กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 37 นาที

การสู้วัวกระทิง

การต่อสู้กับวัวกระทิง เป็นการแข่งขันทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับนัก สู้วัวกระทิง ที่พยายามปราบ ทำให้วัวกระทิงเคลื่อนไหวไม่ได้ หรือฆ่า วัว กระทิง โดยปกติแล้วจะเป็นไปตามกฎ ระเบียบ...

การสู้วัวกระทิง

การสู้วัวกระทิงแบบสเปนที่ลาสเวนตัสในมาดริด

การต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นการแข่งขันทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับนักสู้วัวกระทิงที่พยายามปราบ ทำให้วัวกระทิงเคลื่อนไหวไม่ได้ หรือฆ่าวัว กระทิง โดยปกติแล้วจะเป็นไปตามกฎ ระเบียบ หรือความคาดหวังทางวัฒนธรรมที่กำหนดไว้การต่อสู้กับวัวกระทิงยังอาจหมายถึงการแสดงอื่นๆ ที่วัวกระทิงสองตัวต่อสู้กัน เช่นการปล้ำวัวกระทิง

การต่อสู้กับวัว มีหลายรูปแบบ รวมถึงบางรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำรอบๆ หรือกระโดดข้ามวัวตัวเมียหรือวัวตัวผู้ หรือพยายามคว้าวัตถุที่ผูกติดกับเขาของสัตว์ รูปแบบการต่อสู้กับวัวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือการต่อสู้กับวัวแบบสเปนซึ่งมีการปฏิบัติกันในสเปน และ อดีตอาณานิคมของอเมริกาบางแห่งรวมถึงบางส่วนของฟิลิปปินส์โปรตุเกส(ดู: การต่อสู้กับวัวแบบโปรตุเกส ) และทางตอนใต้ของฝรั่งเศสวัวชนสเปนถูกเพาะพันธุ์เพื่อความดุร้ายและรูปร่าง และถูกเลี้ยงแบบปล่อยอิสระโดยมีการติดต่อกับมนุษย์น้อยมาก

การสู้วัวกระทิงเป็นประเด็นถกเถียงเนื่องจากมีข้อกังวลหลายประการ รวมถึงสวัสดิภาพสัตว์ การจัดหาเงินทุน และศาสนา ในขณะที่บางรูปแบบถือเป็นกีฬาที่นองเลือดแต่ในบางประเทศ เช่น สเปน กลับถูกนิยามว่าเป็นศิลปะหรือกิจกรรมทางวัฒนธรรม[ 1 ]และกฎระเบียบท้องถิ่นกำหนดให้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมหรือมรดก[ 2 ] [ 3 ]การสู้วัวกระทิงเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศส่วนใหญ่ แต่ยังคงถูกกฎหมายในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสเปนและโปรตุเกส รวมถึงในบาง ประเทศ ในละตินอเมริกาและบางส่วนของฝรั่งเศส ตอนใต้ [ 4 ]และฟิลิปปินส์ [ 5 ]ในโคลอมเบียกำลังทยอยยกเลิก โดยจะมีการห้ามอย่างเด็ดขาดในปี 2027

ประวัติศาสตร์

การกระโดดข้ามวัว : ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากคนอสซอสเกาะครีต

การต่อสู้กับวัวกระทิงมีรากฐานมาจาก การบูชา และการบูชายัญวัวกระทิง ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ในเมโสโปเตเมียและภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน การต่อสู้กับวัวกระทิงที่บันทึกไว้ครั้งแรกอาจอยู่ในมหากาพย์กิลกาเมชซึ่งบรรยายฉากที่กิลกาเมชและเอนกิดูต่อสู้และสังหารวัวแห่งสวรรค์ (“วัวดูเหมือนจะทำลายไม่ได้ พวกเขาต่อสู้กันเป็นชั่วโมง จนกระทั่งกิลกาเมชเต้นรำอยู่หน้าวัว ล่อมันด้วยเสื้อคลุมและอาวุธที่สว่างไสว และเอนกิดูแทงดาบของเขาเข้าไปลึกในคอของวัวและสังหารมัน”) [ 6 ]การกระโดดข้ามวัวกระทิงได้รับการพรรณนาในเกาะครีตและตำนานที่เกี่ยวข้องกับวัวกระทิงทั่วกรีซ[ 7 ]

ความหมายเชิงจักรวาลของพิธีกรรมบูชายัญวัวของชาวอิหร่านโบราณสะท้อนให้เห็นในกาธาสของโซโรแอสเตอร์และอเวสตาการฆ่าวัวศักดิ์สิทธิ์ ( tauroctony ) เป็นสัญลักษณ์สำคัญของมิธราส แห่งอิหร่าน ซึ่งมีการระลึกถึงในมิธราเอียมทุกที่ที่มีทหารโรมันประจำการอยู่ ภาพที่เก่าแก่ที่สุดของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชายคนหนึ่งกำลังเผชิญหน้ากับวัวปรากฏอยู่บน ศิลาจารึก ของชาวเซลติเบเรียนจากคลูเนียและภาพวาดในถ้ำEl toro de hachosซึ่งทั้งสองอย่างพบในสเปน[ 8 ] [ 9 ]

การสู้วัวกระทิงมักเชื่อมโยงกับกรุงโรมซึ่งมีการจัดการแข่งขันและความบันเทิงระหว่างมนุษย์กับสัตว์มากมาย เรียกว่า เว เนชัน ส์ (Venationes ) เกมล่าสัตว์เหล่านี้แพร่กระจายไปยังแอฟริกาเอเชียและยุโรปในช่วง สมัย โรมันนอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่าจักรพรรดิคลอเดียสทรง นำการสู้วัวกระทิงเข้ามาในฮิสปาเนีย (Hispania ) เพื่อทดแทนนักสู้ กลาดิเอเตอร์ เมื่อพระองค์ทรงออกคำสั่งห้ามการต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์ซึ่งมีอายุสั้น ทฤษฎีหลังนี้ได้รับการสนับสนุนโดยโรเบิร์ต เกรฟส์ ( พิคาดอร์มีความเกี่ยวข้องกับนักรบที่ใช้หอกแต่บทบาทของพวกเขาในการแข่งขันในปัจจุบันเป็นบทบาทเล็กน้อย จำกัดอยู่เพียงแค่ "เตรียม" วัวกระทิงสำหรับมาทาดอร์) ชาวอาณานิคมสเปนนำการเลี้ยงวัวและการสู้วัวกระทิงไปยังอาณานิคมอเมริกา แปซิฟิก และเอเชีย ในศตวรรษที่ 19 พื้นที่ทางตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสได้นำการสู้วัวกระทิงมาใช้และพัฒนาเป็นรูปแบบเฉพาะของตนเอง

มิธราสฆ่ากระทิง

งานเฉลิมฉลองทางศาสนาและงานแต่งงานของราชวงศ์มักมีการแข่งขันประลองฝีมือในจัตุรัสท้องถิ่น โดยเหล่าขุนนางจะขี่ม้าแข่งขันเพื่อชิงความโปรดปรานจากราชวงศ์ และประชาชนก็สนุกสนานไปกับความตื่นเต้นนั้น ในยุคกลางทั่วทั้งยุโรป อัศวินจะประลองฝีมือกันบนหลังม้า ในสเปน พวกเขาเริ่มต่อสู้กับวัวกระทิง

ในสเปนยุคกลาง การสู้วัวกระทิงถือเป็นกีฬาชั้นสูงและสงวนไว้สำหรับคนร่ำรวยที่สามารถจัดหาและฝึกม้าของตนได้ วัวกระทิงจะถูกปล่อยเข้าไปในเวทีปิดซึ่งมีนักสู้เพียงคนเดียวบนหลังม้าถือหอกเป็นอาวุธ กล่าวกันว่าการแสดงนี้เป็นที่ชื่นชอบของชาร์เลมาญอัลฟอนโซที่ 10 ผู้ทรงปัญญา และกาหลิบอัลโมฮัดเป็นต้นนักแสดงชาวสเปนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศิลปะนี้กล่าวกันว่าเป็นอัศวินเอล ซิดตามพงศาวดารในสมัยนั้น ในปี 1128 "...เมื่ออัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสตีลยาแต่งงานกับเบเรนกาเรียแห่งบาร์เซ โลนา ธิดา ของรามอน เบเรนเกอร์ที่ 3 เคานต์แห่งบาร์เซโลนาที่ซัลดาญาท่ามกลางการเฉลิมฉลองอื่นๆ ก็มีการสู้วัวกระทิงด้วย" [ 10 ]

ในสมัยของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5เปโดร ปอนเซ เด เลออน เป็นนักสู้วัวกระทิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในสเปนและเป็นผู้ปรับปรุงเทคนิคการฆ่าวัวบนหลังม้าโดยปิดตา[ 11 ]ฮวน เด กิรอส กวีชาวเซบียาที่ดีที่สุดในยุคนั้น ได้อุทิศบทกวีภาษาละตินให้แก่เขา ซึ่งเบนิโต อาริอัส มอนตาโนได้ถ่ายทอดบทกวีบางส่วน[ 12 ]

ฟรานซิสโก โรเมโรจากเมืองรอนดา ประเทศสเปนได้รับการยกย่องโดยทั่วไปว่าเป็นผู้ริเริ่มการต่อสู้กับวัวกระทิงด้วยเท้าเป็นคนแรกราวปี 1726 โดยใช้ ม้าลากเกวียน (muleta)ในช่วงสุดท้ายของการต่อสู้ และใช้ดาบ (estoc)ในการฆ่าวัวกระทิง การต่อสู้แบบนี้ดึงดูดความสนใจจากฝูงชนได้มากขึ้น ดังนั้น การต่อสู้กับ วัวกระทิง แบบสมัยใหม่ จึงเริ่มก่อตัวขึ้น โดยที่ขุนนางผู้ขี่ม้าถูกแทนที่ด้วยสามัญชนที่เดินเท้า รูปแบบใหม่นี้กระตุ้นให้เกิดการสร้างสนามต่อสู้กับวัวกระทิงโดยเฉพาะ ซึ่งในตอนแรกเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส เช่นจัตุรัสพลาซา เด อาร์มาสและต่อมาเป็นรูปวงกลม เพื่อป้องกันไม่ให้การต่อสู้ถูกจำกัดอยู่ในมุมใดมุม หนึ่ง

รูปแบบการสู้วัวกระทิงแบบสมัยใหม่ของสเปนนั้นได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานของฮวน เบลมอนเตซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นมาทาดอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เบลมอนเตได้ริเริ่มรูปแบบการต่อสู้ที่กล้าหาญและปฏิวัติวงการ โดยเขาจะอยู่ห่างจากวัวเพียงไม่กี่เซนติเมตรตลอดการต่อสู้ แม้ว่าจะเป็นอันตรายอย่างยิ่ง (เบลมอนเตถูกวัวขวิดหลายครั้ง) แต่รูปแบบของเขายังคงได้รับการยกย่องจากมาทาดอร์ส่วนใหญ่ว่าเป็นแบบอย่างที่ควรเลียนแบบ

สไตล์

การต่อสู้กับวัวกระทิงในบาร์เซโลนา ประเทศสเปนประมาณปี 1900
อนุสาวรีย์วัว, Plaza de Toros de Ronda ( สนามสู้วัว Ronda ), สเปน
สนามประลองวัวกระทิงพลาซาเม็กซิโกมีความจุ 41,000 ที่นั่ง นับเป็นสนามประลองวัวกระทิงที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อพิจารณาจากจำนวนที่นั่ง

เดิมที มีรูปแบบการสู้วัวกระทิงที่แตกต่างกันอย่างน้อยห้าแบบในยุโรปตะวันตกเฉียงใต้ ได้แก่อันดาลูเซียอารากอน - นาบาร์ราอาเลนเตโจกามาร์กและอากีแตนเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบเหล่านี้ได้พัฒนาไปเป็นรูปแบบมาตรฐานระดับชาติที่กล่าวถึงด้านล่าง รูปแบบการสู้วัวกระทิงแบบ "คลาสสิก" ซึ่งมีกฎคือการฆ่าวัวกระทิง เป็นรูปแบบที่ปฏิบัติกันในสเปนและหลายประเทศในละตินอเมริกา

สนามสู้วัวกระทิงเรียกว่า "สนามสู้วัวกระทิง " มีสนามสู้วัวกระทิงเก่าแก่หลายแห่ง สนามที่เก่าแก่ที่สุดคือสนามพลาซาของสเปนในเซบียาและรอนดา ในช่วงทศวรรษ 1700 สนามสู้วัวกระทิงที่ใหญ่ที่สุดคือพลาซาเม็กซิโกในเม็กซิโกซิตี้ซึ่งจุคนได้ 41,000 คน[ 13 ]

ภาษาสเปน

การสู้วัวกระทิงแบบสเปนเรียกว่าcorrida de toros (แปลตรงตัวว่า " การไล่ล่าของวัวกระทิง") หรือla fiesta ("เทศกาล") ในการสู้ วัวกระทิงแบบดั้งเดิม นักสู้กระทิงสามคนจะสู้กับวัวกระทิงสองตัว โดยแต่ละตัวมีอายุระหว่างสี่ถึงหกปีและมีน้ำหนักไม่น้อยกว่า 460 กิโลกรัม (1,014 ปอนด์) [ 14 ]นักสู้กระทิงแต่ละคนมีผู้ช่วยหกคน ได้แก่picadores สองคน (พลหอกขี่ม้า) banderilleros สามคน ซึ่งรวมกับนักสู้กระทิงเรียกว่าtoreros (นักสู้กระทิง) และmozo de espadas (เด็กถือดาบ) พวกเขารวมกันเป็นcuadrilla (ขบวนผู้ติดตาม) ในภาษาสเปน คำว่าtoreroหรือdiestro (แปลตรงตัวว่า 'คนถนัดขวา') ใช้สำหรับนักสู้นำ และจะใช้ชื่อเต็มmatador de toros ก็ต่อเมื่อจำเป็นต้องแยกแยะผู้ชายเท่านั้น ในภาษาอังกฤษ คำว่า "matador" โดยทั่วไปใช้สำหรับนักสู้กระทิง

ความตายของPicadorFrancisco de Goya , ประมาณ. พ.ศ. 2336
จุดเริ่มต้นของtercio de muerte : ขัดverónicaและlarga serpentinaระหว่างgoyesca corrida
การต้อนรับของ toro: porta gayolaและชุดของverónicaปิดท้ายด้วย semi-verónica

โครงสร้าง

การสู้วัวกระทิงสมัยใหม่มีพิธีกรรมมากมาย โดยแบ่งออกเป็นสามช่วงหรือสามส่วน (tercios) ที่แตกต่างกัน การเริ่มต้นแต่ละช่วงจะประกาศด้วยเสียงแตร ผู้เข้าร่วมจะเดินขบวนเข้าสู่สนามประลองที่เรียกว่าpaseílloเพื่อแสดงความเคารพต่อประธานในพิธี โดยมีวงดนตรีบรรเลงประกอบ เครื่องแต่งกายของนักสู้วัวกระทิงได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายของชาวอันดาลูเซียในศตวรรษที่ 17 และนักสู้วัวกระทิงระดับสูง (matadores) สามารถแยกแยะได้ง่ายจากสีทองของชุดtraje de luces ("ชุดแห่งแสง") ซึ่งแตกต่างจากนักสู้วัวกระทิงระดับล่าง (banderilleros) ที่รู้จักกันในชื่อtoreros de plata ("นักสู้วัวกระทิงแห่งเงิน")

Tercio de Varas

วัวกระทิงจะถูกปล่อยเข้าไปในเวที ซึ่งมันจะถูกทดสอบความดุร้ายโดยมาทาดอร์และบันเดอริเยโร ที่สวม ผ้าคลุมสีม่วงแดงและสีทองนี่คือขั้นตอนแรก หรือเทอร์ซิโอ เด วารัส ("การแทงครั้งที่สาม") มาทาดอร์จะเผชิญหน้ากับวัวกระทิงด้วยผ้าคลุม โดยทำการเคลื่อนไหวหลายท่าและสังเกตพฤติกรรมและนิสัยเฉพาะตัวของวัวกระทิง

ต่อไป picador จะขี่ม้าเข้าสู่สนามประลองพร้อมอาวุธเป็นvara (หอก) เพื่อป้องกันม้าจากเขาของวัวกระทิง ม้าจะสวมผ้าคลุมป้องกันที่เรียกว่าpetoก่อนปี 1930 ม้าไม่ได้สวมอุปกรณ์ป้องกันใดๆ บ่อยครั้งที่วัวกระทิงจะควักไส้ม้าออกมาในช่วงนี้ จนกระทั่งมีการนำอุปกรณ์ป้องกันมาใช้ จำนวนม้าที่ถูกฆ่าในงานเทศกาลมักจะมากกว่าจำนวนวัวกระทิงที่ถูกฆ่า[ 15 ]

ณ จุดนี้ พิคาดอร์จะแทงไปที่ด้านหลังของมอร์ริลโลซึ่งเป็นก้อนกล้ามเนื้อบนคอของวัวกระทิง ทำให้กล้ามเนื้อคออ่อนแรงและนำไปสู่การเสียเลือดครั้งแรกของสัตว์ วิธีการที่วัวกระทิงพุ่งเข้าใส่มาทาดอร์นั้นให้เบาะแสสำคัญแก่มาทาดอร์เกี่ยวกับวัวกระทิง เช่น วัวกระทิงชอบใช้เขาข้างไหน เนื่องจากการบาดเจ็บและความเหนื่อยล้าจากการพยายามทำร้ายม้าที่สวมเกราะหนัก วัวกระทิงจึงลดหัวและเขาลงเล็กน้อยในขั้นตอนต่อไปของการต่อสู้ ซึ่งในที่สุดจะทำให้มาทาดอร์สามารถแทงสังหารได้ในภายหลัง การเผชิญหน้ากับพิคาดอร์มักจะเปลี่ยนพฤติกรรมของวัวกระทิงอย่างสิ้นเชิง วัวกระทิงที่เสียสมาธิและไม่สนใจจะกลายเป็นมีสมาธิมากขึ้นและจ้องมองเป้าหมายเดียวแทนที่จะพุ่งเข้าใส่ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว เพื่อประหยัดพลังงานที่เหลืออยู่

Tercio de Banderillas

ในขั้นตอนต่อไป คือtercio de banderillas ("กลุ่มที่สามของ banderillas") ซึ่งแต่ละคนในกลุ่ม banderilleros จะพยายามปักbanderillasซึ่งเป็นไม้แหลมมีหนามสองอันลงไปที่ไหล่ของวัว การกระทำเช่นนี้จะทำให้วัวโกรธและตื่นตระหนก ฟื้นฟูพลังจากaplomado (แปลตรงตัวว่า "อ่อนแรง") ซึ่งจะทำให้มันโจมตีม้าและได้รับบาดเจ็บจากหอก บางครั้งมาทาดอร์อาจจะปัก banderillas ด้วยตัวเอง หากเป็นเช่นนั้น เขาจะเพิ่มลูกเล่นในส่วนนี้ของการแสดงและใช้ท่าทางที่หลากหลายกว่า วิธีการ al cuarteo มาตรฐาน ที่ banderilleros ใช้กันทั่วไป

Tercio de Muerte

ในขั้นตอนสุดท้ายtercio de muerte (“ขั้นตอนที่สามแห่งความตาย”) มาทาดอร์จะกลับเข้าสู่สังเวียนเพียงลำพังพร้อมผ้าสีแดงผืนเล็กหรือmuletaและดาบ เป็นความเข้าใจผิดทั่วไปที่ว่าสีแดงจะทำให้วัวโกรธ สัตว์เหล่านี้ตาบอดสีในเรื่องนี้ วัวจะถูกกระตุ้นให้พุ่งเข้าใส่ด้วยการเคลื่อนไหวของ muleta [ 16 ] [ 17 ]เชื่อกันว่า muleta เป็นสีแดงเพื่อปกปิดเลือดของวัว แม้ว่าสีในปัจจุบันจะเป็นเรื่องของประเพณี มาทาดอร์ใช้ muleta ของเขาเพื่อล่อวัวในชุดการเคลื่อนไหว ซึ่งมีจุดประสงค์สองประการคือ ทำให้สัตว์อ่อนแรงลงเพื่อการฆ่า และสร้างรูปแบบประติมากรรมระหว่างมนุษย์และสัตว์ที่สามารถดึงดูดหรือทำให้ผู้ชมตื่นเต้น และเมื่อเชื่อมโยงเข้าด้วยกันเป็นจังหวะจะสร้างการเต้นรำของการเคลื่อนไหว หรือfaenaมาทาดอร์มักจะพยายามเพิ่มความดราม่าของการเต้นรำโดยการนำเขาของวัวเข้ามาใกล้ตัวเป็นพิเศษ คำว่า "faena" หมายถึงการแสดงทั้งหมดที่มี muleta รวมอยู่ด้วย

การแสดงฟาเอนา (faena) มักแบ่งออกเป็นชุด (tandas)หรือ "ชุด" ของการฟันดาบ การแสดงฟาเอนาจะจบลงด้วยชุดการฟันดาบสุดท้าย ซึ่งมาทาดอร์จะใช้ผ้าคลุมพยายามบังคับวัวให้เข้าสู่ตำแหน่งที่จะแทงมันระหว่างสะบัก โดยแทงผ่านเขาวัวและทำให้ร่างกายของตนเองเสี่ยงต่อการถูกวัวขวิด ดาบที่ใช้เรียกว่า เอสโตเก (estoque)และการแทงดาบเรียกว่า เอสโตคาดา (estocada ) ในช่วงชุดแรก ขณะที่มาทาดอร์กำลังแสดงให้ผู้ชมชม เขาจะใช้ดาบปลอม ( estoque simulado ) ซึ่งทำจากไม้หรืออะลูมิเนียม ทำให้เบาและจับถือง่ายกว่ามาก ส่วนเอส โตเก เด เวอร์ดาด ( estoque de verdad ) (ดาบจริง) ทำจากเหล็ก เมื่อจบ การแสดงเทอร์ซิโอ เด มูเอร์เต ( tercio de muerte ) เมื่อมาทาดอร์แสดงฟาเอนาเสร็จแล้ว เขาจะเปลี่ยนไปใช้ดาบเหล็ก เขาทำการแสดงท่าเอสโตคาดาโดยมีเจตนาที่จะแทงหัวใจหรือเส้นเลือดใหญ่ หรือตัดเส้นเลือดสำคัญอื่นๆ เพื่อให้วัวตายอย่างรวดเร็วหากทุกอย่างเป็นไปตามแผน บ่อยครั้งที่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น และต้องพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อล้มวัวลง บางครั้งมาทาดอร์จะเปลี่ยนไปใช้ 'เดสคาเบลโล' ซึ่งมีลักษณะคล้ายดาบ แต่จริงๆ แล้วเป็นใบมีดสั้นหนักๆ ที่ปลายแท่งเหล็ก ซึ่งจะถูกแทงเข้าไประหว่างกระดูกสันหลังส่วนคอเพื่อตัดกระดูกสันหลังและทำให้ตายทันที แม้ว่าไม่จำเป็นต้องใช้เดสคาเบลโลและวัวล้มลงอย่างรวดเร็วจากดาบแล้วก็ตาม หนึ่งในบันเดริลเลโรก็จะทำหน้าที่นี้ด้วยมีดสั้นจริงๆ เพื่อให้แน่ใจว่าวัวตายแล้ว

หากนักสู้กระทิงแสดงฝีมือได้ดีเป็นพิเศษ ฝูงชนอาจยื่นคำร้องต่อประธานโดยการโบกผ้าเช็ดหน้าสีขาวเพื่อมอบหูของกระทิงให้แก่นักสู้กระทิง หากการแสดงของเขายอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ประธานจะมอบให้สองหู ในบางสนามประลองในชนบท การมอบหางของกระทิงก็เป็นธรรมเนียมปฏิบัติเช่นกัน ในบางกรณีที่หายากมาก หากสาธารณชนและนักสู้กระทิงเชื่อว่ากระทิงต่อสู้อย่างกล้าหาญอย่างยิ่ง และผู้เพาะพันธุ์กระทิงยินยอมให้มันกลับไปยังฟาร์ม ประธานของงานอาจให้การอภัยโทษ ( indulto ) หาก ได้รับ indultoชีวิตของกระทิงจะได้รับการไว้ชีวิต มันจะออกจากสนามประลองอย่างมีชีวิตและถูกส่งกลับไปยังฟาร์มบ้านเกิดเพื่อรับการรักษาและจากนั้นจะกลายเป็นกระทิงพ่อพันธุ์ไปตลอดชีวิต

เรคอร์เตส

Goya : ความเร็วและความกล้าหาญของ Juanito Apiñani ในวงแหวนแห่งมาดริด 1815–16 ( Tauromaquia , Νο. 20) การแกะสลักและการให้น้ำ
โปสเตอร์โดยCândido de Fariaสำหรับภาพยนตร์เงียบCourse de taureaux à Séville (1907, Pathé Frères) โครโมลิโทกราฟีสถาบันภาพยนตร์ EYEเนเธอร์แลนด์

เรคอร์เตส (Recortes)ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการต่อสู้กับวัวกระทิงที่ปฏิบัติกันในนาบาร์ราลาริโอฮาทางตอนเหนือของกัสตีลยา และวาเลนเซีย ได้รับความนิยมลดลงมากเมื่อเทียบกับการต่อสู้ กับวัวกระทิงแบบดั้งเดิม ( Corridas ) แต่เรคอร์เตสก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในสเปน และบางครั้งก็มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์

รูปแบบนี้เป็นที่นิยมในต้นศตวรรษที่ 19 ภาพพิมพ์แกะสลักของจิตรกรฟรานซิสโก เด โกยาแสดงให้เห็นเหตุการณ์เหล่านี้

Recortes แตกต่างจากcorridasในลักษณะดังต่อไปนี้: [ 18 ]

  • วัวกระทิงไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย เลือดออกเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก และวัวกระทิงจะได้รับอนุญาตให้กลับไปยังคอกของมันเมื่อการแสดงสิ้นสุดลง
  • ผู้ชายเหล่านั้นสวมใส่เสื้อผ้าธรรมดาๆ แทนที่จะเป็นชุดนักสู้วัวกระทิงแบบดั้งเดิม
  • การแสดงกายกรรมมักแสดงโดยไม่ใช้ผ้าคลุมหรืออุปกรณ์ประกอบฉากอื่น ๆ นักแสดงพยายามหลบหลีกวัวกระทิงโดยอาศัยความรวดเร็วในการเคลื่อนไหวเท่านั้น
  • พิธีกรรมต่างๆ ไม่เคร่งครัดเท่าเดิม ดังนั้นผู้ชายจึงมีอิสระที่จะแสดงท่าทางผาดโผนได้ตามใจชอบ
  • ผู้ชายทำงานเป็นทีม แต่มีบทบาทที่แตกต่างกันน้อยกว่าในกีฬามวยปล้ำประเภทคอร์ริดา
  • ทีมต่างๆ แข่งขันกันเพื่อชิงคะแนนที่คณะกรรมการตัดสินมอบให้

การสู้วัวกระทิงแบบตลก

การแสดงตลกจากการสู้วัวกระทิงที่เรียกว่าespectáculos cómico-taurinosหรือcharlotadasยังคงได้รับความนิยมในสเปนและเม็กซิโก คณะละคร ได้แก่El empastreหรือEl Bombero Torero [ 19 ]

เอนเซียร์รอส

การ วิ่งวัว กระทิงหรือ "เอนเซียโร" เป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลสู้วัวกระทิง ก่อนการแข่งขันในสังเวียน ผู้คน (โดยปกติจะเป็นชายหนุ่ม) จะวิ่งนำหน้ากลุ่มวัวกระทิงขนาดเล็กที่ถูกปล่อยออกมา ในเส้นทางที่กั้นไว้ส่วนหนึ่งของถนนในเมือง

โตโร เอ็มโบลาโด

Toro embolado (ในภาษาสเปน ) หรือBou embolat (ในภาษาคาตาลัน ) ซึ่งมีความหมายคร่าวๆ ว่า "วัวติดลูกบอล" เป็นกิจกรรมเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในเวลากลางคืนและเป็นที่นิยมในหลายเมืองของสเปน (ส่วนใหญ่ในแคว้นวาเลนเซียและคาตาลัน ตอนใต้ ) โดยจะนำลูกบอลที่ทำจากวัสดุไวไฟมาติดไว้ที่เขาของวัว จากนั้นจุดไฟและปล่อยวัววิ่งไปตามถนนในเวลากลางคืน ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะหลบหลีกวัวเมื่อมันเข้ามาใกล้ กิจกรรมนี้อาจถือได้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของEncierro ( Correbousในภาษาคาตาลัน) กิจกรรมนี้จัดขึ้นในหลายเมืองของสเปน ในช่วง เทศกาลท้องถิ่น

ภาษาโปรตุเกส

คาวาเลโรและวัวกระทิง

การแข่งวัวกระทิงส่วนใหญ่ในโปรตุเกสแบ่งออกเป็นสองช่วง คือ การแสดงของคาวาเลโรและเปกาในช่วงคาวาเลโรนักขี่ม้าบน หลังม้าพันธุ์ ลูซิตาโนของโปรตุเกส (ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษสำหรับการต่อสู้) จะต่อสู้กับวัวกระทิงจากบนหลังม้า จุดประสงค์ของการต่อสู้ครั้งนี้คือการแทง บันเดรา ( หอกขนาด เล็ก) สามหรือสี่อันเข้าที่หลังของวัวกระทิง

ในขั้นตอนที่สอง เรียกว่าเปกา ("การจับ") ฟอร์คาโดส ซึ่งเป็นกลุ่มชายแปดคน จะท้าทายวัวโดยตรงโดยไม่มีการป้องกันหรืออาวุธป้องกันใดๆ หัวหน้ากลุ่มจะยั่วยุให้วัวพุ่งเข้าใส่เพื่อทำการเปกา เด คาราหรือเปกา เด คาราส (จับหน้า) หัวหน้ากลุ่มจะจับหัวของสัตว์ไว้ และได้รับการช่วยเหลืออย่างรวดเร็วจากเพื่อนๆ ที่ล้อมรอบและจับสัตว์ไว้จนกว่าจะสงบลง[ 20 ]ฟอร์คาโดสสวมชุดแบบดั้งเดิมที่ทำจากผ้าดามัสก์หรือกำมะหยี่พร้อมหมวกไหมพรมยาวแบบที่สวมใส่โดยคัมปิโนส (คนจับหัววัว) จากริบาเตโฮ

วัวกระทิงจะไม่ถูกฆ่าในสังเวียน และเมื่อการแข่งขัน สิ้นสุดลง วัวนำทางจะถูกปล่อยเข้าไปในสนาม และคนเลี้ยงวัว สองคน จะเดินต้อนวัวกระทิงกลับไปยังคอก โดยปกติแล้ววัวกระทิงจะถูกฆ่าโดยคนขายเนื้อมืออาชีพในที่ที่ผู้ชมมองไม่เห็น วัวกระทิงบางตัวหลังจากแสดงความสามารถได้อย่างยอดเยี่ยม จะได้รับการรักษา ปล่อยไปเลี้ยงในทุ่งหญ้า และนำไปใช้ในการผสมพันธุ์

ใน หมู่เกาะ อะโซเรส ของโปรตุเกส มีการแข่งขันสู้วัวกระทิงรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่าตูราดา อา คอร์ดา (tourada à corda ) ซึ่งวัวกระทิงจะถูกจูงด้วยเชือกไปตามถนน ในขณะที่ผู้เล่นเยาะเย้ยและหลบหลีกวัวกระทิง โดยวัวกระทิงจะไม่ถูกฆ่าระหว่างหรือหลังการต่อสู้ แต่จะถูกปล่อยกลับไปกินหญ้าและนำไปใช้ในการแข่งขันครั้งต่อไป

Rádio e Televisão de Portugal (RTP) หยุดออกอากาศการสู้วัวกระทิงในโปรตุเกสตั้งแต่ปี 2021 [ 21 ]

ฝรั่งเศส

อัฒจันทร์โรมันที่เมืองอาร์ลกำลังได้รับการตกแต่งเพื่อใช้ในการแข่งขันประลองฝีมือ
การแข่งวัวกระทิงที่เมืองอาร์ลส์ในปี 1898

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 การสู้วัวกระทิง แบบสเปน ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในภาคใต้ของฝรั่งเศสซึ่งได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายในพื้นที่ที่มีประเพณีการสู้วัวกระทิงอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันหยุดต่างๆ เช่น วันเพนเตโคสต์หรือวันอีสเตอร์สถานที่สำคัญที่สุดสำหรับการสู้วัวกระทิงของฝรั่งเศส ได้แก่ สนามกีฬาโรมันโบราณแห่งนีมส์และอาร์ลส์แม้ว่าจะมีสนามสู้วัวกระทิงกระจายอยู่ทั่วภาคใต้ตั้งแต่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจนถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกก็ตามวัวพันธุ์บราวาถูกเพาะพันธุ์มาเพื่อการสู้วัวกระทิง

การสู้วัวกระทิงแบบนี้เป็นไปตามประเพณีของสเปน และแม้แต่คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการสู้วัวกระทิงก็ใช้คำภาษาสเปน มีเพียงความแตกต่างเล็กน้อยในด้านรูปแบบ เช่น ดนตรี อย่าสับสนกับการสู้วัวกระทิงแบบไร้เลือดที่กล่าวถึงด้านล่าง ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมของฝรั่งเศส

หลักสูตร camarguaise ( หลักสูตร libre )

ช่างแกะสลักใช้เทคนิคการแกะสลักรูปดอกไม้

การต่อสู้กับวัวกระทิงอีกรูปแบบหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นนั้นพบเห็นได้ทั่วไปใน แคว้น โปรวองซ์และแลงเกอด็อกและรู้จักกันในชื่อ " course libre " หรือ " course camarguaise " ( ภาษาอ็อกซิตัน : Curs Camarguesa, Curs liure ) นี่คือการแข่งขันที่ไม่นองเลือด (สำหรับวัวกระทิง) โดยมีเป้าหมายคือการแย่งชิงริบบิ้นจากหัวของวัวกระทิงหนุ่ม ผู้เข้าร่วมหรือ"raseteurs " เริ่มฝึกฝนตั้งแต่อายุยังน้อยโดยต่อสู้กับวัวกระทิงหนุ่มจากภูมิภาค Camargueในโปรวองซ์ ก่อนที่จะก้าวไปสู่การแข่งขันปกติซึ่งจัดขึ้นเป็นหลักในเมืองอาร์ลและนีมส์ แต่ก็มีในเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ ในโปรวองซ์และแลงเกอด็อกด้วยเช่นกัน ก่อนการแข่งขันจะ มีการ " abrivado " ซึ่งเป็นการ "วิ่ง" วัวกระทิงไปตามถนน โดยที่ชายหนุ่มจะแข่งขันกันวิ่งหนีวัวกระทิงที่พุ่งเข้ามาการแข่งขันจะจัดขึ้นในเวทีขนาดเล็ก (มักเคลื่อนย้ายได้) ที่สร้างขึ้นในจัตุรัสกลางเมือง เป็นเวลาประมาณ 15–20 นาที เหล่าราเซเทอร์จะแข่งขันกันแย่งชิงดอกกุหลาบ ( โคคาร์เด ) ที่ผูกไว้ระหว่างเขาของวัว พวกเขาไม่ได้ใช้มือเปล่าในการคว้าดอกกุหลาบ แต่ใช้เครื่องมือโลหะรูปกรงเล็บที่เรียกว่าราเซตหรือโครเชต์ ( ตะขอ ) ในมือ จึงเป็นที่มาของชื่อของพวกเขา หลังจากนั้น วัวจะถูกต้อนกลับไปยังคอกโดยการ์เดียน (คาวบอยคามาร์ไกส์ ) ในขบวนแห่บันดิโดท่ามกลางพิธีการมากมาย ดาวเด่นของการแสดงเหล่านี้คือวัว[ 22 ]

หลักสูตรแลนเดส

อีกรูปแบบหนึ่งของการ "ต่อสู้กับวัว" ของฝรั่งเศสคือ " คอร์ส แลนเดส" (Course Landaise ) ซึ่งใช้โคแทนวัวกระทิง นี่เป็นการแข่งขันระหว่างทีมที่เรียกว่า"ควาดริลลา" (Cuadrilla)ซึ่งสังกัดฟาร์มเพาะพันธุ์โค แต่ละควาดริลลาประกอบด้วยเตเนอร์ เดอ คอร์เด (Teneur de Corde) , เอนทราเนอร์ (Entraîneur) , ซอเตอร์ (Sauteur)และเอคาร์เตอร์ (Ecarteur ) อีกหกคน โคจะถูกนำเข้ามาในสนามในลังและถูกนำออกมาตามลำดับ เตเนอร์ เดอ คอร์เด จะควบคุมเชือกที่ห้อยลงมาซึ่งผูกติดกับเขาของโค เอนทราเนอร์จะจัดตำแหน่งโคให้หันหน้าเข้าหาและโจมตีผู้เล่น เอคาร์เตอร์จะพยายามหลบหลีกโคในวินาทีสุดท้าย และซอเตอร์จะกระโดดข้ามโค แต่ละทีมตั้งเป้าที่จะหลบหลีกอย่างน้อยหนึ่งร้อยครั้งและกระโดดแปดครั้ง นี่คือรูปแบบหลักของ "คอร์ส แลนเดส" แบบคลาสสิก หรือ คอร์สแลนเดส ฟอร์เมล (Course Landaise Formelle ) อย่างไรก็ตาม อาจมีการใช้กฎที่แตกต่างกันในบางการแข่งขัน ตัวอย่างเช่น การแข่งขันชิงแชมป์ Coupe Jeannot Lafittau จะจัดขึ้นโดยใช้โคที่ไม่มีเชือกผูก

ครั้งหนึ่ง การแข่งขันนี้เคยทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก จนรัฐบาลฝรั่งเศสพยายามสั่งห้าม แต่ก็ต้องยอมถอยเพราะการต่อต้านจากคนในท้องถิ่น วัวกระทิงที่ใช้ในการแข่งขันนั้นโดยทั่วไปแล้วมีขนาดค่อนข้างเล็ก ไม่น่าเกรงขามเท่ากับวัวกระทิงโตเต็มวัยที่ใช้ในการแข่งขันคอร์ริดาอย่างไรก็ตาม วัวกระทิงยังคงเป็นอันตรายเนื่องจากความคล่องตัวและเขาที่ตั้งตรง ผู้เข้าร่วมและผู้ชมต่างก็มีความเสี่ยงร่วมกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่วัวกระทิงที่โกรธจะพังรั้วกั้นและพุ่งเข้าใส่ฝูงชนผู้ชมโดยรอบ การแข่งขันคอร์สแลนเดสไม่ได้ถูกมองว่าเป็นกีฬาอันตรายโดยหลายคน แต่ฌอง-ปิแอร์ ราชู ผู้ฝึกสอนการขี่วัวกระทิงเสียชีวิตในปี 2546 เมื่อเขาถูกเขาของวัวกระทิงฉีกเส้นเลือดแดงใหญ่ที่ต้นขา

รูปแบบอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการกีฬาที่ใช้เลือด

เด็กหนุ่มคนหนึ่งพยายามควบคุมวัวกระทิงในการแข่งขันจัลลิกัตตูใน รัฐทมิฬนา ฑูประเทศอินเดีย
ในแคลิฟอร์เนีย ปลายหอกจะติดแถบตีนตุ๊กแก (เช่นเวลโคร ) และเล็งไปที่แผ่นรองเป้าของวัว
  • ในโบลิเวียวัวจะไม่ถูกฆ่าหรือทำร้ายด้วยไม้ เป้าหมายของนักสู้วัวกระทิงชาวโบลิเวียคือการยั่วยุวัวด้วยการเยาะเย้ยโดยไม่ให้ตัวเองได้รับอันตราย[ 23 ]
  • ในจังหวัดเอลเซโบของสาธารณรัฐโดมินิกันการต่อสู้กับวัวกระทิงไม่ได้เกี่ยวกับการฆ่าหรือทำร้ายสัตว์ แต่เป็นการเยาะเย้ยและหลบหลีกมันจนกว่ามันจะเหนื่อย[ 24 ]
  • ในแคนาดาการต่อสู้กับวัวกระทิงแบบโปรตุเกสได้รับการแนะนำในปี 1989 โดยผู้อพยพชาวโปรตุเกสในเมืองลิสโตเวลทางตอนใต้ของออนแทรีโอแม้จะมีข้อโต้แย้งและความกังวลจากหน่วยงานท้องถิ่นและสมาคมพิทักษ์สัตว์ แต่การปฏิบัติเช่นนี้ก็ได้รับอนุญาต เนื่องจากวัวกระทิงไม่ได้ถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บในรูปแบบนี้[ 25 ]ในเมืองแบร็มป์ตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้อพยพชาวโปรตุเกสจากอะโซเรสฝึกฝน "tourada a corda" (การต่อสู้กับวัวกระทิงด้วยเชือก) [ 26 ]
  • จัลลิกัตตูเป็นการแสดงแบบดั้งเดิมในรัฐทมิฬนาฑูประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง ปงกัลใน วัน มัตตูปงกัลโดยใช้วัวพันธุ์บอสอินดิคัส (วัวหลังโหนก) ที่เรียกว่า "เจลลิคัท" [ 27 ]ในระหว่างจัลลิกัตตู จะมีการปล่อยวัวเข้าไปในกลุ่มคน และผู้เข้าร่วมจะพยายามจับโหนกของวัวและเกาะไว้ให้ได้ระยะทางหรือระยะเวลาที่กำหนด หรือเพื่อเป้าหมายในการคว้าเงินที่ผูกไว้กับเขาของวัว เป้าหมายของกิจกรรมนี้คล้ายกับการขี่วัว (การอยู่บนหลังวัว) มากกว่า [ 28 ]
  • Savikaเป็น กีฬามวยปล้ำ วัวซีบูที่พบในมาดากัสการ์โดยเฉพาะในหมู่ชาว Betsileo [ 29 ]
  • การสู้วัวกระทิงแบบฟรีสไตล์อเมริกันเป็นรูปแบบการสู้วัวกระทิงที่พัฒนาขึ้นในโรดีโอ ของอเมริกา รูปแบบนี้ได้รับการพัฒนาโดยตัวตลกโรดีโอที่คอยปกป้องนักขี่วัวกระทิงจากการถูกเหยียบหรือขวิดโดยวัวกระทิงที่หลุดออกมา การสู้วัวกระทิงแบบฟรีสไตล์เป็นการแข่งขัน 70 วินาที ซึ่งนักสู้วัวกระทิง (ตัวตลกโรดีโอ) จะหลบหลีกวัวกระทิงโดยการหลบ การกระโดด และการใช้ถัง[ 30 ]
  • ในหุบเขากลาง ของแคลิฟอร์เนีย ชุมชนชาวโปรตุเกสในอดีตได้พัฒนารูปแบบการต่อสู้กับวัวกระทิงขึ้นมา โดยที่นักสู้กระทิงจะยั่วยุวัวกระทิง แต่หอกที่ใช้จะติดปลายด้วยผ้าตีนตุ๊กแก (เช่นเวลโคร ) และเล็งไปที่แผ่นรองที่หุ้มด้วยตีนตุ๊กแกซึ่งติดอยู่บนไหล่ของวัวกระทิง[ 31 ]การต่อสู้จะเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมในช่วงวันหยุดตามประเพณีของชาวโปรตุเกส[ 32 ]แม้ว่าแคลิฟอร์เนียจะสั่งห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในปี 1957 แต่การต่อสู้กับวัวกระทิงแบบไร้เลือดนี้ยังคงได้รับอนุญาตหากจัดขึ้นในช่วงเทศกาลหรือการเฉลิมฉลองทางศาสนา[ 33 ]
  • ในแทนซาเนียการต่อสู้กับวัวกระทิงได้รับการแนะนำโดยชาวโปรตุเกสไป ยัง แซนซิบาร์และเกาะเพมบาซึ่งปัจจุบันอยู่ในแทนซาเนีย โดยรู้จักกันในชื่อmchezo wa ng'ombe คล้ายกับการต่อสู้กับ วัวกระทิงของชาวอะโซเรสของโปรตุเกสวัวกระทิงจะถูกผูกไว้ด้วยเชือก โดยทั่วไปแล้วทั้งวัวกระทิงและผู้เล่นจะไม่ได้รับอันตราย และวัวกระทิงจะไม่ถูกฆ่าเมื่อสิ้นสุดการต่อสู้[ 34 ] [ 35 ]
การผลักวัว การต่อสู้กับวัวในโอคิโนชิมะ จังหวัดชิมาเนะประเทศญี่ปุ่น (1933)
  • ในญี่ปุ่นการสู้วัวกระทิงเรียกว่าโทกิวซึ่งมีประวัติอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เนื่องจาก มีบันทึกว่า จักรพรรดิโกะโทบะทรงเพลิดเพลินกับการผลักวัวกระทิงเมื่อครั้งถูกเนรเทศไปยังเกาะโอกิ [ 36 ] ในการสู้วัวกระทิงของญี่ปุ่น ระหว่างการแข่งขัน วัวกระทิงจะใช้เขาชนกันและพยายามบังคับให้อีกฝ่ายยอมถอย วัวกระทิงแต่ละตัวจะมีผู้ฝึกสอนคอยช่วยให้วัวกระทิงต่อสู้กันและกระตุ้นให้วัวกระทิงของตนชนะ การแข่งขันจะจบลงเมื่อวัวกระทิงตัวใดตัวหนึ่งเหนื่อยและถอนตัวออกไป ทำให้แพ้การแข่งขัน ผู้ฝึกสอนจะดูแลอย่างดีเพื่อป้องกันไม่ให้วัวกระทิงทำร้ายกัน และการต่อสู้จะจบลงทันทีหากตัวใดตัวหนึ่งขวิดอีกตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 37 ]
  • ในมณฑลเจ้อเจียงประเทศจีนกวนหนิวเป็นรูปแบบการต่อสู้กับวัวกระทิงแบบดั้งเดิมที่ผู้เข้าแข่งขันพยายามปล้ำวัวกระทิงลงกับพื้น[ 38 ]
  • ในคอสตาริกา นักสู้วัวกระทิงพยายามทำให้วัวกระทิงหมดแรงโดยการขี่มันจนกว่ามันจะหมดแรง ซึ่งแตกต่างจากการขี่วัวกระทิงแบบอเมริกัน การสู้วัวกระทิงในคอสตาริกาไม่มีการจับเวลาและไม่มีมาตรฐานในการตัดสินชัยชนะ แต่ชัยชนะขึ้นอยู่กับคุณภาพของการแสดง เสน่ห์ และความสามารถในการแสดง ในขณะที่การสู้วัวกระทิงในประเทศต่างๆ เช่น สเปน มีต้นกำเนิดมาจากการเป็นความบันเทิงสำหรับชนชั้นสูง การสู้วัวกระทิงในคอสตาริกามีต้นกำเนิดมาจากชาวนาที่ไม่สามารถฆ่าวัวกระทิงของตนได้[ 39 ]

อันตราย

Muerte del Maestro ( ความตายของอาจารย์ ) – José Villegas Cordero , 1884
หัววัว สตัฟฟ์ในบาร์แห่งหนึ่งในซานเซบาสเตียน

การสู้วัวกระทิงแบบสเปนมักเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับวัวกระทิง และยังเป็นอันตรายสำหรับนักสู้วัวกระทิงด้วย นักสู้วัวกระทิงมักถูกวัวขวิดทุกฤดูกาล ในขณะที่นักสู้วัวกระทิงมือไม้และมือถือธงจะถูกวัวขวิดน้อยกว่า ด้วยการค้นพบยาปฏิชีวนะและความก้าวหน้าในเทคนิคการผ่าตัด ปัจจุบันการเสียชีวิตจึงเกิดขึ้นได้ยาก แม้ว่าในช่วงสามศตวรรษที่ผ่านมาจะมีนักสู้วัวกระทิงมืออาชีพ 534 คนเสียชีวิตในสังเวียนหรือจากการบาดเจ็บที่ได้รับในนั้น ล่าสุดอีวาน ฟานดิโญเสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่เขาได้รับหลังจากถูกวัวขวิดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2017 ในเมืองแอร์-ซูร์-ลาดูร์ ประเทศฝรั่งเศส[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

นักสู้กระทิงบางคน โดยเฉพาะฮวน เบลมอนเต้ถูกกระทิงขวิดหลายครั้ง: ตามที่เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์กล่าวไว้ ขาของเบลมอนเต้เต็มไปด้วยแผลเป็นน่าเกลียดมากมาย โรง พยาบาล Sanatorio de los Torerosในมาดริดเป็นโรงพยาบาลที่เชี่ยวชาญในการรักษา แผลจากการถูก เขาของนักสู้กระทิง[ 43 ]

สนามสู้วัวกระทิงมีโบสถ์เล็กๆ ที่นักสู้วัวกระทิงสามารถมาสวดมนต์ก่อนการต่อสู้และเป็นที่ที่บาทหลวงสามารถมาพบได้ในกรณีที่ต้องการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันเรียกว่า " การเจิมคนป่วย " ซึ่งในอดีตเรียกว่า "การเจิมครั้งสุดท้าย" หรือ "พิธีสุดท้ายก่อนตาย"

สื่อมักรายงานถึงการบาดเจ็บจากการสู้วัวกระทิงที่น่าสยดสยองมากกว่า เช่น การที่นักสู้วัวกระทิงฮวน โฮเซ่ ปาดิยาถูกวัวขวิดที่ศีรษะในซาราโกซาเมื่อเดือนกันยายน 2011 ส่งผลให้เขาเสียตาซ้าย หูขวาใช้การไม่ได้ และใบหน้าเป็นอัมพาต เขากลับมาสู้วัวกระทิงอีกครั้งในอีกห้าเดือนต่อมาโดยสวมผ้าปิดตา มีแผ่นไทเทเนียมหลายแผ่นในกะโหลกศีรษะ และได้รับฉายาว่า 'โจรสลัด' [ 44 ]

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ม้าที่ใช้ในงานลากรถม้าไม่มีการป้องกัน และมักถูกขวิดจนตาย หรือถูกทิ้งไว้ในสภาพใกล้ตาย (เช่น ลำไส้ถูกทำลาย) ม้าที่ใช้ก็แก่และทรุดโทรม มีมูลค่าน้อย แต่เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ม้าได้รับการปกป้องด้วยผ้าห่มหนา และบาดแผลถึงแม้จะไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้น แต่ก็พบได้น้อยลงและไม่ร้ายแรงเท่าเดิม

อย่างไรก็ตาม อันตรายไม่ได้มาจากวัวกระทิงเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากสาเหตุอื่นๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนแอเกินไป กรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในปี 2022 ในโคลอมเบีย มีผู้เสียชีวิตหลายคนและบาดเจ็บมากกว่า 300 คน หลังจากอัฒจันทร์พังถล่มระหว่างการแข่งขันสู้วัวกระทิง เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่เอล เอสปินัล โตลิมา ทางตอนกลางของโคลอมเบีย[ 45 ]

แง่มุมทางวัฒนธรรม

นักสู้กระทิงหลบหลีกกระทิงในเมืองแคนคูนประเทศเม็กซิโก ปี 2012

ผู้สนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิงจำนวนมากถือว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นส่วนสำคัญที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรม ของชาติ ในสเปน การต่อสู้กับวัวกระทิงมีชื่อเล่นว่าla fiesta nacional ("งานเทศกาลแห่งชาติ") [ 46 ] [ a ] ​​สุนทรียภาพของการต่อสู้กับวัวกระทิงนั้นขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับวัวกระทิง แทนที่จะเป็นกีฬาแข่งขัน การต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นเหมือนพิธีกรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ ซึ่งตัดสินโดยผู้ชื่นชอบโดยพิจารณาจากความประทับใจทางศิลปะและการควบคุม

นักเขียนชาวอเมริกันเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เขียนถึงเรื่องนี้ในหนังสือสารคดีเรื่องDeath in the Afternoon ในปี 1932 ว่า "การต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นศิลปะเพียงอย่างเดียวที่ศิลปินตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต และระดับความยอดเยี่ยมในการแสดงนั้นขึ้นอยู่กับเกียรติของนักสู้" [ 47 ]บางคนมองว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมแห่งชาติของสเปน[ 48 ] [ 46 ]

การสู้วัวกระทิงถือเป็นการแสดงถึงสไตล์ เทคนิค และความกล้าหาญของผู้เข้าร่วม[ 49 ]และเป็นการแสดงถึงความโหดร้ายและความขี้ขลาดของผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ แม้ว่าโดยปกติแล้วจะไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับผลลัพธ์ แต่ผู้สนับสนุนการสู้วัวกระทิงไม่ได้มองว่าวัวกระทิงเป็นเหยื่อบูชายัญ แต่ผู้ชมกลับมองว่าวัวกระทิงเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควร สมควรได้รับความเคารพในตัวของมันเอง[ 50 ]

ผู้ที่ต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงยืนยันว่าการปฏิบัตินี้เป็นประเพณีที่โหดร้ายในการทรมานและฆ่าวัวกระทิงท่ามกลางความโอ่อ่าและพิธีการ[ 51 ]ผู้สนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิง ซึ่งเรียกว่า " ผู้ชื่นชอบ " อ้างว่าพวกเขาเคารพวัวกระทิง วัวกระทิงมีชีวิตที่ดีกว่าวัวชนิดอื่น และการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นประเพณีอันยิ่งใหญ่ เป็นรูปแบบศิลปะที่สำคัญต่อวัฒนธรรมของพวกเขา[ 52 ]

ผู้หญิงในวงการสู้วัวกระทิง

ในสเปนช่วงศตวรรษที่ 19 มาร์ตินา การ์เซียโดดเด่นในหมู่นักสู้วัวกระทิงหญิงในฐานะหนึ่งในไม่กี่คนที่บางครั้งต่อสู้กับวัวกระทิงเคียงข้างผู้ชาย[ 53 ]หนึ่งในนักสู้ วัวกระทิงหญิงที่โดดเด่นที่สุด ในต้นศตวรรษที่ 20 คือลา เรเวร์เตหลังจากที่รัฐบาลสเปนสั่งห้ามผู้หญิงเข้าร่วมการต่อสู้กับวัวกระทิงในปี 1908 ลา เรเวร์เตอ้างว่าเธอถูกกำหนดให้เป็นเพศชายตั้งแต่เกิด และต่อสู้เคียงข้างผู้ชายในฐานะหนึ่งในนั้น[ 54 ]

คอนชิตา ซินตรอนเป็นนักสู้วัวกระทิงหญิงชาวเปรูที่เริ่มต้นอาชีพในโปรตุเกสก่อนที่จะไปโลดแล่นในวงการสู้วัวกระทิงในเม็กซิโกและอเมริกาใต้[ 55 ]แพทริเซีย แมคคอร์มิค เริ่มต้นการสู้วัวกระทิงในฐานะ มาทาโดรามืออาชีพในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 และเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ทำเช่นนั้น[ 56 ]เบ็ตต์ ฟอร์ดเป็นผู้หญิงชาวอเมริกันคนแรกที่ต่อสู้ด้วยเท้าเปล่าในพลาซา เม็กซิโกซึ่งเป็นสนามสู้วัวกระทิงที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 57 ]

ในปี พ.ศ. 2517 Ángela Hernández (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ángela Hernández Gómez และเรียกสั้นๆ ว่า Ángela) จากสเปน ชนะคดีในศาลฎีกาสเปน ทำให้ผู้หญิงสามารถเป็นนักสู้วัวกระทิงในสเปนได้ ข้อห้ามไม่ให้ผู้หญิงทำเช่นนั้นมีขึ้นในสเปนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 [ 58 ] [ 59 ] Cristina Sánchez de Pablosจากสเปน มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 ในฐานะนักสู้วัวกระทิงหญิงคนแรกๆ[ 60 ]

ในปี 2018 ผู้จัดงาน สู้วัวกระทิงของญี่ปุ่นได้ยกเลิกการห้ามผู้หญิงเข้าสู่สนามสู้วัวกระทิง[ 61 ]

ความนิยม ความขัดแย้ง และการวิพากษ์วิจารณ์

ความนิยม

ในสเปนและละตินอเมริกา การต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงเรียกว่าขบวนการต่อต้านวัวกระทิง[ 62 ]ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2012 ผู้ตอบแบบสอบถามชาวเม็กซิกัน 70% ต้องการให้ห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 63 ]

ฝรั่งเศส

คุณเห็นด้วยกับการห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในฝรั่งเศสหรือไม่? [ 64 ]
% การตอบสนองกันยายน 2550สิงหาคม 2553กุมภาพันธ์ 2561
เห็นด้วย506674
ไม่เห็นด้วย503426

จากการศึกษาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ซึ่งได้รับมอบหมายจาก มูลนิธิ 30 millions d'amisและดำเนินการโดยInstitut français d'opinion publique (IFOP) พบว่า 74% ของชาวฝรั่งเศสต้องการห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในฝรั่งเศส โดยมี 26% คัดค้าน ในเดือนกันยายน 2007 สัดส่วนเหล่านี้ยังคงอยู่ที่ 50-50 โดยผู้ที่สนับสนุนการห้ามเพิ่มขึ้นเป็น 66% ในเดือนสิงหาคม 2010 และผู้ที่คัดค้านลดลงเหลือ 34% การสำรวจพบความสัมพันธ์ระหว่างอายุและความคิดเห็น ผู้เข้าร่วมการสำรวจที่อายุน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการห้ามมากกว่า[ 64 ]

สเปน

การแพร่หลายของการสู้วัวกระทิงในจังหวัดต่างๆ ของสเปนในช่วงศตวรรษที่ 19
อัตราการแพร่หลายของการสู้วัวกระทิงในจังหวัดต่างๆ ของสเปน ณ ปี 2012

แม้ว่าความนิยมในการต่อสู้กับวัวกระทิงจะลดลงอย่างช้าๆ ในหมู่คนรุ่นใหม่ แต่ก็ยังคงเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายทั่วประเทศสเปน ผลสำรวจในปี 2016 รายงานว่า 58% ของชาวสเปนอายุ 16 ถึง 65 ปี คัดค้านการต่อสู้กับวัวกระทิง ในขณะที่ 19% สนับสนุน การสนับสนุนนั้นต่ำกว่าในกลุ่มประชากรที่อายุน้อยกว่า โดยมีเพียง 7% ของผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 16 ถึง 24 ปีที่สนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิง เทียบกับ 29% ที่สนับสนุนในกลุ่มอายุ 55 ถึง 65 ปี จากผลสำรวจเดียวกันนี้ 67% ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึก "ภูมิใจน้อยมากหรือไม่ภูมิใจเลย" ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่การต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นประเพณีทางวัฒนธรรม (84% ในกลุ่มอายุ 16 ถึง 24 ปี) [ 65 ]

ระหว่างปี 2007 ถึง 2014 จำนวนการแข่งขันสู้วัวกระทิงที่จัดขึ้นในสเปนลดลงร้อยละ 60 [ 66 ]ในปี 2007 มีการแข่งขันสู้วัวกระทิงและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวัวกระทิงจำนวน 3,651 ครั้งในสเปน แต่ในปี 2018 จำนวนการแข่งขันสู้วัวกระทิงลดลงเหลือเพียง 1,521 ครั้ง ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์[ 67 ] [ 68 ]รายงานของรัฐบาลสเปนในเดือนกันยายน 2019 แสดงให้เห็นว่ามีเพียงร้อยละ 8 ของประชากรเท่านั้นที่เข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวัวกระทิงในปี 2018 โดยในจำนวนนี้ ร้อยละ 5.9 เข้าร่วมการแข่งขันสู้วัวกระทิง ในขณะที่ส่วนที่เหลือเข้าร่วมกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัวกระทิง เช่น การวิ่งวัวกระทิง[ 68 ]เมื่อถูกถามให้ประเมินความสนใจในการสู้วัวกระทิงในระดับ 0 ถึง 10 มีเพียงร้อยละ 5.9 เท่านั้นที่ตอบว่า 9-10 ส่วนใหญ่ร้อยละ 65 ตอบว่า 0-2 ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 15–19 ปี ตัวเลขนี้อยู่ที่ 72.1% และในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 20–24 ปี ตัวเลขนี้สูงถึง 76.4% [ 68 ]ด้วยจำนวนผู้เข้าชมที่ลดลง ภาคส่วนการต่อสู้กับวัวกระทิงจึงประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งได้ลดเงินอุดหนุนลงเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน[ 68 ]

ควรห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง [ในสเปน] หรือไม่? [ 69 ]
% การตอบสนองพฤษภาคม 2020
ใช่52
เลขที่35
ไม่ทราบ / ปฏิเสธที่จะตอบ10 / 2

เมื่อการระบาดของ COVID-19 เข้าสู่สเปนและประเทศเข้าสู่การล็อกดาวน์ในเดือนมีนาคม 2020 กิจกรรมการต่อสู้กับวัวกระทิงทั้งหมดถูกยกเลิกอย่างไม่มีกำหนด ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม 2020 อุตสาหกรรมการต่อสู้กับวัวกระทิง เช่นเดียวกับภาคส่วนอื่นๆ ของเศรษฐกิจสเปน เรียกร้องให้รัฐบาลชดเชยความสูญเสียของพวกเขา ซึ่งคาดการณ์ไว้ที่ 700 ล้านยูโร สิ่งนี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจ และมีผู้คนมากกว่า 100,000 คนลงชื่อในคำร้องที่เปิดตัวโดย AnimaNaturalis เรียกร้องให้รัฐบาลอย่าช่วยเหลือ "การแสดงที่อิงกับการทารุณกรรมและการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อสัตว์" ด้วยเงินภาษีของประชาชน ในช่วงเวลาที่ผู้คนกำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดและการเงินสาธารณะก็ตึงเครียดอย่างมากอยู่แล้ว[ 67 ] การสำรวจ ของ YouGovระหว่างวันที่ 29-31 พฤษภาคม 2020 ซึ่งได้รับมอบหมายจากHuffPostแสดงให้เห็นว่า 52% ของชาวสเปน 1,001 คนที่ถูกถามต้องการห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง 35% คัดค้าน 10% ไม่ทราบ และ 2% ปฏิเสธที่จะตอบ ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ถึง 78% ตอบว่าการแข่งขันสู้วัวกระทิงไม่ควรได้รับการอุดหนุนบางส่วนจากรัฐบาลอีกต่อไป โดยมี 12% ที่เห็นด้วยกับการอุดหนุน และ 10% ไม่แน่ใจ เมื่อถามว่าการสู้วัวกระทิงเป็นวัฒนธรรมหรือการทารุณกรรม 40% ตอบว่าเป็นการทารุณกรรมอย่างเดียว 18% ตอบว่าเป็นวัฒนธรรมอย่างเดียว และ 37% ตอบว่าเป็นทั้งสองอย่าง ในบรรดาผู้ตอบแบบสอบถาม 53% ไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันสู้วัวกระทิงเลย[ 69 ]

เปรู

นอกเหนือจากสเปนแล้ว ประเทศที่การต่อสู้กับวัวกระทิงได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันคือเปรู สนาม ประลองวัวกระทิง Plaza de toros de Acho ซึ่ง เป็นสนามประลองวัวกระทิงที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาและเก่าแก่เป็นอันดับสองของโลก รองจากLa Maestranzaในสเปน (ไม่นับArles Amphitheatreในฝรั่งเศสซึ่งสร้างขึ้นในยุคจักรวรรดิโรมัน ) ทำหน้าที่เป็นสนามประลองวัวกระทิงชั้นนำของประเทศและได้รับการจัดประเภทเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ งานมหกรรม การต่อสู้กับวัวกระทิงที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ เทศกาล Señor de los Milagros ประจำปี จะจัดขึ้นที่จัตุรัสในวันอาทิตย์ตลอดเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ในช่วงงานมหกรรม ลิมาจะนำนักสู้วัวกระทิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกมาร่วมแสดง (รายชื่อผู้เข้าร่วมในปี 2019 ได้แก่ Andrés Roca Rey, Sebastian Castella และJosé Mari Manzanares ) [ 70 ] นัก สู้วัวกระทิงที่ดีที่สุดของปีจะได้รับรางวัลEscapulario de Oro (ผ้าคลุมไหล่ทองคำ) ในขณะที่Escapulario de Plata (ผ้าคลุมไหล่เงิน) จะมอบให้กับผู้ที่จัดหาวัวกระทิงที่ดีที่สุด บางครั้งอาจไม่มีการมอบผ้าคลุมไหล่ทั้งสองหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง

คอสตาริกา

วัวกระทิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในคอสตาริกามีชื่อว่ามาลาคริอันซาและมันเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของผู้ขี่วัวกระทิง 2 ราย โดยมันฆ่าผู้ขี่วัวกระทิง 1 รายในปี 2548 และอีก 1 รายในปี 2549 มาลาคริอันซาได้รับการยกย่องว่าช่วยฟื้นฟูความนิยมของการสู้วัวกระทิงในคอสตาริกา เนื่องจากกีฬาชนิดนี้กำลังเสื่อมความนิยมลงก่อนที่มันจะปรากฏตัว แต่การรายงานข่าวอย่างกว้างขวางของสื่อเกี่ยวกับการเสียชีวิตที่มันก่อขึ้นได้สร้างความสนใจไปทั่วประเทศ[ 39 ]

สวัสดิภาพสัตว์

วัวตายในการต่อสู้กับวัว

เดวิด โบว์ลส์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสาธารณะ ของ RSPCAกล่าวว่า "RSPCA คัดค้านการต่อสู้กับวัวอย่างรุนแรง เป็นการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและล้าสมัยซึ่งยังคงสูญเสียการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง รวมถึงจากผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่เกิดการต่อสู้กับวัวขึ้น เช่น สเปน โปรตุเกส และฝรั่งเศส" [ 71 ]

คู่มือการต่อสู้กับวัวกระทิงThe Bulletpoint Bullfightเตือนว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงนั้น "ไม่เหมาะสำหรับคนขี้กลัว" โดยแนะนำให้ผู้ชม "เตรียมตัวรับมือกับเลือด" คู่มือนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเสียเลือดอย่างต่อเนื่องและมากมายที่เกิดจากนักหอกบนหลังม้า การพุ่งเข้าใส่ของวัวกระทิงที่ปิดตาและสวมเกราะ ซึ่ง "บางครั้งถูกวางยาและไม่รู้ตัวว่าวัวกระทิงอยู่ใกล้" การปักลูกดอกโดยแบนเดอริเยโร และการแทงดาบที่ทำให้ถึงตายของมาทาดอร์ คู่มือนี้เน้นย้ำว่าขั้นตอนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับวัวกระทิงตามปกติ และความตายนั้นแทบจะไม่เกิดขึ้นทันที คู่มือนี้ยังเตือนผู้ที่เข้าร่วมชมการต่อสู้กับวัวกระทิงว่า "จงเตรียมตัวที่จะเห็นความพยายามที่ล้มเหลวต่างๆ ในการฆ่าสัตว์ก่อนที่มันจะล้มลง" [ 72 ]

อเล็กซานเดอร์ ฟิสค์-แฮร์ริสันผู้ซึ่งฝึกฝนเป็นนักสู้วัวกระทิงเพื่อทำการวิจัยสำหรับหนังสือของเขาในหัวข้อนี้ (และได้รับการฝึกฝนด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพและปรัชญาศีลธรรมมาก่อนหน้านั้น) ได้ชี้ให้เห็นว่าวัวกระทิงมีอายุยืนยาวกว่าวัวที่เลี้ยงไว้เพื่อเอาเนื้อถึงสามเท่า และใช้ชีวิตตามธรรมชาติในทุ่งหญ้าและป่าไม้ในช่วงเวลานั้น ซึ่งได้รับเงินทุนจากส่วนเพิ่มของรายได้จากการขายตั๋วเข้าชมการต่อสู้วัวกระทิงที่เพิ่มเข้าไปในราคาเนื้อของพวกมัน ควรนำมาพิจารณาเมื่อชั่งน้ำหนักความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์และสิ่งแวดล้อม เขายังคาดการณ์ว่าลักษณะที่ทำให้เกิดอะดรีนาลินจากการแสดง 30 นาทีอาจลดความทุกข์ทรมานของวัวกระทิงลงต่ำกว่าความเครียดและความวิตกกังวลจากการต่อคิวในโรงฆ่าสัตว์เสียอีก[ 73 ] [ 74 ]อย่างไรก็ตาม นักสัตววิทยาและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์จอร์ดี คาซามิตจานาโต้แย้งว่าวัวกระทิงประสบกับความทุกข์ทรมานในระดับสูง และ "ทุกแง่มุมของการสู้วัวกระทิง ตั้งแต่การขนส่งไปจนถึงความตาย ล้วนเป็นสาเหตุของความทุกข์ทรมาน" [ 75 ]

เงินทุน

ตั๋วเก่าจากปี 1926

ประเด็นเรื่องการสนับสนุนทางการเงินจากภาครัฐเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมากในสเปน เนื่องจากมีการกล่าวอ้างที่ขัดแย้งกันอย่างกว้างขวางจากทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิง จากข้อมูลของรัฐบาล การต่อสู้กับวัวกระทิงในสเปนสร้างรายได้ 1.6 พันล้านยูโรต่อปี และสร้างงาน 200,000 ตำแหน่ง โดย 57,000 ตำแหน่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุตสาหกรรมนี้ นอกจากนี้ การต่อสู้กับวัวกระทิงยังเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สร้างรายได้ภาษีให้แก่รัฐบาลสเปนมากที่สุด ( ภาษีมูลค่าเพิ่ม 45 ล้านยูโร และภาษีประกันสังคมกว่า 12 ล้านยูโร)

จากผลสำรวจในปี 2016 ชาวสเปนร้อยละ 73 คัดค้านการใช้เงินทุนสาธารณะสำหรับกิจกรรมการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 65 ]

นักวิจารณ์มักอ้างว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงได้รับเงินทุนจากภาครัฐ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงจะดึงดูดผู้ชม 25 ล้านคนต่อปี แต่คิดเป็นเพียง 0.01% ของเงินอุดหนุนของรัฐที่จัดสรรให้กับกิจกรรมทางวัฒนธรรม และน้อยกว่า 3% ของงบประมาณทางวัฒนธรรมของหน่วยงานระดับภูมิภาค จังหวัด และท้องถิ่น เงินอุดหนุนส่วนใหญ่จ่ายโดยศาลากลางในพื้นที่ที่มีประเพณีทางประวัติศาสตร์และการสนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิงและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมักจัดขึ้นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เข้าร่วมและผู้ชมสหภาพยุโรปไม่ได้ให้เงินอุดหนุนการต่อสู้กับวัวกระทิง แต่ให้เงินอุดหนุนการเลี้ยงปศุสัตว์โดยทั่วไป ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่เลี้ยงวัวกระทิงสเปนด้วย[ 76 ]

ในปี 2558 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป 438 จาก 687 คน ลงคะแนนเห็นชอบให้แก้ไขงบประมาณของสหภาพยุโรปในปี 2559 เพื่อระบุว่า " งบประมาณ นโยบายเกษตรกรรมร่วม (CAP) หรืองบประมาณอื่นใดจากงบประมาณไม่ควรนำไปใช้เพื่อการให้เงินทุนแก่กิจกรรมการต่อสู้กับวัวกระทิงที่ทำให้ถึงแก่ชีวิต" [ 77 ]

การเมือง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ปัญญาชนกลุ่ม รีเจเนอราซิโอนิสตา บางกลุ่มในสเปน ได้ประท้วงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่านโยบาย "ขนมปังและวัวกระทิง" ( pan y toros ) ซึ่งคล้ายคลึงกับนโยบาย "ขนมปังและวัวกระทิง" (panem et circenses) ของโรมันความเชื่อดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกระแสความคิดที่กว้างกว่าที่เรียกว่า แอนตี้-ฟลาเมงกิสโม ( anti-flamenquismo ) ซึ่งเป็นการรณรงค์ต่อต้านความนิยมของการสู้วัวกระทิงและดนตรีฟลาเมงโก ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นองค์ประกอบ "ตะวันออก" ของวัฒนธรรมสเปนที่ทำให้เกิดช่องว่างทางวัฒนธรรมของสเปนเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป ในสเปนยุคฟรังโก การสู้ วัวกระทิงได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างมาก เนื่องจากถือเป็นการแสดงความยิ่งใหญ่ของชาติสเปนและได้รับชื่อว่า " เทศกาลประจำชาติ" ( fiesta nacional ) ดังนั้นการสู้วัวกระทิงจึงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับระบอบการปกครอง หลังจากที่สเปนเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยการสนับสนุนการสู้วัวกระทิงจากประชาชนก็ลดลง

โดยทั่วไปแล้ว พรรคการเมืองในสเปนมักต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงมากที่สุด โดยเฉพาะ พรรคฝ่ายซ้าย PSOEซึ่งเป็นพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายหลัก ได้แสดงท่าทีห่างเหินจากการต่อสู้กับวัวกระทิง แต่ปฏิเสธที่จะสั่งห้าม ในขณะที่พรรคPodemos ซึ่งเป็นพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายสุดของสเปน ได้เรียกร้องให้มีการลงประชามติในเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และแสดงความไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติเช่น นี้ [ 78 ] [ 79 ] PPซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมที่ใหญ่ที่สุด สนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิงอย่างแข็งขัน และได้เรียกร้องเงินอุดหนุนจากภาครัฐจำนวนมาก[ 80 ]รัฐบาลของJosé Luis Rodríguez Zapateroเป็นรัฐบาลแรกที่ต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิง โดยห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีเข้าร่วมงาน และสั่งห้ามการถ่ายทอดสดการต่อสู้กับวัวกระทิงทางโทรทัศน์แห่งชาติเป็นเวลา 6 ปี แม้ว่ามาตรการหลังนี้จะถูกยกเลิกหลังจากพรรคของ Zapatero แพ้การเลือกตั้งในปี 2011 [ 81 ]

แม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในบาร์เซโลนา แต่การต่อสู้กับวัวกระทิงก็ถูกห้ามทั่ว ภูมิภาค คาตาลันในปี 2010 หลังจากการรณรงค์ที่นำโดยแพลตฟอร์มพลเมืองเพื่อสิทธิสัตว์ที่ชื่อว่า "Prou!" ("พอแล้ว!" ในภาษาคาตาลัน ) นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการห้ามดังกล่าวมีแรงจูงใจมาจากประเด็นการแบ่งแยกดินแดนของคาตาลันและการเมืองเรื่องอัตลักษณ์[ 82 ]ในเดือนตุลาคม 2016 ศาลรัฐธรรมนูญได้ตัดสินว่ารัฐสภาคาตาลันระดับภูมิภาคไม่มีอำนาจในการห้ามกิจกรรมที่ถูกกฎหมายในสเปน

ราชวงศ์สเปนมีความเห็นแตกแยกในเรื่องนี้ อดีตพระราชินีโซเฟียแห่งสเปนไม่เห็นด้วยกับการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 83 ]แต่อดีตกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1ทรงเป็นประธานในการชมการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นครั้งคราวจากที่นั่งของราชวงศ์[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]เจ้าหญิงเอเลน่า พระธิดาของทั้งสองพระองค์ เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการสนับสนุนประเพณีนี้ และมักจะเข้าร่วมชมการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 87 ]

ผู้สนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิง ได้แก่ อดีตนายกรัฐมนตรีมาเรียโน ราโฆยและพรรคของเขา ( พรรคประชาชน ) รวมถึงผู้นำส่วนใหญ่ของพรรคฝ่ายค้านPSOEซึ่งรวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรี เฟลิเป กอนซาเลซ และประธานาธิบดีคนปัจจุบันของอันดาลูเซียเอ็กซ์เตรมาดูราและกัสติยา-ลามานชา

ในปี 2025 รัฐสภาของเมืองเม็กซิโกซิตี้ลงมติห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงแบบดั้งเดิมและแทนที่ด้วยความบันเทิงรูปแบบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับวัวกระทิงซึ่งไม่ทำให้วัวกระทิงตาย การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการริเริ่มโดยประชาชนเรียกร้องให้ห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในเมือง[ 88 ]

ศาสนา

พระราชกฤษฎีกาของ สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงและกีฬาที่ใช้สัตว์ป่าอื่นๆ ที่ก่อให้เกิดเลือด (ค.ศ. 1567)

เชื่อกันว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงมีมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ตลอดแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแต่ปัจจุบันยังคงมีอยู่เฉพาะในคาบสมุทรไอบีเรียและบางส่วนของฝรั่งเศส[ 89 ]ในช่วงที่ชาวมุสลิมปกครอง ไอบีเรีย ชนชั้นปกครองพยายามห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง โดยถือว่าเป็น งานเฉลิม ฉลองนอกรีตและเป็นลัทธิที่ผิด [ 90 ] ในศตวรรษที่ 16 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 ทรงสั่งห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับลัทธินอกรีตและเป็นอันตรายต่อผู้เข้าร่วม[ 91 ]ใครก็ตามที่สนับสนุน ดู หรือเข้าร่วมในการต่อสู้กับวัวกระทิงจะถูกขับออกจากศาสนจักร[ 91 ]นักสู้กับวัวกระทิงชาวสเปนและโปรตุเกสยังคงสืบทอดประเพณีนี้ต่อไปอย่างลับๆ และสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ผู้สืบทอด ตำแหน่งของปิอุสได้ผ่อนปรนจุดยืนของศาสนจักร[ 92 ]อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีทรงแนะนำนักสู้กับวัวกระทิงไม่ให้ใช้กีฬานี้เป็นวิธีการให้เกียรติพระเยซูคริสต์หรือนักบุญ ดังเช่นที่เคยทำกันในสเปนและโปรตุเกส[ 91 ]ตัวอย่างเช่น ในเมืองบรากาซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในโปรตุเกส การสู้วัวกระทิงเป็นเรื่องปกติในการเฉลิมฉลองวันสำคัญทางศาสนา จนกระทั่งจัตุรัสหลักแห่งหนึ่งของเมือง ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่าPraça dos Arcebispos (จัตุรัสอาร์คบิชอป) ได้รับฉายาว่าCampo dos Touros (ทุ่งวัวกระทิง) [ 93 ]เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้งชนชั้นสูงและประชาชนของเมือง โดยมีอาร์คบิชอปแห่งบรากาเป็นประธานในเหตุการณ์

แม้ว่า คำกล่าวของ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่ว่า "การกระทำที่โหดร้ายต่อสิ่งมีชีวิตใดๆ ก็ตาม 'ขัดต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์'" ในจดหมายสารานุกรมLaudato si' ปี 2015 จะไม่ได้กล่าวถึงการต่อสู้กับวัวกระทิงโดยตรง แต่ก็ถูกตีความว่าเป็นการสนับสนุนการต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงในเชิงศาสนา[ 94 ]

การสู้วัวกระทิงมีความเกี่ยวพันกับศาสนาและนิทานพื้นบ้านทางศาสนาในสเปนในระดับที่แพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด[ 95 ] [ 96 ]การแข่งขันสู้วัวกระทิงจะจัดขึ้นในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ประจำท้องถิ่น พร้อมกับกิจกรรม เกม และกีฬาอื่นๆ โลกของการสู้วัวกระทิงยังเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับความศรัทธาทางศาสนาในสเปน โดยนักสู้วัวกระทิงแสวงหาการคุ้มครองจากพระแม่มารีและมักจะกลายเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพทางศาสนา[ 97 ] [ 98 ]

ข้อห้ามของสื่อ

สถานีโทรทัศน์ TVEของรัฐบาลสเปนได้ยกเลิกการถ่ายทอดสดการต่อสู้กับวัวกระทิงตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 โดยอ้างว่าการถ่ายทอดสดนั้นรุนแรงเกินไปสำหรับเด็ก และการถ่ายทอดสดนั้นละเมิดหลักเกณฑ์โดยสมัครใจของอุตสาหกรรมที่พยายามจำกัด "ลำดับภาพที่หยาบคายหรือโหดร้ายเป็นพิเศษ" [ 99 ]ในแถลงการณ์ต่อรัฐสภาเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 หลุยส์ เฟอร์นันเดซ ประธานสถานีโทรทัศน์ TVE ของรัฐบาลสเปน ยืนยันว่าสถานีจะไม่ถ่ายทอดสดการต่อสู้กับวัวกระทิงอีกต่อไปเนื่องจากต้นทุนการผลิตสูงและขาดการสนับสนุนจากผู้โฆษณา อย่างไรก็ตาม สถานียังคงออกอากาศ รายการ Tendido Ceroซึ่งเป็นรายการนิตยสารเกี่ยวกับการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 100 ]ช่องระดับภูมิภาคและช่องเอกชนอื่นๆ ยังคงออกอากาศรายการนี้ต่อไปโดยมีผู้ชมจำนวนมาก[ 101 ] รัฐบาลของ นายกรัฐมนตรีมาริอาโน ราโฆยได้ยกเลิกการห้าม และการถ่ายทอดสดการต่อสู้กับวัวกระทิงก็ถูกนำมาแสดงในเวลา 18.00 น. ตามปกติทางTVEในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2553 [ 81 ]นับตั้งแต่ทศวรรษ 2020 เป็นต้นมา TVE ได้ออกอากาศการสู้วัวกระทิงสดไม่บ่อยนัก และมีการออกอากาศเป็นประจำโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในเขตปกครองตนเองเพียง 5 แห่งเท่านั้น[ 102 ]

สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งในคอสตาริกาหยุดออกอากาศการแข่งขันสู้วัวกระทิงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เนื่องจากกังวลว่าการแข่งขันดังกล่าวรุนแรงเกินไปสำหรับผู้เยาว์[ 103 ]

ประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม

รายชื่อเมืองและภูมิภาคในสเปน โปรตุเกส และอเมริกาใต้ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าการเฉลิมฉลองการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครอง การประกาศเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพื่อตอบโต้การห้ามในคาตาลันในปี 2010 [ 104 ]ในเดือนเมษายน 2012 เมืองเซบียาในอันดาลูเซียได้ประกาศว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง[ 105 ]

กฎหมาย

ก่อนศตวรรษที่ 20

สนามสู้วัวกระทิงพลาซา เด โตโรส เด อาโชในลิมาประเทศเปรู เป็นสนามสู้วัวกระทิงที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาใต้ สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1766

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1567 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ได้ออกพระราชกฤษฎีกาชื่อDe Salute Gregisห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงและสัตว์ร้ายอื่นๆ เนื่องจากเป็นการเสี่ยงชีวิตโดยสมัครใจซึ่งเป็นอันตรายต่อจิตวิญญาณของผู้เข้าร่วมการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกานี้ถูกยกเลิกในอีกแปดปีต่อมาโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อ จาก พระองค์ ตามคำขอของพระเจ้าฟิลิปที่ 2

ชิลีสั่งห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงไม่นานหลังจากได้รับเอกราชในปี 1818 แต่การแข่งขันโรดีโอของชิลี (ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักขี่ม้าในเวทีรูปไข่ที่ขวางวัวตัวเมียไว้กับกำแพงโดยไม่ฆ่ามัน) ยังคงถูกกฎหมายและได้รับการประกาศให้เป็นกีฬาประจำชาติด้วย[ 106 ]

การสู้วัวกระทิงถูกนำเข้ามาในอุรุกวัยในปี 1776 โดยสเปน และถูกยกเลิกโดยกฎหมายของอุรุกวัยในเดือนกุมภาพันธ์ 1912 ดังนั้นPlaza de toros Real de San Carlosซึ่งสร้างขึ้นในปี 1910 จึงเปิดดำเนินการเพียงสองปีเท่านั้น[ 107 ]การสู้วัวกระทิงยังถูกนำเข้ามาในอาร์เจนตินาโดยสเปนเช่นกัน แต่หลังจากที่อาร์เจนตินาได้รับเอกราช กิจกรรมนี้ก็ได้รับความนิยมลดลงอย่างมากและถูกยกเลิกในปี 1899 ภายใต้กฎหมาย 2786 [ 108 ]

การสู้วัวกระทิงมีอยู่ในคิวบาในช่วงยุคอาณานิคมตั้งแต่ปี 1514 ถึง 1898 แต่ถูกยกเลิกโดยกองทัพสหรัฐฯ ภายใต้แรงกดดันจากสมาคมพลเรือนในปี 1899 หลังสงครามสเปน-อเมริกาในปี 1898 ไม่นาน การห้ามนี้ยังคงอยู่หลังจากที่คิวบาได้รับเอกราชในปี 1902 [ 109 ]การสู้วัวกระทิงยังถูกห้ามในเม็กซิโกในช่วงปี 1890 ด้วย ส่งผลให้นักสู้วัวกระทิงชาวสเปนบางส่วนย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อถ่ายทอดทักษะของพวกเขาให้กับการแข่งขันโรดีโอของ อเมริกา [ 110 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 การต่อสู้กับวัวกระทิงในสเปนถูกห้ามหลายครั้ง (เช่น โดยพระเจ้าฟิลิปที่ 5 ) แต่ก็ได้รับการอนุญาตให้กลับมาจัดอีกครั้งในภายหลังโดยรัฐบาลอื่นๆ

ในโปรตุเกส การต่อสู้กับวัวกระทิงถูกห้ามในหลายโอกาส โดยมีแนวโน้มปฏิบัติตามกฎหมายศาสนาคาทอลิก และด้วยเหตุนี้จึงสอดคล้องกับทัศนะทางกฎหมายของพระสันตะปาปา ในปี 1779 พระเจ้าโจเซฟที่ 1 แห่งโปรตุเกสทรงเป็นประธานในงานที่ซัลวาเตร์รา เด มาโกสและทรงพยายามห้ามการปฏิบัติเช่นนี้ หลังจากทรงเห็นการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของบุตรชายของเปโดร โฮเซ เด เมเนเซสมาร์ควิสที่ 4 แห่งมาริอัลวาระหว่างการต่อสู้กับวัวกระทิง แทนที่จะเป็นการต่อสู้กับวัวกระทิง จึงมีการนำวิธีการทำให้เขาของวัวกระทิงทื่อหรือตัดแต่งเขามาใช้แทน

การสู้วัวกระทิงได้รับความนิยมในฟิลิปปินส์ในช่วงที่สเปนปกครองแม้ว่านักวิจารณ์ชาวต่างชาติจะเยาะเย้ยคุณภาพของวัวกระทิงและนักสู้ในท้องถิ่น ก็ตาม [ 111 ] [ 112 ]การสู้วัวกระทิงได้รับการกล่าวถึงในฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 1619 ซึ่งเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสที่สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 3ทรงอนุมัติเทศกาลการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์ [ 113 ] หลังสงครามสเปน-อเมริกา ชาวอเมริกันได้ปราบปรามประเพณีนี้ในฟิลิปปินส์ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการทั่วไปเลียวนาร์ด วูดและถูกแทนที่ด้วยกีฬายอดนิยมของฟิลิปปินส์ในปัจจุบัน นั่นคือบาสเกตบอล[ 114 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา

  
ห้ามการแข่งขันสู้วัวกระทิงทั่วประเทศ
  
มีการห้ามการต่อสู้กับวัวทั่วประเทศ แต่มีประเพณีท้องถิ่นบางแห่งที่ได้รับการยกเว้น
  
บางพื้นที่ในระดับท้องถิ่นมีการห้ามการสู้วัวกระทิง
  
การสู้วัวกระทิงโดยไม่ฆ่าวัวในสังเวียนนั้นถูกกฎหมาย (แบบโปรตุเกส หรือ 'แบบไร้เลือด')
  
การสู้วัวกระทิงโดยการฆ่าวัวในสังเวียนนั้นถูกกฎหมาย (แบบสเปน)
  
ไม่มีข้อมูล

ปัจจุบัน การต่อสู้กับวัวกระทิงถูกห้ามในหลายประเทศ ผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวอาจต้องโทษจำคุกฐานทารุณกรรมสัตว์อย่างไรก็ตาม การต่อสู้กับวัวกระทิงแบบ "ไร้เลือด" มักได้รับอนุญาตและได้รับความนิยมในแคลิฟอร์เนียเท็กซัสและฝรั่งเศส[ 115 ] แต่ในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส รูปแบบดั้งเดิมของการต่อสู้กับวัวกระทิงยังคงมีอยู่และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน 2015 ศาลอุทธรณ์ปารีสได้ถอดการต่อสู้กับวัวกระทิง/"la corrida" ออกจากรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศส[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมมากนักในเท็กซัส แต่การต่อสู้กับวัวกระทิงแบบไร้เลือดก็เกิดขึ้นในงานโรดีโอในเมืองเล็กๆ ของเท็กซัส[ 119 ]

หลายเมืองทั่วโลก (โดยเฉพาะในแคว้นคาตาลัน ) ได้ประกาศตนเองอย่างเป็นสัญลักษณ์ว่าเป็นเมืองต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงรวมถึงบาร์เซโลนาในปี 2549

โคลอมเบีย

ประเด็นเรื่องการสู้วัวกระทิงเป็นประเด็นถกเถียงและเป็นปัญหาในโคลอมเบียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 120 ]การสู้วัวกระทิงโดยการฆ่าวัวในสังเวียนนั้นถูกกฎหมายในโคลอมเบีย[ 121 ]ในปี 2556 กุสตาโว เปโตรซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของกรุงโบโกตา ในขณะนั้น ได้สั่งห้ามการสู้วัวกระทิงโดยพฤตินัยโดยการปฏิเสธ ที่จะให้เช่าสังเวียนแก่ผู้จัดงานสู้วัวกระทิง แต่ ศาลรัฐธรรมนูญของโคลอมเบียตัดสินว่าการกระทำดังกล่าวละเมิดสิทธิในการแสดงออกของนักสู้วัวกระทิง และสั่งให้เปิดสังเวียนอีกครั้ง การสู้วัวกระทิงครั้งแรกในโบโกตาในรอบสี่ปีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2560 ท่ามกลางการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงต่อต้านการสู้วัวกระทิงและตำรวจ[ 122 ]เปโตร ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของโคลอมเบียในปี 2565 ได้ให้สัญญาในการหาเสียงว่าจะยุติการแสดงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์[ 123 ]

หลังจากเหตุการณ์สนามสู้วัวกระทิงถล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565ในเขตเทศบาลเอล เอสปินัลในจังหวัดโตลิมาส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน[ 124 ]ทำให้เกิดการถกเถียงครั้งใหม่เกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายและความปลอดภัยของสนามสู้วัวกระทิงและการต่อสู้กับวัวกระทิงทั่วประเทศ ร่างกฎหมายที่เสนอโดยรองผู้ว่าการฮวน คาร์ลอส โลซาดา จากพรรคเสรีนิยม เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมในปีนั้น ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการชุดแรกของสภาในการอภิปรายครั้งแรก และมีพื้นฐานมาจากการกำจัดแนวทางการต่อสู้กับวัวกระทิงในดินแดนของประเทศ[ 125 ]อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวล้มเหลวเมื่อผ่านไปยังรัฐสภา กลุ่มอนุรักษ์สัตว์ตั้งคำถามถึงการขาดการสนับสนุนจากฝ่ายก้าวหน้า[ 123 ]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 ธันวาคม หลังจากการอภิปรายอย่างหนักหน่วงหลายชั่วโมงระหว่างฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้าน วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐได้อนุมัติในการอภิปรายครั้งที่สอง ร่างกฎหมายฉบับที่ 085 ประจำปี 2022 ซึ่งเสนอโดยวุฒิสมาชิก Andrea Padilla จากพรรค Alianza Verde ซึ่งมีเป้าหมายที่จะห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในโคลอมเบีย[ 126 ]อย่างไรก็ตาม ได้มีการบรรลุฉันทามติโดยการละเว้นการห้ามการชนไก่และcorralejasซึ่งเป็นประเด็นสำคัญของข้อริเริ่ม ณ วันที่ 26 ธันวาคม 2022 ข้อเสนอดังกล่าวได้เข้าสู่การอภิปรายครั้งที่สาม ซึ่งจะเกิดขึ้นในสภาผู้แทนราษฎร กฎหมายฉบับนี้มุ่งหวังที่จะกำจัดกีฬาต่อสู้กับวัวกระทิงในประเทศให้หมดไปภายในสามปีข้างหน้า พร้อมทั้งปราบปรามการปฏิบัติที่ฆ่าวัวกระทิงในเวที การโจมตีพวกมันด้วยหอกหรือฉมวก

ผู้สนับสนุนระบุว่ามาตรการดังกล่าวจะทำลายประเพณีที่มีมาในประเทศนี้มาหลายชั่วอายุคน และยังคงเป็นรูปแบบความบันเทิงที่เป็นที่นิยมในพื้นที่ชนบทและเป็นรูปแบบศิลปะอีกด้วย[ 127 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 รัฐสภาโคลอมเบียได้ผ่านร่างกฎหมายห้ามการต่อสู้กับวัวทั่วประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 เป็นต้นไป[ 128 ]

คอสตาริกา

ในคอสตาริกา กฎหมายห้ามการฆ่าวัวและสัตว์อื่นๆ ในการแสดงสาธารณะและส่วนตัว[ 129 ]อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการสู้วัวกระทิงที่เรียกว่า " Toros a la Tica " ซึ่งถ่ายทอดทางโทรทัศน์จาก Palmares และ Zapote ในช่วงปลายและต้นปี นักสู้วัวกระทิงสมัครเล่นที่เป็นอาสาสมัคร ( improvisados ) จะเผชิญหน้ากับวัวกระทิงในเวทีและพยายามยั่วยุให้มันพุ่งเข้าใส่แล้ววิ่งหนี[ 130 ]ในการสำรวจเมื่อเดือนธันวาคม 2016 ผู้ตอบแบบสอบถาม 46.4% ต้องการให้ห้ามการสู้วัวกระทิง ในขณะที่ 50.1% คิดว่าควรดำเนินการต่อไป[ 131 ]การสู้วัวกระทิงในคอสตาริกาอาจเกี่ยวข้องกับการพยายามทำให้วัวกระทิงหมดแรงโดยการขี่มันจนหมดแรง[ 132 ]

เอกวาดอร์

เอกวาดอร์จัดการแข่งขันสู้วัวกระทิงจนตายมานานกว่าสามศตวรรษในฐานะอาณานิคมของสเปน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2010 ประธานาธิบดี ราฟาเอล คอร์เรียของเอกวาดอร์ประกาศว่าในการ ลง ประชามติที่จะเกิดขึ้นประเทศจะถูกถามว่าควรห้ามการสู้วัวกระทิงหรือไม่[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]ในการลงประชามติซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2011 ชาวเอกวาดอร์เห็นพ้องต้องกันที่จะห้ามการฆ่าวัวกระทิงครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นในการแข่งขันสู้วัวกระทิง[ 136 ]ซึ่งหมายความว่าวัวกระทิงจะไม่ถูกฆ่าต่อหน้าสาธารณชนอีกต่อไป แต่จะถูกนำกลับเข้าไปในโรงนาเพื่อฆ่าในตอนท้ายของงาน ส่วนอื่นๆ ของการแข่งขันสู้วัวกระทิงยังคงดำเนินการในรูปแบบเดิมในเมืองต่างๆ ที่จัดงานเฉลิมฉลอง[ 137 ]ส่วนนี้ของการลงประชามติจะนำไปใช้ในระดับภูมิภาค หมายความว่าในภูมิภาคที่ประชากรลงคะแนนเสียงคัดค้านการห้าม ซึ่งเป็นภูมิภาคเดียวกับที่การสู้วัวกระทิงเป็นที่นิยมมากที่สุด การฆ่าสัตว์ในที่สาธารณะในลานสู้วัวกระทิงยังคงดำเนินต่อไป การเฉลิมฉลองการสู้วัวกระทิงที่สำคัญที่สุดของประเทศ Fiesta Brava ในเมืองกีโตยังคงได้รับอนุญาตให้จัดขึ้นในเดือนธันวาคม 2011 หลังจากการลงประชามติภายใต้กฎใหม่เหล่านี้[ 138 ]

ฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2494 [ 139 ]การสู้วัวกระทิงในฝรั่งเศสได้รับการทำให้ถูกกฎหมายโดยมาตรา 7 ของมาตรา 521-1 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของ ฝรั่งเศส ในพื้นที่ที่มี 'ประเพณีท้องถิ่นที่ไม่ขาดตอน' [ 140 ]ข้อยกเว้นนี้ใช้กับเมืองนีมส์อาร์ลส์อาเลส์ บาย อน น์คาร์กาสซอนน์และเฟรจูส์เป็นต้น[ 139 ]ในปี พ.ศ. 2554 กระทรวงวัฒนธรรม ของฝรั่งเศส ได้เพิ่ม corrida ลงในรายการ 'มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้' ของฝรั่งเศส แต่หลังจากเกิดข้อโต้แย้งมากมาย ก็ได้ลบออกจากเว็บไซต์อย่างเงียบๆ อีกครั้ง นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ได้ยื่นฟ้องร้องเพื่อให้แน่ใจว่าถูกลบออกจากรายการมรดกทางวัฒนธรรมอย่างสมบูรณ์และไม่ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายเพิ่มเติม ศาลอุทธรณ์ปกครองแห่งปารีสได้ตัดสินให้พวกเขาชนะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 [ 141 ]ในคดีแยกต่างหากสภารัฐธรรมนูญได้ตัดสินเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2555 ว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงไม่ได้ละเมิดรัฐธรรมนูญของฝรั่งเศส[ 142 ]

ฮอนดูรัส

ในประเทศฮอนดูรัส ภายใต้มาตรา 11 ของ 'พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 115-2015 ─ พระราชบัญญัติคุ้มครองและสวัสดิภาพสัตว์' ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2016 การต่อสู้ของสุนัขและแมว และการแข่งเป็ดเป็นสิ่งต้องห้าม ในขณะที่ 'การแสดงการต่อสู้กับวัวกระทิงและการชนไก่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาติและได้รับอนุญาต' อย่างไรก็ตาม 'ในการแสดงการต่อสู้กับวัวกระทิง การใช้หอก ดาบ ไฟ หรือวัตถุอื่น ๆ ที่ทำให้สัตว์เจ็บปวดเป็นสิ่งต้องห้าม' [ 143 ]

อินเดีย

จัลลิกัตตู ซึ่งเป็นการแข่งขันขี่วัวหรือฝึกวัวชนิดหนึ่ง มีการปฏิบัติกันใน รัฐ ทมิฬนาฑูของอินเดียโดยจะปล่อยวัวเข้าไปในฝูงชน ผู้เข้าร่วมจะพยายามจับโหนกของวัวและยึดไว้ให้ได้ในระยะทางหรือระยะเวลาที่กำหนด หรือพยายามแย่งชิงเงินที่ผูกไว้กับเขาของวัว การปฏิบัติเช่นนี้ถูกศาลฎีกาของอินเดียสั่งห้ามในปี 2014 เนื่องจากมีความกังวลว่าบางครั้งวัวอาจถูกทารุณกรรมก่อนการแข่งขันจัลลิกัตตู การตรวจสอบด้านสวัสดิภาพสัตว์เกี่ยวกับการปฏิบัติเช่นนี้พบว่า วัวบางตัวถูกแทงด้วยไม้และเคียว บางตัวถูกบิดหาง บางตัวถูกบังคับให้ดื่มแอลกอฮอล์เพื่อให้มึนงง และในบางกรณีมีการใช้ผงพริกและสารระคายเคืองอื่นๆ ทาที่ตาและอวัยวะเพศของวัวเพื่อทำให้สัตว์ตื่นตระหนก[ 144 ]คำสั่งห้ามในปี 2014 ถูกระงับและนำกลับมาใช้ใหม่หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 ศาลฎีกาได้ยืนยันคำสั่งห้ามก่อนหน้านี้ และเกิดการประท้วงต่างๆ ขึ้นเพื่อตอบโต้ เนื่องจากการประท้วงเหล่านี้ ในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2560 ผู้ว่าการรัฐทมิฬนาฑูได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่ที่อนุญาตให้มีการจัดงานจัลลิกัตตูต่อไปได้[ 145 ]ในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2560 สภานิติบัญญัติรัฐทมิฬนาฑูได้ผ่านร่างกฎหมายร่วมกันโดยมีนายกรัฐมนตรีเข้าร่วมด้วย ซึ่งยกเว้นจัลลิกัตตูจากพระราชบัญญัติป้องกันการทารุณกรรมสัตว์ (พ.ศ. 2503) [ 146 ]ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2560 จัลลิกัตตูจึงถูกกฎหมายในรัฐทมิฬนาฑู[ 147 ]แต่อาจมีองค์กรอื่นท้าทายกลไกที่ทำให้ถูกกฎหมาย[ 148 ]เนื่องจากคณะกรรมการสวัสดิภาพสัตว์แห่งอินเดียอ้างว่าสภานิติบัญญัติรัฐทมิฬนาฑูไม่มีอำนาจที่จะลบล้างกฎหมายของรัฐบาลกลางอินเดียซึ่งหมายความว่ากฎหมายของรัฐอาจถูกเพิกถอนและจัลลิกัตตูอาจถูกห้ามอีกครั้ง[ 149 ] [ 150 ]

เม็กซิโก

การสู้วัวกระทิงถูกห้ามใน 5 รัฐจากทั้งหมด31 รัฐของเม็กซิโกได้แก่โซโนราในปี 2556 เก ร์เรโรในปี 2557 โคอาฮุยลาในปี 2558 [ 151 ] กิน ตานาโรในปี 2562 [ 152 ]และซินาโลอาในปี 2565 [ 153 ]นอกจากนี้ยังถูกห้าม "อย่างไม่มีกำหนด" ในเม็กซิโกซิตี้ในปี 2565 [ 154 ]แต่กลับมาจัดอีกครั้งในวันที่ 29 มกราคม 2567 หลังจากมีการฟ้องร้องทางกฎหมายหลายครั้ง[ 155 ]ศาลสูงสุดของประเทศได้เพิกถอนคำตัดสินของศาลท้องถิ่นที่เข้าข้างนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์เป็นการชั่วคราว ทำให้สามารถจัดงานดังกล่าวขึ้นอีกครั้งในพลาซาเม็กซิโก ซึ่งเป็นสนามสู้วัวกระทิงที่ใหญ่ที่สุดในโลก การพัฒนาครั้งนี้ได้รับการประท้วงจากนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์นอกสนาม ซึ่งเน้นย้ำถึงข้อโต้แย้งที่ยังคงมีอยู่เกี่ยวกับการปฏิบัติดังกล่าว[ 156 ] [ 157 ]ในปี 2025 สมาชิกสภานิติบัญญัติในเม็กซิโกซิตี้ได้เปลี่ยนแปลงเส้นทางประวัติศาสตร์การต่อสู้กับวัวกระทิงโดยการลงมติอย่างท่วมท้นเพื่อห้ามการฆ่าวัวกระทิงและการใช้ดาบและวัตถุมีคมอื่นๆ ที่อาจทำร้ายพวกมันได้

ปานามา

กฎหมายฉบับที่ 308 ว่าด้วยการคุ้มครองสัตว์ ได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติปานามาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2555 มาตรา 7 ของกฎหมายระบุว่า: 'ห้ามการต่อสู้ของสุนัข การแข่งสัตว์ การต่อสู้กับวัวกระทิง ไม่ว่าจะเป็นแบบสเปนหรือโปรตุเกส การเพาะพันธุ์ การนำเข้า การพำนัก และการดำเนินงานในดินแดนของประเทศของคณะละครสัตว์หรือการแสดงละครสัตว์ทุกประเภทที่ใช้สัตว์ที่ได้รับการฝึกฝนทุกชนิด' การแข่งม้าและการชนไก่ได้รับการยกเว้นจากข้อห้ามนี้[ 158 ]

นิการากัว

นิการากัวได้ออกกฎหมายห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงภายใต้ กฎหมาย คุ้มครองสัตว์ ฉบับใหม่ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 โดยมีเสียงเห็นชอบ 74 เสียงและคัดค้าน 5 เสียงในรัฐสภา[ 159 ]

โปรตุเกส

สมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกสทรงห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในปี พ.ศ. 2479 โดยให้เหตุผลว่าไม่เหมาะสมกับประเทศที่เจริญแล้ว คำสั่งห้ามนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2464 แต่ในปี พ.ศ. 2461 ได้มีการออกกฎหมายห้ามการฆ่าวัวกระทิงระหว่างการต่อสู้ ในทางปฏิบัติ วัวกระทิงยังคงตายบ่อยครั้งหลังจากการต่อสู้เนื่องจากบาดเจ็บหรือถูกฆ่าโดยคนขายเนื้อ[ 160 ]

ในปี 2001 นักสู้วัวกระทิง Pedrito de Portugal ได้ฆ่าวัวกระทิงอย่างเป็นที่ถกเถียงกันในตอนท้ายของการต่อสู้ หลังจากที่ผู้ชมสนับสนุนให้เขาทำเช่นนั้นโดยการตะโกนว่า "ฆ่าวัวกระทิง! ฆ่าวัวกระทิง!" [ 160 ]ฝูงชนต่างลุกขึ้นยืนปรบมือให้ Pedrito ยกเขาขึ้นบนบ่าและแห่ประจานเขาไปตามถนน[ 160 ]ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ตำรวจได้จับกุมเขาและปรับเงิน แต่ปล่อยตัวเขาหลังจากที่ฝูงชนของแฟนๆ ที่โกรธแค้นล้อมสถานีตำรวจ[ 160 ]คดีความในศาลยืดเยื้อยาวนาน จนในที่สุด Pedrito ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2007 และถูกปรับเงิน 100,000 ยูโร[ 160 ]ในปี 2002 รัฐบาลโปรตุเกสได้ยกเว้นBarrancosหมู่บ้านใกล้ชายแดนสเปน ซึ่งแฟนๆ การสู้วัวกระทิงยังคงดื้อรั้นในการสนับสนุนให้ฆ่าวัวกระทิงระหว่างการต่อสู้ จากข้อห้ามในปี 1928 [ 160 ]

มีความพยายามหลายครั้งที่จะห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในโปรตุเกส ทั้งในระดับประเทศ (ในปี 2555 และ 2561) และระดับท้องถิ่น แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่ประสบความสำเร็จ ในเดือนกรกฎาคม 2561 พรรคPAN ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมสัตว์ ได้เสนอต่อรัฐสภาโปรตุเกสให้ยกเลิกการต่อสู้กับวัวกระทิงทุกประเภทในประเทศ พรรคฝ่ายซ้าย Left Blocลงคะแนนเห็นชอบกับข้อเสนอดังกล่าว แต่วิจารณ์ว่าข้อเสนอนี้ขาดแนวทางแก้ไขสำหรับผลที่ตามมาที่คาดการณ์ไว้จากการยกเลิก อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยพรรคการเมืองอื่นๆ ทั้งหมด โดยอ้างถึงเสรีภาพในการเลือกและการเคารพประเพณีเป็นข้อโต้แย้ง[ 161 ] [ 162 ]

สเปน

สถานการณ์ทางกฎหมายของการสู้วัวกระทิงในสเปนปี 2015 (ถูกพลิกคำตัดสินในปี 2016)
  การต่อสู้กับวัวกระทิงถูกห้ามแล้ว
  การต่อสู้กับวัวกระทิงนั้นถูกกฎหมาย แต่ตามประเพณีแล้วไม่นิยมปฏิบัติกัน
  การต่อสู้กับวัวกระทิงถูกห้าม แต่การแสดงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัวได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย
  การสู้วัวกระทิงถูกกฎหมาย แต่ถูกห้ามในบางพื้นที่
  การสู้วัวกระทิงถูกกฎหมาย
  การสู้วัวกระทิงเป็นกีฬาที่ถูกกฎหมายและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย (ประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมหรือมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้)

รัฐสภาของแคว้นปกครองตนเองกาตาลุญญาลงมติเห็นชอบให้มีการห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในปี 2552 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2555 [ 68 ]รัฐสภาแห่งชาติสเปนผ่านกฎหมายในปี 2556 โดยระบุว่าการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของสเปนที่ไม่อาจปฏิเสธได้ กฎหมายนี้ถูกนำมาใช้โดยศาลรัฐธรรมนูญสเปนในปี 2559 เพื่อยกเลิกการห้ามของกาตาลุญญาในปี 2555 [ 68 ]เมื่อเกาะมายอร์กาออกกฎหมายในปี 2560 ที่ห้ามการฆ่าวัวกระทิงระหว่างการต่อสู้ กฎหมายนี้ก็ถูกศาลรัฐธรรมนูญสเปนประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญบางส่วนในปี 2561 เนื่องจากผู้พิพากษาตัดสินว่าการตายของวัวกระทิงเป็นส่วนหนึ่งของสาระสำคัญของการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 68 ]แม้ว่าความนิยมโดยทั่วไปจะลดลงในหมู่ประชากรทั่วไป แต่การต่อสู้กับวัวกระทิงก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในกลุ่มผู้ชมอายุน้อยในสเปน สถิติจากกระทรวงวัฒนธรรมสำหรับฤดูกาล 2021–22 ระบุว่าวัยรุ่นอายุ 15–19 ปีเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่เข้าร่วมชมการสู้วัวกระทิง[ 163 ]

หมู่เกาะคานารี

ในปี พ.ศ. 2534 หมู่เกาะคานารีกลาย เป็น ชุมชนปกครองตนเองแห่งแรกของสเปนที่ห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 82 ]โดยออกกฎหมายห้ามการแสดงที่เกี่ยวข้องกับการทารุณกรรมสัตว์ ยกเว้นการชนไก่ซึ่งเป็นประเพณีในบางเมืองของหมู่เกาะ[ 164 ]การต่อสู้กับวัวกระทิงไม่เคยได้รับความนิยมในหมู่เกาะคานารี ผู้สนับสนุนการต่อสู้กับวัวกระทิงบางคนและแม้แต่Lorenzo Olarte Cullen [ 165 ] หัวหน้าคณะรัฐบาลคานารีในขณะนั้น ได้โต้แย้งว่าวัวกระทิงที่ใช้ในการต่อสู้ไม่ใช่ "สัตว์เลี้ยง" ดังนั้นกฎหมายจึงไม่ห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง[ 166 ]การไม่มีการแสดงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 น่าจะเป็นเพราะความต้องการลดลง ในส่วนอื่นๆ ของสเปน กฎหมายระดับชาติที่ต่อต้านการทารุณกรรมสัตว์ได้ยกเลิกกีฬาที่มีเลือด ส่วนใหญ่ แต่ยกเว้นการต่อสู้กับวัวกระทิงโดยเฉพาะ

แคว้นคาตาโลเนีย

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2552 รัฐสภาของแคว้นกาตาลุญญาหนึ่งใน 17 ชุมชนปกครองตนเอง ของสเปน ได้อนุมัติด้วยเสียงข้างมากให้เตรียมร่างกฎหมายห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิงในแคว้นกาตาลุญญาเพื่อตอบสนองต่อข้อริเริ่มของประชาชนต่อต้านการต่อสู้กับวัวกระทิงซึ่งรวบรวมลายเซ็นได้มากกว่า 180,000 รายชื่อ[ 167 ]เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมพ.ศ. 2553 โดยพรรคการเมืองหลักสองพรรคอนุญาตให้สมาชิกของตนลงคะแนนเสียงอย่างอิสระการห้ามดังกล่าวจึงผ่านมติด้วยคะแนนเสียง 68 ต่อ 55 โดยมีผู้ไม่ลงคะแนนเสียง 9 คน ซึ่งหมายความว่าแคว้นกาตาลุญญาได้กลายเป็นชุมชน ที่สอง ของสเปน (แห่งแรกคือหมู่เกาะคานารีในปี พ.ศ. 2534) และเป็นแห่งแรกบนแผ่นดินใหญ่ที่ห้ามการต่อสู้กับวัวกระทิง การห้ามดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2555 และส่งผลกระทบเฉพาะสนามสู้วัวกระทิงที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่แห่งเดียวในแคว้นกาตาลุญญา คือPlaza de toros Monumental de Barcelona [ 82 ] [ 168 ]มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคอร์เรบูสซึ่งเป็นเกมดั้งเดิมของ พื้นที่ เอโบร (ทางใต้ของคาตาโลเนีย) ที่ใช้พลุไฟติดไว้กับเขาของวัว คอร์เรบูสส่วนใหญ่พบเห็นได้ในเขตเทศบาลทางตอนใต้ของตาร์ราโกนา ยกเว้นเมืองอื่นๆ อีกไม่กี่แห่งในจังหวัดอื่นๆ ของคาตาโลเนีย ชื่อคอร์เรบูสเป็นภาษาคาตาลันและวาเลนเซีย เป็นหลัก ในส่วนอื่นๆ ของสเปนจะมีชื่อเรียกอื่นๆ[ 169 ]

มีการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกการห้ามในรัฐสภาสเปน โดยอ้างถึงคุณค่าของการสู้วัวกระทิงในฐานะ "มรดกทางวัฒนธรรม" ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ในปี 2556 [ 170 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ศาลรัฐธรรมนูญของสเปนได้ตัดสินว่ารัฐสภาระดับภูมิภาคของคาตาลันไม่มีอำนาจในการห้ามการแสดงใดๆ ที่ถูกกฎหมายในสเปน[ 171 ]

กาลิเซีย

ในแคว้นกาลิเซียการสู้วัวกระทิงไม่เคยได้รับความนิยมมากนัก[ 172 ] Galicia, Better Without Bullfightsเป็นองค์กรต่อต้านการสู้วัวกระทิงที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2551 โดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัดกิจกรรมสู้วัวกระทิงที่ยังคงเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้[ 173 ]จากผลสำรวจของ Gallup พบว่า 86% ของชาวกาลิเซียปฏิเสธหรือไม่ชอบการสู้วัวกระทิง[ 174 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราการต่อต้านการสู้วัวกระทิงที่สูงที่สุดในสเปน ณ ปี 2561 เทศบาลในกาลิเซีย 19 แห่งได้เข้าร่วมRede de Municipios Galegos pola Aboliciónในขณะที่จังหวัดA CoruñaและPontevedra (รวม 155 เทศบาล) ได้ยกเลิกเงินอุดหนุนสำหรับกิจกรรมสู้วัวกระทิง[ 175 ]

สหรัฐอเมริกา

การสู้วัวกระทิงถูกห้ามในแคลิฟอร์เนียในปี 1957 แต่กฎหมายได้รับการแก้ไขเพื่อตอบสนองต่อการประท้วงจากชุมชนชาวโปรตุเกสในเมืองกุสติน [ 176 ] ผู้ร่างกฎหมายกำหนดว่าการสู้วัวกระทิงแบบ "ไม่นองเลือด" จะยังคงได้รับอนุญาตต่อไป โดยเกี่ยวข้องกับวันหยุดทางศาสนาคริสต์บางวัน แม้ว่าวัวจะไม่ถูกฆ่าเหมือนกับการสู้วัวกระทิงแบบดั้งเดิม แต่ก็ยังมีการทำให้วัวระคายเคืองและยั่วยุโดยเจตนา และเขาของวัวจะถูกโกนออกเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อคนและสัตว์อื่นๆ ที่อยู่ในสนาม แต่การบาดเจ็บร้ายแรงก็ยังสามารถเกิดขึ้นได้ และผู้ชมก็มีความเสี่ยงเช่นกัน[ 177 ] [ 178 ]สมาคมพิทักษ์สัตว์แห่งสหรัฐอเมริกาได้แสดงการต่อต้านการสู้วัวกระทิงในทุกรูปแบบมาตั้งแต่ปี 1981 เป็นอย่างน้อย[ 179 ]

เปอร์โตริโกสั่งห้ามการต่อสู้กับวัวและการเพาะพันธุ์วัวเพื่อการต่อสู้ตามกฎหมายฉบับที่ 176 ลงวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 [ 180 ]

ในด้านวรรณกรรม ภาพยนตร์ และศิลปะ

รูปปั้นนักสู้วัวกระทิง ณพิพิธภัณฑ์ศิลปะและหัตถกรรมพื้นบ้านชิลปาจารยา ไซนูล อาเบดิน ประเทศบังกลาเทศ
  • ภาพยนตร์ เรื่อง Talk to Herของเปโดร อัลโมโดวาร์ มีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับนักสู้วัวกระทิงหญิงที่ถูกวัวขวิดระหว่างการต่อสู้กับวัวกระทิง ผู้กำกับถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ถ่ายทำภาพเหตุการณ์ที่วัวกระทิงถูกฆ่าตายจริง ๆ ในการต่อสู้ที่จัดฉากขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
  • Shadow of a Bull (1964) นวนิยายของ Maia Wojciechowskaเกี่ยวกับ Manolo Olivar ลูกชายของนักสู้วัวกระทิง
  • เม็กซิโก (1992) นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดยเจมส์ มิเชเนอร์เรื่องราวหลักคือกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่เดินทางมาเม็กซิโกเพื่อชมการต่อสู้กับวัวกระทิง นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงประเพณีการต่อสู้กับวัวกระทิง การเพาะพันธุ์วัวกระทิง และการโกนเขาวัวเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
  • The Wild Man (2001) เป็นนวนิยายของแพทริเซีย เนลล์ วอร์เรนเกี่ยวกับนักสู้วัวกระทิงเกย์ที่ไม่ยอมรับขนบธรรมเนียมประเพณี โดยมีฉากหลังเป็นสเปนในยุคเผด็จการช่วงทศวรรษ 1960
  • สู่สนามประลอง: โลกแห่งการสู้วัวกระทิงสเปน (2011) หนังสือโดยอเล็กซานเดอร์ ฟิสค์-แฮร์ริสันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสเปนในฐานะผู้ชื่นชอบการสู้วัวกระทิงในปี 2009 และในฐานะนักสู้วัวกระทิงในปี 2010 ISBN 1847654290.
  • ¡Que viva เม็กซิโก!ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยSergei Eisensteinมีภาคที่มีการสู้วัวกระทิง
  • "The Book of Life"เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับนักสู้วัวกระทิงที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักดนตรี
  • เฟอร์ดินานด์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเฟอร์ดินานด์ วัวกระทิงที่ถูกเลี้ยงดูและฝึกฝนจนกลายเป็นวัวกระทิงสำหรับชกมวยในสังเวียน
  • Afternoons of Solitude (2024) ภาพยนตร์สารคดีกำกับโดย Albert Serraติดตามชีวิตของ Andrés Roca Rey นักสู้วัวกระทิงชาวเปรู ตลอดการแข่งขัน corridas หลายครั้ง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^โปรดสังเกตว่า "fiesta"สามารถแปลได้หลายความหมาย เช่นการเฉลิมฉลอง งานเทศกาล งานเลี้ยงเป็นต้น
  • The Last Arena: In Search of the Spanish Bullfight—Blog and online resource by British author and former bullfighter Alexander Fiske-Harrison
  • David Villena, "A Critique of Mario Vargas Llosa's Putative Justifications of Bullfighting" (Archived 18 March 2023 at the Wayback Machine), Journal of Animal Ethics
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bullfighting&oldid=1361466562"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การสู้วัวกระทิง

การต่อสู้กับวัวกระทิง เป็นการแข่งขันทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับนัก สู้วัวกระทิง ที่พยายามปราบ ทำให้วัวกระทิงเคลื่อนไหวไม่ได้ หรือฆ่า วัว กระทิง โดยปกติแล้วจะเป็นไปตามกฎ ระเบียบ...

ประวัติศาสตร์

การต่อสู้กับวัวกระทิงมีรากฐานมาจาก การบูชา และ การบูชายัญ วัวกระทิง ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ในเมโสโปเตเมียและภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน การต่อสู้กับวัวกระทิงที่บันทึกไว้ครั้งแรกอาจอยู่ ในมหากาพย์กิลกาเมช...

สไตล์

เดิมที มีรูปแบบการสู้วัวกระทิงที่แตกต่างกันอย่างน้อยห้าแบบในยุโรปตะวันตกเฉียงใต้ ได้แก่ อันดาลูเซีย อา รากอน - นาบาร์รา อา เลนเตโจ กา มาร์ก และ อากีแตน เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบเหล่านี้ได้พัฒนาไปเป็นรูปแบบมาตรฐานระดับชาติที่กล่าวถึงด้านล่าง...

ภาษาสเปน

การสู้วัวกระทิงแบบสเปนเรียกว่า corrida de toros (แปลตรงตัวว่า " การไล่ล่า ของวัวกระทิง") หรือ la fiesta ("เทศกาล") ในการ สู้ วัวกระทิงแบบดั้งเดิม นักสู้กระทิง สามคนจะสู้กับวัวกระทิงสองตัว โดยแต่ละตัวมีอายุระหว่างสี่ถึงหกปีและมีน้ำหนักไม่น้อยกว่า 460 กิโลกรัม...