รัดแบ็กซ์ตัน
โบสถ์เซนต์ไมเคิล
รัดแบ็กซ์ตัน ตั้งอยู่ในเขตเพมโบรคเชียร์
ประชากร	768  (2011) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SM 961 205
• คาร์ดิฟฟ์	80.6  ไมล์ (129.7  กิโลเมตร)
• ลอนดอน	208.3  ไมล์ (335.2  กิโลเมตร)
ชุมชน	รัดแบ็กซ์ตัน
พื้นที่หลัก	เพมโบรคเชียร์
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์
เขตไปรษณีย์	SA62
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เพรเซลี เพมโบรกเชอร์
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	เซเรดิเจียน เพนโฟร

รัดแบ็กซ์ตันเป็นหมู่บ้านตำบลและชุมชน การปกครองท้องถิ่น ในมณฑลเพมโบรกเชอร์ประเทศเวลส์อยู่ห่างจากคาร์ดิฟฟ์81 ไมล์ (130 กม.)และห่างจากลอนดอน208 ไมล์ (335 กม.) ^{[ 2 ]}  

ชุมชนนี้ประกอบด้วยหมู่บ้านครันเดลที่ กำลังขยายตัว และชุมชนปอยสตันครอส เบธเลเฮม และรัดแบ็กซ์ตันวอเตอร์^{[ 3 ]}

ในปี 2011 ประชากรของ Rudbaxton มีจำนวน 768 คน โดย 18.2 เปอร์เซ็นต์สามารถพูดภาษาเวลส์ ได้ ^{[ 4 ]}และในปี 2015 ประชากรมีประมาณ 850 คนใน 450 ครัวเรือน^{[ 3 ]}

ตำบล Rudbaxton อยู่ในเขต Dungleddy ซึ่งเป็นคำเพี้ยนมาจากภาษาเวลส์ที่แปลว่าCleddau สองสาย หมายถึงแม่น้ำ Cleddau ตะวันออกและตะวันตก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนของตำบล ถนน Haverfordwest ถึง Fishguard (ปัจจุบันคือ A40 ) วิ่งผ่านครึ่งตะวันตกของตำบล ปรากฏเป็นRedbaxtonบนแผนที่ตำบล Pembrokeshire ปี 1578 ^{[ 5 ]}เดิมทีตำบลนี้เป็นพื้นที่ชนบทและเกษตรกรรม แต่ปัจจุบันรวมถึงส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง Haverfordwest ที่กำลังขยายตัว^{[ 6 ] [ 7 ]}และอยู่ในตำบล Daugleddau ในสังฆมณฑล St Davids ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1708 สุภาพบุรุษเพื่อนบ้านท่านหนึ่งได้พยายามจัดหาเสื้อผ้าและให้การศึกษาแก่เด็กยากจนในเขตแพริช^{[ 9 ]}โรงเรียนแห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นโดยSPCK และ เซอร์จอห์น ฟิลิปส์ผู้ใจบุญ^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1833 ประชากรในเขตแพริชมีจำนวน 621 คน และโรงเรียนได้ให้การศึกษาแก่นักเรียน 11 คน โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากขบวนการแบ๊บติสต์^{[ 11 ]}โรงเรียนแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1877 ^{[ 12 ]}และบันทึกการประชุมและเอกสารการติดต่อของโรงเรียนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1877 ถึง ค.ศ. 1966 เก็บรักษาไว้ที่สำนักงานบันทึกข้อมูลเพมโบรกเชอร์^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 ประมาณร้อยละ 75 ของผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 20 ปีประกอบอาชีพเกษตรกรรม^{[ 14 ]}ประชากรในปี พ.ศ. 2413 มีจำนวน 586 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 130 หลัง^{[ 15 ]}ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 472 คนในปี พ.ศ. 2444 เป็น 669 คนในปี พ.ศ. 2494 แล้วลดลงเหลือ 405 คนในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2485 พื้นที่ขนาดใหญ่ของตำบลถูกยึดครองเพื่อสร้าง ฐานทัพ ^{อากาศ} RAF Haverfordwestซึ่งต่อมากลายเป็นสนามบิน Withybush [ ^{17 ]}

Rudbaxton เป็นเขตเลือกตั้งของสภาเทศมณฑล Pembrokeshireตั้งแต่ปี 1995 โดยเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศมณฑลหนึ่งคน^{[ 18 ]}

ชุมชนยังเลือกสมาชิกสภาชุมชน Rudbaxton ได้มากถึงสิบคน ซึ่งจะประชุมกันเป็นประจำที่หอประชุมชุมชน Crundale ^{[ 19 ]}

Rudbaxton Rathเป็นป้อมปราการบนเนินเขาภายในชุมชน: กำแพงล้อมรอบรูปครึ่งวงกลมที่มีคันดินและคูน้ำ ขนาดประมาณ 100 เมตร x 95 เมตร ภายในกำแพงด้านตะวันตกมีกำแพงล้อมรอบอีกแห่งหนึ่งขนาด 50 เมตร x 32 เมตร^{[ 20 ] [ 21 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ไมเคิลก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 และเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 สร้างด้วยหินกรวดมุงหลังคาด้วยกระเบื้องหินชนวน และยังคงรักษาลักษณะบางส่วนจากปลายศตวรรษที่ 15 หรือต้นศตวรรษที่ 16 ไว้^{[ 22 ] [ 23 ]}ได้รับการบูรณะ"จากสภาพทรุดโทรม"โดยเจ้าอาวาสในศตวรรษที่ 19 ^{[ 6 ] [ 24 ]}

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 ในเขตแพริช ได้แก่ บ้านหลายหลังและสะพาน 2 แห่ง มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนทั้งหมด 14 แห่งในเขตแพริช^{[ 25 ]}

มีอาคารและสิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจอื่นๆ อีก 49 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยอนุสรณ์สถานโบราณและประวัติศาสตร์แห่งเวลส์ภายในชุมชน Rudbaxton ^{[ 26 ]}

มี โบสถ์ Congregationalใน Crundale ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2480 สร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2425 และดัดแปลงในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 27 ] [ 6 ]}

• พลโทเซอร์โทมัส พิกตัน (ค.ศ. 1758–1815) เกิดที่พอยสตัน เติบโตที่พอยสตันฮอลล์ในตำบล เขาเสียชีวิตในยุทธการวอเตอร์ลู^{[ 28 ] [ 29 ]}

• รายชื่อสถานที่ในเวลส์เรียงตามจำนวนประชากร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรัดแบ็กซ์ตัน

• ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลิงก์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ GENUKI