แอนติโลปวิ่ง
แอนติโลปวิ่ง | |
|---|---|
| TaTokala Íŋyaŋke | |
แอนติโลปวิ่ง | |
| ผู้นำฮุนก์ปาปา | |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ประมาณปี ค.ศ. 1821 |
| เสียชีวิต | ปี ค.ศ. 1896 (อายุ 74-75 ปี) |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานลองฮิลล์ เมืองลิตเติลอีเกิลรัฐเซาท์ดาโคตา |

รันนิง แอนเทโลปหรือทัตโซกา อิญญองเก (ประมาณ ค.ศ. 1821–1896) ได้เป็นหัวหน้าเผ่าฮุนก์ปาปาในปี ค.ศ. 1851 เขาเป็นที่รู้จักในด้านความกล้าหาญในสงคราม และทักษะในการพูดและการทูต รันนิง แอนเทโลปเป็นหนึ่งในสี่หัวหน้าเผ่าฮุนก์ปาปาหลักที่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของซิทติง บูลล์ในช่วงสงครามอินเดียนแดงที่ราบ[ 2 ]ความเชื่อของเขาที่ว่าการประนีประนอมกับคนผิวขาวเป็นผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของพวกเขา นำไปสู่การที่เขาแยกตัวออกจากซิทติง บูลล์ ในที่สุด เขาเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองเพียงคนเดียวที่ปรากฏบนธนบัตรของสหรัฐอเมริกา แต่ภาพดังกล่าวทำให้เกิดความไม่พอใจ เนื่องจากธนบัตรเงิน 5 ดอลลาร์ชุดปี ค.ศ. 1899 แสดงภาพรันนิง แอนเทโลปในฐานะหัวหน้าเผ่าที่สวมหมวกพาวนีเนื่องจาก หมวก ซู แบบดั้งเดิม นั้นสูงเกินไปสำหรับการแกะสลัก[ 3 ]
ชีวิตช่วงต้น
เมื่อรันนิง แอนเทโลป เกิดใกล้แม่น้ำแกรนด์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในรัฐเซาท์ดาโคตา ในปี 1821 มีชายผิวขาวอยู่ในบริเวณนั้นน้อยมาก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเติบโตขึ้นมาในประเพณีเก่าแก่ของชนเผ่า เขาเรียนรู้การขี่ม้าและล่าสัตว์ และต่อมาได้เข้าร่วมการขโมยม้าและกองกำลังรบ รวมถึงเข้าร่วมสมาคมลับต่างๆ เมื่อเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป ชายผิวขาวมีจำนวนมากขึ้น และชาวพื้นเมืองอเมริกันถูกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับสภาพใหม่ ชาวซูหลายคนจับอาวุธและแข็งแกร่งในการทำสงคราม ชาวฮันก์ปาปา ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มเล็กๆ ของเทตัน กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุด อย่างไรก็ตาม รันนิง แอนเทโลป เป็นหนึ่งในชาวฮันก์ปาปาคนแรกๆ ที่ปฏิเสธเส้นทางแห่งสงครามและกลายเป็นมิตรกับชายผิวขาว ในช่วงวัยหนุ่ม รันนิง แอนเทโลป มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซิทติง บูลล์ ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 11 ปี รันนิง แอนเทโลป ในฐานะหัวหน้ากลุ่ม มีบทบาทสำคัญในหมู่ชาวลาโคตา
ผู้นำฮุนก์ปาปา
ในปี ค.ศ. 1851 รันนิง แอนเทโลป ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสี่ "ผู้สวมเสื้อ" ของชาวฮุนก์ปาปาผู้สวมเสื้อทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างสภาและหัวหน้าเผ่าและอากิชิตา ผู้ซึ่งดำเนินการตามนโยบายและการตัดสินใจของเผ่า เขาเป็นนักรบผู้กล้าหาญและนักการทูตที่ประสบความสำเร็จ สภาใหญ่กับชาวซูถูกเรียกประชุมที่ฟอร์ตลารามีและฟอร์ตไรซ์ในปี ค.ศ. 1868 รันนิง แอนเทโลป ได้ลงนามในสนธิสัญญาปี ค.ศ. 1868ที่ฟอร์ตไรซ์ มักกล่าวกันว่ารันนิง แอนเทโลป เป็นนักพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชนชาติซู เขาเข้าร่วมการประชุมสนธิสัญญา ที่ฟอร์ตลารามี ฟอร์ตไรซ์ และ ฟอร์ตเพ็ค[ 4 ]ภายใต้อิทธิพลของเจมส์ แมคลาฟลิน เขาได้กลายเป็นผู้นำที่โดดเด่นของชาวฮุนก์ปาปาในเขตสงวนที่แกรนด์ริเวอร์เอเจนซี เขาลงทะเบียนในปี ค.ศ. 1868 ที่แกรนด์ริเวอร์เอเจนซี ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเขตสงวนสแตนดิงร็อกในนอร์ทและเซาท์ดาโคตา หลังจากช่วงเวลาการจัดสรร รันนิง แอนเทโลป ก่อตั้งชุมชนที่มีประมาณหกสิบครอบครัวในหุบเขาแกรนด์ริเวอร์ และเปิดร้านค้า ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเสียใจที่ลงนามในสนธิสัญญาปี 1868 และโหยหาช่วงเวลาที่ชาวลาโคตาเป็นอิสระ และกลับไปอยู่ฝ่ายเดียวกับซิทติง บูลล์ ปลายปี 1880 ผู้ติดตามของซิทติง บูลล์ เริ่มเดินทางกลับจากลี้ภัยในแคนาดา และในฤดูใบไม้ผลิปี 1881 รันนิง แอนเทโลป ถูกเกณฑ์เข้าเป็นพลลาดตระเวนในกองทัพเพื่อไปยังป้อมบูฟอร์ด เพื่อคุ้มกันกัลล์และผู้ติดตามของเขาไปยังสแตนดิงร็อก
การล่าควายครั้งสุดท้าย
เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้นำ การล่าควายซูครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายในเดือนมิถุนายน ปี 1882 ฝูงควายขนาดใหญ่ถูกพบเห็นอยู่ห่างจากป้อมเยตส์ ไปทางทิศตะวันตกประมาณหนึ่งร้อยไมล์ และคณะล่าสัตว์ประกอบด้วยชาย หญิง และเด็กกว่า 2,000 คน ออกจากป้อมในวันที่ 10 มิถุนายน เช้าวันรุ่งขึ้น ฝูงควายจำนวนประมาณ 50,000 ตัวก็ถูกพบเห็น และการล่าก็เริ่มต้นขึ้น ควายประมาณ 2,000 ตัวถูกฆ่าในวันแรก และค่ายก็เคลื่อนไปยังจุดที่ล่าสัตว์และเริ่มการชำแหละ วันต่อมาควายอีก 3,000 ตัวถูกฆ่า และค่ายก็ตั้งค่ายอยู่ใกล้ลำธารเพื่อตากเนื้อและเตรียมเพมมิแคนเช่นเคย เมื่อมีเนื้ออุดมสมบูรณ์ งานในค่ายของชาวอินเดียนแดงก็เบาลงด้วยการจัดงานเลี้ยง
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
ในรายชื่อปันส่วนอาหารของสแตนดิงร็อกปี 1885 เขามีที่พัก 10 หลังและดูแลผู้คน 42 คน ชื่อของเขาได้แก่ Wahacanka Sapa (โล่ดำ); Mato Luta (หมีแดง); Edwin Phelps Aknan Iyanke (วิ่งบนนั้น); Mato Hotanka (หมีเสียงดัง); Rlaya Wakua (ไล่ล่าด้วยเสียงสั่น); Winkta Yuza (แต่งงานกับกะเทย); Cante Witko (หัวใจโง่); Pte San Waste Win (วัวสีเทาสวย); Tatanka He Ksa (วัวเขาหัก) เขาเสียชีวิตระหว่างวันที่ 30 มิถุนายน 1896 ถึง 30 มิถุนายน 1897 เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานลองฮิลล์ทางตะวันออกของเมืองลิตเติลอีเกิล รัฐเซาท์ดาโคตา
ภาพ Running Antelope ปรากฏอยู่ บนธนบัตรห้าดอลลาร์ของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1899มีความพยายามหลายครั้งที่จะแทนที่ภาพ Andrew Jackson บนธนบัตร 20 ดอลลาร์ด้วยภาพ Running Antelope [ 5 ]