กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 45 นาที

ลัทธิมิธรา

ลัทธิมิธราหรือที่รู้จักกันในชื่อพิธีกรรมลึกลับของมิธราหรือลัทธิบูชามิธราเป็นศาสนาลึกลับของโรมัน ที่เน้นไปที่เทพมิธรา แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก การบูชา เทพเจ้ามิธรา ( yazata )...

ลัทธิมิธรา

เทพมิธราสังหารวัวกระทิง ( ประมาณ ค.ศ. 150 ; พิพิธภัณฑ์ลูฟร์-เลนส์ )
ภาพนูนต่ำสองหน้าเกี่ยวกับลัทธิมิธรา ฟิอาโน โรมาโน (โรม) คริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึง 3 ( พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ )
เทพเจ้ามิธราสที่กำเนิดจากหินและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิมิธราส ( โรงอาบน้ำของไดโอเคลเชียนกรุงโรม)

ลัทธิมิธราหรือที่รู้จักกันในชื่อพิธีกรรมลึกลับของมิธราหรือลัทธิบูชามิธราเป็นศาสนาลึกลับของโรมัน ที่เน้นไปที่เทพมิธรา แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก การบูชา เทพเจ้ามิธรา ( yazata ) ของ ศาสนา โซโรแอสเตอร์ในอิหร่านแต่มิธราของโรมันนั้นเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ใหม่และโดดเด่น และระดับความต่อเนื่องระหว่างการปฏิบัติของเปอร์เซียและกรีก-โรมันยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[] พิธีกรรมลึกลับนี้เป็นที่นิยมในหมู่กองทัพจักรวรรดิโรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช[ 2 ]

ผู้บูชาเทพมิธราสมีระบบการเริ่มต้น ที่ซับซ้อนถึงเจ็ดระดับ และพิธีกรรมการรับประทานอาหารร่วมกัน ผู้ที่ได้รับการเริ่มต้นจะเรียกตัวเองว่าซินเดซิโออิซึ่งหมายถึง "ผู้ที่รวมกันด้วยการจับมือ" [ b ] พวกเขาพบกันในมิธราเอีย (เอกพจน์คือมิธราเอี ยม) ซึ่งเป็น วิหารใต้ดินหรือที่รู้จักกันในชื่อถ้ำ ซึ่งยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมากลัทธิ นี้ ดูเหมือนจะมีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงโรม [ 3 ]และเป็นที่นิยมทั่วครึ่งตะวันตกของจักรวรรดิ ทางใต้สุดคือโรมันแอฟริกาและนูมิเดียทางตะวันออกสุดคือโรมันดาเซียทางเหนือสุดคือโรมันบริเตน[ 4 ] (หน้า 26–27)และในระดับที่น้อยกว่าในโรมันซีเรียทางตะวันออก[ 3 ]

ลัทธิมิธราถูกมองว่าเป็นคู่แข่งของ ศาสนา คริสต์ยุคแรก[ 5 ] (หน้า 147 )ในศตวรรษที่ 4 ผู้ที่นับถือลัทธิมิธราต้องเผชิญกับการถูกข่มเหงจากชาวคริสต์และศาสนานี้ก็ถูกปราบปรามและกำจัดไปจากจักรวรรดิโรมันภายในสิ้นศตวรรษ[ 6 ]

การค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมาก รวมถึงสถานที่ประชุม อนุสาวรีย์ และสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ได้มีส่วนช่วยให้เกิดความรู้สมัยใหม่เกี่ยวกับลัทธิมิธราในจักรวรรดิโรมัน[ c ] ฉากอันเป็นสัญลักษณ์ของมิธราแสดงให้เห็นว่าเขาเกิดจากหิน สังหารวัว และร่วมงานเลี้ยงกับเทพโซล (ดวงอาทิตย์) มีแหล่งโบราณคดีประมาณ 420 แห่งที่พบวัสดุที่เกี่ยวข้องกับลัทธินี้ ในบรรดาสิ่งของที่พบนั้นมีจารึกประมาณ 1,000 ชิ้น ตัวอย่างฉากการสังหารวัว ( tauroctony ) 700 ชิ้น และอนุสาวรีย์อื่นๆ อีกประมาณ 400 ชิ้น[ 4 ] (หน้า xxi) มีการประมาณการว่าน่าจะมี  มิธรา อย่างน้อย 680 แห่ง ในเมืองโรม[ 8 ]ไม่มีเรื่องเล่าหรือหลักศาสนศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากศาสนานี้หลงเหลืออยู่ ข้อมูลที่จำกัดสามารถอนุมานได้จากจารึกและการอ้างอิงสั้นๆ หรือผ่านๆ ในวรรณกรรมกรีกและ ละติน การตีความหลักฐานทางกายภาพยังคงเป็นปัญหาและเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ d ]

ชื่อ

คำว่า "มิธราอิสม์" เป็นคำที่ใช้กันในยุคสมัยใหม่ นักเขียนในยุคโรมันเรียกศาสนานี้ด้วยวลีต่างๆ เช่น "ความลึกลับของมิธรา" "ความลึกลับของมิธราส" หรือ "ความลึกลับของชาวเปอร์เซีย" [ 1 ] [ e ] แหล่งข้อมูลสมัยใหม่บางครั้งเรียกศาสนาโรมันว่ามิธราอิสม์โรมันหรือมิธราอิสม์ตะวันตกเพื่อแยกแยะออกจากการบูชามิธรา ของชาว เปอร์เซีย[ 1 ] [ f ]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อมิธราส (ภาษาละติน เทียบเท่ากับภาษากรีกΜίθρας [ 11 ] ) เป็นรูปแบบหนึ่งของมิธราซึ่งเป็นชื่อของเทพเจ้าโบราณก่อนยุคโซโรแอสเตอร์ และต่อมาเป็นเทพเจ้าของโซโรแอสเตอร์[ g ] [ h ] – ความสัมพันธ์ที่นักวิชาการมิธราเข้าใจมาตั้งแต่สมัยของฟรานซ์ คูมงต์ [ i ] ตัวอย่าง แรกๆ ของรูปแบบภาษากรีกของชื่อนี้พบได้ในงานเขียนของเซโนฟอน ในศตวรรษที่ 4 ก่อน คริสต์ศักราช เรื่องไซโร พีเดียซึ่งเป็นชีวประวัติของกษัตริย์ไซรัสผู้ยิ่งใหญ่แห่ง เปอร์เซีย [ 13 ]

รูปแบบที่แน่นอนของคำภาษาละตินหรือภาษากรีกคลาสสิกนั้นแตกต่างกันไปตามกระบวนการผันคำทางไวยากรณ์มีหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงให้เห็นว่าผู้บูชาในภาษาละตินเขียน รูป ประธานของชื่อเทพเจ้าว่า "Mithras" ข้อความภาษากรีกของPorphyry เรื่อง De Abstinentia ( Περὶ ἀποχῆς ἐμψύχων ) มีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของพิธีกรรมลึกลับของมิธราที่สูญหายไปแล้วโดย Euboulus และ Pallas ซึ่งถ้อยคำในนั้นบ่งชี้ว่าผู้เขียนเหล่านี้ถือว่าชื่อ "Mithra" เป็นคำต่างประเทศที่ไม่สามารถผันได้[ j ]

ชื่อเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องในภาษาอื่นๆ ได้แก่:

  • ในภาษาสันสกฤตเวท Mitraหมายถึง "เพื่อน มิตรภาพ" ซึ่งเป็นชื่อของเทพเจ้าที่ได้รับการยกย่องในฤคเวท[ 15 ] [ 16 ] [ k ] [ 17 ]

ในภาษาสันสกฤตมิตราเป็นชื่อที่ไม่ธรรมดาของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ซึ่งส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อ "สุริยะ" หรือ "อาทิตยะ" [ 18 ]

  • รูปแบบmi-it-ra-พบในสนธิสัญญาสันติภาพที่จารึกไว้ระหว่างชาวฮิตไทต์และอาณาจักรมิทานนีจากราว 1400 ปีก่อนคริสตกาล[ l ]ระหว่างกษัตริย์แห่งฮิตไทต์ ซับบิลูลิอูมา และกษัตริย์แห่งมิทานนี มาติวาซา ... ถือเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมิธราสในเอเชียไมเนอร์[ 18 ] [ 19 ]

เชื่อกันว่าMithra ของอิหร่านและMitra ในภาษาสันสกฤตมาจาก คำว่าmitrás ในภาษา อินโด-อิหร่านซึ่งหมายถึง "สัญญา ข้อตกลง พันธสัญญา" [ 20 ]

ภาพนูนต่ำ depicting การผ่าวัวในพิธีกรรม ลึกลับ เมืองเมตซ์ประเทศฝรั่งเศส

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันว่าชื่อเหล่านี้หมายถึงเทพเจ้าองค์เดียวกันหรือไม่ John R. Hinnells ได้เขียนถึง Mitra / Mithra / Mithras ว่าเป็นเทพเจ้าองค์เดียวที่ได้รับการบูชาในหลายศาสนา[ 21 ]ในทางกลับกัน David Ulansey ถือว่า Mithras ผู้สังหารวัวเป็นเทพเจ้าองค์ใหม่ที่เริ่มได้รับการบูชาในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช และได้รับชื่อเดิม[ m ]

แมรี บอยซ์นักวิจัยทางวิชาการเกี่ยวกับศาสนาอิหร่านโบราณ เขียนว่า แม้ว่าลัทธิมิธราของโรมันดูเหมือนจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับอิหร่านน้อยกว่าที่ชาวโรมันโบราณหรือนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เคยคิดไว้ แต่กระนั้น "ดังที่ชื่อมิธราเพียงอย่างเดียวก็แสดงให้เห็น เนื้อหานี้ก็มีความสำคัญอยู่บ้าง" [ n ]

ไอคอนิกส์

ภาพนูนต่ำของมิธราสผู้สังหารวัวกระทิงจากนอยเอ็นไฮม์ ใกล้ไฮเดลเบิร์กล้อมรอบด้วยฉากจากชีวิตของมิธราส

เรื่องราวเกี่ยวกับลัทธิบูชาเทพมิธราสส่วนใหญ่ทราบได้จากภาพสลักและประติมากรรมเท่านั้น และมีการพยายามตีความข้อมูลเหล่านี้มาหลายครั้งแล้ว

การบูชามิธราสในจักรวรรดิโรมันมีลักษณะเด่นคือภาพของเทพเจ้ากำลังสังหารวัวกระทิง ภาพอื่นๆ ของมิธราสพบได้ในวิหารโรมัน เช่น มิธราสร่วมงานเลี้ยงกับโซล และภาพวาดการกำเนิดของมิธราสจากหิน แต่ภาพการสังหารวัวกระทิง (tauroctony) จะอยู่ในช่องกลางเสมอ[ 9 ] (หน้า 6)แหล่งข้อมูลข้อความสำหรับการสร้างเทววิทยาเบื้องหลังภาพสัญลักษณ์นี้หายากมาก[ o ] (ดูส่วนการตีความฉากสังหารวัวกระทิงด้านล่าง)

การปฏิบัติในการวาดภาพเทพเจ้าสังหารวัวดูเหมือนจะเป็นลักษณะเฉพาะของลัทธิมิธราของโรมัน ตามที่เดวิด อูลานซีย์กล่าวไว้ นี่อาจเป็น "ตัวอย่างที่สำคัญที่สุด" ของความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างประเพณีของอิหร่านและโรมัน: "...ไม่มีหลักฐานว่าเทพเจ้ามิธรา ของอิหร่าน เคยเกี่ยวข้องกับการฆ่าวัวเลย" [ 9 ] (หน้า 8)

ฉากฆ่ากระทิง

ในทุกวิหารมิธราส จุดเด่นคือภาพจำลองของมิธราสกำลังฆ่าวัวศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเรียกว่าการฆ่าวัว (tauroctony) [ p ] [ q ] ภาพอาจเป็นภาพนูนต่ำหรือภาพตั้งพื้น และอาจมีรายละเอียดด้านข้างหรือไม่ก็ได้ จุดเด่นคือมิธราสสวม ชุด อนาโตเลียและสวมหมวกฟรีเจียนกำลังคุกเข่าอยู่บนวัวที่อ่อนแรง จับมันไว้ที่รูจมูก[ 4 ] (หน้า 77)ด้วยมือซ้าย และแทงมันด้วยมือขวา ขณะที่ทำเช่นนั้น เขามองข้ามไหล่ไปยังรูปปั้นของโซล สุนัขและงูเลื้อยขึ้นไปหาเลือด แมงป่องจับอวัยวะเพศของวัว อีกาบินอยู่รอบๆ หรือนั่งอยู่บนวัว มีรวงข้าวสาลีหนึ่งหรือสามรวงโผลออกมาจากหางของวัว บางครั้งก็ออกมาจากบาดแผล วัวมักจะเป็นสีขาว เทพเจ้าประทับนั่งบนวัวในลักษณะที่ไม่เป็นธรรมชาติ โดยขาขวายึดกีบของวัวไว้ ส่วนขาซ้ายงอและวางอยู่บนหลังหรือสีข้างของวัว[ r ]ผู้ถือคบเพลิงสองคนที่อยู่ด้านข้างแต่งกายเหมือนมิธราส: คาอูเตสถือคบเพลิงชี้ขึ้น และคาอูโตปา เตส ถือคบเพลิงชี้ลง[ 4 ] (หน้า 98–99) [ 24 ]บางครั้งคาอูเตสและคาอูโตปาเตสถือไม้เท้าของคนเลี้ยงแกะแทนคบเพลิง[ 25 ]

ภาพสลักนูนต่ำรูปการฆ่ากระทิงของชาวโรมันจากเมืองอากวิเลีย ( ประมาณ ค.ศ. 175  ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์เวียนนา)

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในถ้ำ ซึ่งมิธราสได้นำวัวเข้าไปหลังจากที่ล่ามัน ขี่มัน และเอาชนะความแข็งแกร่งของมันได้[ 4 ] (หน้า 74)บางครั้งถ้ำจะถูกล้อมรอบด้วยวงกลม ซึ่งมีสัญลักษณ์จักรราศีทั้งสิบสองปรากฏอยู่ นอกถ้ำ ด้านบนซ้ายคือโซลเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ สวมมงกุฎเพลิง มักจะขับรถม้าสี่ตัว ลำแสงมักจะส่องลงมาสัมผัสมิธราส ด้านบนขวาคือลูน่าสวมพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งอาจถูกวาดภาพว่ากำลังขับรถม้าสองตัว[ 26 ]

ในภาพบางภาพ ฉากการฆ่าวัวตรงกลางถูกล้อมรอบด้วยฉากย่อยหลายฉากทางด้านซ้าย บน และขวา ซึ่งแสดงเหตุการณ์ในเรื่องเล่าของมิธราส ได้แก่ การที่มิธราสเกิดจากหิน ปาฏิหาริย์แห่งน้ำ การล่าและขี่วัว การพบกับโซลที่คุกเข่าต่อหน้าเขา การจับมือกับโซลและการร่วมรับประทานอาหารที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนของวัวกับเขา และการขึ้นสู่สวรรค์ด้วยรถม้า[ 26 ]ในบางกรณี เช่น ในกรณีของไอคอนปูนปั้นที่Santa Prisca Mithraeum ในกรุงโรม เทพเจ้าถูกแสดงให้เห็นใน สภาพเปลือย เปล่าอย่างกล้าหาญ [ s ] ภาพนูนต่ำบางส่วนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถหมุนรอบแกนได้ ด้านหลังเป็นฉากงานเลี้ยงที่ซับซ้อนกว่า ซึ่งบ่งชี้ว่าฉากการฆ่าวัวถูกใช้ในส่วนแรกของการเฉลิมฉลอง จากนั้นภาพนูนต่ำก็ถูกหมุน และฉากที่สองถูกใช้ในส่วนที่สองของการเฉลิมฉลอง[ 28 ] นอกจากรูปเคารพหลักแล้ว ยังมีรูปเคารพเทวรูปหลายรูป รวมถึงรูปเคารพขนาดเล็กที่พกพาสะดวก ซึ่งน่าจะหมายถึงการบูชาส่วนตัวอีกด้วย[ 29 ]

งานเลี้ยง

ฉากสำคัญอันดับสองรองจากฉากฆ่ากระทิงในศิลปะมิธราคือฉากงานเลี้ยง[ 30 ] (หน้า 286–287)ฉากงานเลี้ยงแสดงให้เห็นมิธราและโซล อินวิคตัสกำลังรับประทานอาหารบนหนังของกระทิงที่ถูกฆ่า[ 30 ] (หน้า 286–287 )ในฉากงานเลี้ยงเฉพาะบนภาพนูนต่ำฟิอาโน โรมาโน ผู้ถือคบเพลิงคนหนึ่งชี้คทาคาดูเซียสไปที่ฐานของแท่นบูชา ซึ่งดูเหมือนว่าเปลวไฟจะผุดขึ้นมา โรเบิร์ต เทอร์คานได้โต้แย้งว่าเนื่องจากคทาคาดูเซียสเป็นสัญลักษณ์ของเมอร์คิวรีและในตำนานเทพเจ้าเมอร์คิวรีถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ส่งวิญญาณการปรากฏของเปลวไฟในฉากนี้จึงหมายถึงการส่งวิญญาณมนุษย์และแสดงถึงหลักคำสอนของมิธราในเรื่องนี้[ 31 ] Turcan ยังเชื่อมโยงเหตุการณ์นี้เข้ากับการฆ่าวัวด้วย: เลือดของวัวที่ถูกฆ่าได้ซึมลงบนพื้นบริเวณฐานแท่นบูชา และจากเลือดนั้น วิญญาณจะถูกขับออกมาเป็นเปลวไฟโดยคทาคาดูเซียส[ 31 ]

กำเนิดจากหิน

เทพมิธราสผุดขึ้นจากโขดหิน ( พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติโรมาเนีย )
เทพมิธราสประสูติจากหิน ( ราว ค.ศ. 186  ; โรงอาบน้ำของจักรพรรดิไดโอเคลเชียน )

มิทราสถูกพรรณนาว่าเกิดจากหิน เขามักจะปรากฏตัวออกมาจากหินตั้งแต่ยังหนุ่ม โดยมีมีดสั้นอยู่ในมือข้างหนึ่งและคบเพลิงอยู่ในมืออีกข้างหนึ่ง เขาเปลือยกาย ยืนขาชิดกัน และสวมหมวกฟริเจียน[ 32 ]

ในบางรูปแบบ เขาถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังผุดขึ้นมาจากหินในฐานะเด็ก และในบางรูป เขาถือลูกโลกไว้ในมือข้างหนึ่ง บางครั้งก็มีสายฟ้าปรากฏให้เห็น นอกจากนี้ยังมีภาพวาดที่แสดงเปลวไฟพุ่งออกมาจากหินและจากหมวกของมิธราส รูปปั้นหนึ่งมีฐานเป็นรูพรุนเพื่อใช้เป็นน้ำพุ และฐานของอีกรูปปั้นหนึ่งมีหน้ากากของเทพเจ้าแห่งน้ำ บางครั้งมิธราสก็มีอาวุธอื่นๆ เช่น ธนูและลูกศร และยังมีสัตว์ต่างๆ เช่น สุนัข งู โลมานกอินทรี นกอื่นๆ สิงโต จระเข้ กุ้งมังกร และหอย ทากอยู่รอบๆ ในภาพนูนต่ำบางภาพ มีรูปบุคคลมีเคราที่ระบุว่าเป็นเทพเจ้าแห่งน้ำโอเชียนัสและในบางภาพมีเทพเจ้าแห่งลมทั้งสี่ ในภาพนูนต่ำเหล่านี้ ธาตุทั้งสี่อาจถูกอัญเชิญพร้อมกัน บางครั้งวิกตอเรียลูน่าโซลและแซทเทิร์นก็ดูเหมือนจะมีบทบาทด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแซทเทิร์น มักจะถูกเห็นว่ากำลังมอบมีดสั้นหรือดาบสั้นให้กับมิธราส ซึ่งใช้ในพิธีกรรมฆ่ากระทิงในภายหลัง[ 32 ]

ในบางภาพวาด Cautes และ Cautopates ก็ปรากฏอยู่ด้วย บางครั้งพวกเขาก็ถูกวาดให้เป็นคนเลี้ยงแกะ[ 33 ]

ในบางโอกาส จะเห็น แอมโฟราและในบางกรณีก็แสดงรูปแบบที่แตกต่างกัน เช่น การกำเนิดไข่ หรือการกำเนิดต้นไม้ บางการตีความแสดงให้เห็นว่าการกำเนิดของมิธราสได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการจุดคบเพลิงหรือเทียน[ 32 ] [ 34 ]

รูปปั้นหัวสิงห์

รูปปั้นหัวสิงห์จากวิหารมิธราแห่งไซดอน (ค.ศ. 500; CIMRM [ 35 ]  78 & 79; พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ )

หนึ่งในลักษณะเด่นที่สุดและเป็นสิ่งที่คนเข้าใจผิดมากที่สุดของลัทธิลึกลับนี้คือรูปปั้นเปลือยกายหัวสิงห์ที่มักพบในวิหารของลัทธิมิธรา ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่ได้ตั้งชื่อตามลักษณะดังกล่าว เช่นleontocephaline (หัวสิงห์) หรือleontocephalus (หัวสิงห์)

ร่างกายของเขาเป็นร่างเปลือยเปล่าของชายคนหนึ่ง ถูกพันด้วยงู (หรือสองตัว เหมือนคทาคาดูเซียส ) โดยหัวงูมักจะวางอยู่บนหัวสิงโต ปากของสิงโตมักจะอ้าอยู่ เขามักจะถูกแสดงให้เห็นว่ามีปีกสี่ปีก กุญแจสองดอก (บางครั้งก็มีกุญแจดอกเดียว) และคทาอยู่ในมือ บางครั้งรูปปั้นจะยืนอยู่บนลูกโลกที่มีกากบาทเฉียงสลักอยู่ บนรูปปั้นจาก Ostia Antica Mithraeum (ซ้ายCIMRM [ 35 ]  312) ปีกทั้งสี่มีสัญลักษณ์ของฤดูกาลทั้งสี่ และมีสายฟ้าสลักอยู่บนหน้าอกของเขา ที่ฐานของรูปปั้นมีค้อนและคีมของวัลแคนและไก่และไม้เท้า ( คทาคาดูเซียส ) ของเมอร์คิวรี รูปแบบที่หายากของรูปปั้นเดียวกันนี้ยังพบได้โดยมีหัวมนุษย์และหัวสิงโตโผลออกมาจากหน้าอก[ 36 ] [ 37 ]

แม้ว่ารูปหัวสัตว์จะพบได้ทั่วไปในการแสดงภาพเทพปกรณัมอียิปต์และกโนสติกในยุคปัจจุบัน แต่ก็ยังไม่พบรูปแบบที่เทียบเคียงได้กับรูปหัวสิงโตของมิธรา[ 36 ]

จากจารึกอุทิศสำหรับแท่นบูชา สันนิษฐานว่าชื่อของรูปปั้นนี้คืออาริมานิอุสซึ่งเป็นรูปแบบภาษาละตินของชื่ออาริมาน[ t ] – ซึ่งเป็นรูปปีศาจในเทพปกรณัมของศาสนาโซโรแอสเตอร์ อาริมานิอุสเป็นที่รู้จักจากจารึกว่าเป็นเทพเจ้าในลัทธิมิธราอิก ดังที่เห็นได้จากภาพในCorpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae (CIMRM [ 35 ] ) เช่น CIMRM [ 35 ]  222 จากออสเทีย CIMRM 369 จากโรม และ CIMRM [ 35 ]  1773 และ 1775 จากปันโนเนีย[ 38 ]

นักวิชาการบางคนระบุว่ามนุษย์สิงโตคือAionหรือZurvanหรือCronusหรือChronosในขณะที่คนอื่นๆ ยืนยันว่าเป็นAhriman เวอร์ชันหนึ่งของศาสนาโซโรแอสเตอร์ หรือ Aryamanของศาสนาเวทที่อ่อนโยนกว่า[ u ] แม้ว่าตัวตนที่แท้จริงของรูปหัวสิงโตจะเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการ แต่โดยทั่วไปแล้วเห็นพ้องกันว่าเทพองค์นี้เกี่ยวข้องกับเวลาและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล[ 40 ] (หน้า 94)

พิธีกรรมและการบูชา

ตามที่ MJ Vermaseren และ CC van Essen กล่าวไว้ ปีใหม่ของมิธราและวันเกิดของมิธราคือวันที่ 25 ธันวาคม[ v ] [ w ] Beck ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง[ 43 ] (หน้า 299 หมายเหตุ 12) Clauss กล่าวว่า: "พิธีกรรมลึกลับของมิธราไม่มีพิธีการสาธารณะของตนเอง เทศกาลNatalis Invictiซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 25 ธันวาคม เป็นเทศกาลทั่วไปของดวงอาทิตย์และไม่ได้เฉพาะเจาะจงกับพิธีกรรมลึกลับของมิธราแต่อย่างใด" [ 44 ]

ผู้เข้าร่วมพิธีกรรมมิธราจะต้องสาบานว่าจะรักษาความลับและอุทิศตน[ 45 ]

เชื่อกันว่ามิธราสเป็น "วีรบุรุษนักรบ" คล้ายกับวีรบุรุษชาว กรีก [ 46 ]

คำถามคำสอนของมิธรา

เห็นได้ชัดว่าพิธีกรรมระดับชั้นบางอย่างเกี่ยวข้องกับการท่องบทสวดซึ่งผู้เข้าร่วมพิธีจะถูกถามคำถามชุดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น และต้องตอบด้วยคำตอบที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างของบทสวดดังกล่าว ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับระดับราศีสิงห์ ถูกค้นพบในกระดาษปาปิ รัสอียิปต์ที่แตกหัก (Papyrus Berolinensis 21196) [ 45 ] [ 47 ]และมีใจความว่า:

ด้านหลัง
[...] เขาจะพูดว่า: 'ที่ไหน [...]?'
"[...] เขาไม่รู้จะทำอย่างไรดี?" พูดว่า: "[...]'
[...] พูดว่า: 'กลางคืน' เขาจะพูดว่า: 'ที่ไหน [...]?'
[...] กล่าวว่า: 'ทุกสิ่ง [...]'
'[...] คุณถูกเรียกตัวมาหรือ?' ตอบว่า: 'เนื่องจากสรุปข่าว [...]'
[...] เมื่อกลายเป็น [...] เขา/มันมีไฟ
'[...] คุณได้รับแล้วหรือยัง?' ตอบว่า: 'ในหลุม' เขาจะถามว่า: '[...] ของคุณอยู่ที่ไหน?'
"[...] [ใน] เลออนเทียน" เขาจะพูดว่า: 'คุณจะคาดเข็มขัดไหม [...]?'
"[...] ความตาย" เขาจะพูดว่า "ทำไม ในเมื่อท่านคาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว [...]?"
[...] อันนี้มีพู่สี่อัน
เร็กโต
คมมากและ [...]
[...] มากมาย เขาจะพูดว่า: '[...]?'
"[...] แห่งความร้อนและความเย็น" เขาจะพูดว่า "[...]?"
"[...] ผ้าลินินสีแดง [...]" เขาจะถามว่า "ทำไม?" ตอบว่า:
[...] ขอบสีแดง; แต่ผ้าลินินนั้น [...]
'[...] ถูกห่อไว้แล้วหรือ?' พูดว่า: 'พระผู้ช่วยให้รอด [...]'
เขาจะถามว่า: 'ใครคือบิดา?' จงตอบว่า: 'ผู้ที่ให้กำเนิดทุกสิ่งทุกอย่าง...'
[เขาจะถามว่า: 'คุณเกิดราศีสิงห์ได้อย่างไร?' ตอบว่า: 'ด้วย [...] ของพ่อ [...]'
พูดว่า: 'เครื่องดื่มและอาหาร' เขาจะพูดว่า: '[...]?'
[...] ในเจ็ด-[...]
ภาพนูนต่ำสมัยมิธรา พร้อมสีดั้งเดิม (งานบูรณะ) ประมาณ ค.ศ. 140–160จากอาร์เจนโตราตุมพิพิธภัณฑ์โบราณคดีสตราสบูร์ก

แทบไม่มีคัมภีร์มิธราหรือบันทึกโดยตรงเกี่ยวกับพิธีกรรมหลงเหลืออยู่เลย[ o ]ยกเว้นคำสาบานและคำสอนที่กล่าวถึงข้างต้น และเอกสารที่รู้จักกันในชื่อพิธีกรรมมิธราจากอียิปต์ในศตวรรษที่ 4 ซึ่งสถานะของเอกสารนี้ในฐานะตำรามิธราถูกตั้งคำถามโดยนักวิชาการหลายคน รวมถึงFranz Cumont [ x ] [ 48 ] ผนังของมิธรามักจะถูกทาสีขาว และในส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ มักจะมีร่องรอยการเขียนกราฟฟิตี จำนวนมาก และสิ่งเหล่านี้รวมกับจารึกบนอนุสาวรีย์มิธรา ก่อให้เกิดแหล่งข้อมูลหลักสำหรับตำรามิธรา[ 49 ]

การจัดงานเลี้ยง

หลักฐานทางโบราณคดีของมิธราเอียจำนวนมากบ่งชี้ว่าพิธีกรรมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงฉลอง เนื่องจากมักพบเครื่องใช้รับประทานอาหารและเศษอาหาร ซึ่งมักประกอบด้วยกระดูกสัตว์และเศษผลไม้จำนวนมาก[ 4 ] (หน้า 115)การพบเมล็ดเชอร์รี่จำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยยืนยันว่าช่วงกลางฤดูร้อน (ปลายเดือนมิถุนายน ต้นเดือนกรกฎาคม) เป็นช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลมิธราโดยเฉพาะอัลบั้มVirunum ในรูปแบบของแผ่นโลหะสัมฤทธิ์ที่จารึกไว้ บันทึกเทศกาลรำลึกของมิธราที่จัดขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 184 เบ็คแย้งว่าการเฉลิมฉลองทางศาสนาในวันที่นี้บ่งชี้ถึงความสำคัญพิเศษที่มอบให้กับวันครีษมายันแต่ช่วงเวลานี้ของปีตรงกับการรับรู้ในสมัยโบราณถึงจุดสูงสุดในกลางฤดูร้อน ซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันหยุดที่มีลักษณะทางสัญลักษณ์เหมือนกัน เช่นFors Fortuna (โรมโบราณ) วันก่อน วันนักบุญจอห์นและJāņi (ลัตเวีย)

สำหรับงานเลี้ยงของพวกเขา ผู้เข้าร่วมพิธีกรรมมิธราจะเอนกายบนม้านั่งหินที่เรียงรายอยู่ตามด้านยาวของมิธราเอียม – โดยทั่วไปอาจมีที่ว่างสำหรับผู้รับประทานอาหาร 15 ถึง 30 คน แต่แทบจะไม่เกิน 40 คน[ 4 ] (หน้า 43)ห้องรับประทานอาหารหรือทริคลิเนีย ที่คล้ายคลึงกัน นั้นพบได้เหนือพื้นดินในบริเวณของวิหารหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาเกือบทุกแห่งในจักรวรรดิโรมัน และห้องดังกล่าวมักใช้สำหรับงานเลี้ยงประจำของ 'ชมรม' หรือคอลเลเจีย ของชาวโรมัน งานเลี้ยงของมิธราอาจทำหน้าที่คล้ายคลึงกันมากสำหรับผู้ที่นับถือมิธรา เช่นเดียวกับที่คอลเลเจียทำหน้าที่สำหรับผู้ที่มีสิทธิ์เข้าร่วม อันที่จริง เนื่องจากคุณสมบัติสำหรับคอลเลเจีย ของโรมัน มักถูกจำกัดไว้เฉพาะครอบครัว สถานที่ หรืออาชีพดั้งเดิม มิธราอาจทำหน้าที่บางส่วนในการจัดหาชมรมสำหรับผู้ที่ไม่มีชมรม[ 50 ]ขนาดของมิธราเอียมไม่จำเป็นต้องบ่งชี้ถึงขนาดของกลุ่มผู้ร่วมพิธีกรรม[ 27 ] (หน้า 12, 36)

แท่นบูชา รูปเคารพ และความหลากหลายทางหลักคำสอนที่ต้องสงสัย

แต่ละมิธราเอียมจะมีแท่นบูชา หลายแห่ง อยู่ที่ปลายสุด ใต้ภาพจำลองการฆ่ากระทิง และโดยทั่วไปแล้วยังมีแท่นบูชาย่อยจำนวนมาก ทั้งในห้องมิธราเอียมหลักและในห้องโถงหรือนาร์เท็กซ์ [ 4 ] (หน้า 49)แท่นบูชาเหล่านี้ซึ่งมีรูปแบบมาตรฐานโรมัน แต่ละแท่นมีจารึกอุทิศที่ระบุชื่อจากผู้เริ่มต้นคนใดคนหนึ่ง ซึ่งอุทิศแท่นบูชาให้กับมิธราส "เพื่อปฏิบัติตามคำปฏิญาณของเขา" เพื่อแสดงความกตัญญูต่อความโปรดปรานที่ได้รับ

เศษซากเครื่องในสัตว์ที่ถูกเผาไหม้มักพบได้บนแท่นบูชาหลัก ซึ่งบ่งชี้ถึงการใช้บูชายัญเป็นประจำ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วมิธราเอียจะไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฆ่าสัตว์บูชายัญตามพิธีกรรม (ซึ่งเป็นหน้าที่เฉพาะทางอย่างยิ่งในศาสนาโรมัน) และอาจสันนิษฐานได้ว่ามิธราเอียมจะจัดเตรียมบริการนี้ไว้ให้พวกเขาโดยความร่วมมือกับผู้บูชายัญ มืออาชีพ [ 51 ] (หน้า 568)ของศาสนาในเมือง มีการสวดมนต์ต่อดวงอาทิตย์วันละสามครั้ง และวันอาทิตย์ถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ[ 52 ]

เป็นที่น่าสงสัยว่าลัทธิมิธรามีหลักคำสอนที่เป็นเอกภาพและสอดคล้องกันภายในหรือไม่[ y ] อาจแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่[ 30 ] (หน้า 16)ภาพสัญลักษณ์ค่อนข้างสอดคล้องกัน[ 26 ]ไม่มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือศูนย์กลางพิธีกรรมที่โดดเด่น และถึงแม้ว่ามิธราเอียมแต่ละแห่งจะมีเจ้าหน้าที่และผู้ปฏิบัติงานของตนเอง แต่ก็ไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลส่วนกลาง ในมิธราเอียมบางแห่ง เช่นที่Dura Europosภาพวาดฝาผนังแสดงให้เห็นศาสดาถือม้วนหนังสือ[ 54 ]แต่ไม่มีใครรู้จักนักปราชญ์มิธราที่มีชื่อเสียง และไม่มีการอ้างอิงใด ๆ ที่ระบุชื่อของคัมภีร์หรือคำสอนของมิธรา เป็นที่ทราบกันว่าผู้เริ่มต้นสามารถย้ายระดับของตนจากมิธราเอียมหนึ่งไปยังอีกมิธราเอียมหนึ่งได้[ 4 ] (หน้า 139)

มิธราเอียม

วิหารมิธราที่พบในซากปรักหักพังของเมืองออสเตีย อันติกาประเทศอิตาลี

วิหารของมิธราสตั้งอยู่ใต้ดิน ไม่มีหน้าต่าง และมีลักษณะเฉพาะมาก ในเมืองต่างๆ อาจมีการดัดแปลงชั้นใต้ดินของอาคารอพาร์ตเมนต์ หรือในที่อื่นๆ อาจมีการขุดและสร้างหลังคาโค้งคลุม หรือดัดแปลงจากถ้ำธรรมชาติ วิหารมิธราสพบได้ทั่วไปในจักรวรรดิ แม้ว่าจะกระจายตัวไม่สม่ำเสมอ โดยมีจำนวนมากในโรมออสเทียนูมิเดีย ดัมาเทียบริเตนและตามแนวชายแดนไรน์/ดานูบ ในขณะที่พบน้อยกว่าในกรีซอียิปต์และซีเรีย[ 4 ​​] (หน้า 26–27)ตามที่วอลเตอร์ เบอร์เคิร์ตกล่าว ลักษณะลับของพิธีกรรมมิธราสหมายความว่าลัทธิมิธราสสามารถปฏิบัติได้เฉพาะภายในมิธราเอียมเท่านั้น[ 55 ]การค้นพบใหม่บางอย่างที่ทีเนนแสดงหลักฐานของการจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่และชี้ให้เห็นว่าศาสนาลึกลับนี้อาจไม่ได้เป็นความลับอย่างที่เชื่อกันโดยทั่วไป[ z ]

โดยส่วนใหญ่แล้ว มิธราเอียจะมีขนาดเล็ก ภายนอกไม่โดดเด่น และสร้างขึ้นอย่างประหยัด โดยทั่วไปแล้วลัทธินี้มักนิยมสร้างศูนย์กลางใหม่มากกว่าขยายศูนย์กลางที่มีอยู่เดิม มิธราเอียมเป็นตัวแทนของถ้ำที่มิธราสแบกและฆ่าวัว และในกรณีที่ไม่มีงบประมาณสำหรับการสร้างหลังคาโค้งหิน ก็จะเลียนแบบด้วยไม้ระแนงและปูนปลาสเตอร์ โดยทั่วไปแล้วจะตั้งอยู่ใกล้กับบ่อน้ำหรือลำธาร น้ำจืดดูเหมือนจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพิธีกรรมของลัทธิมิธราบางอย่าง และมักจะมีอ่างน้ำรวมอยู่ในโครงสร้างด้วย[ 4 ​​] (หน้า 73)โดยปกติจะมีห้องโถงหรือห้องรับรองที่ทางเข้า และมักจะมีห้องเสริมอื่นๆ สำหรับเก็บของและเตรียมอาหาร มิธราเอียที่ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นหลักฐานทางกายภาพของโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิมิธราMithraeumเป็นคำที่บัญญัติขึ้นในยุคปัจจุบัน และผู้ที่นับถือลัทธิมิธราเรียกสิ่งก่อสร้างศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาว่าspeleumหรือantrum (ถ้ำ), crypta (ทางเดินหรือระเบียงใต้ดิน), fanum (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์) หรือแม้แต่templum (วิหารหรือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์) [ aa ]

โดยพื้นฐานแล้ว มิธราเอียแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากวิหารและศาลเจ้าของลัทธิอื่นๆ ในรูปแบบมาตรฐานของเขตศาสนาโรมัน อาคารวิหารทำหน้าที่เป็นบ้านของเทพเจ้า ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้สามารถมองเห็นการบูชาบูชายัญที่ถวายบนแท่นบูชาในลานเปิดโล่ง ผ่านทางประตูที่เปิดอยู่และระเบียงเสา ซึ่งอาจเข้าถึงได้ไม่เพียงแต่ผู้ที่ได้รับการเริ่มต้นในลัทธิเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บูชาทั่วไปหรือผู้ที่ไม่ได้รับการเริ่มต้นอีกด้วย[ 51 ] (หน้า 493)มิธราเอียเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งนี้[ 51 ] (หน้า 355)

ระดับของการเริ่มต้น

ในSudaภายใต้หัวข้อMithrasระบุว่า "ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในพิธีกรรม (ความลึกลับของ Mithras) จนกว่าเขาจะแสดงให้เห็นว่าตนเองบริสุทธิ์และมั่นคงโดยผ่านการทดสอบหลายระดับ" [ 56 ] Gregory Nazianzenอ้างถึง "การทดสอบในความลึกลับของ Mithras" [ 57 ]

มีการเริ่มต้นเข้าสู่ลัทธิมิธราเจ็ดระดับ ซึ่งนักบุญเจอโรมได้ระบุไว้[ 58 ]แมนเฟรด คลอสส์กล่าวว่าจำนวนระดับทั้งเจ็ดนั้นต้องเชื่อมโยงกับดาวเคราะห์ ภาพโมเสกในมิธราเอียมของเฟลิซิสซิมัส ออสเทีย อันติกาแสดงถึงระดับเหล่านี้ พร้อมด้วยสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับระดับหรือเป็นสัญลักษณ์ของดาวเคราะห์ ระดับเหล่านี้ยังมีจารึกอยู่ข้างๆ เพื่อยกย่องแต่ละระดับให้ได้รับการคุ้มครองจากเทพเจ้าประจำดาวเคราะห์ต่างๆ[ 4 ] : 132–133 เรียงลำดับความสำคัญจากน้อยไปมาก ระดับการเริ่มต้นมีดังนี้: [ 4 ] (หน้า 133–138)

ระดับชื่อ สัญลักษณ์ ดาวเคราะห์หรือเทพ ผู้พิทักษ์โมเสกสัญลักษณ์มิ ทราอุมของ Ostia Antica Felicissimus
อันดับที่ 1
คอแรกซ์ , คอรักซ์หรือ คอร์เว็กซ์ (อีกา หรือ นกกา) อีกา , บีกเกอร์ , คทาคาดูเซียสปรอท
อันดับที่ 2
นิมฟัส, นิมโฟบัส ( เจ้าบ่าว ) โคมไฟ , กระดิ่งมือ , ผ้าคลุมหน้า , มงกุฎหรือเครื่องประดับศีรษะดาวศุกร์
อันดับ 3
ไมล์ส (ทหาร) กระเป๋า , หมวกกันน็อค , หอก , กลอง, เข็มขัด, เกราะอกดาวอังคาร
อันดับที่ 4
ลีโอ (สิงโต ) บาติลลัม ,ซิสตรัม ,พวงมาลัยลอเรล ,สายฟ้าดาวพฤหัสบดี
อันดับที่ 5
เปอร์เซส (เปอร์เซีย ) ดาบขอเกี่ยวหมวกฟรี เจียนเคียวจันทร์เสี้ยวดวงดาวหนังสติ๊กถุงลูน่า
วันที่ 6
เฮลิโอโดรมัส (นักวิ่งดวงอาทิตย์) คบเพลิง , ภาพของเฮลิออส , มงกุฎรัศมี , แส้ , เสื้อคลุมโซล
วันที่ 7
Pater (พ่อ ) จานรองแก้วหมวกมิตรไม้เท้าคนเลี้ยงแกะ แหวนโกเมนหรือทับทิม เสื้อคลุมพิธีหรือผ้าคลุมไหล่เสื้อคลุมประดับอัญมณีอย่างประณีตด้วยด้ายโลหะ ดาวเสาร์

ในสถานที่อื่นๆ เช่นที่ดูรา-ยูโรโปสยังคงมีร่องรอยของจารึกมิธราที่แสดงรายชื่อสมาชิก โดยระบุชื่อผู้ที่ได้รับการเข้าพิธีในวิหารมิธรา พร้อมด้วยระดับขั้นของมิธรา ที่วิรูนุม รายชื่อสมาชิกหรืออัลบั้มศักดิ์สิทธิ์ถูกเก็บรักษาไว้ในแผ่นจารึก และได้รับการปรับปรุงทุกปีเมื่อมีสมาชิกใหม่เข้าร่วม โดยการตรวจสอบรายชื่อเหล่านี้ ทำให้สามารถติดตามผู้ที่ได้รับการเข้าพิธีจากวิหารมิธราแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งได้ และยังสามารถคาดเดาได้ว่าผู้ที่ได้รับการเข้าพิธีในลัทธิมิธรานั้นตรงกับบุคคลในรายชื่ออื่นๆ ในยุคเดียวกัน เช่น รายชื่อทหาร และรายชื่อผู้ศรัทธาในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาที่ไม่ใช่ลัทธิมิธรา ชื่อของผู้ที่ได้รับการเข้าพิธียังพบได้ในจารึกอุทิศของแท่นบูชาและวัตถุบูชาอื่นๆ ด้วย

Clauss ตั้งข้อสังเกตในปี 1990 ว่าโดยรวมแล้ว มีเพียงประมาณ 14% ของชื่อมิธราที่จารึกไว้ก่อนปี ค.ศ. 250 เท่านั้นที่ระบุระดับของผู้ริเริ่ม – และด้วยเหตุนี้จึงตั้งคำถามถึงมุมมองดั้งเดิมที่ว่าผู้ริเริ่มทั้งหมดอยู่ในหนึ่งในเจ็ดระดับ[ 59 ] Clauss โต้แย้งว่าระดับต่างๆ แสดงถึงชนชั้นนักบวชที่แตกต่างกัน นักบวชชั้นสูง Gordon ยึดถือทฤษฎีเดิมของ Merkelbach และคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังเกตตัวอย่างเช่น Dura ที่ชื่อทั้งหมดเกี่ยวข้องกับระดับมิธรา นักวิชาการบางคนยืนยันว่าการปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปตามกาลเวลา หรือจากมิธราเอียมหนึ่งไปยังอีกมิธราเอียมหนึ่ง

ระดับสูงสุด คือ paterซึ่งเป็นระดับที่พบได้บ่อยที่สุดในการอุทิศและการจารึก และดูเหมือนว่าจะไม่ใช่เรื่องแปลกที่มิธราเอียมจะมีผู้ชายหลายคนที่มีระดับนี้ รูปแบบpater patrum (บิดาแห่งบิดา) มักพบเห็นได้บ่อย ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ถึงpaterที่มีสถานะหลัก มีตัวอย่างหลายกรณีที่บุคคล โดยทั่วไปแล้วจะเป็นบุคคลที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่า เข้าร่วมมิธราเอียมด้วยสถานะpaterโดยเฉพาะในกรุงโรมในช่วง'การฟื้นฟูศาสนาเพแกน'ในศตวรรษที่ 4 มีการเสนอแนะว่ามิธราเอียมบางแห่งอาจมอบ สถานะ pater กิตติมศักดิ์ ให้กับบุคคลสำคัญที่เห็นอกเห็นใจ[ 60 ]

ดูเหมือนว่าผู้เข้ารับการฝึกฝนในแต่ละระดับจะต้องผ่านการทดสอบหรือบททดสอบเฉพาะ[ 4 ] (หน้า 103)ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเผชิญกับความร้อน ความเย็น หรืออันตรายที่คุกคาม หลุมทดสอบซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 3 ได้ถูกค้นพบในวิหารมิธราที่คาร์ราวเบิร์กบันทึกเกี่ยวกับความโหดร้ายของจักรพรรดิคอมโมดัสบรรยายถึงการที่พระองค์ทรงสนุกสนานกับการจำลองการทดสอบการเข้ารับการฝึกฝนของมิธราในรูปแบบการฆาตกรรม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ดูเหมือนว่าการทดสอบที่จำลองขึ้นจะลดความเข้มงวดลง เนื่องจากหลุมทดสอบถูกถมทับ

การเข้าร่วมชุมชนเสร็จสมบูรณ์ด้วยการจับมือกับผู้นำชุมชนเช่นเดียวกับที่มิธราสและโซลจับมือกัน ผู้ที่เข้าร่วมจึงถูกเรียกว่าซินเดซิโออิ (ผู้ที่รวมกันด้วยการจับมือ) คำนี้ถูกใช้ในจารึกโดยโปรฟิเซนติอุส[ b ] และถูกเยาะเย้ยโดยเฟอร์มิคัส มาเทอร์นัสในDe errore profanarum religionum [ 61 ] ซึ่ง เป็นงานเขียนของคริสเตียนในศตวรรษที่ 4 ที่โจมตีลัทธิเพแกน[ 62 ]ในอิหร่านโบราณ การจับมือขวาเป็นวิธีการดั้งเดิมในการทำสนธิสัญญาหรือแสดงถึงความเข้าใจอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างสองฝ่าย[ 63 ]

การจำลองพิธีกรรม

การบูรณะวิหารมิธราพร้อมภาพโมเสกที่แสดงถึงระดับขั้นของการเข้าสู่ลัทธิ

กิจกรรมของเทพเจ้าที่โดดเด่นที่สุดในฉากมิธราส ได้แก่ โซลและมิธราส ถูกเลียนแบบในพิธีกรรมโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดสองคนในลำดับชั้นของลัทธิ คือปาเตอร์และเฮลิโอโดรมัส [ 30 ] (หน้า 288–289)ผู้เริ่มต้นจะจัดงานเลี้ยงศักดิ์สิทธิ์ โดยจำลองงานเลี้ยงของมิธราสและโซล[ 30 ] (หน้า 288–289)

ภาพนูนต่ำบนถ้วยที่พบในไมนซ์[ 64 ] [ 65 ]ดูเหมือนจะแสดงถึงพิธีเริ่มต้นของมิธราส บนถ้วยนั้น ผู้เข้าร่วมพิธีจะถูกนำไปยังสถานที่ที่Paterจะนั่งอยู่ในรูปลักษณ์ของมิธราสพร้อมกับคันธนูที่ดึงไว้ ผู้เข้าร่วมพิธีจะมาพร้อม กับ นักบวชผู้อธิบายสัญลักษณ์และเทววิทยา ซึ่งจะอธิบายสัญลักษณ์และเทววิทยาแก่ผู้เข้าร่วมพิธี เชื่อกันว่าพิธีกรรมนี้เป็นการจำลองสิ่งที่เรียกว่า 'ปาฏิหาริย์น้ำ' ซึ่งมิธราสยิงลูกศรใส่หิน และจากหินนั้นก็มีน้ำพุ่งออกมา

Roger Beck ได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับพิธีกรรมมิธราอิกแบบขบวนแห่ครั้งที่สาม โดยอิงจากถ้วยไมนซ์และพอร์ฟิรีส ฉากนี้เรียกว่า 'ขบวนแห่ของนักวิ่งดวงอาทิตย์' แสดงให้เห็นHeliodromusที่ได้รับการคุ้มกันโดยบุคคลสองคนที่เป็นตัวแทนของ Cautes และ Cautopates (ดูด้านล่าง) และนำหน้าโดยผู้เริ่มต้นระดับMilesที่นำการแสดงพิธีกรรมการเดินทางรอบดวงอาทิตย์รอบมิธราเอียม ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนของจักรวาล[ 66 ]

ด้วยเหตุนี้ จึงมีการโต้แย้งว่าพิธีกรรมของมิธราส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจำลองเหตุการณ์ในเรื่องเล่าของมิธราโดยผู้ริเริ่ม[ 4 ] (หน้า 62–101)ซึ่งเป็นเรื่องเล่าที่มีองค์ประกอบหลักคือ: การเกิดจากหิน การยิงธนูให้น้ำไหลออกจากหิน การฆ่าวัว การยอมจำนนของโซลต่อมิธรา มิธราและโซลร่วมกินวัว การขึ้นสู่สวรรค์ของมิธราด้วยรถม้า ลักษณะเด่นของเรื่องเล่านี้ (และการแสดงภาพอย่างสม่ำเสมอในชุดภาพแกะสลักนูนต่ำที่ยังหลงเหลืออยู่) คือการไม่มีตัวละครหญิง (ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือลูน่าที่เฝ้าดูการฆ่าวัวในมุมบนตรงข้ามกับเฮลิออสและการปรากฏตัวของวีนัส ในฐานะผู้พิทักษ์ของ ระดับ นิมฟัส ) [ 4 ] (หน้า 33)

การเป็นสมาชิก

มีการขุดค้น พบอนุสรณ์สถานอุทิศแด่เทพมิธราสอีกแห่งหนึ่งโดยทหารจากกองทหารเลจิโอที่ 2 เฮอร์คิวเลียที่ซิติฟิส (ปัจจุบันคือเซติฟในประเทศแอลจีเรีย ) ดังนั้นหน่วยหรือหน่วยย่อยของหน่วยนี้จึงต้องเคยถูกย้ายอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

ในรายชื่อสมาชิกที่ยังหลงเหลืออยู่ มีเพียงชื่อผู้ชายเท่านั้น นักประวัติศาสตร์หลายคน รวมถึงริชาร์ด กอร์ดอน สรุปว่าลัทธินี้มีไว้สำหรับผู้ชายเท่านั้น[ ab ] [ ac ]

นักวิชาการโบราณPorphyryกล่าวถึงผู้หญิงที่เข้าร่วมพิธีกรรม Mithraic [ ad ] นักประวัติศาสตร์ AS Geden ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขียนว่าสิ่งนี้อาจเกิดจากความเข้าใจผิด[ 2 ]ตามที่ Geden กล่าว แม้ว่าการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในพิธีกรรมจะไม่ใช่เรื่องแปลกในลัทธิทางตะวันออก แต่อิทธิพลทางทหารที่โดดเด่นใน Mithraism ทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ในกรณีนี้[ 2 ]เมื่อเร็วๆ นี้ David Jonathan ได้เสนอแนะว่า "ผู้หญิงมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่ม Mithraic อย่างน้อยในบางพื้นที่ของจักรวรรดิ" [ 69 ] (หน้า 121)

ทหารมีจำนวนมากในกลุ่มผู้นับถือมิธรา และยังมีพ่อค้า เจ้าหน้าที่ศุลกากร และข้าราชการระดับล่างอีกด้วย มีผู้เข้าร่วมพิธีน้อยมาก หรือแทบไม่มีเลย ที่มาจากตระกูลขุนนางหรือสมาชิกวุฒิสภาชั้นนำ จนกระทั่งถึง 'การฟื้นฟูศาสนาเพแกน' ในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 แต่ก็มีคนปลดปล่อยและทาสจำนวนมากอยู่เสมอ[ 4 ] (หน้า 39)

จริยธรรม

Clauss เสนอว่าคำกล่าวของ Porphyry ที่ว่าผู้ที่ได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่ระดับสิงโตจะต้องรักษามือของตนให้บริสุทธิ์จากทุกสิ่งที่นำมาซึ่งความเจ็บปวด อันตราย และความไม่บริสุทธิ์ หมายความว่ามีการกำหนดข้อเรียกร้องทางศีลธรรมต่อสมาชิกของกลุ่มผู้ศรัทธา[ ae ]

ข้อความในCaesaresของJulian the Apostateกล่าวถึง "บัญญัติของมิธราส" [ af ] Tertullianในบทความของเขาเรื่อง "เกี่ยวกับมงกุฎทหาร" บันทึกไว้ว่าผู้ที่นับถือมิธราสในกองทัพได้รับการยกเว้นอย่างเป็นทางการจากการสวมมงกุฎเฉลิมฉลองโดยอาศัยพิธีกรรมการเริ่มต้นของมิธราส ซึ่งรวมถึงการปฏิเสธมงกุฎที่เสนอให้ เพราะ "มงกุฎเดียวของพวกเขาคือมิธราส" [ 70 ]

ประวัติและพัฒนาการ

มิทราสก่อนพิธีกรรมลึกลับของโรมัน

มิทราส-เฮลิออส (ขวา) พร้อมรัศมีแสงอาทิตย์และสวมชุดอิหร่าน[ 71 ]กับแอนติโอคัสที่ 1 แห่งคอมมาจีน ( ภูเขาเนมรุตศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช)
ภาพนูนต่ำสมัยศตวรรษที่ 4 เกี่ยวกับการแต่งตั้งกษัตริย์ซาสาเนียน อาร์ดาชีร์ ที่2เทพมิธราประทับยืนบนดอกบัวทางด้านซ้ายถือบาร์ซัม[ 71 ]

ตามที่นักโบราณคดี Maarten Vermaseren กล่าว หลักฐานจากCommageneในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชแสดงให้เห็นถึง "ความเคารพที่มอบให้แก่มิธราส" แต่ไม่ได้กล่าวถึง "ความลึกลับ" [ ag ] ในรูปปั้นขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์Antiochus I (69–34 ก่อนคริสต์ศักราช) ที่ภูเขา Nemrutมิธราสถูกแสดงให้เห็นว่าไม่มีเครา สวมหมวก Phrygian [ 3 ] [ 73 ] (หรือเครื่องประดับศีรษะที่คล้ายกัน – มงกุฎ เปอร์เซีย ) ใน ชุด อิหร่าน (Parthian) [ 71 ]และเดิมทีประทับอยู่บนบัลลังก์เคียงข้างเทพเจ้าองค์อื่น ๆ และตัวกษัตริย์เอง[ 74 ] ด้านหลังของบัลลังก์มีจารึกเป็นภาษากรีก ซึ่งรวมถึงชื่อผสมApollo-Mithras-Heliosในรูปกรรมวาจก ( Ἀπόλλωνος Μίθρου Ἡλίου ) [ 75 ] Vermaseren ยังรายงานเกี่ยวกับลัทธิมิธราสใน Fayum ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช[ 39 ] (หน้า 467) RD Barnett ได้โต้แย้งว่าตราประทับของกษัตริย์ Saussatar แห่งMitanniจากราวปี 1450 ก่อนคริสต์ศักราชแสดงภาพมิธราสที่เป็นกระทิง[ ah ]

จุดเริ่มต้นของลัทธิมิธราในสมัยโรมัน

ต้นกำเนิดและการแพร่กระจายของพิธีกรรมลึกลับได้รับการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นในหมู่นักวิชาการ และมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันอย่างมากในประเด็นเหล่านี้[ 76 ]ตามที่ Clauss กล่าว พิธีกรรมลึกลับของมิธราสไม่ได้ถูกปฏิบัติจนกระทั่งศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 4 ]ตามที่ Ulansey กล่าว หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับพิธีกรรมลึกลับของมิธราสระบุว่าปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช: นักประวัติศาสตร์พลูตาร์คกล่าวว่าในปี 67 ก่อนคริสต์ศักราชโจรสลัดแห่งซิลิเซีย (จังหวัดบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียไมเนอร์ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือไปยังคอมมาจีนที่อยู่ติดกัน) ได้ประกอบพิธีกรรม "ลับ" ของมิธราส[ ai ] ตามที่ CM Daniels กล่าว[ 78 ]ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของพิธีกรรมลึกลับหรือไม่[ aj ] วิหารใต้ดินหรือมิธราสอันเป็นเอกลักษณ์ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันในทางโบราณคดีในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 79 ] (หน้า 118)

โบราณคดียุคแรกสุด

จารึกและอนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมลึกลับของมิธราได้รับการจัดทำเป็นแคตตาล็อกในงานสองเล่มโดย Maarten J. Vermaseren ชื่อCorpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae (หรือCIMRM ) [ 35 ]อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่แสดงภาพมิธราสังหารวัวนั้นเชื่อกันว่าเป็นCIMRM  593 ซึ่งพบในกรุงโรม ไม่มีวันที่ระบุไว้ แต่จารึกบอกเราว่าอนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดย Alcimus ผู้ดูแล T. Claudius Livianus Vermaseren และ Gordon เชื่อว่า Livianus คนนี้คือ Livianus ที่เป็นผู้บัญชาการกององครักษ์ Praetorian ในปี ค.ศ. 101 ซึ่งจะทำให้ได้วันที่เร็วที่สุดคือ ค.ศ. 98–99 [ 80 ]

แท่นบูชาจากเมืองอัลบา ยูเลียในประเทศโรมาเนียปัจจุบัน อุทิศแด่เทพีอินวิคโต มิทราเอเพื่อเป็นการปฏิบัติตามคำปฏิญาณ( votum )

มีการขุดพบแผ่นดินเผาขนาดเล็ก 5 ชิ้น depicting รูปคนถือมีดอยู่เหนือวัวกระทิง ใกล้เมืองเคิร์ชในไครเมียซึ่ง Beskow และ Clauss ระบุว่ามีอายุอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ ak ]และ Beck ระบุว่ามีอายุระหว่าง 50 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 50 ปีหลังคริสต์ศักราช สิ่งเหล่านี้อาจเป็นรูปแกะสลักวัวกระทิงที่เก่าแก่ที่สุด หากยอมรับว่าเป็นภาพของเทพมิธราส[ al ]

รูปปั้นคนฆ่ากระทิงสวมหมวกฟริเจียน แต่เบ็คและเบสโกว์อธิบายว่าไม่เหมือนกับภาพวาดการฆ่ากระทิงทั่วไป อีกเหตุผลหนึ่งที่ไม่เชื่อมโยงสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้กับลัทธิมิธราคือแผ่นจารึกชิ้นแรกถูกพบในสุสานของผู้หญิง[ am ]

แท่นบูชาหรือแท่งหินจากบริเวณใกล้กับโบสถ์ SS. Pietro e Marcellino บนถนน Esquiline ในกรุงโรม มีจารึกสองภาษาโดยทาสที่ได้รับการปลดปล่อยจากจักรวรรดิชื่อ T. Flavius ​​Hyginus ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 80 ถึง 100 จารึกนี้อุทิศให้กับSol Invictus Mithras [ an ]

CIMRM [ 35 ]  2268 เป็นฐานหรือแท่นบูชาที่แตกหักจาก Novae/Steklen ใน Moesia Inferior มีอายุราว 100 ปี CE ซึ่งแสดงให้เห็น Cautes และ Cautopates

โบราณคดียุคแรกอื่นๆ ได้แก่ จารึกภาษากรีกจากเวโนเซียโดยซาการิสนักแสดงซึ่งน่าจะมาจากช่วงปี ค.ศ. 100–150; ศิลาจารึกไซดอนที่อุทิศโดยธีโอโดตัส นักบวชแห่งมิธราส แด่แอสคลีปิอุส ในช่วงปี ค.ศ. 140–141; และจารึกทางทหารที่เก่าแก่ที่สุด โดยซี. ซาซิดิอุส บาร์บารัส นายร้อยแห่งกองทัพที่ 15 อะพอลลินาริส จากริมฝั่งแม่น้ำดานูบที่คาร์นุนทุมซึ่งน่าจะก่อนปี ค.ศ. 114 [ 14 ] (หน้า 150)

ตามที่ CM Daniels กล่าวไว้[ 78 ]จารึก Carnuntum เป็นการอุทิศ Mithraic ที่เก่าแก่ที่สุดจากภูมิภาคแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองภูมิภาคที่ลัทธิ Mithraism เริ่มหยั่งรากเป็นครั้งแรก ร่วมกับอิตาลี[ ao ] วิหาร Mithraeum ที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถระบุวันที่ได้นอกกรุงโรมมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 148 [ ap ]วิหาร Mithraeum ที่ Caesarea Maritima เป็นวิหารแห่งเดียวในปาเลสไตน์ และวันที่นั้นเป็นการอนุมาน[ aq ]

การขุดค้นที่อินเวเรสค์ประเทศสกอตแลนด์ในปี 2010 พบแท่นบูชามิธราสที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีสองแห่งซึ่งมีอายุย้อนไปถึง ค.ศ. 140 เชื่อกันว่าแท่นบูชาเหล่านี้มาจากวิหารมิธราสที่อยู่ทางเหนือสุดของจักรวรรดิโรมัน[ 85 ]

สถานที่ตั้งลัทธิที่เก่าแก่ที่สุด

ตามที่ Roger Beck ระบุ ตำแหน่งที่ได้รับการยืนยันของลัทธิโรมันในระยะแรกสุด ( ประมาณ ค.ศ. 80–120 ) มีดังนี้: [ 30 ] (หน้า 34–35 )

สามารถระบุอายุของมิธราเอได้จากเครื่องปั้นดินเผา

คำอุทิศที่ระบุวันที่ได้

วรรณกรรมคลาสสิกเกี่ยวกับมิธราสและพิธีกรรมลึกลับ

มิธราสและวัวกระทิง: ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากวิหารมิธราสที่เมืองมาริโน ประเทศอิตาลี (ศตวรรษที่ 3) แสดงให้เห็นถึงการฆ่าวัวกระทิงและขอบเสื้อคลุมของมิธราสที่ดูเหมือนมาจากสวรรค์

ตามที่บอยซ์กล่าว การอ้างอิงทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับความลึกลับนั้นมาจากกวีชาวละตินชื่อสตาติอุส ประมาณ ค.ศ. 80 และพลูตาร์ค (ประมาณ ค.ศ. 100) [ 22 ] [ ar ]

สเตติอุส

บทกวีมหากาพย์ Thebaid ( ราวค.ศ. 80 [ 9 ] (หน้า 29) ) โดยStatiusบรรยายภาพ Mithras ในถ้ำ กำลังต่อสู้กับบางสิ่งที่มีเขา[ 86 ] บริบทนี้เป็นคำอธิษฐานต่อเทพเจ้าPhoebus [ 87 ] ถ้ำนี้ถูกอธิบายว่าเป็นperseiซึ่งในบริบทนี้มักจะแปลว่าPersianตามที่ผู้แปล JH Mozley กล่าวไว้ มันหมายถึงPersean อย่างแท้จริง โดยอ้างถึงPersesบุตรชายของPerseusและAndromeda [ 9 ] ( หน้า 29) Perses ผู้นี้เป็นบรรพบุรุษของชาวเปอร์เซียตามตำนานกรีก[ 9 ] (หน้า 27–29)

จัสติน มาร์ตีร์

จัสติน มาร์ตีร์นัก辯護ศาสนาคริสต์ ยุคแรก เขียนบทความราวปี ค.ศ. 145 กล่าวหาลัทธิมิธราสว่าเลียนแบบพิธีศีลมหาสนิทของศาสนา คริสต์

ซึ่งเหล่าปีศาจร้ายได้เลียนแบบในพิธีกรรมลึกลับของมิธราส โดยสั่งให้ทำสิ่งเดียวกัน เพราะว่าขนมปังและน้ำหนึ่งถ้วยจะถูกวางไว้พร้อมกับคาถาบางอย่างในพิธีกรรมลึกลับของผู้ที่กำลังได้รับการเริ่มต้น คุณรู้หรือสามารถเรียนรู้ได้[ 88 ]

พลูตาร์ค

พลูตาร์ค (ค.ศ. 46–127) นักชีวประวัติชาวกรีกกล่าวว่า “พิธีกรรมลึกลับ...ของมิธราส” นั้นถูกปฏิบัติโดยโจรสลัดแห่งซิลิเซียจังหวัดชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของอนาโตเลียซึ่งมีบทบาทในช่วงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช: “พวกเขายังถวายเครื่องบูชาแปลกๆ ด้วย หมายถึงเครื่องบูชาของโอลิมปัส และพวกเขายังเฉลิมฉลองพิธีกรรมลึกลับบางอย่าง ซึ่งในจำนวนนั้นพิธีกรรมของมิธราสยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ โดยได้รับการริเริ่มโดยพวกเขาแต่เดิม” [ 89 ] เขากล่าวว่าโจรสลัดมีบทบาทอย่างมากในช่วงสงครามมิธริเดติก (ระหว่างสาธารณรัฐโรมันกับกษัตริย์มิธริเดตส์ที่ 6 แห่งปอนตุส ) ซึ่งพวกเขาสนับสนุนกษัตริย์[ 89 ]ความสัมพันธ์ระหว่างมิธริเดตส์และโจรสลัดยังถูกกล่าวถึงโดยแอปเปียนนัก ประวัติศาสตร์โบราณอีกด้วย [ 90 ] คำอธิบายเกี่ยวกับ เวอร์จิล ในศตวรรษที่ 4 โดยเซอร์วิอุสกล่าวว่าปอมเปย์ได้ตั้งถิ่นฐานโจรสลัดเหล่านี้บางส่วนในคาลาเบรียทางตอนใต้ของอิตาลี[ 91 ]

ดิโอ คาสเซียส

นักประวัติศาสตร์Dio Cassius (คริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึง 3) เล่าว่ามีการกล่าวถึงชื่อของมิธราสในระหว่างการเยือนกรุงโรมของTiridates I แห่งอาร์เมเนีย ในรัชสมัยของเนโร (Tiridates เป็นบุตรชายของVonones II แห่งพาร์เธียและการขึ้นครองราชย์ของเขาโดยเนโรในปี 66 CE ยืนยันการสิ้นสุดของสงครามระหว่างพาร์เธียและโรม) Dio Cassius เขียนว่า Tiridates ขณะที่กำลังจะได้รับมงกุฎ ได้บอกกับจักรพรรดิโรมันว่าเขานับถือพระองค์ "ในฐานะมิธราส" [ 92 ] Roger Beck คิดว่าเหตุการณ์นี้อาจมีส่วนทำให้ลัทธิมิธราสกลายเป็นศาสนายอดนิยมในกรุงโรม[ as ]

พอร์ฟิรี

ภาพโมเสก (คริสต์ศตวรรษที่ 1) depicting Mithras ออกมาจากถ้ำ โดยมี Cautes และ Cautopates ขนาบข้าง ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ส )

นักปรัชญาPorphyry (คริสต์ศตวรรษที่ 3-4) ได้กล่าวถึงที่มาของพิธีกรรมลึกลับในงานเขียนของเขาเรื่องDe antro nympharum ( ถ้ำแห่งนางไม้ ) [ 94 ]โดยอ้างอิง Eubulus เป็นแหล่งข้อมูล Porphyry เขียนว่าวิหารดั้งเดิมของมิธราสเป็นถ้ำธรรมชาติที่มีน้ำพุ ซึ่งZoroasterพบในภูเขาของเปอร์เซีย สำหรับ Zoroaster ถ้ำนี้เป็นภาพสะท้อนของโลกทั้งใบ ดังนั้นเขาจึงอุทิศถ้ำนี้ให้กับมิธราส ผู้สร้างโลก ต่อมาในงานเขียนเดียวกันนี้ Porphyry ได้เชื่อมโยงมิธราสและวัวกับดาวเคราะห์และราศี: ตัวมิธราสเองมีความเกี่ยวข้องกับราศีเมษและดาวอังคารในขณะที่วัวมีความเกี่ยวข้องกับดาวศุกร์[ at ]

Porphyry เขียนขึ้นในช่วงใกล้สิ้นสุดลัทธิ และ Robert Turcan ได้ตั้งคำถามถึงแนวคิดที่ว่าคำกล่าวของ Porphyry เกี่ยวกับลัทธิมิธรานั้นถูกต้องแม่นยำ เขากล่าวว่าคำกล่าวเหล่านั้นไม่ได้แสดงถึงสิ่งที่ผู้นับถือลัทธิมิธราเชื่อ แต่เป็นเพียงการตีความโดยนักปรัชญานีโอเพลโตนิสต์ในปลายศตวรรษที่ 4 ว่าเหมาะสมกับพวกเขาหรือไม่[ 95 ] Merkelbach และ Beck เชื่อว่างานของ Porphyry นั้น "เต็มไปด้วยหลักคำสอนของลัทธิมิธราอย่างแท้จริง" [ 43 ] (หน้า 308 หมายเหตุ 37) Beck เห็นว่านักวิชาการคลาสสิกได้ละเลยหลักฐานของ Porphyry และมีมุมมองที่สงสัยต่อ Porphyry โดยไม่จำเป็น[ 96 ] ตามที่ Beck กล่าวDe antro ของ Porphyry เป็นข้อความที่ชัดเจนเพียงข้อเดียวจากสมัยโบราณที่บอกเราเกี่ยวกับเจตนาของลัทธิมิธราและวิธีการที่เจตนานั้นได้รับการทำให้เป็นจริง[ au ] David Ulansey พบว่าสิ่งสำคัญคือ Porphyry "ยืนยัน ... ว่าแนวคิดเกี่ยวกับดวงดาวมีบทบาทสำคัญในลัทธิมิธรา" [ 9 ] (หน้า 18)

พิธีกรรมมิธราส

ในสมัยโบราณตอนปลาย ชื่อภาษากรีกของมิธราส (Μίθρας) ปรากฏในข้อความที่รู้จักกันในชื่อ " พิธีกรรมมิธราส " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปาปิรัสเวทมนตร์กรีกแห่งปารีส[ 98 ] ในที่นี้ มิธราสได้รับฉายาว่า "เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่" และถูกระบุว่าเป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์เฮลิออส [ 100 ] [ 101 ] มี ความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิชาการว่าข้อความนี้เป็นการแสดงออกถึงลัทธิมิธราสหรือไม่ฟรานซ์ คูมงต์แย้งว่าไม่ใช่[ 102 ] (หน้า 12)มาร์วิน เมเยอร์คิดว่าใช่[ 99 ] (หน้า 180–182) ในขณะที่ฮันส์ ดีเตอร์ เบทซ์มองว่าเป็นการสังเคราะห์ประเพณีของกรีก อียิปต์ และมิธราส[ 102 ] [ 103 ]

การถกเถียงสมัยใหม่เกี่ยวกับต้นกำเนิด

สมมติฐานของคูมงต์: มาจากศาสนาประจำรัฐของเปอร์เซีย

ภาพพิมพ์นูนต่ำสมัยออกัสตั ส depicting การฆ่ากระทิง ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ส )
ภาพนูนต่ำสมัยศตวรรษที่ 4 เกี่ยวกับการแต่งตั้งกษัตริย์ซาสาเนียนอาร์ดาชีร์ที่ 2เทพมิธราประทับยืนบนดอกบัวทางด้านซ้าย ถือบาร์ซัม[ 104 ]

การศึกษาเกี่ยวกับมิธราสเริ่มต้นด้วยFranz Cumontซึ่งตีพิมพ์หนังสือรวบรวมข้อความต้นฉบับและภาพอนุสาวรีย์สองเล่มเป็นภาษาฝรั่งเศสในปี 1894–1900 ในชื่อTextes et monuments figurés relatifs aux mystères de Mithra [ภาษาฝรั่งเศส: ข้อความและอนุสาวรีย์ประกอบภาพที่เกี่ยวข้องกับความลึกลับของมิธรา ] [ 105 ]การแปลงานบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในปี 1903 ในชื่อThe Mysteries of Mithra [ 106 ] สมมติฐานของ Cumont ดังที่ผู้เขียนสรุปไว้ใน 32 หน้าแรกของหนังสือของเขาคือ ศาสนาโรมันเป็น "รูปแบบของมาสดาอิสม์ แบบโรมัน " [ 43 ] (หน้า 298)ศาสนาประจำรัฐของเปอร์เซียที่แพร่กระจายมาจากตะวันออก เขาได้ระบุ เทพเจ้า อารยัน โบราณ ที่ปรากฏในวรรณกรรมเปอร์เซียในชื่อมิธราสว่าเป็นเทพเจ้าฮินดูมิตราในบทสวดเวท[ 107 ]ตามที่คูมงต์กล่าว เทพเจ้ามิธรามาถึงโรม "พร้อมกับตัวแทนขนาดใหญ่ของเทพเจ้าแห่งมาซเดียน" [ 108 ]คูมงต์พิจารณาว่าในขณะที่ประเพณี "ได้รับการแก้ไขบางส่วนในโลกตะวันตก ... การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นเพียงผิวเผิน" [ 109 ]

คำวิจารณ์และการประเมินใหม่เกี่ยวกับคูมงต์

ทฤษฎีของคูมงต์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากจอห์น อาร์. ฮินเนลล์ส และอาร์แอล กอร์ดอน ในการประชุมนานาชาติครั้งแรกของการศึกษาเกี่ยวกับมิธราสที่จัดขึ้นในปี 1971 [ av ]จอห์น ฮินเนลล์สไม่เต็มใจที่จะปฏิเสธแนวคิดเรื่องต้นกำเนิดจากอิหร่านโดยสิ้นเชิง[ 110 ]แต่เขียนว่า: "เราต้องสรุปว่าการสร้างใหม่ของเขาจะไม่สามารถยืนหยัดได้ มันไม่ได้รับการสนับสนุนจากวัสดุของอิหร่าน และในความเป็นจริงแล้วขัดแย้งกับแนวคิดของประเพณีนั้นตามที่ปรากฏในข้อความที่มีอยู่ เหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นการสร้างใหม่เชิงทฤษฎีที่ไม่สอดคล้องกับภาพสัญลักษณ์ของโรมันที่แท้จริง" [ aw ]เขาได้อภิปรายเกี่ยวกับการสร้างฉากการสังหารวัวของคูมงต์ และระบุว่า "การพรรณนาถึงมิธราสที่คูมงต์นำเสนอนั้นไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากข้อความของอิหร่านเท่านั้น แต่ยังขัดแย้งอย่างร้ายแรงกับเทววิทยาของอิหร่านที่เป็นที่รู้จักอีกด้วย" [ ax ]บทความอีกฉบับโดย RL Gordon โต้แย้งว่า Cumont บิดเบือนหลักฐานที่มีอยู่อย่างมากโดยบังคับให้เนื้อหาสอดคล้องกับแบบจำลองต้นกำเนิดของศาสนาโซโรแอสเตอร์ที่เขากำหนดไว้ล่วงหน้า Gordon แนะนำว่าทฤษฎีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียนั้นไม่ถูกต้องโดยสิ้นเชิง และพิธีกรรมลึกลับของมิธราในตะวันตกเป็นการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ทั้งหมด[ 112 ]

ลูเธอร์ เอช. มาร์ติน ได้แสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันว่า "นอกเหนือจากชื่อของเทพเจ้าเองแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ลัทธิมิธราดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นส่วนใหญ่ในบริบทของวัฒนธรรมโรมัน และจึงเข้าใจได้ดีที่สุดจากบริบทของวัฒนธรรมโรมัน" [ 113 ] (หน้า xiv)

ตามที่ Hopfe กล่าวไว้ว่า "ทฤษฎีทั้งหมดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของลัทธิมิธรายอมรับถึงความเชื่อมโยง แม้จะคลุมเครือ ก็ตาม กับรูปของมิธรา/มิตราใน ศาสนา อารยัน โบราณ " [ 17 ]ในการรายงานเกี่ยวกับการประชุมนานาชาติว่าด้วยการศึกษาลัทธิมิธราครั้งที่สอง พ.ศ. 2518 Ugo Bianchi กล่าวว่า แม้ว่าเขาจะยินดีกับ "แนวโน้มที่จะตั้งคำถามในเชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลัทธิมิธราตะวันออกและตะวันตก" แต่ "ไม่ควรหมายถึงการลบสิ่งที่ชัดเจนสำหรับชาวโรมันเอง นั่นคือ มิธราเป็นเทพเจ้า 'เปอร์เซีย' (ในมุมมองที่กว้างขึ้น: เทพเจ้าอินโด-อิหร่าน)" [ 114 ]

บอยซ์เขียนว่า "ยังไม่มีหลักฐานที่น่าพอใจใดๆ ที่แสดงให้เห็นว่า ก่อนหน้าโซโรแอสเตอร์ แนวคิดเรื่องเทพเจ้าสูงสุดมีอยู่ในหมู่ชาวอิหร่าน หรือว่าในหมู่พวกเขามิธราหรือเทพเจ้าอื่นๆ เคยมีลัทธิบูชาแยกต่างหากของตนเอง นอกเหนือจากเทพเจ้าโบราณหรือเทพเจ้าโซโรแอสเตอร์ของพวกเขา" [ 115 ]เธอยังกล่าวอีกว่า แม้ว่าการศึกษาล่าสุดจะลดทอนแง่มุมของความเป็นอิหร่านในศาสนาเปอร์เซียที่ตั้งใจไว้ "อย่างน้อยในรูปแบบที่ศาสนานี้ได้รับภายใต้จักรวรรดิโรมัน" แต่ชื่อมิธราก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่า "แง่มุมนี้มีความสำคัญอยู่บ้าง" เธอยังกล่าวอีกว่า "ความเกี่ยวข้องกับเปอร์เซียของพิธีกรรมลึกลับได้รับการยอมรับในเอกสารอ้างอิงทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุด" [ 22 ]

เบ็คบอกเราว่าตั้งแต่ทศวรรษ 1970 นักวิชาการส่วนใหญ่ปฏิเสธคูมงต์ แต่เสริมว่าทฤษฎีล่าสุดเกี่ยวกับศาสนาโซโรแอสเตอร์ในช่วงก่อนคริสต์ศักราช ทำให้การถ่ายทอดจากตะวันออกไปตะวันตกในรูปแบบใหม่ของคูมงต์เป็นไปได้[ ay ]เขากล่าวว่า

... ร่องรอยที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของสิ่งต่างๆ จากเปอร์เซียในลัทธิลึกลับ และความรู้ที่ดียิ่งขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นลัทธิมาสดาอย่างแท้จริง ทำให้นักวิชาการสมัยใหม่สามารถตั้งสมมติฐานว่าลัทธิมิธราในโรมันนั้นมีเทววิทยาแบบอิหร่านที่สืบทอดมา นี่คือแนวทางหลักของการศึกษาลัทธิมิธรา ซึ่งเป็นแบบจำลองของคูมงต์ที่นักวิชาการรุ่นหลังยอมรับ ปรับเปลี่ยน หรือปฏิเสธ สำหรับการถ่ายทอดหลักคำสอนของอิหร่านจากตะวันออกไปตะวันตก คูมงต์ได้ตั้งสมมติฐานถึงตัวกลางที่เป็นไปได้ แม้จะเป็นเพียงสมมติฐานก็ตาม นั่นคือพวกมากูเซียนแห่งชาวอิหร่านพลัดถิ่นในอนาโตเลีย สิ่งที่ซับซ้อนกว่านั้น – และไม่เคยได้รับการกล่าวถึงอย่างถูกต้องโดยคูมงต์หรือผู้สืบทอดของเขา – คือวิธีที่ชาวมิธราในโรมันในชีวิตจริงรักษาเทววิทยาแบบอิหร่านที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนเอาไว้เบื้องหลังหน้ากากแบบตะวันตก นอกเหนือจากรูปปั้นที่ดูราของ "นักปราชญ์" สองคนพร้อมม้วนคัมภีร์แล้ว ไม่มีหลักฐานโดยตรงและชัดเจนใดๆ เกี่ยวกับผู้ที่นำพาหลักคำสอนดังกล่าว ... ในระดับหนึ่ง แนวคิดแบบอิหร่านของ Cumont โดยเฉพาะในรูปแบบที่ Turcan ดัดแปลงนั้น ถือว่าสมเหตุสมผล[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

เขายังกล่าวอีกว่า "แบบจำลอง Cumontian เก่าของการก่อตัวและการแพร่กระจายจากอนาโตเลีย... ไม่ได้ตายไปโดยสิ้นเชิง และไม่ควรตายด้วย" [ 119 ]

ทฤษฎีสมัยใหม่

ภาพนูนต่ำ depicting การฆ่ากระทิง เทพมิธราสกำลังมองไปยังเทพโซลผู้พิชิตขณะที่เขากำลังสังหารกระทิง เทพโซลและเทพลูน่าปรากฏอยู่ด้านบนของภาพนูนต่ำ

เบ็คตั้งทฤษฎีว่าลัทธินี้ถูกสร้างขึ้นในกรุงโรม โดยผู้ก่อตั้งคนเดียวที่มีความรู้เกี่ยวกับศาสนากรีกและตะวันออก แต่เสนอแนะว่าแนวคิดบางอย่างที่ใช้อาจผ่านอาณาจักรเฮลเลนิสติกมาแล้ว เขาตั้งข้อสังเกตว่า "มิธราส – ยิ่งไปกว่านั้น มิธราสที่ถูกระบุว่าเป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก เฮลิออส " เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของลัทธิราชวงศ์แบบผสมผสานระหว่างกรีก-อาร์เมเนีย-อิหร่านที่เนมรุตซึ่งก่อตั้งโดยแอนติโอคัสที่ 1แห่งคอมมาจีนในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 120 ]ในขณะที่เสนอทฤษฎีนี้ เบ็คกล่าวว่าสถานการณ์ของเขาอาจถือได้ว่าเป็นแบบคูมนต์ในสองแง่มุม ประการแรก เพราะมันมองไปที่อนาโตเลียและชาวอนาโตเลียอีกครั้ง และที่สำคัญกว่านั้น เพราะมันย้อนกลับไปสู่ระเบียบวิธีที่คูมนต์ใช้เป็นครั้งแรก[ 121 ]

เมอร์เคลบัคเสนอว่าปริศนาเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล[ 122 ]และสร้างขึ้นในสถานที่เฉพาะแห่งหนึ่ง คือเมืองโรม โดยบุคคลจากจังหวัดทางตะวันออกหรือรัฐชายแดนที่รู้จักตำนานอิหร่านอย่างละเอียด ซึ่งเขาได้นำมาผสมผสานเข้ากับระดับการเริ่มต้นใหม่ของเขา แต่เขาต้องเป็นชาวกรีกและพูดภาษากรีกได้ เพราะเขารวมเอาองค์ประกอบของปรัชญาเพลโต ของกรีก เข้าไปด้วย ตำนานเหล่านั้น เขาเสนอว่า น่าจะถูกสร้างขึ้นในสภาพแวดล้อมของระบบราชการจักรวรรดิ และสำหรับสมาชิกในระบบราชการนั้น[ 123 ]คลอสก็เห็นด้วย เบ็คเรียกสิ่งนี้ว่า "สถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุด" และกล่าวว่า "จนถึงตอนนี้ ลัทธิมิธราได้รับการปฏิบัติโดยทั่วไปราวกับว่ามันวิวัฒนาการมา จากต้นกำเนิดของอิหร่านในลักษณะคล้ายกับ ท็อปซีซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือที่สุดเมื่อมีการระบุอย่างชัดเจน" [ 43 ] (หน้า 304, 306)

พิธีกรรมมิทราในวิหารมิทราแห่งสุตรี ดำเนินการโดยจูเซปเป บาร์เบราปอนเตฟิกซ์ แม็กซิมัสแห่งองค์กรศาสนาโรมันPietas Comunità Gentile

นักโบราณคดี Lewis M. Hopfe ตั้งข้อสังเกตว่ามีวิหารมิธราเพียงสามแห่งในซีเรียสมัยโรมันซึ่งแตกต่างจากทางตะวันตก เขาเขียนว่า: "หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าลัทธิมิธราของโรมันมีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงโรม ... ศาสนาที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์ซึ่งรู้จักกันในชื่อลัทธิมิธราดูเหมือนจะเริ่มต้นในกรุงโรมและถูกนำไปยังซีเรียโดยทหารและพ่อค้า" [ az ]

Ulansey โต้แย้งมุมมองที่แตกต่างจากนักวิชาการสมัยใหม่คนอื่นๆ ว่าพิธีกรรมลึกลับของมิธราเริ่มขึ้นในโลกกรีก-โรมันในฐานะการตอบสนองทางศาสนาต่อการค้นพบปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ของการเคลื่อนที่ของจุดวิษุวัต โดยนักดาราศาสตร์ชาวกรีก Hipparchusซึ่งเป็นการค้นพบที่เทียบเท่ากับการค้นพบว่าจักรวาลทั้งหมดกำลังเคลื่อนที่ในรูปแบบที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน เขาเสนอว่าการเคลื่อนที่ของจักรวาลแบบใหม่นี้ถูกมองโดยผู้ก่อตั้งลัทธิมิธราว่าเป็นการบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของเทพเจ้าองค์ใหม่ที่ทรงพลังซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงทรงกลมจักรวาลและควบคุมจักรวาลได้[ 9 ] (หน้า 77 เป็นต้นไป)

ADH Bivar , LA Campbell และ G. Widengren ได้โต้แย้งกันในหลายแง่มุมว่าลัทธิมิธราของโรมันแสดงถึงความต่อเนื่องของลัทธิบูชามิธราของอิหร่านในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง[ 124 ]เมื่อไม่นานมานี้Parvaneh Pourshariatiก็ได้กล่าวอ้างในทำนองเดียวกัน[ 125 ]

ตามที่ Antonia Tripolitis กล่าวไว้ ลัทธิมิธราของโรมันมีต้นกำเนิดในอินเดียยุคพระเวทและรับเอาลักษณะหลายอย่างจากวัฒนธรรมต่างๆ ที่พบเจอระหว่างการเดินทางไปทางตะวันตก[ ba ]

รูปปั้น Sol Invictus จากพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งมิลาน (Museo archeologico)

ประวัติศาสตร์ยุคหลัง

การขยายตัวครั้งสำคัญครั้งแรกของพิธีกรรมลึกลับในจักรวรรดิ ดูเหมือนจะเกิดขึ้นค่อนข้างเร็วในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าอันโตนินัส ปิอุส (ประสูติ ค.ศ. 121 สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 161) และภายใต้ การปกครองของ พระเจ้ามาร์คัส ออเรลิอุสในเวลานั้น องค์ประกอบสำคัญทั้งหมดของพิธีกรรมลึกลับได้ถูกจัดวางไว้เรียบร้อยแล้ว[ bb ]

ลัทธิมิธราได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงศตวรรษที่ 2 และ 3 แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาเดียวกันกับการบูชาSol Invictusซึ่งถูกรวมเข้ากับลัทธิที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ[ 43 ] (หน้า 299) [ก่อนคริสต์ศักราช] ในช่วงเวลานี้ Pallas ได้อุทิศเอกสารเกี่ยวกับมิธรา และต่อมา Euboulus ได้เขียนประวัติศาสตร์ของมิธราแม้ว่างานทั้งสองจะสูญหายไปแล้ว[ 128 ] ตามHistoria Augusta ในศตวรรษที่ 4 จักรพรรดิคอมโมดัสได้เข้าร่วมในพิธีกรรมลึกลับ[ 129 ]แต่มันไม่เคยกลายเป็นหนึ่งในลัทธิของรัฐ[ก่อนคริสต์ศักราช]

นักประวัติศาสตร์Jacob Burckhardtเขียนไว้ว่า:

มิธราสเป็นผู้นำทางของดวงวิญญาณ ซึ่งเขาจะนำพาดวงวิญญาณเหล่านั้นจากชีวิตบนโลกที่พวกเขาได้ตกต่ำลง กลับขึ้นไปสู่แสงสว่างที่พวกเขาได้มาจาก... แนวคิดที่ว่าชีวิตบนโลกเป็นเพียงการเปลี่ยนผ่านไปสู่ชีวิตที่สูงกว่านั้น ไม่ได้มาจากศาสนาและภูมิปัญญาของชาวตะวันออกและชาวอียิปต์เท่านั้น และยิ่งไม่ได้มาจากศาสนาคริสต์ด้วยซ้ำ ชาวโรมันได้รับแนวคิดนี้มาจากความทุกข์ทรมานและความตระหนักรู้ถึงความเสื่อมถอยของตนเอง ทำให้พวกเขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่าการดำรงอยู่บนโลกนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากและความขมขื่น การบูชามิธราสจึงกลายเป็นหนึ่งในศาสนาแห่งการไถ่บาป และอาจเป็นศาสนาที่สำคัญที่สุดในยุคที่ลัทธิเพแกนกำลังเสื่อมถอย[ 130 ]

การข่มเหงและการเผยแพร่ศาสนาคริสต์

ศาสนาและผู้ติดตามเผชิญกับการถูกกดขี่ข่มเหงในศตวรรษที่ 4 จากการเผยแพร่ศาสนาคริสต์และลัทธิมิธราก็สิ้นสุดลงในช่วงระหว่างทศวรรษสุดท้ายกับศตวรรษที่ 5 อูลานเซย์กล่าวว่า "ลัทธิมิธราเสื่อมถอยลงพร้อมกับการขึ้นสู่อำนาจของศาสนาคริสต์ จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 5 เมื่อศาสนาคริสต์แข็งแกร่งพอที่จะกำจัดศาสนาคู่แข่งอย่างลัทธิมิธราด้วยกำลัง" [ be ] ตามที่สไปเดลกล่าว คริสเตียนต่อสู้กับศัตรูที่น่าเกรงขามนี้อย่างดุเดือดและปราบปรามมันได้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิมิธราถูกทำลาย และศาสนาไม่ใช่เรื่องของทางเลือกส่วนบุคคลอีกต่อไป[ bf ] [ bg ] ตามที่แอลเอช มาร์ตินกล่าว ลัทธิมิธราของโรมันสิ้นสุดลงด้วยพระราชกฤษฎีกาต่อต้านลัทธิเพแกนของจักรพรรดิธีโอโดซิอุส แห่งคริสต์ศาสนา ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 4 [ bh ]

Clauss ระบุว่าจารึกแสดงให้เห็นว่ามิธราสเป็นหนึ่งในลัทธิที่ระบุไว้ในจารึกโดยวุฒิสมาชิกโรมันที่ไม่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "การฟื้นฟูศาสนาเพแกน" ในหมู่ชนชั้นสูงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 [ bi ] Beck ระบุว่า "ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 ศาสนานี้แทบจะตายไปทั่วทั้งจักรวรรดิแล้ว" [ 43 ] (หน้า 299)หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าลัทธิมิธราสยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 4 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหรียญบูชาจำนวนมากที่ผู้บูชานำมาถวายถูกค้นพบที่มิธราเอียมที่ Pons Sarravi (Sarrebourg) ใน Gallia Belgica ในชุดที่ต่อเนื่องตั้งแต่Gallienus (ครองราชย์ 253–268) ถึงTheodosius I (ครองราชย์ 379–395) เหรียญเหล่านี้กระจัดกระจายอยู่บนพื้นเมื่อมิธราเอียมถูกทำลาย เนื่องจากชาวคริสต์เห็นว่าเหรียญเหล่านี้แปดเปื้อน ดังนั้น จึงให้วันที่ที่เชื่อถือได้สำหรับการทำงานของมิธราเอียมจนถึงเกือบสิ้นศตวรรษ[ 4 ] (หน้า 31–32)

Franz Cumont กล่าวว่าลัทธิมิธราอาจยังคงอยู่รอดในบางแคว้นที่ห่างไกลของเทือกเขาแอลป์และโวสเกสจนถึงศตวรรษที่ 5 [ 134 ]ตามที่ Mark Humphries กล่าว การปกปิดวัตถุบูชาของลัทธิมิธราอย่างจงใจในบางพื้นที่แสดงให้เห็นว่ามีการเตรียมการป้องกันการโจมตีจากคริสเตียน ในพื้นที่เช่น ชายแดน แม่น้ำไรน์การรุกรานของพวกอนารยชนอาจมีบทบาทสำคัญในการสิ้นสุดของลัทธิมิธราด้วย[ 135 ]

ในบางวิหารมิธราที่พบอยู่ใต้โบสถ์ เช่น วิหารมิธราซานตาปริสกาและ วิหารมิ ธราซานเคลเมนเต แผนผังพื้นของโบสถ์ด้านบนถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการครอบงำของศาสนาคริสต์เหนือลัทธิมิธรา[ 136 ] ลัทธินี้หายไปก่อน ลัทธิไอซิส ไอซิสยังคงเป็นที่จดจำในยุคกลางในฐานะเทพเจ้าของศาสนาเพแกน แต่มิธราสถูกลืมไปแล้วตั้งแต่ปลายยุคโบราณ [ 4 ] (หน้า 171)

การตีความฉากการฆ่าวัว

การผ่าเนื้อกระทิงที่ผิดปกติ ณพิพิธภัณฑ์แห่งชาติบรูเคนทาล

ตามที่ Cumont กล่าว ภาพลักษณ์ของการฆ่าวัวกระทิงเป็นภาพแทนแบบกรีก-โรมันของเหตุการณ์ในจักรวาลวิทยาของศาสนาโซโรแอสเตอร์ที่อธิบายไว้ในตำราโซโรแอสเตอร์ในศตวรรษที่ 9 ชื่อBundahishnในตำรานี้ วิญญาณชั่วร้ายAhriman (ไม่ใช่ Mithra) สังหารสิ่งมีชีวิตดั้งเดิมGavaevodataซึ่งแสดงเป็นวัว[ bj ] Cumont เชื่อว่าต้องมีตำนานเวอร์ชันหนึ่งที่ Mithras ไม่ใช่ Ahriman เป็นผู้สังหารวัวกระทิง แต่ตามที่ Hinnells กล่าว ไม่มีตำนานเวอร์ชันดังกล่าวเป็นที่รู้จัก และนี่เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น: "ไม่มีตำราอิหร่านใดที่รู้จัก [ไม่ว่าจะเป็นโซโรแอสเตอร์หรืออย่างอื่น] ที่ Mithra สังหารวัวกระทิง" [ 138 ] (หน้า 291)

เดวิด อูลานซีย์ พบหลักฐานทางดาราศาสตร์จากวิหารมิธราเอง[ 139 ]เขาเตือนเราว่านักเขียนเพลโตอย่างปอร์ฟีรีเขียนไว้ในศตวรรษที่ 3 ว่าวิหารมิธราที่มีลักษณะคล้ายถ้ำนั้นแสดง "ภาพของโลก" [ bk ]และโซโรแอสเตอร์ได้อุทิศถ้ำที่มีลักษณะคล้ายโลกที่สร้างโดยมิธรา[ bl ] เพดานของวิหารมิธราแห่งซีซาเรีย มาริติมา ยังคงมีร่องรอยของสีน้ำเงิน ซึ่งอาจหมายความว่าเพดานถูกทาสีเพื่อแสดงภาพท้องฟ้าและดวงดาว[ 141 ]

เบ็คได้ให้องค์ประกอบทางดาราศาสตร์ของ Tauroctony ดังต่อไปนี้: [ 142 ]

ส่วนประกอบของทอโรคโทนี คู่ตรงข้ามแห่งสวรรค์
วัว ราศีพฤษภ
โซล ดวงอาทิตย์
ลูน่า ดวงจันทร์
สุนัข กลุ่มดาวสุนัขเล็กกลุ่มดาวสุนัขใหญ่
งู ไฮดรา ,เซอร์เพนส์ ,ดราโก
อีกา คอร์วุส
แมงป่อง ราศีพิจิก
รวงข้าว (บนหางวัว) สปิก้า
แฝด Cautes และ Cautopates ราศีเมถุน
สิงโต สิงห์
หลุมอุกกาบาตหลุมอุกกาบาต
ถ้ำ จักรวาล

มีการเสนออัตลักษณ์ทางดาราศาสตร์หลายประการสำหรับเทวโรคโตนัสมิธราส (TM) เบ็คได้สรุปไว้ในตารางด้านล่าง[ 143 ]

นักวิชาการ ระบุ Mithras tauroctonous (TM) เป็น[ 143 ]
บาวซานี, เอ. (1979) สัญลักษณ์ TM นี้มีความเกี่ยวข้องกับราศีสิงห์ เนื่องจากรูปการฆ่ากระทิงเป็นรูปแบบหนึ่งของสัญลักษณ์การต่อสู้โบราณระหว่างสิงห์กับกระทิง (Leo–Taurus)
เบ็ค, อาร์แอล (1994) TM = ดวงอาทิตย์ในราศีสิงห์
อินสเลอร์, เอส. (1978) [tauroctony = การตกของราศีพฤษภในดวงอาทิตย์]
จาคอบส์, บี. (1999) [tauroctony = การตกของราศีพฤษภในดวงอาทิตย์]
นอร์ท, เจดี (1990) TM = ชุดดาว Betelgeuse (Alpha Orionis), TM knife = ชุดดาว Triangulum , TM cloak = ชุดดาว Capella (Alpha Aurigae)
รัทเกอร์ส, เอเจ (1970) TM = ดวงอาทิตย์, Bull = ดวงจันทร์
แซนเดลิน, เค.-จี. (1988) TM = ออริก้า
สไปเดล, เอ็มพี (1980) TM = โอไรออน
อูลานเซย์, ดี. (1989) TM = เพอร์ซีอุส
ไวส์, เอ็ม. (1994, 1998) TM = ท้องฟ้ายามค่ำคืน
ภาพสลักหินอ่อนสองด้านของโรมัน depicting Sol และ Mithras กำลังร่วมงานเลี้ยงกับ Luna และเทพฝาแฝด Cautes และ Cautopates ผู้รับใช้ของเขา (ด้าน B ของภาพสลักสองด้าน)

Ulansey เสนอว่า Mithras ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากกลุ่มดาว Perseusซึ่งอยู่เหนือกลุ่มดาว Taurus ในท้องฟ้ายามค่ำคืน เขาเห็นความคล้ายคลึงกันทางด้านสัญลักษณ์และตำนานระหว่างสองบุคคลนี้ ทั้งคู่เป็นวีรบุรุษหนุ่ม ถือมีดสั้น และสวมหมวก Phrygian เขายังกล่าวถึงความคล้ายคลึงกันของภาพ Perseus สังหารGorgonและการฆ่าวัวกระทิง ซึ่งทั้งสองบุคคลเกี่ยวข้องกับถ้ำและมีความเชื่อมโยงกับเปอร์เซียเป็นหลักฐานเพิ่มเติม[ 9 ] (หน้า 25–39) Michael Speidel เชื่อมโยง Mithras กับกลุ่มดาวOrionเนื่องจากอยู่ใกล้กับ Taurus และลักษณะที่สอดคล้องกันของการพรรณนาถึงบุคคลที่มีไหล่กว้าง เสื้อผ้าที่ชายกระโปรงบานออก และรัดเอวด้วยเข็มขัด จึงทำให้มีรูปร่างคล้ายกับกลุ่มดาว[ 133 ]

ตรงกันข้ามกับทฤษฎีข้างต้นที่เชื่อมโยงมิธราสกับกลุ่มดาวเฉพาะ เจลเบิร์ตเสนอว่าเทพเจ้าองค์นี้เป็นตัวแทนของทางช้างเผือก[ 144 ]เจลเบิร์ตโต้แย้งว่าภายในภาพการผ่าร่างของมิธราส ร่างกายของมิธราสเปรียบได้กับเส้นทางของทางช้างเผือกที่เชื่อมระหว่างกลุ่มดาวราศีพฤษภและราศีพิจิก และส่วนที่แยกออกเป็นสองส่วนนี้สะท้อนถึงรูปร่าง ขนาด และตำแหน่งของเทพเจ้าเมื่อเทียบกับตัวละครอื่นๆ ในฉาก แนวคิดที่ว่ามิธราสเป็นทางช้างเผือกน่าจะสอดคล้องกับสถานะของเขาในฐานะเทพแห่งแสงและเจ้าแห่งการกำเนิด เจลเบิร์ตเสนอ เนื่องจากความสว่างไสวของลักษณะทางดาราศาสตร์นี้ รวมถึงที่ตั้งของประตูวิญญาณแบบดั้งเดิมที่กลุ่มดาวราศีพฤษภ-ราศีเมถุนและราศีพิจิก-ราศีธนู ซึ่งเป็นประตูที่เคยเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของจุดเข้าของวิญญาณเมื่อเกิดและตายตามลำดับ

เบ็ควิจารณ์สไปเดลและอูลานซีย์ที่ยึดติดกับตรรกะการทำแผนที่แบบตรงตัว โดยอธิบายทฤษฎีของพวกเขาว่าเป็น "แสงวูบวาบ" ที่ "ล่อลวงพวกเขาไปตามเส้นทางที่ผิด" [ 30 ]เขาโต้แย้งว่าการอ่านทอโรคโทนีแบบตรงตัวในฐานะแผนที่ดาวทำให้เกิดปัญหาสำคัญสองประการ: เป็นเรื่องยากที่จะหากลุ่มดาวที่สอดคล้องกับมิธราสเอง (แม้จะมีความพยายามโดยสไปเดลและอูลานซีย์) และแตกต่างจากในแผนที่ดาว คุณลักษณะแต่ละอย่างของทอโรคโทนีอาจมีคู่เทียบมากกว่าหนึ่งคู่ แทนที่จะมองมิธราสเป็นกลุ่มดาว เบ็คโต้แย้งว่ามิธราสเป็นนักเดินทางหลักบนเวทีแห่งท้องฟ้า (ซึ่งแสดงโดยสัญลักษณ์อื่นๆ ของฉาก) ดวงอาทิตย์ผู้ไม่พ่ายแพ้เคลื่อนที่ผ่านกลุ่มดาว[ 30 ]แต่เมเยอร์ก็ยืนยันอีกครั้งว่าพิธีกรรมมิธราสสะท้อนถึงโลกของลัทธิมิธราส และอาจเป็นการยืนยันทฤษฎีของอูลานซีย์ที่ว่ามิธราสเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเคลื่อนที่ของจุดวิษุวัต[ bm ]

ปีเตอร์ คริสป์ตั้งสมมติฐานว่าการฆ่านั้นเป็นการฆ่า " วัวศักดิ์สิทธิ์ " และ "เชื่อกันว่าการกระทำดังกล่าว" จะสร้าง พลังชีวิตของจักรวาลและรักษามันไว้[ 146 ]

ระบบความเชื่อที่เทียบเคียงกันได้

แท่นบูชาของลัทธิมิธรา แสดงภาพคาอูเตสขี่วัวกระทิง (ซีบิว/เฮอร์มันน์สตัดท์ ประเทศโรมาเนีย)

ลัทธิมิธราสเป็นส่วนหนึ่งของ ลักษณะ ผสมผสานของศาสนาโรมันโบราณเกือบทุกวิหารมิธราสมีรูปปั้นที่อุทิศให้กับเทพเจ้าของลัทธิอื่น ๆ และเป็นเรื่องปกติที่จะพบจารึกที่อุทิศให้กับมิธราสในวิหารอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิหารของจูปิเตอร์ โดลิเชนัส [ 4 ] (หน้า 158)ลัทธิมิธราสไม่ได้เป็นทางเลือกแทนศาสนาดั้งเดิมอื่น ๆ ของโรม แต่เป็นหนึ่งในรูปแบบการปฏิบัติทางศาสนาหลายรูปแบบ และผู้เริ่มต้นในลัทธิมิธราสจำนวนมากยังพบว่ามีส่วนร่วมในศาสนาของพลเมืองและเป็นผู้เริ่มต้นในลัทธิลึกลับอื่น ๆ[ 147 ]

ศาสนาคริสต์

นักศาสนศาสตร์คริสเตียนยุคแรกสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างพิธีกรรมของมิธราและคริสเตียนแต่ถึงกระนั้นก็ยังมีทัศนคติเชิงลบอย่างมากต่อลัทธิมิธรา โดยพวกเขาตีความพิธีกรรมของมิธราว่าเป็นการลอกเลียนแบบพิธีกรรมของคริสเตียนที่ชั่วร้าย[ 148 ] [ 149 ]ตัวอย่างเช่นเทอร์ทูลเลียนเขียนว่าก่อนเริ่มพิธีการเริ่มต้นของมิธรา ผู้เข้าร่วมพิธีจะได้รับการอาบน้ำตามพิธีกรรม และเมื่อสิ้นสุดพิธี จะได้รับเครื่องหมายบนหน้าผาก เครื่องหมายบนหน้าผากนี้อาจเป็นอักษรละติน "M" ซึ่งหมายถึงชื่อของเทพเจ้าเมสสิยาห์-กษัตริย์มิธราสของพวกเขา เทอร์ทูลเลียนยังอธิบายพิธีกรรมเหล่านี้ว่าเป็นการปลอมแปลงที่ชั่วร้ายของการบัพติศมาและการเจิมของคริสเตียน[ 150 ]จัสติน มาร์ตีร์เปรียบเทียบพิธีการเริ่มต้นของมิธรากับศีลมหาสนิท : [ 151 ]

ด้วยเหตุนี้ เหล่าปีศาจร้ายจึงเลียนแบบและถ่ายทอดว่าสิ่งเดียวกันนี้ควรกระทำในพิธีกรรมลึกลับของมิธราส เพราะว่าขนมปังและน้ำหนึ่งถ้วยนั้นถูกจัดวางไว้ต่อหน้าผู้เริ่มต้นในพิธีกรรมลึกลับเหล่านี้ พร้อมกับคำพูดบางอย่างที่คุณรู้หรือสามารถเรียนรู้ได้[ 152 ]

เออร์เนสต์ เรนันเสนอในปี 1882 ว่าภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างออกไป ลัทธิมิธราอาจจะเฟื่องฟูเทียบเท่ากับศาสนาคริสต์ในยุคปัจจุบัน เรนันเขียนว่า “หากการเติบโตของศาสนาคริสต์ถูกยับยั้งด้วยโรคร้ายแรงบางอย่าง โลกคงจะเป็นโลกของลัทธิมิธรา” [ 153 ] [ bn ] ทฤษฎีนี้ถูกโต้แย้งในเวลาต่อมาเลียวนาร์ด บอยล์เขียนในปี 1987 ว่า “มีการพูดถึง ‘ภัยคุกคาม’ ของลัทธิมิธราต่อศาสนาคริสต์มากเกินไป” [ 155 ] โดยชี้ให้เห็นว่ามีสำนักมิธราที่รู้จักกันเพียงห้าสิบแห่งในเมืองโรมทั้งหมด เจ.เอ. เอซเกร์รา เชื่อว่าเนื่องจากทั้งสองศาสนาไม่ได้มีเป้าหมายที่คล้ายคลึงกัน จึงไม่เคยมีภัยคุกคามที่แท้จริงใดๆ ที่ลัทธิมิธราจะเข้าครอบงำโลกโรมัน[ bo ] ลัทธิมิธราได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงของโรมันในช่วงเวลาที่ค่านิยมอนุรักษ์นิยมของพวกเขาถูกมองว่าถูกโจมตีในช่วงที่ศาสนาคริสต์กำลังเฟื่องฟู[ 157 ]

ตามที่แมรี บอยซ์กล่าว ลัทธิมิธราเป็นศัตรูตัวฉกาจของศาสนาคริสต์ในตะวันตก แม้ว่าเธอจะสงสัยเกี่ยวกับอิทธิพลของมันในตะวันออกก็ตาม[ bp ] [ 159 ] [ 160 ] เอฟ. โคอาเรลลี (1979) ได้จัดทำตารางมิธราเอียจริงหรือที่อาจเป็นไปได้จำนวน 40 แห่ง และประมาณการว่ากรุงโรมจะมีมิธราเอีย "ไม่น้อยกว่า 680–690 แห่ง" [ 8 ] [ bq ] แอลเอ็ม ฮอปเฟอระบุว่ามีการค้นพบแหล่งโบราณสถานของลัทธิมิธรามากกว่า 400 แห่ง แหล่งโบราณสถานเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วจักรวรรดิโรมัน ตั้งแต่สถานที่ไกลถึงดูรา-ยูโรปอสทางตะวันออก และอังกฤษทางตะวันตก เขายังกล่าวอีกว่าลัทธิมิธราอาจเป็นคู่แข่งของศาสนาคริสต์[ br ]เดวิด อูลานซีย์คิดว่าคำกล่าวของเรนัน "ค่อนข้างเกินจริง" [ bs ]แต่ก็พิจารณาว่าลัทธิมิธราเป็น "หนึ่งในคู่แข่งสำคัญของศาสนาคริสต์ในจักรวรรดิโรมัน" [ bs ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^ "คำว่า "Mithraism" เป็นคำที่บัญญัติขึ้นในยุคปัจจุบัน: ในสมัยโบราณ ลัทธินี้รู้จักกันในชื่อ "ความลึกลับของมิธราส " หรืออีกนัยหนึ่งคือ "ความลึกลับของชาวเปอร์เซีย " ... ผู้ที่นับถือมิธราส ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ชาวเปอร์เซียในเชิงชาติพันธุ์ใดๆ คิดว่าตนเองเป็น "ชาวเปอร์เซีย" ในลัทธิ ... ผู้ที่นับถือมิธราสในสมัยโรมันโบราณเองก็เชื่อมั่นว่าลัทธิของพวกเขาได้รับการก่อตั้งโดยโซโรแอสเตอร์ ผู้ซึ่ง "อุทิศถ้ำในภูเขาที่ติดกับเปอร์เซียแด่มิธราส ผู้สร้างและบิดาแห่งสรรพสิ่ง " ซึ่งเป็นสถานที่อันงดงาม "อุดมไปด้วยดอกไม้และน้ำพุ " (Porphyry, On the Cave of the Nymphs , 6) [ 1 ]
  2. ^ a b "เพื่อให้ผู้ที่จับมือกันสามารถให้คำมั่นสัญญากันอย่างมีความสุขตลอดไป" — Clauss (2000). [ 4 ] (หน้า 42)
  3. ^ "เรารู้เกี่ยวกับพวกเขามากพอสมควรเพราะโบราณคดีได้ขุดค้นพบสถานที่ประชุมหลายแห่งพร้อมกับสิ่งประดิษฐ์และภาพแทนตำนานลัทธิมากมาย ส่วนใหญ่อยู่ในรูปของประติมากรรมนูนต่ำ" — เบ็ค (2011) [ 7 ]
  4. ^ ... ในกรณีที่ไม่มีคำอธิบายโบราณเกี่ยวกับความหมายของสัญลักษณ์มิธราอิก สัญลักษณ์มิธราอิกจึงพิสูจน์ได้ว่ายากเป็นพิเศษที่จะถอดรหัส — Ulansey (1991) [ 9 ] (หน้า 3)
  5. ^ "หลังจากนั้น เซลซัสซึ่งปรารถนาจะแสดงความรู้ของเขาในบทความต่อต้านเรา จึงอ้างถึงพิธีกรรมลึกลับของชาวเปอร์เซียบางประการ โดยกล่าวว่า ' สิ่งเหล่านี้ถูกกล่าวถึงอย่างคลุมเครือในบันทึกของชาวเปอร์เซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิธีกรรมลึกลับของมิธราส ซึ่งมีการเฉลิมฉลองกันในหมู่พวกเขา  ...' "บทที่ 24: "หลังจากยกตัวอย่างจากพิธีกรรมลึกลับของมิธราส เซลซัสประกาศว่าผู้ใดที่ต้องการศึกษาพิธีกรรมลึกลับของคริสเตียนควบคู่ไปกับพิธีกรรมของชาวเปอร์เซียดังกล่าว เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองเข้าด้วยกัน และเมื่อเปิดเผยพิธีกรรมของชาวคริสเตียน จะเห็นความแตกต่างระหว่างทั้งสองในลักษณะนี้" [ 10 ]
  6. ^ "ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ปัญหาหลักที่นักวิชาการได้ศึกษาเกี่ยวกับทั้งลัทธิมิธราของโรมันและเทพเจ้ามิธราของอิหร่านคือคำถามเกี่ยวกับความต่อเนื่อง" [ 1 ]
  7. ^ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากว่าในบริบทของพันธมิตรของมิธริเดสกับโจรสลัดซิลิเซียนนั้นเองที่เกิดการเชื่อมโยงแบบซินเครติสติกขึ้นระหว่างเพอร์เซอุสและมิธรา ซึ่งนำไปสู่การตั้งชื่อมิธราส (รูปแบบภาษากรีกของชื่อมิธรา ) ให้กับเทพเจ้าของลัทธิใหม่ — D. Ulansey (1991) [ 9 ] (หน้า 90)
  8. ^ ... มิธราเป็นเทพเจ้าที่สำคัญรองลงมา และอาจมีสถานะใกล้เคียงกับอะฮูรา มาซเด เขาเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ และในเวลาต่อมา ชื่อมิธราก็กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับ "ดวงอาทิตย์" มิธราทำหน้าที่สำคัญในด้านจริยธรรม เขาเป็นเทพเจ้าแห่งพันธสัญญา ผู้ดูแลข้อตกลงอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดที่ผู้คนทำกันเอง ... ในเวลาต่อมา มิธราได้ให้ชื่อของเขาแก่ศาสนามิธราซึ่งเป็นศาสนาลึกลับ [ 12 ]
  9. ^ ข้อโต้แย้งของ Cumont นั้นตรงไปตรงมาและสามารถสรุปได้อย่างกระชับว่า: ชื่อของเทพเจ้าในลัทธิ Mithrasเป็นรูปแบบภาษาละติน (และกรีก) ของชื่อเทพเจ้าอิหร่านโบราณ Mithraนอกจากนี้ ชาวโรมันเชื่อว่าลัทธิของพวกเขามีความเชื่อมโยงกับเปอร์เซีย (เนื่องจากชาวโรมันเรียกอิหร่านว่าอิหร่าน) ดังนั้นเราจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าลัทธิมิธราของโรมันไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากลัทธิมิธราของอิหร่านที่ถูกนำมาปลูกฝังในจักรวรรดิโรมัน — D. Ulansey (1991) [ 9 ] (หน้า 8)
  10. ^ อ้างอิงจาก Gordon: [ 14 ] (หน้า 160) "รูปแบบนามนามของมิธราสในพิธีกรรมลึกลับตามแบบตะวันตกโดยทั่วไปจะลงท้ายด้วย -sดังที่เราเห็นได้จากการอุทิศที่แท้จริงเพียงรายการเดียวในรูปแบบนามนาม ซึ่งถูกแกะสลักใหม่เหนือการอุทิศให้กับซาราปิส (463, Terme de Caracalla) และจากข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เป็นครั้งคราว เช่น deo inviato Metras (1443) แต่เป็นไปได้ว่าอย่างน้อย Euboulus และ Pallas ใช้ชื่อ 'Mithra' เป็นคำต่างประเทศที่ไม่ผันรูป (อ้างอิงจาก Porphyry, De abstinentia II.56 และ IV.16)" [ 14 ]
  11. ^ วรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียกล่าวถึงเขาตั้งแต่บทสวดของฤคเวท แต่มิธราสกลับมีบทบาทโดดเด่นที่สุดในอิหร่าน: หลังจากการปฏิรูปของซาราธุสตรา มิธราสก็กลายเป็นเทพเจ้าองค์หนึ่งของจักรพรรดิอะเคเมเนียน และจนถึงทุกวันนี้เขาก็ยังได้รับการบูชาในอินเดียและอิหร่านโดยชาวปาร์ซีและชาวซาราธุสเตรียน [ 16 ]
  12. ^ ชื่อมิธราสมาจากรากศัพท์ mei- (ซึ่งหมายถึงแนวคิดของการแลกเปลี่ยน) ตามด้วยคำต่อท้ายที่แสดงถึงเครื่องมือ ดังนั้นจึงหมายถึงวิธีการแลกเปลี่ยน หรือ 'สัญญา' ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของมนุษย์และเป็นพื้นฐานของชีวิตทางสังคม ในภาษาสันสกฤต mitraหมายถึง 'เพื่อน' หรือ 'มิตรภาพ' เช่นเดียวกับ mihrในภาษาเปอร์เซีย ในภาษาเซนด์ mithraหมายถึง 'สัญญา' อย่างแท้จริง ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้า ตามขั้นตอนเดียวกับวีนัส 'เครื่องราง' ของชาวโรมัน เราพบว่ามีการอ้างถึงเขาร่วมกับวรุณในข้อตกลงที่ทำขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1000
  13. ^ ... พันธมิตรอันใกล้ชิดระหว่างโจรสลัดและมิธริเดส ยูพาเตอร์ ซึ่งตั้งชื่อตามมิธราและสืบเชื้อสายมาจากเพอร์เซอุสตามตำนาน ทำให้โจรสลัดนำชื่อมิธราสมาใช้เรียกเทพเจ้าองค์ใหม่ — ดี. อูลานซีย์ (1991) [ 9 ] (หน้า 94)
  14. ^ "ทฤษฎีที่ว่าสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนของอนุสาวรีย์ที่มีลักษณะเฉพาะ (ซึ่งอนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช) สามารถตีความได้โดยอ้างอิงโดยตรงถึงศาสนาอิหร่านนั้น ปัจจุบันถูกปฏิเสธอย่างกว้างขวาง และการศึกษาล่าสุดมีแนวโน้มที่จะลดเนื้อหาอิหร่านที่แท้จริงของ "ศาสนา 'เปอร์เซีย' ที่มีสติสัมปชัญญะ" นี้ลงอย่างมาก อย่างน้อยก็ในรูปแบบที่ศาสนานี้บรรลุผลสำเร็จภายใต้จักรวรรดิโรมัน อย่างไรก็ตาม ดังที่ชื่อมิธราสเพียงอย่างเดียวแสดงให้เห็น เนื้อหานี้มีความสำคัญอยู่บ้าง และความเกี่ยวข้องกับเปอร์เซียของพิธีกรรมลึกลับได้รับการยอมรับในการอ้างอิงทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุด [ 22 ]
  15. ^ a b ... เราแทบไม่มีคำกล่าวทางเทววิทยาใดๆ เลย ไม่ว่าจะเป็นจากพวกมิธราเองหรือจากนักเขียนคนอื่นๆ — Clauss (2000) [ 4 ] (หน้า xxi)
  16. ^ คำ ว่า tauroctonyในภาษาอังกฤษดัดแปลงมาจากคำภาษากรีก tauroktónos (ταυροκτόνος, "การฆ่าวัว")
  17. ^ "แม้ว่าภาพสัญลักษณ์ของลัทธิจะแตกต่างกันมากในแต่ละวิหาร แต่ก็มีองค์ประกอบหนึ่งของภาพสัญลักษณ์ของลัทธิที่ปรากฏในรูปแบบเดียวกันในทุกวิหารมิธรา และยิ่งไปกว่านั้น ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุดมการณ์ของลัทธิด้วย นั่นคือฉากที่เรียกว่า tauroctony หรือฉากฆ่าวัว ซึ่งเทพมิธราสพร้อมด้วยบุคคลอื่นๆ อีกหลายองค์ถูกวาดภาพขณะกำลังฆ่าวัว" — D. Ulansey (1991) [ 9 ] (หน้า 6 )
  18. ^ "ขาขวาของเทพเจ้า ซึ่งปรากฏอยู่ทางด้านซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าหาการฆ่าวัว มักจะเหยียดตรงเกือบตลอดเวลาขณะที่มันตรึงกีบของวัวไว้กับพื้น ในขณะที่ขาซ้ายของเขา ซึ่งมักจะวางอยู่บนหลังหรือสีข้างของวัว จะงอที่เข่า โดยเท้าของเขามักจะถูกบดบังบางส่วนอยู่ใต้รอยพับของเสื้อคลุม ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับสัญลักษณ์ของลัทธินี้จะจดจำท่าทางที่ดูเก้งก้างและอาจไม่เป็นธรรมชาติเช่นนี้ได้ทันทีว่าเป็นลักษณะทั่วไปหรือแม้แต่ลักษณะสำคัญของการฆ่าวัว ความสม่ำเสมอที่น่าทึ่งของลักษณะเฉพาะนี้ได้รับการเน้นย้ำเมื่อเปรียบเทียบกับความแปรผันเล็กน้อยของลักษณะอื่นๆ..." — Z. Mazur ( ประมาณ 2011 ) [ 23 ]
  19. ^โดยทั่วไปแล้ว รูปปั้นของมิธราสจะสวมชุดแบบตะวันออก ประกอบด้วยหมวกฟริเจียน เสื้อคลุมแขนยาว (tunica manicata) กางเกงแบบตะวันออก ( anaxyrides ) และผ้าคลุมไหล่ แม้ว่าในบางกรณี เขาจะถูกวาดภาพในสภาพเปลือยเปล่าอย่างกล้าหาญ หรือแม้กระทั่งในตัวอย่างที่ไม่เหมือนใครจากออสเทีย ที่ดูเหมือนจะสวมชุดคล้ายเสื้อคลุมกรีก (chiton) เช่นเดียวกับแนวโน้มทั่วไปในศิลปะกรีก-โรมัน ฉากการฆ่าวัวส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะสร้างด้วยสื่อใดก็ตาม ล้วนเป็นภาพวาด และเครื่องแต่งกายต่างๆ ของมิธราสมักจะมีสีน้ำเงินหรือสีแดง บ่อยครั้งที่ส่วนใหญ่ของเครื่องแต่งกายเป็นสีแดง มีเพียงด้านในของผ้าคลุมไหล่เท่านั้นที่เป็นสีน้ำเงินและมีลายดาว ดังเช่นในภาพวาดที่มาริโน วัวมักจะเป็นสีขาว บางครั้งสวมแถบหลัง (dorsuale) ซึ่งเป็นแถบเครื่องบูชาของโรมันในสีแดงหรือสีน้ำตาล ในขณะที่ผู้ถือคบเพลิงอาจถูกวาดด้วยสีต่างๆ โดยสีแดงและสีเขียวเป็นสีที่พบได้บ่อยที่สุด — บียอร์เนบี (2007) [ 27 ] : บท: ไอคอนมิธราในกรุงโรมศตวรรษที่ 4: องค์ประกอบของไอคอนลัทธิมิธรา
  20. ^ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าไม่พบจารึกใดที่ระบุชื่ออริมาเนียสสลักอยู่บนรูปปั้นหัวสิงโต จารึกทั้งหมดที่อุทิศให้แก่ชื่ออริมาเนียสล้วนสลักอยู่บนแท่นบูชาที่ไม่มีรูปปั้น
  21. ^ ตามที่บางคนกล่าว มนุษย์สิงโตคือ Aion ( Zurvanหรือ Kronos ) ตามที่คนอื่นๆ กล่าวคือAhriman [ 39 ] (หน้า 467 เป็นต้นไป)
  22. ^ควรระลึกไว้ว่าปีใหม่ของชาวมิธราเริ่มต้นในวัน Natalis Invictiซึ่งเป็นวันเกิดของเทพเจ้าผู้ไร้เทียมทานของพวกเขา นั่นคือวันที่ 25 ธันวาคม เมื่อแสงใหม่...ปรากฏขึ้นจากท้องฟ้า — Vermaseren & van Essen (1965) [ 41 ]
  23. ^ "ในช่วงเวลาหนึ่ง เหรียญและอนุสรณ์สถานอื่นๆ ยังคงเชื่อมโยงหลักคำสอนของศาสนาคริสต์กับการบูชาดวงอาทิตย์ ซึ่งคอนสแตนตินเคยยึดถือมาก่อน แต่แม้เมื่อช่วงเวลานี้สิ้นสุดลง ศาสนาเพแกนของโรมันก็ยังคงส่งอิทธิพลอื่นๆ ที่ถาวร ทั้งใหญ่และเล็ก ... ปฏิทินของศาสนจักรยังคงมีร่องรอยของเทศกาลก่อนคริสต์ศาสนาอยู่มากมาย โดยเฉพาะเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ รวมถึงเทศกาลซาเทอร์นาเลียและวันเกิดของมิธรา" [ 42 ]
  24. ^ บรรณาธิการดั้งเดิมของข้อความ Albrecht Dieterich อ้างว่าข้อความนี้บันทึกพิธีกรรมมิธราที่แท้จริง แต่ Cumont ปฏิเสธข้ออ้างนี้ โดยรู้สึกว่าการอ้างอิงถึงมิธราในข้อความเป็นเพียงผลลัพธ์ของการผสมผสานที่เกินจริงซึ่งเห็นได้ชัดในประเพณีเวทมนตร์ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นักวิชาการส่วนใหญ่ปฏิบัติตาม Cumont ในการปฏิเสธที่จะเห็นหลักคำสอนมิธราที่แท้จริงใด ๆ ในพิธีกรรมมิธรา — D. Ulansey (1991) [ 9 ] (หน้า 105)
  25. ^ "ถึงกระนั้น ข้อเท็จจริงที่ว่า Porphyry และ/หรือแหล่งข้อมูลของเขาจะไม่ลังเลที่จะปรับเปลี่ยนหรือแม้แต่ประดิษฐ์ข้อมูล Mithraic เพื่อให้เข้ากับข้อโต้แย้งของพวกเขา ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาได้ทำเช่นนั้นจริง ๆ มีความเป็นไปได้มากกว่าที่หลักคำสอน Mithraic (ในความหมายที่อ่อนของคำนี้!) จะเป็นอย่างที่นักปรัชญากล่าวไว้จริง ๆ ... ไม่มีข้อขัดแย้งที่แก้ไขไม่ได้ระหว่างการปฏิบัติและทฤษฎี Mithraic ตามที่ปรากฏใน Porphyry และการปฏิบัติและทฤษฎี Mithraic ตามที่โบราณคดีอนุญาตให้เราค้นพบ แม้ว่าจะมีข้อขัดแย้งที่สำคัญ ข้อขัดแย้งเหล่านั้นก็จะมีผลเฉพาะในบริบทของแบบจำลองเก่าของหลักคำสอน Mithraic ที่สอดคล้องกันภายในและเป็นเอกภาพ [ 53 ] (หน้า 87)
  26. ^ การค้นพบเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารจำนวนมาก รวมทั้งซากสัตว์ในหลุมนอกวิหารมิธราที่เพิ่งขุดค้นใหม่ที่เมืองทีเนน ประเทศเบลเยียม ได้ดึงดูดความสนใจใหม่ไปยังหัวข้อขบวนแห่และงานเลี้ยงขนาดใหญ่ของลัทธิมิธรา ซึ่งกระตุ้นให้มีการตรวจสอบความลับของลัทธิและความโดดเด่นของลัทธิในสังคมท้องถิ่นอีกครั้ง ... ให้หลักฐานเกี่ยวกับงานเลี้ยงขนาดใหญ่กึ่งสาธารณะนอกวิหารมิธราเอง ซึ่งบ่งชี้ว่าวิหารมิธราแต่ละแห่งอาจมีผู้ติดตามมากกว่าที่ขนาดสัมพัทธ์ของวิหารจะบ่งบอก — บียอร์เนบี (2007) [ 27 ] (หน้า 12, 36)
  27. ^วิหารมิธราที่ยังหลงเหลืออยู่เป็นหลักฐานทางกายภาพของโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิมิธรา แม้ว่าเท่าที่เราทราบ พวกมิธราเองจะไม่เคยใช้คำว่า mithraeum แต่ชอบใช้คำอื่นๆ เช่น speleum หรือ antrum (ถ้ำ), crypta (ทางเดินใต้ดิน), fanum (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์) หรือแม้แต่ templum (วิหารหรือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์) แต่คำว่า mithraeum ก็เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในงานวิจัยเกี่ยวกับลัทธิมิธรา และใช้ตลอดทั้งงานวิจัยนี้ — Bjørnebye (2007). [ 27 ] : บท: วิหารมิธราในฐานะอาคาร
  28. ^ ในขณะที่ลัทธิตะวันออกส่วนใหญ่มอบบทบาทที่สำคัญแก่ผู้หญิงในโบสถ์ของพวกเขา และบางครั้งถึงกับมีบทบาทเด่น เพราะพบว่าพวกเธอเป็นผู้สนับสนุนศรัทธาอย่างแรงกล้า มิทรากลับห้ามไม่ให้พวกเธอเข้าร่วมในพิธีกรรมลึกลับของเขา จึงทำให้เขาขาดความช่วยเหลืออันประเมินค่าไม่ได้จากผู้เผยแพร่ศาสนาเหล่านี้ ระเบียบวินัยที่หยาบกระด้างของคณะไม่อนุญาตให้พวกเธอได้รับตำแหน่งในกลุ่มศักดิ์สิทธิ์ และเช่นเดียวกับในหมู่ชาวมาซเดียนแห่งตะวันออก พวกเธอจึงมีบทบาทรองลงมาในสังคมของผู้ศรัทธา ในบรรดาจารึกหลายร้อยชิ้นที่ตกทอดมาถึงเรา ไม่มีจารึกใดกล่าวถึงนักบวชหญิง ผู้หญิงที่เข้าร่วมพิธีกรรม หรือแม้แต่ผู้บริจาคเลย [ 67 ]
  29. ^ ... ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีผู้หญิงคนใดถูกระบุชื่อเลย ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงอาจเป็นส่วนหนึ่งของลัทธินั้นเป็นเพียงความหวังลมๆ แล้งๆ (Piccottini, 1994) [ 68 ]
  30. ^ นอกจากนี้ Porphyry ดูเหมือนจะเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่กล่าวถึงผู้หญิงที่เข้าร่วมพิธีกรรมของ Mithra และการกล่าวถึงของเขาอาจเกิดจากความเข้าใจผิด... การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในพิธีกรรมไม่ใช่เรื่องแปลกในลัทธิทางตะวันออก แต่อิทธิพลทางทหารที่โดดเด่นในลัทธิ Mithraism ดูเหมือนจะทำให้เรื่องนี้ไม่น่าเป็นไปได้ในกรณีนี้ [ 2 ]
  31. ^ "ข้อกล่าวหาของจัสตินทำให้ชัดเจนอย่างน้อยที่สุดว่าบัญญัติของมิธรามีอยู่จริง" [ 4 ] (หน้า 144–145)
  32. ^ เฮอร์เมสกล่าวกับจูเลียนว่า:
    “ส่วนเจ้า… ข้าได้อนุญาตให้เจ้ารู้จักมิธราสผู้เป็นบิดา จงรักษาบัญญัติของพระองค์ไว้ เพื่อเจ้าจะได้มีสมอเรือและที่ยึดเหนี่ยวที่ปลอดภัยตลอดชีวิต และเมื่อเจ้าต้องจากโลกนี้ไป เจ้าจงมั่นใจเถิดว่าพระเจ้าผู้ทรงนำทางเจ้าจะทรงเมตตา” — คลอส (2000) [ 4 ] (หน้า 144)อ้างถึงซีซาเรส (336c ในฉบับแปลของ WC Wright)
  33. ^ หลักฐานอื่นๆ ในช่วงต้นทศวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชกล่าวถึงเพียงความเคารพที่มอบให้แก่มิธราสโดยไม่ได้กล่าวถึงพิธีกรรมลึกลับ ตัวอย่างที่สามารถยกมาได้คือจารึกสุสานของกษัตริย์แอนติโอคัสที่ 1 แห่งคอมมาเกเนที่เนมรุดดาก และของพระบิดาของพระองค์ มิธริเดทส์ ที่อาร์ซาเมียบนแม่น้ำโอรอนเตส กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ได้สร้างรูปปั้นขนาดมหึมาจำนวนมากบนระเบียงขนาดใหญ่ที่ประทับบนบัลลังก์เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าบรรพบุรุษของพวกเขา ที่เนมรุด เราพบกษัตริย์แอนติโอคัส (69–34 ก่อนคริสต์ศักราช) อยู่ท่ามกลางพวกเขา และในจารึกมีการกล่าวถึงมิธราส ... — เวอร์มาเซเรน (1963) [ 72 ]
  34. ^ "ฉัน...เห็นภาพเหล่านี้หรือบางส่วนของภาพเหล่านี้ในตราประทับอันน่าทึ่งของกษัตริย์ซอสซาตาร์แห่งมิทานนี (ประมาณ 1450 ปีก่อนคริสตกาล ปู่ทวดของเคอร์ติวาซา) ซึ่งเป็นตราประทับของราชวงศ์มิทานนีเพียงอันเดียวที่เรามีอยู่...มิธรา-เทาโรคโตโนสซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือคุกเข่าบนวัวเพื่อสังหารมัน เรายังสามารถเห็นสุนัขและงูได้อีกด้วย...ด้านล่างของเขามีรูปคู่แฝด รูปหนึ่งมีเครื่องหมายดาว แต่ละรูปกำลังต่อสู้กับสิงโต...ด้านล่างแผ่นดิสก์มีปีกระหว่างสิงโตและอีกา มีสิงโตมีปีกหัวเป็นมนุษย์ยืนอยู่..." [ 39 ] (หน้า 467–468)
  35. ^ "หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของเราเกี่ยวกับพิธีกรรมลึกลับของมิธราส์ระบุว่าพิธีกรรมเหล่านี้ปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช: นักประวัติศาสตร์พลูตาร์คกล่าวว่าในปี 67 ก่อนคริสต์ศักราช กลุ่มโจรสลัดขนาดใหญ่ที่ตั้งฐานอยู่ในซิลิเซีย (จังหวัดบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียไมเนอร์) ได้ประกอบพิธีกรรมลับของมิธราส์ หลักฐานทางกายภาพที่เก่าแก่ที่สุดของลัทธินี้มีอายุราวปลายศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช และลัทธิมิธราส์ได้รับความนิยมสูงสุดในศตวรรษที่ 3" [ 77 ]
  36. ^ "ตามธรรมเนียมแล้ว มีสองภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่ลัทธิมิธราได้หยั่งรากครั้งแรกในจักรวรรดิโรมัน ได้แก่ อิตาลีและลุ่มแม่น้ำดานูบ ข้าพเจ้าขอละเว้นอิตาลีไว้ เนื่องจากหัวข้อนี้ต้องการการอภิปรายอย่างมาก และการเข้ามาของลัทธินี้ที่นั่น ดังที่ผู้อุทิศตนในยุคแรกๆ ได้เป็นพยาน ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องทางทหาร อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะหันไปที่ลุ่มแม่น้ำดานูบ มีเหตุการณ์สำคัญในยุคแรกๆ (มากกว่าสถานที่ทางภูมิศาสตร์) ที่ควรกล่าวถึงสั้นๆ ในที่นี้ นั่นคือ การเข้ามาของลัทธินี้ในอิตาลีอันเป็นผลมาจากการที่ปอมเปย์มหาราชเอาชนะโจรสลัดซิลิเซีย ซึ่งประกอบพิธีกรรมบูชายัญแปลกๆ ของตนเอง... และเฉลิมฉลองพิธีกรรมลับบางอย่าง ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมของมิธราที่ยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน โดยได้รับการริเริ่มโดยพวกเขาเป็นครั้งแรก"
    กล่าวโดยสรุปคือ ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีหรือหลักฐานอื่นใดที่บ่งชี้ว่าลัทธิมิธราเข้ามาในโลกตะวันตกในเวลานั้น และไม่มีการอ้างอิงทางวรรณกรรมโบราณใดๆ ทั้งในยุคเดียวกันหรือในภายหลัง หากจะมีอะไรกล่าวถึง พลูตาร์คก็จงใจละเว้นการกล่าวถึงประเด็นที่ว่าลัทธินี้ถูกนำเข้ามาในอิตาลีในเวลานั้นหรือโดยโจรสลัด” [ 78 ] (หน้า 250)
  37. ^ "หลักฐานที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือแผ่นดินเผา 5 แผ่นที่มีรูปเทาโรคโทน ซึ่งพบในไครเมียและถูกบันทึกไว้ในอนุสรณ์สถานมิธราโดยคูมงต์และเวอร์มาเซเรน หากเป็นอนุสรณ์สถานมิธราจริง ก็ถือว่าเป็นรูปจำลองเทาโรคโทนของมิธราที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักอย่างแน่นอน วันที่ที่นักโบราณคดีชาวรัสเซียให้ไว้ซึ่งแตกต่างกันเล็กน้อยจะกำหนดจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 1 CE เป็น terminus ad quemซึ่งกล่าวกันว่าได้รับการยืนยันจากสภาพทางธรณีวิทยาแล้ว" [ 81 ] (หน้า 14)
    หมายเหตุ 20 อ้างอิงหนังสือเป็น Blawatsky & Kolchelenko (1966) [ 82 ]
  38. ^ ... พื้นที่ [ไครเมีย] น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากแผ่นดินเผาจากเคิร์ช (ห้าแผ่น ซึ่งสองแผ่นอยู่ใน CIMRM [ 35 ]เป็นหมายเลข 11 และ 12): แผ่นดินเผาเหล่านี้แสดงภาพคนฆ่าวัว และช่วงเวลาที่เป็นไปได้ (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช) จะทำให้แผ่นดินเผาเหล่านี้เป็นรูปปั้นฆ่าวัวที่เก่าแก่ที่สุด – หากเป็นมิธราสที่พวกมันแสดง ภาพสัญลักษณ์ของพวกมันแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากรูปปั้นฆ่าวัวมาตรฐาน (เช่นการเปิดเผยอวัยวะเพศของเทพเจ้าแบบ Attis ) [ 83 ]
  39. ^ "แผ่นจารึกเหล่านี้เป็นเครื่องปั้นดินเผาแบบบอสโพรานทั่วไป ... ในขณะเดียวกันก็ต้องยอมรับว่าแผ่นจารึกเหล่านี้มีลักษณะแปลกประหลาดบางอย่างที่ทำให้เป็นที่ถกเถียงกันว่านี่คือมิธราจริงหรือไม่ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคืออวัยวะเพศของเขาปรากฏให้เห็นดังเช่นในภาพสัญลักษณ์ของแอตติส ซึ่งถูกเน้นด้วยอนาไซริเดสที่สูง แทนที่จะสวมเสื้อคลุมและผ้าคลุมที่พลิ้วไหว เขาสวมเสื้อแจ็กเก็ตชนิดหนึ่ง ติดกระดุมที่หน้าอกเพียงเม็ดเดียว บางทีอาจเป็นความพยายามของศิลปินที่ไม่ชำนาญในการวาดภาพผ้าคลุม วัวมีขนาดเล็กและมีโหนก และทอรอคโทนไม่ได้แทงมีดลงไปที่สีข้างของวัว แต่ถือมีดไว้ในท่าที่ยกขึ้น ความเปลือยเปล่าทำให้มีลักษณะของเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ และหากเราต้องการเชื่อมโยงโดยตรงกับพิธีกรรมลึกลับของมิธรา ก็เป็นเรื่องน่าอับอายที่แผ่นจารึกแรกเหล่านี้ถูกพบในสุสานของผู้หญิง" [ 81 ] (หน้า 15)
    “เขากำลังจับเขาวัวตัวหนึ่งด้วยมือซ้ายและดึงหัวมันกลับไป แขนขวาถูกยกขึ้นเพื่อจะลงมือสังหาร เท่าที่ดูมา เทพองค์นี้ต้องเป็นมิธราส แต่ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ปกติ [ของมิธราส] เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าคล้ายเสื้อแจ็กเก็ต ติดเข็มกลัดที่หน้าอก ซึ่งทำให้เห็นอวัยวะเพศของเขา ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ทั่วไปของแอตติส” [ 4 ] (หน้า 156)
  40. CIMRM [ 35 ]  362 a, b = el l, VI 732 = Moretti, lGUR I 179:
    โซลิ | อินวิคโต มิทรา | ที. ฟลาเวียส ส.ค. lib. ฮิจินัส | เอเฟเบียนัส | วว "
    แต่ชื่อภาษากรีกคือ "Helioi Mithrai" (ʽΗλιωι Μιθραι) ชื่อ " Flavius " สำหรับทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของจักรวรรดิบ่งชี้ว่าอยู่ในช่วงระหว่าง ค.ศ. 70–136 ส่วนภาษากรีกอ้างถึงบิดาของลัทธิชื่อ Lollius Rufus ซึ่งเป็นหลักฐานของการมีอยู่ของระบบลำดับชั้นในยุคแรกนี้[ 14 ]
  41. " การเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ [ของข้าราชการและทหาร] ทั่วทั้งจักรวรรดิมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อลัทธิมิธรา และแม้จะมีหลักฐานที่กระจัดกระจายและไม่เพียงพอที่เรามีอยู่ ก็เห็นได้ชัดว่าการเคลื่อนย้ายกองทัพเป็นปัจจัยสำคัญในการแพร่กระจายของลัทธิ ตามธรรมเนียมแล้วมีสองภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่ลัทธิมิธราหยั่งรากเป็นครั้งแรก ได้แก่ อิตาลีและแม่น้ำดานูบ ผมขอละเว้นอิตาลีไว้ เนื่องจากหัวข้อนี้ต้องการการอภิปรายอย่างมาก และการนำลัทธินี้เข้ามาในอิตาลี ตามที่ผู้ศรัทธาในยุคแรกๆ ได้เห็น ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องทางทหาร อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะหันไปที่แม่น้ำดานูบ มีเหตุการณ์สำคัญในยุคแรกๆ (มากกว่าสถานที่ทางภูมิศาสตร์) ที่ควรกล่าวถึงสั้นๆ ในที่นี้ นั่นคือการเข้ามาของลัทธิในอิตาลีอันเป็นผลมาจากการที่ปอมเปย์มหาราชเอาชนะโจรสลัดซิลิเซียน ซึ่งประกอบพิธีกรรมบูชายัญแปลกๆ ของตนเอง... และเฉลิมฉลองพิธีกรรมลับบางอย่าง ซึ่งในจำนวนนั้นพิธีกรรมของมิธราสยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน และได้รับการริเริ่มโดยพวกเขาเป็นครั้งแรก" (อ้างอิงจาก พลูตาร์ค,ปอมเปย์ 24–25)
    กล่าวโดยสรุปคือ ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีหรือหลักฐานอื่นใดที่บ่งชี้ว่าลัทธิมิธราเข้ามาในโลกตะวันตกในเวลานั้น และไม่มีการอ้างอิงทางวรรณกรรมโบราณใดๆ ทั้งในยุคเดียวกันหรือในภายหลัง หากจะมีอะไรกล่าวถึง ก็คือการที่พลูตาร์คจงใจละเว้นการกล่าวถึงประเด็นที่ว่าลัทธินี้ถูกนำเข้ามาในอิตาลีในเวลานั้นหรือโดยโจรสลัด ส่วนในเรื่องของแม่น้ำดานูบ สิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดจากภูมิภาคนี้คือแท่นบูชาแด่ 'มิธรา' [ sic ] ที่สร้างขึ้นโดย ซี. ซาซิดัส บาร์บารัส นายร้อยแห่งกองทัพที่ 15 อัปโปลินาริส ซึ่งประจำการอยู่ที่คาร์นุนทุมในปันโนเนีย (ดอยเชส-อัลเทนบูร์ก ประเทศออสเตรีย) ในเวลานั้น การเคลื่อนไหวของกองทหารนี้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง” บทความกล่าวต่อไปว่า กองทหาร XV Appolinaris เดิมทีประจำการอยู่ที่ Carnuntum แต่ระหว่างปี ค.ศ. 62–71 ได้ย้ายไปทางตะวันออก โดยเริ่มจากการรณรงค์ในอาร์เมเนีย จากนั้นจึงไปปราบปรามการก่อจลาจลของชาวยิว จากนั้นระหว่างปี ค.ศ. 71–86 กลับมาประจำการที่ Carnuntum อีกครั้ง จากนั้นระหว่างปี ค.ศ. 86–105 เข้าร่วมสงครามกับชาวดากิอาเป็นระยะๆ จากนั้นระหว่างปี ค.ศ. 105–114 กลับมาประจำการที่ Carnuntum อีกครั้ง และในที่สุดก็ย้ายไปที่ Cappadocia ในปี ค.ศ. 114 [ 78 ]
  42. ^วิหารมิธราแห่งแรกที่สามารถระบุวันที่ได้นอกประเทศอิตาลีมาจาก Böckingen บนแม่น้ำเนคาร์ ซึ่งนายร้อยของกองทัพที่ 8 ออกัสตัสได้อุทิศแท่นบูชาสองแท่น แท่นหนึ่งให้กับมิธราส และอีกแท่นหนึ่ง (ลงวันที่ 148) ให้กับอพอลโล [ 78 ] (หน้า 263)
  43. ^ "ปัจจุบันนี้ นี่คือวิหารมิธราแห่งเดียวที่รู้จักในปาเลสไตน์สมัยโรมัน" [ 84 ] (หน้า 154)
    “เป็นการยากที่จะระบุวันที่แน่นอนของการก่อตั้ง Caesarea Maritima Mithraeum ไม่พบแผ่นจารึกอุทิศใดๆ ที่อาจช่วยในการกำหนดวันที่ได้ โคมไฟที่พบพร้อมกับ เหรียญ ทอเรคโทนมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 1 ถึงปลายศตวรรษที่ 3 เครื่องปั้นดินเผาและเหรียญอื่นๆ จากห้องใต้ดินก็มาจากยุคนี้เช่นกัน ดังนั้นจึงคาดการณ์ว่า Mithraeum แห่งนี้พัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 3 ซึ่งตรงกับวันที่ที่กำหนดให้กับ Dura-Europos และSidon Mithraea[ 84 ] (หน้า 153)
  44. ^ ... การเชื่อมโยงของลัทธิลึกลับกับเปอร์เซียได้รับการยอมรับในการอ้างอิงทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุด นี่คือผลงานของกวีชาวละติน Statiusซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 80 โดยบรรยายถึงมิธราสว่าเป็นผู้ที่ "บิดเขาที่ดื้อรั้นอยู่ใต้โขดหินในถ้ำเปอร์เซีย" เพียงไม่นานหลังจากนั้น (ราวปี ค.ศ. 100 ) พลูตาร์คได้กล่าวถึงต้นกำเนิดของลัทธิลึกลับนี้ว่ามาจากอนาโตเลีย เพราะตามที่เขากล่าวไว้โจรสลัดซิลิเซียที่ปอมเปย์เอาชนะได้ในปี ค.ศ. 67 ก่อนคริสต์ศักราช "ได้ประกอบพิธีกรรมลับบางอย่าง ซึ่งในจำนวนนั้น พิธีกรรมของมิธราสยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน โดยได้รับการริเริ่มโดยพวกเขาเป็นครั้งแรก" [ 22 ] (หน้า 468–469)
  45. ^ ในสถานการณ์ของคูมอนเทียน เหตุการณ์นี้ไม่สามารถบ่งบอกถึงช่วงเวลาการถ่ายโอนที่แน่นอนได้ เพราะในสถานการณ์นั้น ลัทธิมิธราได้ก่อตั้งขึ้นในกรุงโรมแล้ว แม้ว่าจะอยู่ในระดับที่เล็กเกินกว่าจะทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ในบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือโบราณคดีก็ตาม อย่างไรก็ตาม มันอาจเป็นแรงกระตุ้นให้ลัทธิมิธราปรากฏตัวขึ้นบนเวทีที่ใหญ่ขึ้นเพื่อดึงดูดผู้คน [ 93 ]
  46. ^ "ดังนั้น สถานที่ใกล้กับวงกลมวิษุวัตจึงถูกกำหนดให้เป็นที่ประทับที่เหมาะสมของมิธรา และด้วยเหตุนี้เขาจึงถือดาบของราศีเมษ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ เขายังถูกพาไปในวัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดาวศุกร์ เพราะมิธรา เช่นเดียวกับวัว เป็นเดมิเออร์กัสและเจ้าแห่งการกำเนิด" — พอร์ฟีรี [ 94 ]
  47. ^ [Porphyry's] De antro 6 แท้จริงแล้วเป็นหลักฐานที่ชัดเจนเพียงชิ้นเดียวจากสมัยโบราณเกี่ยวกับเจตนาของพิธีกรรมลึกลับของมิธราอิสม์และวิธีการที่ทำให้เจตนานั้นเป็นจริง ยิ่งไปกว่านั้น Porphyry ยังเป็นนักทฤษฎีศาสนาร่วมสมัยที่ฉลาดและมีความรู้ความสามารถ โดยสามารถเข้าถึงการศึกษาของบรรพบุรุษซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว [ 97 ]
  48. ^ ในระหว่างการประชุมนานาชาติครั้งแรก นักวิชาการสองท่านได้นำเสนอการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อสมมติฐานอิหร่านของคูมงต์ ... จอห์น ฮินเนลล์ส เป็นผู้จัดงานประชุม ... อย่างไรก็ตาม สิ่งที่มีความสำคัญมากกว่าในระยะยาวคือบทความที่รุนแรงยิ่งกว่าซึ่งนำเสนอโดยอาร์.แอล. กอร์ดอน ... — อูลานซีย์ (1991) [ 9 ] (หน้า 10)
  49. "เนื่องจากการตีความใหม่ของคูมงต์เกี่ยวกับหลักศาสนศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังภาพสลักนูนต่ำ โดยอ้างอิงจากตำนานการสร้างโลกของศาสนาโซโรแอสเตอร์นั้น ขึ้นอยู่กับการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ของความขัดแย้งระหว่างความดีและความชั่ว เราจึงต้องสรุปว่าการตีความใหม่ของเขานั้นใช้การไม่ได้ มันไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานของอิหร่าน และในความเป็นจริงแล้วขัดแย้งกับแนวคิดของประเพณีดังกล่าวตามที่ปรากฏในข้อความที่มีอยู่ เหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นการตีความใหม่เชิงทฤษฎีซึ่งไม่สอดคล้องกับสัญลักษณ์ทางศาสนาของโรมันที่มีอยู่จริง แล้วภาพสลักนูนต่ำเหล่านั้นแสดงถึงอะไร? และเราจะดำเนินการศึกษาลัทธิมิธราได้อย่างไร? ผมเห็นด้วยกับอาร์. กอร์ดอนว่า นักวิชาการด้านลัทธิมิธราในอนาคตจะต้องเริ่มต้นด้วยหลักฐานของโรมัน ไม่ใช่โดยการร่างตำนานโซโรแอสเตอร์แล้วจึงปรับสัญลักษณ์ทางศาสนาของโรมันให้เข้ากับโครงร่างนั้น ... เว้นแต่เราจะค้นพบประวัติศาสตร์ของลัทธิมิธราจากยูบูลัส เราก็คงไม่มีทางได้หลักฐานที่แน่ชัดสำหรับทฤษฎีใดๆ บางทีสิ่งที่หวังได้ก็คือทฤษฎีที่สอดคล้องกับหลักฐานและน่าเชื่อถือได้ด้วย (เพียงแค่) ความเป็นไปได้" [ 111 ] (หน้า 303–304)
  50. ^ "ที่จริงแล้ว เราสามารถกล่าวต่อไปได้ว่า ภาพลักษณ์ของมิธราสที่คูมงต์นำเสนอนั้น ไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากตำราอิหร่านเท่านั้น แต่ยังขัดแย้งอย่างร้ายแรงกับเทววิทยาอิหร่านที่เป็นที่รู้จักอีกด้วย คูมงต์สร้างภาพชีวิตดั้งเดิมของเทพเจ้าบนโลกขึ้นมาใหม่ แต่แนวคิดเช่นนี้เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงในแง่ของความคิดอิหร่านที่เป็นที่รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศาสนาโซโรแอสเตอร์ ซึ่งเทพเจ้าไม่เคย และเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถมีชีวิตอยู่บนโลกได้ การตีความลัทธิมิธราสของโรมันในแง่ของความคิดโซโรแอสเตอร์และการโต้แย้งถึงชีวิตบนโลกของเทพเจ้านั้นเป็นการรวมสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ หากเชื่อว่ามิธราสมีชีวิตดั้งเดิมบนโลก แนวคิดของเทพเจ้าก็จะเปลี่ยนไปอย่างพื้นฐานจนภูมิหลังของอิหร่านแทบจะไม่มีความเกี่ยวข้องอีกต่อไป" [ 111 ] (หน้า 292)
  51. ^ "ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 นักวิชาการด้านมิธราอิสม์ตะวันตกโดยทั่วไปเห็นพ้องกันว่าเรื่องเล่าหลักของคูมงต์เกี่ยวกับการถ่ายทอดจากตะวันออกไปตะวันตกนั้นไม่สามารถคงอยู่ได้" แม้ว่าเขาจะเสริมว่า "แนวโน้มล่าสุดในงานวิจัยเกี่ยวกับศาสนาอิหร่าน โดยการปรับเปลี่ยนภาพของศาสนานั้นก่อนการกำเนิดของลัทธิลึกลับตะวันตก ทำให้สถานการณ์ของคูมงต์เกี่ยวกับการถ่ายทอดและความต่อเนื่องจากตะวันออกไปตะวันตกที่ได้รับการแก้ไขแล้วนั้นเป็นไปได้" [ 40 ]
  52. "นอกเหนือจากวิหารมิธราทั้งสามแห่งนี้ [ในซีเรียและปาเลสไตน์] แล้ว ยังมีวัตถุเพียงไม่กี่ชิ้นจากซีเรียที่อาจระบุได้ว่าเป็นของลัทธิมิธรา หลักฐานทางโบราณคดีของลัทธิมิธราในซีเรียจึงแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับวิหารมิธราและวัสดุจำนวนมากที่พบในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิโรมัน ทั้งความถี่และคุณภาพของวัสดุที่เกี่ยวข้องกับลัทธิมิธรานั้นมีมากกว่าในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ แม้แต่ในพรมแดนตะวันตกของบริเตนโบราณคดีก็ยังพบวัสดุที่เกี่ยวข้องกับลัทธิมิธรามากมาย เช่น ที่พบที่วอลบรูคหากยอมรับทฤษฎีของคูมงต์ที่ว่าลัทธิมิธราเริ่มต้นในอิหร่าน เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกผ่านบาบิโลนไปยังเอเชียไมเนอร์แล้วไปยังโรม ก็คาดได้ว่าลัทธินี้จะทิ้งร่องรอยไว้ในสถานที่เหล่านั้น แต่โบราณคดีกลับบ่งชี้ว่าลัทธิมิธราของโรมันมีศูนย์กลางอยู่ที่โรม ไม่ว่าจุดกำเนิดสุดท้ายจะอยู่ที่ใด ศาสนาที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์ที่รู้จักกันในชื่อลัทธิมิธราดูเหมือนจะเริ่มต้นในโรมและถูกนำไปยังซีเรียโดยทหารและพ่อค้า ไม่มีวัสดุหรือวิหารมิธราใดๆ ในซีเรียของโรมัน ยกเว้นประติมากรรมคอมมาจีน มีอายุเก่าแก่กว่าปลายศตวรรษที่ 1 หรือต้นศตวรรษที่ 2 [เชิงอรรถในข้อความที่อ้างถึง:  30. มิธราส ซึ่งระบุว่าเป็นเทพเจ้าที่มีหมวกฟริเจียนและรัศมีรอบศีรษะ ปรากฏในรูปปั้นขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แอนติโอคัสที่ 1 แห่งคอมมาจีน 69–34 ก่อนคริสต์ศักราช (ดู Vermaseren, CIMRM [ 35 ] 1.53–56) ไม่มีหลักฐานทางวรรณกรรมหรือโบราณคดีอื่นใดที่บ่งชี้ว่าศาสนาของมิธราสตามที่รู้จักกันในหมู่ชาวโรมันในช่วงศตวรรษที่ 2 ถึง 4 หลังคริสต์ศักราชนั้นมีการปฏิบัติในคอมมาจีน] แม้ว่าจะพิสูจน์อะไรได้ไม่มากนักจากความเงียบ แต่ดูเหมือนว่าการขาดหลักฐานทางโบราณคดีจากซีเรียของโรมันจะโต้แย้งทฤษฎีดั้งเดิมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของลัทธิมิธราส” [ 3 ]    
  53. ^ มีต้นกำเนิดในอินเดียสมัยเวท อพยพไปยังเปอร์เซียโดยผ่านบาบิโลน จากนั้นไปทางตะวันตกผ่านดินแดนตะวันออกที่ได้รับอิทธิพลจากกรีก และในที่สุดก็แพร่กระจายไปทั่วโลกเฮลเลนิสติก-โรมัน ในการเดินทางไปทางตะวันตกนั้น ได้รวมเอาลักษณะเด่นหลายประการของวัฒนธรรมต่างๆ ที่พบเจอ [ 126 ]
  54. ^ "การขยายตัวครั้งสำคัญครั้งแรกของพิธีกรรมลึกลับในจักรวรรดิดูเหมือนจะเกิดขึ้นค่อนข้างเร็วในช่วงปลายรัชสมัยของอันโตนินัส ปิอุส และภายใต้การปกครองของมาร์คัส ออเรลิอุส (9) ในช่วงเวลานั้น เป็นที่ชัดเจนว่าพิธีกรรมลึกลับได้รับการจัดตั้งเป็นสถาบันอย่างสมบูรณ์และสามารถสร้างการผลิตซ้ำแบบมีแบบแผนได้ค่อนข้างมากผ่านสื่อของระบบสัญลักษณ์ที่ตกลงกันไว้และมีความซับซ้อนสูง ซึ่งลดทอนลงในภาพสัญลักษณ์และสถาปัตยกรรมให้เหลือเพียงชุด 'สัญลักษณ์' ที่อ่านได้ อย่างไรก็ตาม เรามีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าการจัดตั้งสัญลักษณ์เหล่านั้นอย่างน้อยบางส่วนมีอายุย้อนไปอย่างน้อยที่สุดในช่วงสมัยฟลาเวียนหรือในช่วงต้นศตวรรษที่สอง เราไม่สามารถไปไกลกว่านั้นได้..." [ 127 ] (หน้า 150–151)
  55. ^ "...การแพร่กระจายอันน่าอัศจรรย์ของลัทธิในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 และต้นศตวรรษที่ 3 คริสต์ศักราช...การขยายตัวอันพิเศษนี้ได้รับการบันทึกไว้โดยอนุสรณ์สถานทางโบราณคดี..." [ 4 ] (หน้า 25)
  56. ^ "ลัทธิบูชามิธราสไม่เคยกลายเป็นหนึ่งในลัทธิที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐด้วยเงินทุนสาธารณะ และไม่เคยได้รับการยอมรับให้อยู่ในรายชื่อเทศกาลอย่างเป็นทางการที่รัฐและกองทัพเฉลิมฉลอง – อย่างน้อยก็เท่าที่เราทราบจาก Feriale Duranumซึ่งเป็นปฏิทินทางศาสนาของหน่วยที่ Dura-Europos ใน Coele Syria" [ซึ่งมีวิหารมิธราส] "เช่นเดียวกันกับลัทธิลึกลับอื่นๆ ทั้งหมดด้วย" เขากล่าวเสริมว่าในระดับบุคคล บุคคลต่างๆ มีบทบาททั้งในลัทธิของรัฐและในคณะนักบวชของมิธราส [ 4 ] (หน้า 24)
  57. ^ "ลัทธิมิธราเสื่อมถอยลงเมื่อศาสนาคริสต์มีอำนาจมากขึ้น จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 5 เมื่อศาสนาคริสต์แข็งแกร่งพอที่จะกำจัดศาสนาคู่แข่งอย่างลัทธิมิธราด้วยกำลัง" [ 131 ]
  58. ^ "ในฐานะศาสนาลึกลับ มันได้ครอบงำจักรวรรดิโรมันในช่วงสี่ศตวรรษแรกของคริสต์ศักราช สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของมิธราพบได้ตั้งแต่โรมันอาระเบียไปจนถึงบริเตน จากแม่น้ำดานูบไปจนถึงทะเลทรายซาฮารา ทุกที่ที่ทหารโรมันไป นัก辯護ศาสนาคริสต์ต่อสู้กับลัทธิที่พวกเขากลัวอย่างดุเดือด และในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 คริสต์ศักราช ในฐานะเหยื่อของจิตวิญญาณแห่งความไม่ยอมรับของยูดา-คริสเตียน ลัทธิมิธราของโรมันถูกปราบปราม สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของมันถูกทำลายไปพร้อมกับร่องรอยสุดท้ายของเสรีภาพทางศาสนาในจักรวรรดิ" [ 132 ]
  59. ^ ไมเคิล สไปเดล ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์การทหาร เชื่อมโยงมิธราสกับกลุ่มดาวโอไรออ [ 133 ]
  60. ^ ลัทธินี้ถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากนักโต้แย้งชาวคริสต์ โดยเฉพาะจัสตินและเทอร์ทูลเลียน เนื่องจากมองว่ามีความคล้ายคลึงกับศาสนาคริสต์ยุคแรก และด้วยพระราชกฤษฎีกาต่อต้านลัทธินอกรีตของจักรพรรดิธีโอโดเซียสแห่งคริสต์ศาสนาในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 4 ลัทธิมิธราจึงหายไปจากประวัติศาสตร์ศาสนาในฐานะการปฏิบัติทางศาสนาที่ใช้ได้ [ 6 ]
  61. ^ "มิธราสยังพบสถานที่ใน 'การฟื้นฟูศาสนาเพแกน' ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะในจักรวรรดิทางตะวันตกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 CE ในช่วงเวลาสั้นๆ โดยเฉพาะในกรุงโรม ลัทธินี้ได้เฟื่องฟูครั้งสุดท้ายร่วมกับลัทธิอื่นๆ ซึ่งเรามีหลักฐานจากแวดวงชั้นสูงของวุฒิสภา หนึ่งในวุฒิสมาชิกเหล่านี้คือ รูฟิอุส เคอิโอนิอุส ซาบินัส ผู้ซึ่งในปี 377 CE ได้อุทิศแท่นบูชาให้กับเทพเจ้าหลายองค์รวมถึงมิธราส [ 4 ] (หน้า 29–30)
  62. ^ " 19 . พระองค์ทรงปล่อยความโลภ ความต้องการ [โรคระบาด] โรคภัยไข้เจ็บ ความหิวโหย ความเจ็บป่วย ความชั่วร้าย และความเฉื่อยชาลงบนร่างกายของกาฟและกาโยมาร์ด 20 . ก่อนที่พระองค์จะเสด็จมาหากาฟ พระองค์ได้ประทานกัญชารักษาโรค ซึ่งเรียกว่า 'บันจ์' ให้แก่กาฟกิน และทรงถูมันต่อหน้าดวงตาของนาง เพื่อให้ความไม่สบายของนาง อันเนื่องมาจากการถูกทำร้าย [บาป] และการบาดเจ็บ ลดลง นางก็อ่อนแอและป่วยไข้ทันที น้ำนมของนางเหือดแห้งไป และนางก็สิ้นชีวิตไป" [ 137 ]
  63. ^ 10: "เนื่องจากถ้ำเป็นภาพและสัญลักษณ์ของโลก..." [ 140 ]
  64. ^ 2: "เพราะอย่างที่ยูบูลัสกล่าวไว้ โซโรแอสเตอร์เป็นคนแรกที่อุทิศถ้ำที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในภูเขาใกล้เคียงของเปอร์เซีย ซึ่งมีพืชพรรณและน้ำพุ เพื่อเป็นเกียรติแก่มิธรา ผู้สร้างและบิดาแห่งสรรพสิ่ง 12: ถ้ำตามที่โซโรแอสเตอร์กล่าว มีลักษณะคล้ายโลก ซึ่งมิธราสร้างขึ้น แต่สิ่งต่างๆ ที่บรรจุอยู่ในถ้ำนั้นถูกจัดเรียงตามช่วงห่างที่เหมาะสม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธาตุและสภาพภูมิอากาศของโลก" [ 94 ]
  65. ^ ... พิธีกรรมมิธราสสะท้อนให้เห็นโลกของลัทธิมิธราส แต่ความสัมพันธ์ที่แน่ชัดกับการแสดงออกอื่นๆ ของความลึกลับของมิธราสนั้นยังไม่ชัดเจน ... ด้วยขาของวัว ซึ่งตีความทางดาราศาสตร์ เทพเจ้ามิธราสจะหมุนทรงกลมแห่งสวรรค์ และหากข้อความบ่งชี้ว่ามิธราส "เคลื่อนสวรรค์และหมุนมันกลับ (antistrephousa)" มิธราสอาจเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเคลื่อนที่ของจุดวิษุวัตทางดาราศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในการวางแนวของโลกในอวกาศที่เกิดจากการสั่นคลอนในการหมุนของโลก (ตามที่ Ulansey กล่าว) [ 145 ]
  66. ^ "บางครั้งฉันก็อนุญาตให้ตัวเองพูดว่า หากศาสนาคริสต์ไม่ได้รับชัยชนะ ลัทธิมิธราอิกคงกลายเป็นศาสนาของโลก มันมีการประชุมลึกลับ มีโบสถ์น้อยๆ ซึ่งมีลักษณะคล้ายโบสถ์เล็กๆ มันสร้างสายสัมพันธ์แห่งความเป็นพี่น้องที่ยั่งยืนระหว่างผู้ริเริ่ม มีพิธีศีลมหาสนิท มีอาหารค่ำ..." — เรนัน (2004) [ 154 ]
  67. ^ "หลายคนเข้าใจผิดว่าศาสนาทุกศาสนามีแนวโน้มหรือความทะเยอทะยานแบบสากลนิยม ในกรณีของลัทธิมิธรา ความทะเยอทะยานดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติและเชื่อมโยงกับสมมติฐานที่น่าสงสัยไม่แพ้กัน นั่นคือมีการแข่งขันกันระหว่างมิธราสและพระคริสต์เพื่อแย่งชิงความโปรดปรานจากจักรพรรดิ ... หากศาสนาคริสต์ล้มเหลว จักรวรรดิโรมันก็คงไม่กลายเป็นลัทธิมิธรา" [ 156 ]
  68. ^ "ลัทธิมิธราได้เผยแพร่อย่างแข็งขันไปทางตะวันตก และในช่วงหนึ่งได้สร้างความท้าทายอย่างมากต่อศาสนาคริสต์ แต่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าแพร่กระจายไปทางตะวันออกได้ไกลแค่ไหนหรือมีประสิทธิภาพเพียงใด มีการค้นพบวิหารมิธราที่เมืองป้อมปราการดูรา-ยูโรปอสของชาวพาร์เธียบนแม่น้ำยูเฟรติส แต่ศาสนาโซโรแอสเตรียนเองอาจเป็นอุปสรรคต่อการแพร่กระจายไปยังอิหร่าน" [ 158 ]
  69. ^ การสำรวจภูมิประเทศที่มีประโยชน์พร้อมแผนที่โดย F. Coarelli (1979) ระบุมิธราเอียจริงหรือที่อาจเป็นไปได้ 40 แห่ง (โดยสันนิษฐานจากจุดที่พบ โดยมีข้อแม้ที่สมเหตุสมผลว่ามิธราเอียไม่จำเป็นต้องตรงกับทุกจุดที่พบ) โดยหลักแล้วจากการเปรียบเทียบขนาดและประชากรกับ Ostia Coarelli คำนวณว่าในกรุงโรมจะมีมิธราเอีย "ไม่น้อยกว่า 680–690" แห่ง ... [ 8 ]
  70. ^ ปัจจุบันมีการระบุสถานที่บูชามิธรามากกว่าสี่ร้อยแห่งในทุกพื้นที่ของจักรวรรดิโรมัน พบมิธราได้ไกลถึงทางตะวันตกที่บริเตนและไกลถึงทางตะวันออกที่ดูรา-ยูโรปัสระหว่างศตวรรษที่ 2 ถึง 4 คริสต์ศักราช ลัทธิมิธราอาจแข่งขันกับศาสนาคริสต์เพื่อครอบงำโลกโรมัน [ 5 ] (หน้า 147 )
  71. ^ a b ... การศึกษาลัทธิมิธรามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสิ่งที่อาร์โนลด์ ทอยน์บีเรียกว่า 'เบ้าหลอมแห่งคริสต์ศาสนา' ซึ่งเป็นเมทริกซ์ทางวัฒนธรรมที่ศาสนาคริสต์ถือกำเนิดขึ้นจากอารยธรรมของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ เพราะลัทธิมิธราเป็นหนึ่งในคู่แข่งสำคัญของคริสต์ศาสนาในจักรวรรดิโรมัน ... ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำกล่าวของเรนันนั้นเกินจริงไปบ้าง — D. Ulansey (1991) [ 9 ] (หน้า 3–4)

อ่านเพิ่มเติม

  • Athanassiadi, P. บทความเพื่อการศึกษาเทววิทยาของมิธรา: บทเพลงสรรเสริญพระเจ้าเฮลิออสของจักรพรรดิจูเลียน
  • Mary Beard, John A. North, SRF Price, ศาสนาของโรม: ประวัติศาสตร์ (เก็บถาวรเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 ที่Wayback Machine )
  • Mary Beard, John A. North, SRF Price, Religions of Rome: A Sourcebookเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023 ที่Wayback Machine
  • เบ็ค, โรเจอร์. ที่ประทับของมิธราสในช่วงวิษุวัต: พอร์ฟิรี, De Antro Nympharum 241 (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2011 .
  • เบียนคี, อูโก, ประวัติศาสตร์ของศาสนาต่างๆเก็บถาวร เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machine
  • บิวาร์, เอดีเอช, บุคลิกภาพของมิธราในทางโบราณคดีและวรรณกรรม
  • บรอไมลีย์, เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู., ฉบับปรับปรุงแก้ไขโดย ไคล์, เมลวิน โกรฟ, สารานุกรมพระคัมภีร์มาตรฐานสากลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machine
  • คลอสส์, แมนเฟรด (1992) คัลโตเรส มิทรา. Die Anhängerschaft des Mithras-Kultes [คัลโตเรส มิทรา สาวกของลัทธิมิทราส] Heidelberger Althistorische Beiträge und Epigraphische Studien, เล่ม. 10. สตุ๊ตการ์ท: ชไตเนอร์, ISBN 3-515-06128-2.
  • คูมอนต์, ฟรานซ์ (1894–1896) ข้อความและอนุสาวรีย์ ตัวเลขที่เกี่ยวข้อง aux Mystères de Mithra : ผับ วิจารณ์การแนะนำ avec une – ผ่าน Archive.org ตีพิมพ์เป็น 2 เล่มและยังคงมีคุณค่าอยู่บ้าง: เล่ม 1 1 คือการแนะนำตัว ฉบับที่ 2 คือชุดของข้อมูลปฐมภูมิ
  • Duchesne-Guillemin, Jacques , Etudes mithriaques: actes du 2e congrès internationalเก็บถาวรเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 ที่Wayback Machine (บางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ)
  • Gwynn, David M., ความหลากหลายทางศาสนาในยุคโบราณตอนปลาย
  • Harris, JR "Mithras at Hermopolis and Memphis", ใน Donald M. Bailey (บรรณาธิการ), Archaeological Research in Roman Egypt (2004). Journal of Roman Archaeology.
  • ฮัตตัน, โรนัลด์ , ศาสนาของคนนอกศาสนาในหมู่เกาะอังกฤษโบราณ: ลักษณะและมรดกของศาสนาเหล่านั้น
  • จิทาเรล, อลิน (2005) "แง่มุมทางสังคมของลัทธิมิทราอิกในดาเซีย" (PDF ) Analele Banatului, Seria Arheologie-Istorie (พงศาวดารของ Banat) (ในภาษาโรมาเนียและภาษาอังกฤษ) Timișoara , โรมาเนีย: Editura Grafite. ISSN  1221-678X . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2555
  • Kaper, Olaf E., "Mithras im ptolemäischen Ägypten" ใน Peter C. Bol, Gabriele Kaminski และ Caterina Maderna (บรรณาธิการ), Fremdheit-Eigenheit: Ågypten, Griechenland und Rom : Austausch und Verständnis (2004) เพรสเทล.
  • เลน ฟ็อกซ์, โรบิน, คนนอกศาสนาและคริสเตียน
  • Malloch, DK (2006). พระคริสต์และเทาโรโบเลียม - ลอร์ดมิธราสในกำเนิดของศาสนาคริสต์ . สก็อตแลนด์: Lochan. ISBN 9780954078614เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2566
  • มาร์ลีน มาร์เทนส์, กาย เดอ โบ, ลัทธิมิทรานิยมของโรมัน , (2004)
  • Mastrocinque, Attilio, Studi sul mitraismo: อิล มิเตรสโม เอ ลา มาเกีย .
  • Mastrocinque, Attilio, Des Mysteres de Mithra Aux Mysteres de Jesus .
  • Mazhjoo, Nina (2024). "จับกระทิงด้วยเขา: ออกัสตัสสังหารกระทิงมิธรา". DABIR . 10 (2): 61– 77. doi : 10.1163/29497833-20230003 .
  • เมนเดซ, อิสราเอล คัมโปส. "ในสถานที่ของมิธราส: ภาวะผู้นำในพิธีกรรมลึกลับของมิธราส" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554
  • เม็นเดซ อิสราเอล กัมโปส"Elementos de continuidad entre el culto del dios Mithra en Oriente y Occidente" [องค์ประกอบแห่งความต่อเนื่องระหว่างการบูชาเทพเจ้ามิทราในตะวันออกและตะวันตก] เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2554 - ผ่าน Google Translate
  • เมเยอร์, ​​มาร์วิน (1987). ความลึกลับโบราณ: แหล่งข้อมูลของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 9780812216929– ผ่านทาง Google Books
  • Moga, Iulian, Mithra în asia mică şi în regunile Limitrofe. มิราจุล ต้นกำเนิด . [มิธราในเอเชียไมเนอร์และในภูมิภาคปิด]
  • นิโคลสัน, โอลิเวอร์, จุดจบของลัทธิมิธรา , แอนทิควิตี้, เล่มที่: 69 ฉบับที่: 263 หน้า: 358–362
  • Nilsson, Martin P., Geschichte der griechischen Religion, เล่มที่ 2 .
  • โรล, อิสราเอล, ความลึกลับของมิธราสในดินแดนตะวันออกของโรมัน: ปัญหาเรื่องต้นกำเนิด
  • Romero Mayorga, Claudina (2017). "ดนตรีและการ แสดงละครในพิธีกรรมลึกลับของมิธราส" ดนตรีในศิลปะ: วารสารนานาชาติสำหรับภาพสัญลักษณ์ดนตรี 42 ( 1– 2 ): 33– 45. ISSN  1522-7464
  • Sauer, Eberhard, การสิ้นสุดของลัทธิเพแกนในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของจักรวรรดิโรมัน: ตัวอย่างของลัทธิมิธราส เก็บถาวรเมื่อ 14 เมษายน 2023 ที่Wayback Machine
  • ทูร์คาน, โรเบิร์ต (2000) มิทราและเลอไมตรีอาซิสม์ . ปารีส.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Turcan, Robert, The Gods of Ancient Rome: Religion in everyday life from archaic to imperialเก็บถาวรเมื่อ 26 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machine
  • Turcan, Robert, Note sur la liturgie mithriaque Archived 30 November 2011 at the Wayback Machine [Note on the Mithraic Liturgy].
  • อูลานซีย์, เดวิด. รูปปั้นหัวสิงโตของลัทธิมิธราและจิตวิญญาณโลกของเพลโต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2011 .
  • อูลานเซย์, เดวิด. มิธราสและดวงอาทิตย์เหนือจักรวาล (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2013
  • วอลช์, เดวิด (2018). ลัทธิบูชาเทพมิธราสในยุคปลายสมัยโบราณ: การพัฒนา การเสื่อมถอย และการล่มสลาย ประมาณ ค.ศ. 270-430 . สำนักพิมพ์บริลล์. ISBN 978-90-04-38080-6.
  • Walters, Vivienne J., ลัทธิบูชาเทพมิธราสในแคว้นกอลของโรมันเก็บถาวรเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 ที่Wayback Machine , Brill
  • วิลล์, เออร์เนสต์, เลอ คัลทูเอล เกรโก-โรเมน , (1955)
  • "วารสารอิเล็กทรอนิกส์ว่าด้วยการศึกษาลัทธิมิธรา"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2011 วารสารอิเล็กทรอนิกส์ว่าด้วยการศึกษาลัทธิมิธรา (EJMS) เป็นการฟื้นฟูวารสารว่าด้วยการศึกษาลัทธิมิธรา ที่แก้ไขโดย ดร. ริชา ร์ด กอร์ดอน เป็นสถานที่ที่นักวิจัยด้านลัทธิมิธราในสมัยโรมันสามารถเผยแพร่ผลงานวิจัยของตนและเปิดให้ผู้สนใจเข้าถึงได้อย่างอิสระ
  • Ostia Antica Mithraeum ที่โรงอาบน้ำของมิธราสถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine (วิดีโอจาก YouTube)
  • เว็บไซต์ Mithraeum ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2022 ในWayback Machineเป็นเว็บไซต์ที่รวบรวมอนุสรณ์สถานและเอกสารอ้างอิงเกี่ยวกับลัทธิมิธรา
  • Cumont, "The Mysteries Of Mithra" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine
  • Google Maps: แผนที่แสดงที่ตั้งของมิธราเอีย
  • นิตยสารโบราณคดี สิ่งพิมพ์ของสถาบันโบราณคดีแห่งอเมริกา
  • รายชื่อของมิธราเอ
  • บทความเกี่ยวกับ Franz Cumont ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine
  • Ostia Mithraea ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine
  • แหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine
  • แหล่งรวบรวมอนุสาวรีย์และจารึกเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2017 ที่Wayback Machine
  • คำอธิบายเกี่ยวกับลัทธิมิธราสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2022 ที่Wayback Machine (วิดีโอ YouTube - พร้อมแหล่งอ้างอิง)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mithraism&oldid=1360110666 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลัทธิมิธรา

ลัทธิมิธราหรือที่รู้จักกันในชื่อพิธีกรรมลึกลับของมิธราหรือลัทธิบูชามิธราเป็นศาสนาลึกลับของโรมัน ที่เน้นไปที่เทพมิธรา แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก การบูชา เทพเจ้ามิธรา ( yazata )...

ชื่อ

คำว่า "มิธราอิสม์" เป็นคำที่ใช้กันในยุคสมัยใหม่ นักเขียนในยุคโรมันเรียกศาสนานี้ด้วยวลีต่างๆ เช่น "ความลึกลับของมิธรา" "ความลึกลับของมิธราส" หรือ "ความลึกลับของชาวเปอร์เซีย" [ 1 ] [ e ] แหล่งข้อมูลสมัยใหม่บางครั้งเรียกศาสนาโรมันว่า มิธราอิสม์โรมัน หรือ...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ มิธราส (ภาษาละติน เทียบเท่ากับภาษากรีก Μίθρας [ 11 ] ) เป็นรูปแบบหนึ่งของ มิธรา ซึ่งเป็นชื่อของเทพเจ้าโบราณก่อนยุคโซโรแอสเตอร์ และต่อมาเป็นเทพเจ้าของโซโรแอสเตอร์ [ g ] [ h ] – ความสัมพันธ์ที่นักวิชาการมิธราเข้าใจมาตั้งแต่สมัยของ ฟรานซ์ คูมงต์ [ i ]...

ไอคอนิกส์

เรื่องราวเกี่ยวกับลัทธิบูชาเทพมิธราสส่วนใหญ่ทราบได้จากภาพสลักและประติมากรรมเท่านั้น และมีการพยายามตีความข้อมูลเหล่านี้มาหลายครั้งแล้ว