วิ่งเลยโลล่า วิ่ง!
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ภาษาเยอรมัน	โลล่า เรนท์
กำกับโดย	ทอม ไทค์เวอร์
เขียนโดย	ทอม ไทค์เวอร์
ผลิตโดย	สเตฟาน อาร์นด์ท
นำแสดงโดย	ฟรังก้า โปเตนเต้ มอริตซ์ ไบลบ์โทร เฮอร์เบิร์ต คนาอุป นีน่า เพทรี โยอาคิม โครล อาร์มิน โรห์เด ไฮโน เฟอร์ช ซูซานน์ ฟอน บอร์โซดี เซบาสเตียน ชิปเปอร์
บรรยายโดย	ฮันส์ แพทช์
ภาพยนตร์	แฟรงค์ กรีเบ
เรียบเรียงโดย	มาทิลด์ บอนเนฟอย
เพลงโดย	ทอม ไทค์เวอร์ จอห์นนี่ คลิเม็ก ไรน์โฮลด์ ไฮล์
บริษัทผู้ผลิต	กลุ่มสร้างสรรค์ X-Filme ดับเบิลยูดีอาร์ ศิลปะ
จัดจำหน่ายโดย	โปรคิโน ฟิล์มเวอร์เลห์
วันที่วางจำหน่าย	20 สิงหาคม 2541 ( 20 สิงหาคม 1998 )
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที[ 1 ]
ประเทศ	เยอรมนี
ภาษา	ภาษาเยอรมัน
งบประมาณ	1.75 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	23.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Run Lola Run (ภาษาเยอรมัน : Lola rennt ,แปลตรงตัวว่า' โลล่าวิ่ง' ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ สัญชาติเยอรมันปี 1998 เขียนบทและกำกับโดยทอม ไทค์เวอร์ เรื่องราว เกี่ยวกับหญิงสาวชื่อโลล่า (แฟรงกา โปเตนเต ) ที่ต้องหาเงิน 100,000มาร์ค (เทียบเท่า 71,000 ยูโรในปี 2021) ภายใน 20 นาที เพื่อช่วยชีวิตแฟนหนุ่มของเธอ แมนนี (โมริตซ์ ไบลบ์โทร )

ภาพยนตร์ เรื่อง Run Lola Runได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลสิงโตทองคำ [ ^{3 ] หลังจาก}ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Audience Award จากเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซีแอตเติลและรางวัลอีกเจ็ดรางวัลจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์เยอรมันนอกจากนี้ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนจากประเทศเยอรมนีเพื่อเข้าชิง รางวัล ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมใน งานประกาศรางวัลออสกา ร์ครั้งที่ 71แม้ว่าจะไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในท้ายที่สุดก็ตาม^{[ 4 ] [ 5 ]}

มันนีคนส่งของที่รับผิดชอบการส่งเงิน 100,000 มาร์ค โทรหาโลลาแฟนสาวของเขาอย่างร้อนรน มันนีบอกว่าเขานั่งรถไฟใต้ดินไปส่งเงินและรีบหนีเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตรวจตั๋ว ก่อนจะรู้ตัวว่าลืมถุงเงินไว้ เขาเห็นคนไร้บ้านคนหนึ่งกำลังดูถุงเงินอยู่ขณะที่รถไฟกำลังออกไป รอนนี่เจ้านายของมันนีจะฆ่าเขาภายใน 20 นาทีหากเขาไม่เอาเงินมาคืน ดังนั้นมันนีจึงเตรียมที่จะปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ๆ เพื่อหาเงินมาทดแทน โลลาขอร้องให้มันนีรอเธอและตัดสินใจไปขอความช่วยเหลือจากพ่อของเธอซึ่งเป็นผู้จัดการธนาคาร

โลล่าวิ่งลงบันไดจากตึกอพาร์ตเมนต์ของเธอ ผ่านชายคนหนึ่งที่กำลังจูงสุนัขอยู่ ที่ธนาคาร พ่อของเธอกำลังคุยกับเมียน้อย ซึ่งบอกว่าตัวเองท้อง เมื่อโลล่ามาถึง การสนทนากับพ่อก็กลายเป็นทะเลาะกัน เขาบอกเธอว่าจะทิ้งแม่ของเธอไป และโลล่าไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของเขา โลล่าวิ่งไปหาแมนนี่ แต่ไปถึงช้าเกินไปและเห็นเขากำลังเดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตพร้อมปืน เธอช่วยเขาขโมยเงิน 100,000 มาร์ค แต่พบว่าที่นั่นถูกตำรวจล้อมรอบ แมนนี่จึงยอมจำนนและโยนถุงเงินขึ้นไปในอากาศ ทำให้ตำรวจนายหนึ่งตกใจและยิงโลล่าเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ

เหตุการณ์เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ตอนที่โลล่าออกจากบ้าน คราวนี้ ชายที่จูงสุนัขทำให้เธอสะดุดล้ม เธอจึงวิ่งกะเผลกและไปถึงธนาคารสาย ทำให้เมียน้อยของพ่อเธอพูดเสริมว่าเขาไม่ใช่พ่อของลูกในท้อง โลล่าได้ยินเข้าด้วยความโกรธ จึงคว้าปืนของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย จับพ่อของเธอเป็นตัวประกัน และปล้นธนาคารได้เงิน 100,000 มาร์ค เมื่อตำรวจเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นเพียงผู้เห็นเหตุการณ์ เธอจึงสามารถหนีไปพบกับแมนนี่ได้ทันเวลาและหยุดเขาจากการปล้นซูเปอร์มาร์เก็ต แต่รถพยาบาลที่โลล่าเบี่ยงเบนความสนใจไปก่อนหน้านี้กลับวิ่งมาชนเขา

เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง โลล่ากระโดดข้ามชายคนนั้นและสุนัขของเขา ไปถึงธนาคารเร็วกว่าเดิม แต่ไม่ทำให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เหมือนสองครั้งแรก ส่งผลให้ลูกค้าของพ่อเธอมาถึงก่อนและจากไปพร้อมกับพ่อของเธอ โลล่าเดินเตร่ไปอย่างไร้จุดหมายก่อนจะเข้าไปในคาสิโน ที่นั่นเธอส่งเงินสดทั้งหมดให้และเล่นรูเล็ตด้วยชิป 100 มาร์ค เธอเดิมพันที่หมายเลข 20 ซึ่งชนะ รูเล็ตจ่าย 35 ต่อ 1 ดังนั้นเธอจึงชนะเพิ่มอีก 3,500 มาร์ค ซึ่งเธอนำไปรวมกับชิปเดิมที่เดิมพันที่หมายเลข 20 ทันที หมายเลข 20 ออกมาอีกครั้ง เธอจึงออกจากคาสิโนพร้อมถุงเงินที่มีเงิน 129,600 มาร์ค และวิ่งไปยังจุดนัดพบของแมนนี่ แมนนี่เห็นชายไร้บ้านจากรถไฟใต้ดินขี่จักรยานผ่านมาพร้อมกับถุงเงิน แมนนี่จึงแย่งถุงเงินคืนมาด้วยปืนจ่อหัว และแลกปืนกับชายคนนั้น โลล่าในสภาพยุ่งเหยิงและเหงื่อท่วมตัวมาถึงและเห็นแมนนี่ส่งเงินให้รอนนี่ ขณะที่ทั้งคู่เดินไปด้วยกัน แมนนี่ก็ถามโลล่าเกี่ยวกับกระเป๋าของเธออย่างไม่เป็นทางการ

ภาพยนตร์กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น เจตจำนง เสรีกับการกำหนดชะตาบทบาทของโอกาสในชะตากรรมของผู้คน และความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลที่ไม่ชัดเจน ผ่านลำดับภาพนิ่งแบบแฟลชฟอร์เวิร์ด สั้นๆ ปฏิสัมพันธ์เพียงชั่วครู่ของโลล่ากับผู้คนรอบข้างเผยให้เห็นผลกระทบที่น่าประหลาดใจและรุนแรงต่อชีวิตในอนาคตของพวกเขา ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นอย่างกระชับถึงปรากฏการณ์ ผีเสื้อของทฤษฎีความโกลาหลที่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญในปฏิสัมพันธ์ใดๆ สามารถเบ่งบานเป็นผลลัพธ์ที่กว้างขวางกว่าที่มักจะรับรู้ การสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างโอกาสและความตั้งใจอย่างมีสติของภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏชัดในฉากคาสิโน ที่โลล่าดูเหมือนจะท้าทายกฎแห่งโอกาสด้วยพลังแห่งเจตจำนงอย่างแท้จริง ทำให้ลูกรูเล็ตตกลงบนหมายเลขที่ชนะของเธออย่างไม่น่าเชื่อด้วยความช่วยเหลือจากเสียงกรีดร้องที่ทำให้กระจกแตก^{[ 6 ] [ 7 ]}

การสำรวจประเด็นเรื่องเจตจำนงเสรีกับลัทธิกำหนดนิยมนั้นชัดเจนตั้งแต่ต้น ในบทนำสั้นๆ ของภาพยนตร์ ผู้บรรยายที่มองไม่เห็นได้ตั้งคำถามเชิงวาทศิลป์หลายชุด ซึ่งเตรียมผู้ชมให้มองภาพยนตร์ผ่านเลนส์อภิปรัชญาที่แตะต้องคำถามทางปรัชญาแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับลัทธิกำหนดนิยมกับลัทธิเสรีนิยมทางปรัชญาตลอดจนญาณวิทยาประเด็นนี้ได้รับการเสริมด้วยการปรากฏตัวซ้ำๆ ของหญิงตาบอดที่โต้ตอบกับแมนนีสั้นๆ ในแต่ละความเป็นจริงทางเลือก และดูเหมือนจะมีความเข้าใจเหนือธรรมชาติทั้งในปัจจุบันและอนาคตที่เป็นไปได้ในความเป็นจริงเหล่านั้น ในที่สุด ภาพยนตร์ดูเหมือนจะสนับสนุนมุม มองทางปรัชญา ที่เข้ากันได้กับคำถามเรื่องเจตจำนงเสรี ดังที่เห็นได้จากฉากคาสิโนและฉากตู้โทรศัพท์สุดท้าย ซึ่งหญิงตาบอดได้เบี่ยงเบนความสนใจของแมนนีไปยังคนเดินผ่านไปมา ซึ่งทำให้เขาสามารถตัดสินใจที่สำคัญใกล้กับจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ได้^{[ 8 ]}

มีหลายช่วงในภาพยนตร์ที่บ่งบอกถึงความตระหนักรู้เหนือธรรมชาติของตัวละคร ตัวอย่างเช่น ในความเป็นจริงแรก แมนนี่แสดงให้โลล่าที่กำลังประหม่าเห็นวิธีการใช้ปืนโดยการปลดล็อกระบบความปลอดภัย ในขณะที่ในไทม์ไลน์ที่สอง เธอปลดล็อกระบบความปลอดภัยราวกับว่าเธอจำได้ว่าต้องทำอย่างไร ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธออาจมีความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในไทม์ไลน์ก่อนหน้า นอกจากนี้ ยามของธนาคารยังพูดกับโลล่าว่า "ในที่สุดเธอก็มาแล้ว" ในไทม์ไลน์ที่สาม ราวกับว่าเขาจำการปรากฏตัวของโลล่าในสองไทม์ไลน์ก่อนหน้าได้^{[ 9 ] [ 10 ]}

ธีมของความปรารถนาถูกแสดงออกมาในภาพยนตร์ในฐานะแรงผลักดันสำคัญสำหรับการกระทำของโลล่า ในบทความของอินเกบอร์ด มาเยอร์ โอ'ซิกกีย์ เรื่อง "Whatever Lola Wants, Lola Gets (Or Does She?): Time and Desire in Tom Tykwer's Run Lola Run" เธอโต้แย้งว่า "สิ่งที่โลล่าต้องการจริงๆ คือการปรับเวลาให้ตรงกับแมนนี่ในแง่ของความสัมพันธ์ทางเพศ" ความขัดแย้งในเรื่องราวเกิดจากการสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งแรกหลังจากที่โลล่ามาสาย ทำให้เวลาของทั้งคู่ไม่ตรงกัน หลังจากจบ "ตอน" แรก การถามข้างเตียงของโลล่าเผยให้เห็นความไม่พอใจของเธอต่อความสัมพันธ์ ทำให้แมนนี่ถามว่า "เธออยากจะทิ้งฉันไปเหรอ?" โอ'ซิกกีย์โต้แย้งว่าการย้อนกลับไปในแต่ละวันนั้นเกิดจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของโลล่าที่จะปรับเวลาของแมนนี่ให้เข้ากับสถานการณ์ ภาพยนตร์ทั้งเรื่องแสดงให้เห็นโลล่าในฐานะ "นางเอกยุคหลังสมัยใหม่ที่สามารถก้าวข้ามข้อจำกัดทางเวลาแบบดั้งเดิมได้" ทำให้เกิดความคาดหวังว่าในที่สุดเธอจะได้รับสิ่งที่เธอต้องการ ในฉากที่สามของภาพยนตร์ โอ'ซิกกี้โต้แย้งว่า "โลล่าไม่เพียงแต่สูญเสียสถานะซูเปอร์ฮีโร่ของเธอเท่านั้น แต่ยังสูญเสียความปรารถนาที่จะปรารถนาด้วย" เธออ้างว่าตอนจบแสดงให้เห็น "ประเพณีของเศรษฐกิจแห่งความปรารถนาของภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิก" เมื่อแมนนี่ได้เงินคืนมา ความปรารถนาของโลล่าที่จะ "สอดคล้องกัน" ก็หายไปเมื่อเธอเห็น "การเปลี่ยนแปลงของแมนนี่จากคนรักที่ซุ่มซ่ามและค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพไปเป็นผู้ชายที่ควบคุมสถานการณ์ได้" โอ'ซิกกี้อ้างว่าสิ่งนี้ทำให้สถานะนางเอกของโลล่าลดลงในฉากสุดท้าย^{[ 11 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์โดย Tykwer, Johnny KlimekและReinhold Heilวางจำหน่ายผ่านTVT Recordsเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2542 โดยมีทั้งหมด 16 เพลง^{[ 12 ] [ 13 ]}

Run Lola Runถ่ายทำในและรอบๆกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี^{[ 14 ]}

ในบทวิจารณ์ที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉายChris GoreจากFilm Threatกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "[มัน] นำเสนอทุกสิ่งที่ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีควรมี—แอ็คชั่น เซ็กส์ ตัวละครที่น่าสนใจ การสร้างภาพยนตร์ที่ชาญฉลาด มันไม่โอ้อวด (ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับผม) และมีเรื่องราวที่คุณสามารถติดตามได้โดยไม่ต้องอ่านคำบรรยายที่น่ารำคาญเหล่านั้น ผมชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้มาก—นี่คือการสร้างภาพยนตร์ที่เปี่ยมด้วยความหลงใหลในระดับสูงสุด หนึ่งในภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุด หรืออาจจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ผมเคยดู" ในขณะที่Jonathan RosenbaumจากThe Chicago Readerกล่าวว่า "สนุกพอๆ กับหนังที่ดูง่ายๆ—สนุกกว่าหนังแนวสวนสนุกอย่างSpeed ​​มาก และก็เร็วพอๆ กัน แต่ก็อย่าคาดหวังอะไรมากนัก" ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ณ เดือนตุลาคม 2024 เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 94% ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 93 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.70/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "สนุกกว่าหนังสือของฌอง-ปอล ซาร์ตร์เสียอีก พลังงานของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเรื่องราวความรักที่น่าสนใจและการแสดงที่สมจริง พร้อมทั้งนำเสนอคำถามว่า 'ถ้าหาก...' และเพลงประกอบที่เร้าใจ" ^{[ 17 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ย 77 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 29 เรื่อง โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เยอรมันที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1998 โดยทำรายได้ 13.8 ล้านดอลลาร์^{[ 19 ]}ทำรายได้ 8.1 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 23.7 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายหลายสิบรางวัล รวมถึงรางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และ ได้รับรางวัลหลายรางวัล เช่น รางวัล Audience Award จากเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 1999 รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซีแอตเติลและรางวัลอีกเจ็ดรางวัลจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์เยอรมันLola Renntได้รับการจัดอันดับที่ 86 ใน" 100 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของโลก" ของนิตยสาร Empireในปี 2010 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลGolden Lionในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 55 [ ^{3 ]}และรางวัล European Film Awardในปี^{1998 [ 20 ]}

Run Lola Runได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนจากประเทศเยอรมนีเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 71แต่สุดท้ายก็ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง^{[ 4 ] [ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1999 และในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2008

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับBlind Chance (1981) ของผู้กำกับชาวโปแลนด์Krzysztof Kieślowski หลายครั้ง ซึ่งก็มีสามสถานการณ์เช่นกัน โดยผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับจังหวะเวลาเพียงเสี้ยววินาที^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}หลังจาก Kieślowski เสียชีวิต Tykwer ก็ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่วางแผนไว้คือ Heaven

Run Lola Runมีการอ้างอิงถึง ภาพยนตร์เรื่อง VertigoของAlfred Hitchcock สองครั้ง เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพเกลียว ปรากฏซ้ำๆ เช่น บาร์ Spirale ที่อยู่ด้านหลังตู้โทรศัพท์ของ Manni บันไดวนที่ Lola วิ่งลงมา และเกลียวบนผ้าปูที่นอน นอกจากนี้ ภาพวาดบนผนังด้านหลังของคาสิโนที่เป็นรูปศีรษะของผู้หญิงที่มองเห็นจากด้านหลังนั้น อ้างอิงจากฉากหนึ่งในVertigo : Tykwer ไม่ชอบพื้นที่ว่างบนผนังด้านหลังโต๊ะรูเล็ต และได้มอบหมายให้ Alexander Manasse ผู้ออกแบบงานสร้างวาดภาพKim Novakในแบบที่เธอปรากฏในVertigo Manasse จำไม่ได้ว่าเธอมีหน้าตาอย่างไรในภาพยนตร์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจวาดภาพด้านหลังศีรษะอันโด่งดังของเธอ ภาพวาดนี้ใช้เวลา 15 นาทีในการวาดเสร็จ^{[ 25 ]}ผ้าปูที่นอนในฉากสีแดงยังมีลวดลายเกลียวซึ่งเป็นการเพิ่มการอ้างอิง^{[ 26 ]}

ตัวละครโลล่ามักถูกเปรียบเทียบกับ ตัวละคร ลารา ครอฟต์จากแฟรนไชส์วิดีโอเกมTomb Raider ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 24 ]}

โดยบังเอิญ ภาพยนตร์เรื่อง Sliding Doors (ซึ่งออกฉายในปี 1998 เช่นกัน) ดำเนินไปตามไทม์ไลน์สองแบบที่แตกต่างกันโดยอาศัยการตัดสินใจเล็กน้อย: แบบหนึ่งที่ตัวเอกลังเลเพราะคนเดินเท้าคนอื่น และความล่าช้านั้นทำให้เธอพลาดรถไฟใต้ดิน และอีกแบบหนึ่งที่เธอหลบคนเดินเท้าคนนั้นและขึ้นรถไฟได้ทัน^{[ 21 ]}

Run Lola Runมีอิทธิพลอย่างมากทั้งในด้านเนื้อเรื่องและสุนทรียภาพต่อภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และสื่ออื่นๆ อีกมากมาย

โปรดิวเซอร์ของ Nintendo อย่าง Eiji Aonumaอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อเนื้อเรื่องของเกมThe Legend of Zelda: Majora's Maskและได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่องเวลาจำกัดที่ปรากฏในภาพยนตร์ เกมนี้วางจำหน่ายในปี 2000 สำหรับNintendo 64และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และถือเป็นหนึ่งในวิดีโอเกมที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 31 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง " It's My Life " ของBon Joviซึ่งออกฉายในปี 2000 ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 32 ]}

บางคนมองว่า มิวสิกวิดีโอเพลง " Ocean Avenue " ของวงYellowcardได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน

มิวสิกวิดีโอเพลง "Happy Homemaker" ของนักร้องชาวแคนาดาเมลานี โดนก็เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน

มิวสิกวิดีโอเพลง " Walk Me to the Bridge " (2014) ของManic Street Preachersอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง^{[ 33 ]}

Stan Rogowผู้อำนวยการสร้างของLizzie McGuireซีรีส์ตลกวัยรุ่นต้นฉบับ ของ Disney Channelระบุว่าการออกแบบภาพของรายการได้รับแรงบันดาลใจจากRun Lola Runโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวถึงตัวละครแอนิเมชั่นของ Lizzie ^{[ 34 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอ้างอิงในซีรีส์แอนิเมชั่นต่างๆ รวมถึงตอน " Trilogy of Error " ของ The Simpsons ในปี 2001 ^{[ 35 ]}ตอน"Run, Candace, Run" ของ Phineas and Ferbในปี 2011 ^{[ 36 ]}และ ตอน "Run Pinky Run" ของ Pinky and the BrainในAnimaniacsในปี 2021

ซีรีส์SMILFมีตอนหนึ่งในปี 2017 ("Run, Bridgette, Run or Forty-Eight Burnt Cupcakes & Graveyard Rum") ซึ่งอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 37 ]}

ฉากเปิดของตอน " Beneath You " ในซีรีส์ Buffy The Vampire Slayerอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีหญิงสาวผมสีชมพูวิ่งไปตามถนนในเยอรมนีพร้อมกับเสียงเพลงเทคโนที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 38 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสร้างใหม่เป็นภาษาฮินดีสองเรื่อง ได้แก่Ek Din 24 Ghanteในปี 2003 และLooop Lapetaในปี 2022 ^{[ 39 ]}

เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีในปี 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกนำกลับมาฉายใหม่ในรูปแบบ 4K ในโรงภาพยนตร์บางแห่งในสหรัฐอเมริกา^{[ 40 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากวนลูปเวลา
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 71 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์เยอรมันที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• Ek Din 24 Ghanteซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคของอินเดียอย่างไม่เป็นทางการในปี 2003
• ทฤษฎีความโกลาหลแก้ไข
• ประตูบานเลื่อน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับRun Lola Run

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โลล่า เรนท์
• Run Lola Runที่ IMDb
• Run Lola Runบน Rotten Tomatoes
• Run Lola Runที่ Box Office Mojo
• รีวิวภาพยนตร์ Run Lola Runบน Metacritic
• รายชื่อสถานที่ที่ใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์จากเว็บไซต์ movie-locations.com
• Run Lola Run: โมดูลการเรียนรู้เชิงโต้ตอบสำหรับการศึกษาภาพยนตร์โดยNeue Wege des Lernens e. วี.