บาร์รันโกส
เทศบาล
เมืองบาร์รังโกส
วิวของบาร์รังโกส
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบาร์รังโกส
บาร์รันโกส ที่ตั้งในประเทศโปรตุเกส
พิกัด: 38°07′เหนือ6°58′ตะวันตก / 38.117°เหนือ 6.967°ตะวันตก / 38.117; -6.967
ประเทศ	โปรตุเกส
ภูมิภาค	อาเลนเตโจ
อินเตอร์มิวนิกคอม	ไบโซ อเลนเตโจ
เขต	เบจา
เขตวัด	1
รัฐบาล
•  ประธาน	ลีโอเนล กาซาดอร์ โรดริเกซ ( CDU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	168.42 ตาราง กิโลเมตร (65.03 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021)
• ทั้งหมด	1,438
• ความหนาแน่น	8.538/กม. ² (22.11/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+00:00 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+01:00 ( ตะวันตก )
วันหยุดท้องถิ่น	28 สิงหาคม
เว็บไซต์	www.cm-barrancos.pt​​

บาร์รันโกส ( โปรตุเกสแบบยุโรป: [bɐˈʁɐ̃kuʃ] , ในท้องถิ่น: [bɐˈrɐ̃kuʃ]^ⓘ :Barranquenho: Barrancu ), ^{[ 1 ]}ชื่ออย่างเป็นทางการคือเมืองบาร์รังโกส(ภาษาโปรตุเกส:Vila de Barrancos) เป็นเมืองและเทศบาลในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของโปรตุเกส ติดกับสเปนมีประชากร 1,438 คน ณ ปี 2021 นับเป็นเทศบาลที่มีประชากรน้อยที่สุดในโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่ ^{[ 2 ]}ครอบคลุมพื้นที่ 168.42 ตารางกิโลเมตร (65.03 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]}บาร์รังโกสเป็นหนึ่งในหกเทศบาลของโปรตุเกสที่ประกอบด้วยเขตปกครอง ^{เดียว}

พื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีหลักฐานทางโบราณคดีที่ย้อนกลับไปถึงยุคหินเก่าในช่วงยุคกลางการพัฒนาเมืองเกิดขึ้นรอบปราสาทนูดาร์ซึ่งเป็นป้อมปราการที่เปลี่ยนมือระหว่างโปรตุเกสและกัสตีลยาจนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับโปรตุเกสอย่างถาวรในปี 1295 ในศตวรรษที่ 19 ศูนย์กลางการบริหารได้ย้ายไปที่บาร์รังโกส ซึ่งกลายเป็นที่ตั้งของเทศบาล

เมืองบาร์รังโกสมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ซึ่งหล่อหลอมขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ข้ามพรมแดนมานานหลายศตวรรษ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในเรื่อง ภาษา บาร์รังเกนโญและงานเทศกาลประจำปี "เฟรา เด บาร์รังโกส" ซึ่งเป็นการผสมผสานประเพณีทางศาสนาและประเพณีดั้งเดิม เพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ ของเมือง นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็น สถานที่จัดการแข่งขัน สู้วัวกระทิง แห่งเดียว ในโปรตุเกส ที่อนุญาตให้ฆ่าวัวกระทิงในสังเวียนได้ ภายใต้ข้อยกเว้นทางกฎหมายที่ได้รับอนุมัติในปี 2545

กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเมืองนี้ ได้แก่การเกษตรและ การเลี้ยง ปศุสัตว์โดยเป็นศูนย์กลางการผลิตแฮมบาร์รังโกสซึ่ง เป็น แฮมแห้งชนิดหนึ่งคล้ายกับแฮมอิเบริโกที่ทำจากหมูอิเบเรียนดำ (หรือที่รู้จักกันในชื่อปอร์โก อาเลนเตจาโน )

นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือ Leonel Caçador Rodrigues ซึ่งได้รับเลือกจากพรรค Unitary Democratic Coalition ^{[ 4 ]}

พื้นที่ของบาร์รังโกสในปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีหลักฐานการอยู่อาศัยย้อนกลับไปถึงยุคทองแดงและ ยุค หินเก่าการอยู่อาศัยของมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไปในช่วง ยุค โรมันวิซิโกทและมัวร์ดังที่เห็นได้จากสิ่งประดิษฐ์^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1167 ดินแดนนี้ถูกพิชิตโดยขุนนางชาวโปรตุเกสกอนซาโล เมนเดส ดา ไมอาในรัชสมัยของพระเจ้าอาฟอนโซที่ 1 [ ^{5 ] [ 6 ] หลังจาก}การยึดคืนโดยชาวคริสต์พระเจ้าซานโช ที่ 1 ทรงมีพระราชดำริ ให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในภูมิภาคนี้ในปี ค.ศ. 1200 ในเวลานั้น ที่ตั้งของเทศบาลถูกจัดตั้งขึ้นในหมู่บ้านที่มีป้อมปราการนูดาร์ ภายในปราสาทนูดาร์ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากบาร์รังโกสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ^{[ 5 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 13 นูดาร์ได้เปลี่ยนมือระหว่างโปรตุเกสและกัสตีลยา ดังที่เห็นได้จากการที่ กษัตริย์อัลฟอนโซที่ 10แห่งกัสตีลยาพระราชทานหมู่บ้านให้แก่พระธิดาเบียทริซเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1283 ^{[ 6 ]}หมู่บ้านนี้ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรโปรตุเกสอย่างถาวรในปี ค.ศ. 1295 เมื่อกษัตริย์เดนิสออกพระราชกฤษฎีกา ( foral ) ให้แก่นูดาร์ ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยกษัตริย์มานูเอลที่ 1ในปี ค.ศ. 1513 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในขณะนั้น พรมแดนที่มีผลบังคับใช้ระหว่างสองอาณาจักรยังคงไม่ได้รับการกำหนดอย่างชัดเจนรอบเมืองนูดาร์ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กลับมีดินแดนชายแดนที่ใช้ร่วมกันเรียกว่า คอนเทนดา เด มูรา ซึ่งประชากรของทั้งสองอาณาจักรได้รับอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ดังกล่าว^{[ 8 ] [ 9 ]}ด้วยเหตุนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว กัสติเลียนและชาวเลโอนภายใต้การคุ้มครองของคณะอัศวินแห่งอาวิสตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นอย่างน้อย ได้เข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคนี้ และมีส่วนช่วยในการพัฒนาวัฒนธรรมลูกผสมและการกำเนิดของภาษาบาร์รังเกนโญ^{[ 8 ]}พรมแดนอย่างเป็นทางการที่แม่น้ำอาร์ดิลาจะได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในปี 1893 หลังจากการยุบและแบ่งแยกคอนเทนดา^{[ 9 ] [ 10 ]}

นูดาร์ต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างโปรตุเกสและกัสติลยาหลายครั้ง รวมถึงช่วงเวลาที่กัสติลยาเข้ายึดครองตั้งแต่ปี 1707 ถึง 1715 ในช่วงสงครามฟื้นฟูโปรตุเกสหมู่บ้านบาร์รังโกสได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม 1641 เมื่อกองกำลังโปรตุเกสซึ่งปฏิบัติการตามคำสั่งของกษัตริย์ได้เผาทำลายหมู่บ้าน เหตุการณ์นี้อาจมีส่วนทำให้บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรสูญหายไป^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 นูดาร์เริ่มเสื่อมถอยลงเนื่องจากความสำคัญทางทหารลดลง ส่งผลให้ประชากรลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2478 การกำหนดเขตการปกครอง "เทศบาลนูดาร์และบาร์รังโกส" ปรากฏขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงศูนย์กลางประชากรที่เปลี่ยนแปลงไป^{[ 6 ]}การปฏิรูปการบริหารของมูซินโญ ดา ซิลเวราในปี พ.ศ. 2479 ได้ยกระดับบาร์รังโกสให้เป็นเมือง (vila) ซึ่งเป็นการย้ายที่ตั้งเทศบาลจากนูดาร์ไปยังบาร์รังโกสอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 6 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2441 Barrancos ถูกรวมเข้ากับเทศบาลเมืองMoura ชั่วคราว ในช่วงการปรับโครงสร้างการบริหาร แต่สถานะเทศบาลก็ได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2441 ^{[ 5 ]}

บาร์รังโกสตั้งอยู่ในเขตเทศบาลทางตะวันออกสุดของอำเภอเบฮาและเป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค อาเลนเตโฆมีอาณาเขตติดกับเทศบาลมูรา ของโปรตุเกส ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ และเทศบาลมูเราทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และติดกับเทศบาลเฆเรซ เด โลส กาบาเยโรส ของสเปน ทางทิศเหนือ และเทศบาลเอนซินาโซลาทางทิศตะวันตก

เทศบาลเมืองบาร์รังโกสตั้งอยู่ภายในเขต พื้นที่ อนุรักษ์ธรรมชาติโมรา/บาร์รังโกส นาตูรา 2000ซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองที่จัดตั้งขึ้นภายใต้คำสั่งคุ้มครองถิ่นที่อยู่ของสหภาพยุโรปในปี 1998 ครอบคลุมพื้นที่ 43,290 เฮกตาร์ (107,000 เอเคอร์) และเป็นที่รู้จักกันดีในด้านความหลากหลายทางชีวภาพสูงและระบบนิเวศเมดิเตอร์เรเนียนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ลักษณะภูมิประเทศเป็นเนินเขาและที่ราบสูงหินแกรнитสลับกับ ป่า โอ๊กและ ป่า โอ๊กคอร์กแหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้หล่อเลี้ยงระบบนิเวศแบบผสมผสานระหว่างพุ่มไม้ ทุ่งหญ้าธรรมชาติ และ พืช พรรณริมน้ำตามลำน้ำตามฤดูกาล เช่น แม่น้ำ อาร์ดิลามูร์เตกา และมูร์ติเกา พื้นที่นี้มีความสำคัญระดับชาติสำหรับการอนุรักษ์ค้างคาวที่อาศัยอยู่ในถ้ำ รวมถึงอาณานิคมแม่พันธุ์ของค้างคาวเกือกม้าเมเฮลีค้างคาวหูหนูใหญ่และค้างคาวชไรเบอร์และยังเป็นที่หลบภัยในฤดูหนาวหลักสำหรับ ค้างคาวสกุล Rhinolophus หลาย ชนิดในโปรตุเกส แหล่งน้ำในบริเวณนี้เป็นแหล่งอาศัยของสัตว์น้ำจืดเฉพาะถิ่นและใกล้สูญพันธุ์ เช่นซารามูโกนาสปากตรงใต้และนากยูเรเซียในอดีตเคยเป็นที่อยู่อาศัยของแมวป่าลิง ซ์ไอบีเรีย (Lynx pardinus) พื้นที่นี้ยังคงมีสภาพที่เหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่หรือการนำสายพันธุ์นี้กลับมา อีกครั้ง ^{[ 11 ]}

ณ ปี 2021 บาร์รังโกสเป็นเทศบาลที่มีประชากรน้อยที่สุดในโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่โดยมีประชากรเพียง 1,438 คน^{[ 2 ]}เทศบาลแห่งนี้กำลังประสบกับการลดลงของประชากรที่เร็วที่สุดในประเทศ โดยมีรายงานว่าลดลงถึง 21.6% ในเวลาเพียงสิบปี^{[ 17 ]}เช่นเดียวกับเทศบาลหลายแห่งในพื้นที่ตอนในของประเทศ บาร์รังโกสกำลังประสบกับปัญหาประชากรสูงวัยอย่างมีนัยสำคัญ โดย 27% ของประชากรมีอายุมากกว่า 64 ปี เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 23% ^{[ 2 ]}

บาร์รังโกสมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นซึ่งเกิดจากที่ตั้งอยู่บนพรมแดนโปรตุเกส-สเปน และปฏิสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ แนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมในบาร์รังโกสแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเพณีปากเปล่า ดนตรี อาหาร และเทศกาลท้องถิ่น เอกลักษณ์แบบผสมผสานนี้ทำให้บาร์รังโกสแตกต่างจากชุมชนโปรตุเกสที่อยู่ใกล้เคียงมาโดยตลอด การศึกษาทางมานุษยวิทยาได้สังเกตว่าคนท้องถิ่นมักมองว่าตนเองแตกต่างจากทั้งชาวโปรตุเกสและชาวสเปน และคนภายนอกได้อธิบายเมืองนี้ว่ามีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษา^{[ 8 ]}

การแสดงออกที่โดดเด่นที่สุดของมรดกแบบผสมผสานนี้คือ ภาษา บาร์รังเกนโญซึ่งเป็นภาษาผสมที่เกิดจากการติดต่ออย่างต่อเนื่องระหว่างภาษา ถิ่นโปรตุเกสตอนใต้และภาษา สเปน^{[ 8 ]}ภาษาบาร์รังเกนโญส่วนใหญ่เป็นภาษาพูดและแสดงลักษณะเด่นจากทั้งภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปนในด้านสัทวิทยา ไวยากรณ์ และคำศัพท์ ตัวอย่างเช่น การวาง สรรพนาม แบบคลิติกและการใช้คำศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาสเปนในประโยคที่ส่วนใหญ่เป็นภาษาโปรตุเกส แม้ว่าจะถูกกล่าวถึงว่าเป็นภาษาถิ่นหรือภาษาพูดชายแดนมาแต่เดิม การวิจัยทางภาษาศาสตร์ล่าสุดถือว่าภาษาบาร์รังเกนโญเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่มีสิทธิของตนเอง แม้ว่าจะเป็นภาษาที่เสี่ยงต่อการสูญหายเนื่องจากการลดลงของประชากรและแรงกดดันจากการกลืนกลายทางวัฒนธรรม^{[ 8 ]}ความพยายามในการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษานี้รวมถึงการคุ้มครองตั้งแต่ปี 2021 รวมถึงสิทธิในการเรียนรู้ในโรงเรียนโปรตุเกสและการกำหนดให้ภาษานี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศบาลในปี 2008 ^{[ 8 ] [ 18 ]}

วัฒนธรรมของบาร์รังโกสยังแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของโปรตุเกสในเรื่อง ประเพณี การต่อสู้กับวัวกระทิงเนื่องจากเป็นสถานที่เดียวที่อนุญาตให้ฆ่าวัวกระทิงในสังเวียน ซึ่งเป็นประเพณีที่เรียกกันทั่วไปว่าแบบสเปน^{[ 8 ] [ 19 ]}ประเพณีนี้เคยแพร่หลายในประเทศ แต่ถูกยกเลิกไปในปี 1840 และถูกห้ามอย่างเป็นทางการในปี 1928 ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ยังคงถูกปฏิบัติต่อไปในเทศบาล จนในที่สุดก็ได้รับการยกเว้นอย่างเป็นทางการในปี 2002 ^{[ 19 ]}ความขัดแย้งเกี่ยวกับประเพณีนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ก่อให้เกิดความสามัคคีในชุมชนอย่างแข็งแกร่ง และเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดความตระหนักรู้มากขึ้นเกี่ยวกับเอกลักษณ์และความเป็นอิสระทางวัฒนธรรมของชาวบาร์รังโกส^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน การปฏิบัติการต่อสู้กับวัวกระทิงในบาร์รังโกสและส่วนอื่นๆ ของประเทศยังคงเป็นประเด็นถกเถียงที่ร้อนแรง เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของสัตว์^{[ 19 ] [ 21 ]}

วันหยุดเทศบาลของบาร์รังโกส ซึ่งตรงกับวันที่ 28 สิงหาคม ตรงกับงานเฟรา เด บาร์รังโกส ซึ่งเป็นเทศกาลสามวันจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ (Nossa Senhora da Conceição) นักบุญอุปถัมภ์ของเมือง โดยผสมผสานองค์ประกอบทางศาสนาและนอกศาสนา รวมถึงกิจกรรมการต่อสู้กับวัวกระทิง^{[ 22 ] [ 23 ]}ด้านศาสนาของงานนี้ประกอบด้วยพิธีมิสซาในโบสถ์ประจำตำบลและขบวนแห่ไปตามถนน กิจกรรมการต่อสู้กับวัวกระทิงเริ่มต้นในตอนเช้าด้วยเอนเซร์โรส ซึ่งเป็นการนำวัวกระทิงไปตามถนนไปยังสนามสู้วัวกระทิงชั่วคราวในปราซา ดา ลิเบอร์ดาเด ซึ่งเป็นจัตุรัสกลางเมือง ในตอนเย็น มาทาดอร์จะเผชิญหน้ากับวัวกระทิงต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก และวันสุดท้ายตามประเพณีจะจบลงด้วยวาคาดา ซึ่งวัวจะถูกต่อสู้กับโดยนักสู้วัวกระทิงสมัครเล่นก่อนที่จะถูกฆ่าในเวที^{[ 23 ]}

• เปาโล เกร์รา (เกิดปี 1970 ที่บาร์รังโกส) อดีตนักวิ่งระยะไกลชาวโปรตุเกส ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิ่ง 10,000 เมตรและวิ่งครอสคันทรี

• ภาพถ่ายจากบาร์รันโกส
• อุทยานธรรมชาติ Noudar
• เว็บไอบีริกแฮมของ PDO บาร์รังโกส