีกแต่ตำแหน่งแชมป์ตกเป็นของทีม ที่ชนะ เลิศถ้วยรางวัลคือ รุช ชอร์ซอฟ)
  • รองชนะเลิศ: 1950 , 1956 , 1962–63 , 1969–70 , 1972–73 , 2011–12
  • อันดับที่สาม: 1937 , 1948 , 1954 , 1955 , 1966–67 , 1982–83 , 1999–2000 , 2009–10 , 2013–14
• ลีก
  • แชมป์: 1987–88, 2006–07
  • รองชนะเลิศ: 2022–23
• ลีกที่ 2
  • ผู้ชนะการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น: 2021–22
• ลีกที่ 3
  • แชมป์: ฤดูกาล2020–21 (กลุ่ม III)

ณ วันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 18 ]}

ชื่อ จาก ถึง กุสตาฟ วีเซอร์ ตุลาคม พ.ศ. 2477 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 กุนเธอร์ ริงเกอร์ สิงหาคม พ.ศ. 2479 พฤศจิกายน 1937 เฟเรนซ์ โฟกล์ มิถุนายน พ.ศ. 2481 มกราคม พ.ศ. 2482 ปีเตอร์ ซาโบ มกราคม พ.ศ. 2482 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 František Dembický มกราคม พ.ศ. 2491 ธันวาคม พ.ศ. 2491 เจอราร์ด วอดาร์ซ กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ธันวาคม พ.ศ. 2492 ริชาร์ด คอนเซวิช มกราคม พ.ศ. 2493 มิถุนายน พ.ศ. 2495 เอวัลด์ เซบูล่า กรกฎาคม พ.ศ. 2495 มิถุนายน พ.ศ. 2497 อดัม นีเมียค กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ธันวาคม พ.ศ. 2499 มิโคไล เบลจุง กุมภาพันธ์ 1957 ตุลาคม พ.ศ. 2500 เชสลาฟ ซูสชิก ตุลาคม พ.ศ. 2500 ธันวาคม พ.ศ. 2500 ยาโนส สไตเนอร์ มกราคม พ.ศ. 2501 ธันวาคม พ.ศ. 2501 เอวัลด์ เซบูล่า มกราคม พ.ศ. 2502 ธันวาคม พ.ศ. 2502 ยาโนส สไตเนอร์ มกราคม พ.ศ. 2503 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 เอวัลด์ เซบูล่า พฤษภาคม พ.ศ. 2503 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ลาโยส โซลาร์ มิถุนายน พ.ศ. 2503 ธันวาคม พ.ศ. 2503 เจอราร์ด วอดาร์ซ มกราคม พ.ศ. 2504 เมษายน พ.ศ. 2504 เจอราร์ด ชีสลิก เมษายน พ.ศ. 2504 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ซานดอร์ ทาไตร กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ตุลาคม พ.ศ. 2506 ฟรานซิสเซค ทิม ตุลาคม พ.ศ. 2506 พฤศจิกายน 1963 ออกัสติน ดซิวิสซ์ ธันวาคม พ.ศ. 2506 กันยายน พ.ศ. 2507 อาร์ตูร์ วอซเนียก กันยายน พ.ศ. 2507 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ทีโอดอร์ วีเอซโซเร็ก กรกฎาคม พ.ศ. 2509 เมษายน พ.ศ. 2512 ยูจีนิอุสซ์ โพลฮูเบิร์ต ปาลา พฤษภาคม พ.ศ. 2512 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เจอร์ซี นิเคียล กรกฎาคม พ.ศ. 2512 พฤศจิกายน 1969

ชื่อ จาก ถึง Tadeusz Foryś ธันวาคม พ.ศ. 2512 มิถุนายน พ.ศ. 2514 ฮิวเบิร์ต ปาลา มิถุนายน พ.ศ. 2514 มิถุนายน พ.ศ. 2514 มิคาล วิชาน กรกฎาคม พ.ศ. 2514 เมษายน พ.ศ. 2519 รูดอล์ฟ คาเปรา เมษายน พ.ศ. 2519 มิถุนายน พ.ศ. 2519 ฟรานติเช็ก ฮาวราเน็ก กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ตุลาคม 2520 ทีโอดอร์ วีเอซโซเร็ก ตุลาคม 2520 มิถุนายน พ.ศ. 2521 เลสเซค เยเซียสกี้ มิถุนายน พ.ศ. 2521 พฤศจิกายน 1980 อันโตนี ปีชนิคเช็ก พฤศจิกายน 1980 มกราคม 1981 โยเซฟ ซเวียร์ซีนา มกราคม 1981 กันยายน 1981 ปิโอตร์ ชาจา กันยายน 1981 พฤษภาคม 1982 โอเรสต์ เลนซีค 1 กรกฎาคม 2525 1 กุมภาพันธ์ 2527 Alojzy Łysko กุมภาพันธ์ 1984 ธันวาคม พ.ศ. 2527 วลาดิสลาฟ ยาน ซมูดา 1 มกราคม 2528 1 พฤษภาคม 2530 Jacek Góralczyk เมษายน พ.ศ. 2530 พฤษภาคม 2530 Jacek Machciński พฤษภาคม 2530 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 เจอร์ซี ไวโรเบค 1 กรกฎาคม 2530 1 กรกฎาคม 2533 Zdzisław Podedworny กรกฎาคม 2533 มีนาคม พ.ศ. 2534 เอ็ดเวิร์ด ลอเรนส์ 1 เมษายน 2534 1 พฤษภาคม 2537 อัลบิน วิรา 3 พฤษภาคม 2537 4 พฤษภาคม 2538 เจอร์ซี ไวโรเบค 5 พฤษภาคม 2538 23 กันยายน 2539 โอเรสต์ เลนซีค 24 กันยายน 2539 23 มีนาคม 2542 เอ็ดเวิร์ด ลอเรนส์ 23 มีนาคม 2542 30 มิถุนายน พ.ศ. 2543 แยน ซูเร็ก 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 21 ส.ค. 2543 แจน รัดโนว์ สิงหาคม 2543 ธันวาคม พ.ศ. 2543 โบกุสลาฟ ปิเอตร์ซัค 1 ธันวาคม พ.ศ. 2543 11 เมษายน 2545 โอเรสต์ เลนซีค 11 เมษายน 2545 9 ตุลาคม 2545

ชื่อ จาก ถึง ปิโอตร์ มันดรีสซ์ 10 ตุลาคม 2545 30 มิถุนายน 2546 เจอร์ซี ไวโรเบค 1 กรกฎาคม 2546 5 พฤษภาคม 2548 ดาริอุสซ์ ฟอร์นาลัก 5 พฤษภาคม 2548 22 พฤศจิกายน 2548 เอ็ดเวิร์ด ลอเรนส์ 22 พฤศจิกายน 2548 27 พฤศจิกายน 2548 มาเร็ก วเลเซียโลฟสกี 28 พฤศจิกายน 2548 15 มิถุนายน 2550 Dušan Radolský 15 มิถุนายน 2550 10 กันยายน 2551 โบกุสลาฟ ปิเอตร์ซัค 10 กันยายน 2551 27 เมษายน 2552 วัลเดมาร์ ฟอร์นาลิก 27 เมษายน 2552 10 กรกฎาคม 2555 โทมัสซ์ ฟอร์นาลิก 12 กรกฎาคม 2555 5 กันยายน 2555 Jacek Zieliński 5 กันยายน 2555 16 กันยายน 2556 ดาริอุส ฟอร์นาลัก(ผู้ดูแลรักษา) 16 กันยายน 2556 18 กันยายน 2556 ยาน โคเซียน 18 กันยายน 2556 6 ตุลาคม 2557 วัลเดมาร์ ฟอร์นาลิก 7 ตุลาคม 2557 22 เมษายน 2560 คริสตอฟ วาร์ซีชา 24 เมษายน 2560 10 กันยายน 2560 ฮวน รามอน โรชา 10 กันยายน 2560 5 เมษายน 2561 ดาริอุสซ์ ฟอร์นาลัก 5 เมษายน 2561 1 พฤศจิกายน 2561 มาเร็ก วเลเซียโลฟสกี 1 พฤศจิกายน 2561 18 เมษายน 2562 คาโรล มิชาลสกี้ 18 เมษายน 2562 18 มิถุนายน 2562 ลูคัส เบเรตา 18 มิถุนายน 2562 23 มิถุนายน 2564 ยาโรสลาฟ สโครบัคซ์ 24 มิถุนายน 2564 6 พฤศจิกายน 2023 ยาน วอส 6 พฤศจิกายน 2023 29 ธันวาคม 2023 Janusz Niedźwiedź 29 ธันวาคม 2023 24 ส.ค. 2567 คาโรล ซเวดา(ผู้ดูแล) 24 ส.ค. 2567 27 ส.ค. 2567 ดาวิด ซุลเช็ก 27 ส.ค. 2567 5 สิงหาคม 2568 วัลเดมาร์ ฟอร์นาลิก 6 สิงหาคม 2568 ปัจจุบัน

สโมสร Ruch Chorzów มีตราสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์มาก และเป็นหนึ่งในตราสัญลักษณ์ฟุตบอลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโปแลนด์ ไม่มีข้อมูลว่าใครเป็นผู้สร้างต้นแบบ และใช้ตราสัญลักษณ์นี้ครั้งแรกในปีใด แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการยืนยันคือหัวจดหมายจากปี 1929 สีประจำสโมสรคือสีน้ำเงินและสีขาว สีนี้อยู่กับทีมมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งสโมสร และในช่วงทศวรรษที่ 1920 ก็มีการเขียนถึง Ruch ว่า "Niebiescy" ( สีน้ำเงิน )สีนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของสโมสร ยกเว้นตราสัญลักษณ์ของ Unia Chorzów (ประมาณปี 1949–1955) ตราสัญลักษณ์ของสโมสรนั้นโดยทั่วไปแล้วจะเป็นรูปสามเหลี่ยมสีน้ำเงินแบบ Reuleauxโดยมีชื่อเต็มของสโมสรอยู่รอบขอบ ส่วนตรงกลางสีขาวของสัญลักษณ์นั้นเต็มไปด้วยตัวย่อ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ตราสัญลักษณ์ถูกตกแต่งด้วยเส้นบางๆ เน้นความกระฉับกระเฉง ความแข็งแกร่ง และความคล่องตัวของตราสัญลักษณ์เอง ซึ่งสะท้อนชื่อของสโมสรได้อย่างมีความหมาย (Ruch แปลว่า การเคลื่อนไหว ในภาษาอังกฤษ) ในเดือนกันยายน ปี 2007 มีการตัดสินใจปรับปรุงโลโก้ใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของแบรนด์ Ruch Chorzów มีการเพิ่มการไล่ระดับสีให้กับสัญลักษณ์เพื่อให้ภาพดูมีมิติและกว้างขวางมากขึ้น ด้วยวิธีนี้ พวกเขาพยายามแสดงถึงจิตวิญญาณของยุคปัจจุบันและสร้างเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่ทันสมัยและน่าดึงดูด อย่างไรก็ตาม กระแสการไล่ระดับสีก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ตราสัญลักษณ์ในเวอร์ชันนี้ยังคงอยู่เป็นเวลานานและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากมาย ในปี 2021 หลังจากปีครบรอบ 2 ศตวรรษ สโมสรจึงตัดสินใจกลับไปใช้ตราสัญลักษณ์เวอร์ชันที่แฟนๆ ยอมรับมากที่สุด

• ตราประจำตระกูลรุช ชอร์ซอฟ
• 
  → 1939
• 
  ~1945–1947
• 
  ~1948–1949
• 
  ~1949–1955
• 
  ~1955
• 
  ~1956–1959
• 
  ~1960
• 
  ~1960–1969
• 
  ~1970–1979
• 
  ~1980–1989
• 
  ~1989–1999
• 
  ~2000–2007
• 
  ~2007–2020
• 
  2021 →

^{[ 19 ] [ 20 ]}

เสาพร้อมธงที่สนามกีฬารุช ชอร์ซอฟ

วูคัสซ์ ซูร์มา (19.11.2016 กอร์นิค วูชนา - รุช คอร์ซอฟ)

โทมัสซ์ ฟอสซ์มานซีค (01.05.2022 รุช คอร์ซอฟ - ซนิคซ์ ปรุสโคฟ)

Ruch Chorzów เน้นย้ำถึงต้นกำเนิดในอัปเปอร์ไซลีเซียอย่างภาคภูมิใจ^{สโมสรนี้ถือเป็น "สัญลักษณ์ของความเป็นไซลีเซีย" และถูกเรียกว่า "สโมสรไซลีเซียที่สุดในบรรดาสโมสรไซลีเซีย" [ 21 ] [ 22 ] ธงอัปเปอร์ไซลีเซียแขวนอยู่บนเสาสนามกีฬา [} 23 ] ^{ผู้ประกาศในสนามกีฬามัก}จะประกาศTooor ^{! (}ประตู! ) ผ่านเครื่องขยายเสียงหลังจากทำประตูได้^{[ 24 ]}ในขณะที่มาสคอตของสโมสรชื่อ Adler เป็นนกอินทรีรูปร่างคล้ายมนุษย์ ออกแบบเป็นนกอินทรีสีทองจากตราแผ่นดินของอัปเปอร์ไซลีเซียซึ่งพูดได้เฉพาะภาษาไซลีเซีย เท่านั้น ในร้านค้าของแฟนคลับมีสินค้ามากมายที่มีสัญลักษณ์ของอัปเปอร์ไซลีเซีย^{[ 25 ]}ในโซเชียลมีเดีย สโมสรติดแท็กโพสต์ทั้งหมดด้วยแฮชแท็ก#MySomRuch (เราคือ Ruch) และในช่องโทรทัศน์ของสโมสร ผู้คนมักใช้ภาษาไซลีเซีย ตัวอย่างหนึ่งอาจเป็นวิดีโอโปรโมตการแข่งขันกับZagłębie Sosnowiec ^{[ 26 ]}

สัญลักษณ์ของอัปเปอร์ไซลีเซียยังมักถูกแสดงออกมาในมุมมองด้านกีฬาด้วย ในวันที่ 15 กรกฎาคม 2558 ซึ่งเป็นวันธงชาติไซลีเซีย สโมสรได้เปิดตัวชุดเยือนใหม่สำหรับฤดูกาล 2015/2016เสื้อสีเหลือง กางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน และถุงเท้าสีเหลืองสื่อถึงธงของอัปเปอร์ไซลีเซีย โดยมีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของไซลีเซียในเมืองรูช ซึ่งสโมสรมีรากฐานมาจากประเพณีอันลึกซึ้ง^{[ 27 ]}การเปิดตัวชุดดังกล่าวเกิดขึ้นในวันครบรอบ 80 ปีของสนามกีฬา และทีมได้ลงเล่นในชุดดังกล่าวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ในวันนั้น ตราแผ่นดินของจังหวัดไซลีเซียยังปรากฏอยู่บนแขนเสื้อ และผู้ประกาศในระหว่างการแข่งขันพูดเป็นภาษาไซลีเซียทั้งหมด^{[ 28 ]}

ในฤดูกาล 2016–17เสื้อแข่งของทีมมีตราแผ่นดินขนาดใหญ่ของอัปเปอร์ไซลีเซียพร้อมข้อความ "อัปเปอร์ไซลีเซีย" ในตอนแรก มีเพียงการแข่งขันนัดแรกเท่านั้นที่ใช้ชุดแข่งแบบนี้ และชุดแข่งทั้งหมดถูกนำไปประมูลเพื่อการกุศล แต่หลังจากได้รับการร้องขอจากแฟนๆ จำนวนมากและได้รับการอนุมัติจากผู้ชนะการประมูล ตราสัญลักษณ์จึงถูกพิมพ์ลงบนชุดแข่งอีกครั้ง และตั้งแต่รอบที่ 13 เป็นต้นไปก็ใช้ชุดแข่งแบบนี้จนจบฤดูกาล^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2565 ในการแข่งขันกับRadunia Stężyca โทมัส ฟอสมานชิกกัปตันทีมของรุชได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมที่มีธงอัปเปอร์ไซลีเซียเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร^{[ 30 ]}

ความนิยมของ Ruch พุ่งสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 และยังคงแข็งแกร่งมาโดยตลอด โดยเฉพาะในอัปเปอร์ไซลีเซีย วัฒนธรรมย่อยเฉพาะของszalikowcy (ชื่อที่มาจากszalik - ผ้าพันคอ) พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในประเทศ แต่ในระดับภูมิภาคเกิดขึ้นหลังจากปรากฏตัวครั้งแรกในหมู่แฟนๆ ของPolonia Bytom [ ^{31 ] นอกจาก}นี้ยังมีกลุ่มอันธพาล (Psycho Fans ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990) และกลุ่มอัลตร้า (Nucleo Ultra '03 ตั้งแต่ปี 2003 ซึ่งถูกแทนที่ด้วย Ultras Niebiescy ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2008)

การแสดงออกถึงเอกลักษณ์ของอัปเปอร์ไซลีเซียนมักแสดงออกมาในรูปแบบของธงสีทอง-น้ำเงิน บนแบนเนอร์ เช่นตัวอย่างOberschlesien ที่เป็นที่ถกเถียง ^{[ 32 ] [ 33 ]}ซึ่งปัจจุบันถูกห้าม หรือTo my Naród Śląski ^{[ 34 ]} ( แปลว่าพวกเรา - ชาติไซลีเซียน ) หรือผ่านการร้องเพลงสวด

ผู้สนับสนุนของ Ruch รักษามิตรภาพกับแฟนๆ ของWidzew Łódź (ตั้งแต่ปี 2005), Elana ToruńและAtlético Madrid ความเกลียดชัง ^{ที่ยิ่ง}ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นกับผู้ติดตามของGórnik Zabrze (ซึ่งมีการแข่งขันThe Great Silesian Derby ), GKS Katowice , Polonia Bytom (ดาร์บี้ที่เก่าแก่ที่สุดของซิลีเซีย^{[ 36 ] [ 37 ] )} , Zagłębie Sosnowiec , Legia WarszawaและLech Poznań ^{[ 31 ]}

บุคคลสำคัญที่ให้การสนับสนุนรูช ได้แก่:

• Jerzy Bralczyk – ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอ^{[ 38 ]}
• Jerzy Buzek ^{[ 39 ]} – ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์เทคนิคและนักการเมืองซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่เก้าของโปแลนด์หลังสงครามเย็นตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 ^{[ 40 ]}
• Gustaw Holoubek – นักแสดง ผู้กำกับ สมาชิกสภาแห่งโปแลนด์ และวุฒิสมาชิก^{[ 41 ]}
• Bogdan Kalus – นักแสดง^{[ 42 ]}
• Wojciech Kilar – นักแต่งเพลงคลาสสิกและเพลงประกอบภาพยนตร์^{[ 43 ]}
• Wojciech Kuczok – นักเขียนนวนิยาย กวี และนักเขียนบทภาพยนตร์^{[ 44 ]}
• คาซิเมียร์ซ คุตซ์ – ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียน นักข่าว และนักการเมือง^{[ 45 ]}
• Jan Miodek – นักภาษาศาสตร์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Wrocław ^{[ 43 ]}
• เจอร์ซี ซิมิก – กวี, ศาสตราจารย์ของKUL ^{[ 46 ]}
• อิงมาร์ วิลคิสต์ (จารอสลาฟ ซเวียร์สซ์) – นักเขียน^{[ 47 ]}
• คาโรล กวอชด์ช – กวี นักดนตรี นักออกแบบกราฟิก^{[ 48 ]}
• สเชปัน ทวอร์ดอค – นักเขียน^{[ 49 ]}
• มิคาล ซูรอฟสกี – นักแสดงภาพยนตร์และละคร^{[ 50 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาโปแลนด์)
• เว็บไซต์แฟนคลับ(ภาษาโปแลนด์)
• Ruch Chorzówที่ 90minut.pl (ภาษาโปแลนด์)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับรุช ชอร์โซฟ