เต่าวิ่ง
โปสเตอร์ละครเวที
ฮันกุล	거북이 달린다
อาร์อาร์	จีโอบูกิ ดัลลินดา
นาย	Kŏbugi tallinda
กำกับโดย	ลี ยอน-อู
เขียนโดย	ลี ยอน-อู
ผลิตโดย	ลี ชุน-ยอนลี มี-ยอง
นำแสดงโดย	คิม ยุนซอกจอง คยองโฮ
ภาพยนตร์	โจ ยงกยู
เรียบเรียงโดย	สตีฟ เอ็ม. ชเว จิน ลี
เพลงโดย	ลี บยองฮุนจาง ยองกยู
จัดจำหน่ายโดย	โชว์บ็อกซ์
วันที่วางจำหน่าย	11 มิถุนายน 2552 ( 11 มิถุนายน 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	117 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	16,823,955 ดอลลาร์สหรัฐ

Running Turtle (ภาษาเกาหลี : 거북이 달린다 ; RR : Geobugi dallinda ) เป็น ภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ศิลปะการต่อสู้สัญชาติ เกาหลีใต้ปี 2009เกี่ยวกับนักสืบในชนบทที่พยายามจับกุมผู้แหกคุกในตำนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2009 กำกับโดย ลี ยอน-อู และนำแสดงโดยคิม ยุน-ซอกและจอง คยอง-โฮ

โจ พิลซอง เป็นนักสืบที่เกียจคร้าน เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ ในออฟฟิศไป กับการขูดลอตเตอรี่ในขณะที่ภรรยาและลูกๆ ทำงานอยู่ใน ร้าน ขายการ์ตูนพิลซองแอบเอาเงินฉุกเฉินของภรรยาจำนวน 300,000 วอนไปบอกเพื่อนให้เอาไปพนันกับวัวชื่อโกมีในการแข่งวัว โกมีเป็นผู้ชนะ และเพื่อนๆ ของพิลซองก็ฉลองชัยชนะในคืนนั้นขณะรอเขากลับมา

ในขณะเดียวกัน ซงกีแท นักโทษที่หลบหนีออกมาได้เข้ามาแทรกแซงงานฉลองและขโมยเงินของพิลซอง เมื่อพิลซองรู้เรื่องเข้าจึงไปเผชิญหน้ากับคนร้าย แต่กลับพ่ายแพ้อย่างน่าอับอาย

พิลซองรายงานเพื่อนร่วมงานและเจ้านายว่าเขาเจอกีแทผู้โด่งดัง แต่ไม่มีใครเชื่อเขาเลย เพื่อที่จะจับกีแทอีกครั้ง พิลซองจึงตัดสินใจชวนเพื่อนๆ (ที่ถูกกีแททำร้ายก่อนหน้านี้) ไปตามหาเขาในบ้านหลังหนึ่งกับคยองจูแฟนสาวของเขา พิลซองวางแผนโดยบอกให้เพื่อนๆ ไปยืนรอที่หน้าต่างด้านนอกบ้านที่กีแทอยู่ ส่วนตัวพิลซองเองจะแอบเข้าไปในบ้านพร้อมกับสเปรย์พริกไทยอย่างไรก็ตาม กีแทรู้ตัวว่าพิลซองอยู่ตรงนั้นและหนีไปได้ก่อนที่ตำรวจจะมาถึง ก่อนจากไป กีแทชักมีดออกมาแทงมือขวาของพิลซอง และขู่ว่าถ้าครั้งหน้าพยายามจับเขาอีก เขาจะฆ่าเขา

หลังจาก ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามต่อหน้าสาธารณชนและถูกภรรยาไล่ออกจากบ้าน (เพราะเรื่องเงิน) พิลซองจึงตัดสินใจฝึกฝนตัวเองเพื่อต่อสู้กับกีแท วันหนึ่งขณะเรียนเทควันโด พิลซองได้เรียนรู้ว่าส่วนบนของซี่โครงมนุษย์เป็นจุดอ่อนที่เขาสามารถใช้โจมตีคู่ต่อสู้ให้ล้มลงได้ ต่อมาเขาจึงซื้อปืนพกไว้เป็นอาวุธป้องกันตัว

ในการเผชิญหน้าครั้งต่อไปกับกีแท พิลซองได้ล้อมกีแทไว้โดยจับคยองจูเป็นตัวประกัน ขณะที่เขาบังคับให้กีแทเดินหน้าต่อไป เพื่อนของพิลซองก็เข้ามาขัดขวาง ทำให้กีแทหนีไปได้อีกครั้ง เพื่อนของพิลซองขอร้องให้เขาล้มเลิกการจับกีแทเพื่อตัวกีแทเอง แต่เขาปฏิเสธ

ในขณะเดียวกัน พโย แจซอก หนึ่งในผู้ร่วมก่ออาชญากรรมของกีแท ถูกพิลซองจับกุม พิลซองยึดโทรศัพท์มือถือของแจซอกและสั่งให้เขานำเงินที่กีแทขโมยไปคืน เมื่อรู้ว่ากีแทซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในหมู่บ้านชาวประมงพิลซองจึงใช้เครื่องขยายเสียงถามกีแทให้ปรากฏตัว

เมื่อรู้ว่าพิลซองมีเงินและโทรศัพท์มือถือของแจซอกอยู่ กีแทจึงโทรหาเขาและบอกว่าเขาอยู่ข้างร้านขายการ์ตูนที่ครอบครัวของเขาทำงานอยู่ พร้อมกับถือถังน้ำมันอยู่ เขาให้เวลาพิลซองหนึ่งชั่วโมงในการมาพบและนำเงินมาให้ มิเช่นนั้นเขาจะทำลายร้านขายการ์ตูนพร้อมกับครอบครัวของเขาที่อยู่ข้างใน

พิลซองทำตามที่ได้รับคำสั่ง แต่ยังขอให้เพื่อนร่วมงานและตำรวจไปที่ร้านขายการ์ตูนของครอบครัวเขาด้วย พิลซองมาถึงบริเวณที่มีรั้วล้อมรอบเล็กๆ และฝังเงินไว้ก่อนที่กีแทจะมาถึง ด้วยความต้องการที่จะจับตัวกีแท เขาจึงยิงกีแทที่ท้องด้วยปืนพกของเขา แต่ไม่ถึงตาย เขาโยนปืนทิ้งและหยิบมีดของกีแทมา แล้วขอสู้กันอย่างยุติธรรมการต่อสู้จึงเริ่มต้นขึ้น เมื่อทั้งพิลซองและกีแทต่างก็ซัดกันจนน่วม

ในที่สุด กีแทก็ต้อนพิลซองจนมุม และขอเงินจากเขาพร้อมขู่ว่าจะฆ่าถ้าไม่ให้เงิน พิลซองพบเงินและเดินจากไป อย่างไรก็ตาม พิลซองฟื้นคืนสติและเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ในที่สุดด้วยการโจมตีเข้าที่ซี่โครงส่วนบนอย่างแม่นยำ พิลซองแทบไม่รู้สึกตัวถึงการต่อสู้ แต่ก็พอใจกับความพยายามในการจับกีแท เพื่อนร่วมงานของพิลซองพบเขาในห้องขังนอนหลับอยู่กับกีแทที่ถูกใส่กุญแจมือในภายหลัง

ไม่กี่วันต่อมา พิลซองและเพื่อนร่วมงานได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหาร และนำขบวนพาเหรดไปที่โรงเรียนของลูกสาวพิลซอง ภาพยนตร์จบลงตรงที่พิลซองและนายทหารคนอื่นๆทำความ เคารพ

• คิม ยุนซอก รับบทเป็น โจ พิลซอง
• จอง คยองโฮ รับบทเป็น ซง กีแท
• คยอน มีริ รับบทเป็นภรรยาของนักสืบโจ
• ซอนอู รับบทเป็น คยองจู แฟนสาวของ กีแท
• คิม จีนา รับบทเป็น อ๊กซุน
• ชิน จองกึน รับบทเป็น ยงแบ
• ชเว ควอน รับบทเป็น พโย แจซอก
• คิม ฮเยจี รับบทเป็น จูรัง
• Joo Jin-mo รับบทเป็น หัวหน้าทีม Yang
• ลี มูแซง รับบทเป็น นักสืบลี

ภาพยนตร์เรื่อง Running Turtleเปิดตัวในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2552 และครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงสุดสัปดาห์แรกด้วยยอดผู้ชมรวม 480,293 คน^{[ 1 ]} และ ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศติดต่อกันเป็นสุดสัปดาห์ที่สอง^{[ 2 ]}โดย ณ วันที่ 2 สิงหาคม มียอดผู้ชมสะสมรวม 3,051,136 คน และทำรายได้รวม 16,823,955 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• เต่าวิ่งที่โรงภาพยนตร์ฮันซีเนมา
• เต่าวิ่งในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• เต่าวิ่ง (Running Turtle)ที่ IMDb