โรเดอริค
กษัตริย์แห่งฮิสปาเนีย เซปติมาเนีย และกัลเลเซีย
โรเดอริคถูกวาดให้เป็นหนึ่งใน " กษัตริย์ทั้งหก " ใน ภาพจิตรกรรมฝา ผนังสมัยอุมัยยะฮ์ในQasr Amraประเทศจอร์แดนในปัจจุบัน ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 710 ถึง 750 [ 1 ]โรเดอริคเป็นบุคคลที่สอง ใบหน้าของเขาหายไปโดยสมบูรณ์ เหลือเพียงปลายหมวกและเสื้อคลุมของเขาเท่านั้นที่มองเห็นได้[ 2 ]
กษัตริย์แห่งชาววิซิโกท
รัชกาล	710 – กรกฎาคม 711
ผู้มาก่อน	วิทติซ่า
ผู้สืบทอด	อคิลาที่ 2
เกิด	หลัง 687
เสียชีวิต	อาณาจักรวิซิโกธิก กรกฎาคม 711
คู่สมรส	เอจิโลนา
พ่อ	ธีโอเดเฟรด
แม่	ริคซิโล

โรเดอริค (สะกดได้หลายแบบ เช่นRuderic , Roderik , RoderichหรือRoderick ; ^{[ 3 ]}ภาษาสเปนและโปรตุเกส : Rodrigo , ภาษาอาหรับ : لذريق , โรมันไนซ์ :  Ludharīq ; เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 711) เป็น กษัตริย์ วิซิโกธิกในฮิสปาเนียระหว่างปี ค.ศ. 710 ถึง 711 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ "กษัตริย์องค์สุดท้ายของชาวกอธ" เขาเป็นบุคคลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและมีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับเขาน้อยมาก เขาเป็นชาวกอธคนสุดท้ายที่ปกครองจากโตเลโดแต่ไม่ใช่กษัตริย์กอธองค์สุดท้าย ซึ่งตำแหน่งนั้นเป็นของอาร์โด

การเลือกตั้งโรเดอริคเป็นกษัตริย์นั้นเป็นที่ถกเถียงกัน และเขาปกครองเพียงบางส่วนของฮิสปาเนีย ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามอย่างอาคิลาปกครองส่วนที่เหลือ เขาเผชิญกับการกบฏจากชาวบาสก์และการรุกรานของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ซึ่งในระหว่างนั้นเขาพ่ายแพ้และถูกสังหารในยุทธการที่กัวดาเลเตเชื่อกันว่าเอจิโลนา มเหสีของเขา ได้แต่งงานกับ อับดุลอาซิซ อิบนุ มูซาผู้ว่าการมุสลิมคนแรกของฮิสปาเนีย

ตามพงศาวดารของอัลฟอนโซที่ 3 ในช่วงปลาย โร เดอริคเป็นบุตรชายของธีโอเดเฟรด ซึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์ชินดาสวินท์และราชินี เรค ซิเบอร์กาและของหญิงชื่อริชชิโล วันเกิดที่แน่นอนของโรเดอริคไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะเกิดหลังปี 687 โดยประมาณจากการแต่งงานของบิดาของเขาซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาถูกเนรเทศไปยังกอร์โดบาหลังจากการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์เอจิกาในปีนั้น^{[ 4 ]}

ตามพงศาวดารปี 754โรเดอริค " บุกเข้าอาณาจักร อย่างวุ่นวาย [ tumultuose ] โดยได้รับการสนับสนุนจาก [หรือตามคำยุยงของ] วุฒิสภา [ senatus ]" ^{[ 5 ] [ 6 ]} นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันมานาน เกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของคำเหล่านี้ สิ่งที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปคือ มันไม่ใช่การรัฐประหารในวังแบบที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่เป็นการบุกโจมตีวังอย่างรุนแรงซึ่งทำให้ราชอาณาจักรแตกแยกอย่างชัดเจน

เป็นไปได้ว่า "การรุกราน" นั้นไม่ได้มาจากนอกอาณาจักร เพราะคำว่าregnumสามารถหมายถึงตำแหน่งของกษัตริย์ได้ จึงเป็นไปได้ว่าโรเดอริคเพียงแค่แย่งชิงบัลลังก์^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าโรเดอริคเป็นผู้บัญชาการระดับภูมิภาค ( dux of Baeticaในแหล่งข้อมูลในตำนานในภายหลัง) หรือแม้แต่ผู้ลี้ภัยเมื่อเขาก่อรัฐประหาร^{[ 7 ] [ 8 ]}

“ความวุ่นวาย” ที่เกิดขึ้นรอบการแย่งชิงอำนาจครั้งนี้น่าจะรุนแรง แม้ว่านักวิชาการจะมีความเห็นแตกต่างกันว่าเกี่ยวข้องกับการปลดหรือการลอบสังหารกษัตริย์วิททิซา ผู้ชอบธรรม หรือเป็นผลมาจากการสิ้นพระชนม์ตามธรรมชาติของพระองค์เมื่อไม่นานมานี้^{[ 9 ]}นักวิชาการบางคนเชื่อว่ากษัตริย์อคิลาผู้ปกครองโดยต่อต้านโรเดอริค แท้จริงแล้วเป็นโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของวิททิซา และโรเดอริคพยายามแย่งชิงบัลลังก์จากพระองค์^{[ 10 ]}

วุฒิสภาที่โรเดอริคใช้ในการก่อรัฐประหารน่าจะประกอบด้วย "ขุนนางชั้นนำและอาจรวมถึงบิชอปบางส่วนด้วย" [ ^{6 ] การ}มีส่วนร่วมของนักบวชในการก่อกบฏเป็นที่ถกเถียงกัน บางคนแย้งว่าการสนับสนุนของบิชอปจะไม่ทำให้การกระทำนั้นถูกตราหน้าว่าเป็นการแย่งชิงอำนาจ^{[ 11 ]}กลุ่มขุนนางทางโลกและทางศาสนาชั้นนำเป็นกลุ่มที่มีอำนาจเหนือกว่าในการกำหนดผู้สืบทอดตำแหน่งของชาววิซิโกทตั้งแต่รัชสมัยของ เรคคาเรด ที่1 ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของพระราชวังไม่ได้ได้รับผลกระทบมากนักจากมาตรการของกษัตริย์ในการลดอิทธิพลของพวกเขาในช่วงทศวรรษสุดท้ายของราชอาณาจักร ดังที่การก่อรัฐประหารในปี 711 แสดงให้เห็น^{[ 5 ]}

หลังจากการรัฐประหาร การแบ่งอาณาจักรออกเป็นสองฝ่าย โดยทางตะวันตกเฉียงใต้ (จังหวัดลูซิเทเนีย และ คาร์ทาจิเนียนซิสตะวันตกโดยรอบเมืองหลวงโตเลโด ) อยู่ในมือของโรเดอริค และทางตะวันออกเฉียงเหนือ ( ทาร์ราโคเนียนซิสและนาร์โบเนียนซิส ) อยู่ในมือของอาคิลา ได้รับการยืนยันจาก หลักฐาน ทางโบราณคดีและ เหรียญ กษาปณ์เหรียญกษาปณ์ 12 เหรียญที่ยังคงเหลืออยู่ของโรเดอริค ซึ่งทั้งหมดมีชื่อ Rvdericvs ปรากฏอยู่ ถูกผลิตขึ้นที่โตเลโด ซึ่งน่าจะเป็นเมืองหลวงของเขา และ "เอจิเทเนีย" ซึ่งน่าจะเป็นอิดานา-อา-เวลฮา [ ^{12 ] ภูมิภาค}ที่พบเหรียญกษาปณ์นั้นไม่ทับซ้อนกัน และดูเหมือนว่ามีความเป็นไปได้สูงที่ผู้ปกครองทั้งสองจะปกครองโดยขัดแย้งกันจากภูมิภาคที่แตกต่างกัน ไม่ทราบว่าจังหวัดกัลเลเซียและเบติกาตกอยู่ ภายใต้การปกครองของใคร ^{[ 12 ]}การที่โรเดอริคและอาคิลาไม่เคยปรากฏว่าได้เข้าสู่ความขัดแย้งทางทหารนั้น น่าจะอธิบายได้ดีที่สุดจากการที่โรเดอริคต้องรับมือกับการโจมตีของชาวอาหรับมากกว่าการแบ่งอาณาจักรอย่างเป็นทางการ^{[ 13 ]}

รายชื่อกษัตริย์ของชาววิซิโกธิกกล่าวถึง "รูเดริกัส" ว่าทรงครองราชย์เป็นเวลาเจ็ดปีหกเดือน ในขณะที่บันทึกต่อเนื่องอีกสองฉบับของChronicon Regum Visigothorumบันทึกการครองราชย์ของอคิลาเป็นเวลาสามปี^{[ 7 ]}ตรงกันข้ามกับรายชื่อกษัตริย์ซึ่งไม่สามารถระบุวันที่ได้พงศาวดารปี 754ซึ่งเขียนขึ้นที่โตเลโด กล่าวว่า "รูเดริกัส" ทรงครองราชย์เป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 7 ]}

ตามพงศาวดารปี 754โรเดอริคได้รวบรวมกองกำลังเพื่อต่อต้านชาวอาหรับและเบอร์เบอร์ ( เมารีซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "มัวร์") ที่กำลังบุกโจมตีทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียและทำลายเมืองหลายแห่งภายใต้การนำของทาริก อิบนุ ซิยาดและนายพลมุสลิมคนอื่นๆ^{[ 8 ]}ในขณะที่แหล่งข้อมูลภาษาอาหรับในภายหลังทำให้การพิชิตฮิสปาเนียเป็นเหตุการณ์พิเศษที่ดำเนินการตามคำสั่งของผู้ว่าการมูซา อิบนุ นูไซร์แห่งอิฟรีคียาตามพงศาวดารซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเหตุการณ์จริง ชาวอาหรับเริ่มบุกโจมตีอย่างไม่เป็นระเบียบและเริ่มพิชิตคาบสมุทรก็ต่อเมื่อโรเดอริคเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดและขุนนางวิซิโกธิกล่มสลาย

Historia LangobardorumของPaul the Deacon ^{บันทึก}ไว้ว่าชาวซาราเซนบุก "ทั่วฮิสปาเนีย" จากเซวตา^{[ 14} ] ^{[ 15 ]}

โรเดอริคได้ออกรบหลายครั้งเพื่อต่อต้านผู้รุกราน ก่อนที่กองทหารของเขาจะทอดทิ้งเขาและเขาถูกสังหารในการรบในปี 711 หรือ 712 ^{[ 8 ]}พงศาวดารปี 754อ้างว่าขุนนางบางคนที่ร่วมรบกับโรเดอริคในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา ทำเช่นนั้นด้วย "ความทะเยอทะยานในราชอาณาจักร" บางทีอาจตั้งใจที่จะปล่อยให้เขาตายในการรบเพื่อที่พวกเขาจะได้ครองบัลลังก์ให้กับคนใดคนหนึ่งของพวกเขา^{[ 8 ]}ไม่ว่าเจตนาของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ส่วนใหญ่ก็ดูเหมือนจะเสียชีวิตในการรบเช่นกัน^{[ 8 ]}

นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เสนอแนะว่าขวัญกำลังใจที่ตกต่ำในหมู่ทหารเนื่องจากการสืบทอดตำแหน่งของโรเดอริคที่ขัดแย้งกันเป็นสาเหตุของความพ่ายแพ้^{[ 15 ]}ทหารส่วนใหญ่ของโรเดอริคอาจได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและเป็นทาสที่ถูกเกณฑ์มาอย่างไม่เต็มใจ อาจมีชาวอิสระเหลืออยู่เพียงไม่กี่คนที่ต่อสู้เพื่อพวกกอธ^{[ 16 ]}

ตำแหน่งของสมรภูมิรบยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ คาดว่าน่าจะเกิดขึ้นใกล้ปาก แม่น้ำ กัวดาเลเตจึงเป็นที่มาของชื่อ สมรภูมิรบ กัวดาเลเตตามที่พอล เดอะ ดีคอนกล่าวไว้ สถานที่นั้นคือ "แหลมทรานส์ดักไทน์" ที่ไม่สามารถระบุได้^{[ 15 ]}

ตามพงศาวดารปี 754ชาวอาหรับยึดเมืองโตเลโดได้ในปี 711 และประหารชีวิตขุนนางจำนวนมากที่ยังอยู่ในเมือง โดยอ้างว่าพวกเขามีส่วนช่วยในการหลบหนีของออปปาบุตรชายของเอจิกา [ ^{8 ] เนื่องจาก}เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตามพงศาวดารเดียวกัน หลังจากความพ่ายแพ้ของโรเดอริก ดังนั้นความพ่ายแพ้จะต้องเลื่อนกลับไปเป็นปี 711 หรือการยึดครองโตเลโดจะต้องเลื่อนกลับไปเป็นปี 712 ซึ่งคอลลินส์นิยมใช้กรณีหลังมากกว่า^{[ 17 ]}เป็นไปได้ว่าออปปาที่หลบหนีออกจากโตเลโดและเป็นบุตรชายของกษัตริย์องค์ก่อน เป็นสาเหตุของ "ความโกรธแค้นภายใน" ที่เกิดขึ้นในฮิสปาเนียในช่วงเวลาที่บันทึกไว้ในพงศาวดารบางทีออปปาอาจได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ที่โตเลโดโดยคู่แข่งของโรเดอริกและอาคิลา ไม่ว่าจะก่อนความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของโรเดอริกหรือระหว่างการเสียชีวิตของเขาและการยึดครองโตเลโดของชาวอาหรับ^{[ 13 ]}ถ้าเป็นเช่นนั้น การตายของขุนนางผู้มี "ความทะเยอทะยานในราชอาณาจักร" อาจเป็นผู้สนับสนุนของออปปาที่ถูกชาวอาหรับสังหารในโตเลโดไม่นานหลังจากการต่อสู้ทางตอนใต้^{[ 17 ]}

ตามพงศาวดารในศตวรรษที่ 9 พบศิลาจารึกที่มีข้อความว่าHic requiescit Rodericus, rex Gothorum (ที่นี่คือที่ฝังพระศพของโรเดอริค กษัตริย์แห่งกอธ) ที่ เอจิทาเนีย (ปัจจุบันคือเมืองอิดานา-อา-เวลฮา ประเทศโปรตุเกส) ตามตำนานของนาซาเรกษัตริย์ได้หนีออกจากสนามรบเพียงลำพัง โรเดอริคมีภรรยาม่ายชื่อเอจิโล ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับ อับดุลอาซิซ อิบนุ มูซาหนึ่งในผู้ว่าการชาวอาหรับของฮิสปาเนีย^{[ 15 ]}

ตามตำนานที่ถือเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มานานหลายศตวรรษ โรเดอริคได้ล่อลวงหรือข่มขืนลูกสาวของเคานต์จูเลียน ซึ่งในบันทึกในภายหลังรู้จักกันในชื่อฟลอรินดา ลา คาวาเรื่องราวความรักและการทรยศนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานมากมาย^{[ 18 ]}

ตามตำนานแห่งนาซาเร่เล่าว่า โรเดอริคได้รับสถานะเทียบเท่าพระแม่แห่งนาซาเร่ในระหว่างยุทธการที่กัวดาเลเต

เรื่องราวชีวิตของโรเดอริคถูกกล่าวถึงในราตรีที่ 272 และ 273 ของเรื่องพันหนึ่งราตรีในเรื่องนั้น กษัตริย์องค์หนึ่งเปิดประตูปริศนาในปราสาทของพระองค์ซึ่งถูกปิดล็อกไว้โดยกษัตริย์องค์ก่อนๆ กษัตริย์พบภาพวาดของทหารมุสลิมในห้องนั้นและบันทึกที่ระบุว่าเมืองลาบไตต์จะตกอยู่ภายใต้อำนาจของทหารในภาพวาดหากห้องนี้ถูกเปิดออก ต่อมากษัตริย์ถูกสังหารโดยทาริก อิบนุ ซิยาดรายละเอียดเหล่านี้สอดคล้องกับการล่มสลายของเมืองโตเลโด

โรเดอริคเป็นตัวละครสำคัญใน โศกนาฏกรรมเรื่อง "All's Lost by Lust"ของวิลเลียม โรว์ลีย์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ซึ่งพรรณนาถึงเขาในฐานะผู้ข่มขืนที่ถูกเคานต์จูเลียนและพวกมัวร์แย่งชิงอำนาจไป

นักเขียนชาวสก็อตแลนด์ วอลเตอร์ สก็อตต์และนักเขียนชาวอังกฤษวอลเตอร์ ซาเวจ แลนดอร์และโรเบิร์ต เซาธ์ีย์ได้นำตำนานที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านั้นมาถ่ายทอดเป็นบทกวี โดยสก็อตต์เขียนไว้ใน " The Vision of Don Roderick " ในปี 1811 แลนดอร์เขียนในโศกนาฏกรรมเรื่องCount Julianในปี 1812 และเซาธ์ีย์เขียนใน " Roderick the Last of the Goths " ในปี 1814

นักเขียนชาวอเมริกันวอชิงตัน เออร์วิงได้นำตำนานเหล่านี้มาเล่าใหม่ในหนังสือLegends of the Conquest of Spain (1835) ซึ่งส่วนใหญ่เขียนขึ้นขณะที่เขาอาศัยอยู่ในประเทศสเปน หนังสือเหล่านี้ประกอบด้วย "ตำนานของดอน โรเดอริค", "ตำนานการปราบปรามสเปน" และ "ตำนานของเคานต์จูเลียนและครอบครัวของเขา"

ใน เรื่องสั้นของนาธาเนียล ฮอว์ธอร์น เรื่อง " ความเห็นแก่ตัว หรือ งูในอก " โรเดอริคถูกกล่าวถึงในชื่อ "ดอน โรดริโก ชาวกอธ" ในฐานะคนบาปที่ร่วมแบ่งปันความชั่วร้ายกับ "ชายผู้มีชีวิตที่ไม่บริสุทธิ์และใบหน้าไร้ยางอาย"

ในบทกวีที่เขียนไม่เสร็จของอเล็กซานเดอร์ ปุช กิน เรื่อง โรดริก ( ภาษารัสเซีย Родрик) โรเดอริกรอดชีวิตจากสงครามครั้งสุดท้าย กลายเป็นฤๅษี และได้รับคำสัญญาแห่งชัยชนะจากสวรรค์

โรเดริกมีผลงานโอเปร่า สองเรื่อง ได้แก่โรดริโกโดยจอร์จ ฟริเดอริก ฮันเดลและดอน โรดริโกโดยอัลแบร์โต กินาสเตรา

โรเดอริคปรากฏตัวเป็นตัวละครรองในครึ่งแรกของนวนิยายเรื่องEurico, o Presbítero ("ยูริค บาทหลวง", 1844) ของ อเล็กซานเดร เฮอร์คูลาโนนักเขียน โรแมน ติก ยุคต้นชาวโปรตุเกส

เรื่องราวของโรเดอริคถูกนำมาสร้างเป็น ละครเพลงเรื่อง La Cava (2000) ในย่านเวสต์เอนด์ ของอังกฤษ