แอปเปียน
ภาพเหมือนสมมุติจากหน้าหนึ่งของหนังสือประวัติศาสตร์โรมัน ฉบับแปลภาษาละตินของแอปเปียน โดยปิแอร์ คันดิโด เดเซมบริโอ (รายละเอียด)
เกิด	แอปเปียนัส อเล็กซานดรินัส ค.ศ. 95 อเล็กซานเดรีย , อียิปต์สมัยโรมัน
เสียชีวิต	ค.ศ. 165 (อายุราว 70 ปี) โรม
อาชีพ	นักประวัติศาสตร์, นักกฎหมาย

อัพเปียนแห่งอเล็กซานเดรีย ( / ˈ æ p i ə n / ; กรีกโบราณ : Ἀππιανὸς Ἀεξανδρεύς , ถอด อักษรโรมัน :  Appianòs Alexandreús ; ละติน : Appianus Alexandrinus ; ราว ค.ศ. 95  – ราว ค.ศ. 165 ) เป็น นักประวัติศาสตร์ชาว กรีกที่มี สัญชาติ โรมันซึ่งรุ่งเรืองในรัชสมัยของจักรพรรดิแห่งโรมันทราจัน , เฮเดรียนและอันโตนินัส ปิอุส

เขาเกิดราวปี ค.ศ. 95 ในเมืองอเล็กซานเดรียหลังจากดำรงตำแหน่งอาวุโสในจังหวัดอียิปต์เขาได้เดินทางไปยังกรุงโรมราวปี ค.ศ. 120 ที่นั่นเขาได้ประกอบอาชีพเป็นทนายความว่าความต่อหน้าจักรพรรดิ (น่าจะเป็นadvocatus fisciซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่สำคัญของคลังหลวง) ^{[ 1 ]}อย่างเร็วที่สุดในปี ค.ศ. 147 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการซึ่งน่าจะอยู่ในอียิปต์ ตามคำแนะนำของเพื่อนของเขามาร์คัส คอร์เนลิอุส ฟรอนโตนักวาทศิลป์และทนายความผู้ทรงอิทธิพล เนื่องจากตำแหน่งผู้ตรวจการเปิดให้เฉพาะสมาชิกของชนชั้นอัศวิน (ชนชั้น "อัศวิน") เท่านั้น การที่เขาดำรงตำแหน่งนี้จึงบอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังครอบครัวของแอปเปียน

ผลงานชิ้นเอกที่ยังหลงเหลืออยู่ของเขา (Ρωμαϊκά Romaikáซึ่งในภาษาละตินเรียกว่าHistoria Romanaและในภาษาอังกฤษเรียกว่าRoman History ) เขียนเป็นภาษากรีกใน 24 เล่ม ก่อนปี ค.ศ. 165 ผลงานนี้มีลักษณะคล้ายกับชุดบทความมากกว่าประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกัน มันให้รายละเอียดเกี่ยวกับชนชาติและประเทศต่างๆ ตั้งแต่สมัยแรกเริ่มจนถึงการรวมเข้ากับจักรวรรดิโรมันและยังคงหลงเหลืออยู่ทั้งในรูปแบบหนังสือที่สมบูรณ์และชิ้นส่วนจำนวนมาก^{[ 1 ] ผล}งานนี้มีคุณค่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมือง [ ^{2 ]}

สงครามกลางเมืองหนังสือเล่มที่ 13-17 ของประวัติศาสตร์โรมันส่วนใหญ่กล่าวถึงจุดจบของสาธารณรัฐโรมันและใช้มุมมองและวิธีการทางประวัติศาสตร์ที่เน้นความขัดแย้ง แม้จะไม่มีการอ้างอิงแหล่งที่มาสำหรับงานเขียนของเขา แต่หนังสือประวัติศาสตร์โรมัน เหล่านี้ เป็นคำอธิบายที่ครอบคลุมเพียงเล่มเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับช่วงทศวรรษที่สำคัญเหล่านี้ในประวัติศาสตร์โรมัน งานเขียนอื่นที่ยังหลงเหลืออยู่ของแอปเปียนคือ "สงครามต่างแดน" ซึ่งรวมถึงประวัติศาสตร์ในรูปแบบชาติพันธุ์วิทยาที่เล่าถึงความขัดแย้งทางทหารต่างๆ กับศัตรูต่างชาติในประวัติศาสตร์โรมัน จนถึงสมัยของแอปเปียน

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของอัปเปียนแห่งอเล็กซานเดรียมีน้อยมาก เขาเขียนอัตชีวประวัติซึ่งสูญหายไปเกือบทั้งหมด^{[ 3 ]}ข้อมูลเกี่ยวกับอัปเปียนได้มาจากงานเขียนของเขาเองและจดหมายจากเพื่อนของเขาคอร์เนลิอุส ฟรอนโต [ ^{4 ] อย่างไรก็ตาม}เป็นที่แน่นอนว่าอัปเปียนเกิดราวปี ค.ศ. 95 ในอเล็กซานเดรีย เมืองหลวงของอียิปต์โรมัน เนื่องจากพ่อแม่ของเขาเป็นพลเมืองโรมันที่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนให้ลูกชายได้ จึงอนุมานได้ว่าอัปเปียนอยู่ในชนชั้นสูงที่ร่ำรวย^{[ 5 ]}

เชื่อกันว่าแอปเปียนย้ายไปโรมในปี ค.ศ. 120 ที่นั่นเขาได้ประกอบ อาชีพเป็น ทนายความในบทนำของหนังสือประวัติศาสตร์โรมัน ของเขา เขาโอ้อวดว่า "เขาว่าความในกรุงโรมต่อหน้าจักรพรรดิ" จักรพรรดิที่เขาอ้างว่าได้ว่าความให้คงจะเป็นฮาเดรียนหรือมาร์คัส ออเรลิอุสและแน่นอนว่าต้องเป็นอันโตนินัส ปิอุส เพราะแอปเปียนยังคงอยู่ในอียิปต์อย่างน้อยจนถึงสิ้นรัชสมัยของทราจัน (ค.ศ. 117) ในจดหมายของคอร์เนลิอุส ฟรอนโต เปิดเผยว่ามีการร้องขอในนามของแอปเปียนให้ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่มาร์คัส ออเรลิอุสและลูเซียส เวรุส น้องชายของเขาเป็น ผู้ปกครองร่วมกันระหว่างปี ค.ศ. 147 ถึง 161 แม้ว่าแอปเปียนจะได้รับตำแหน่งนี้ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเป็นงานจริงหรือเป็นเพียงตำแหน่งเกียรติยศ ข้อมูลชีวประวัติที่แน่นอนอีกอย่างหนึ่งคือหนังสือประวัติศาสตร์โรมัน ของแอปเปียนตี พิมพ์ออกมาในช่วงเวลาก่อนปี ค.ศ. 162 นี่เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลักไม่กี่แหล่งสำหรับช่วงเวลานั้น

แอปเปียนเริ่มเขียนประวัติศาสตร์ของเขาราวกลางศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช มีเพียงบางส่วนจากครึ่งหนึ่งของหนังสือ 24 เล่มดั้งเดิมเท่านั้นที่ยังคงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่ใหญ่กว่ามากที่รู้จักกันในชื่อประวัติศาสตร์โรมันได้แก่ เล่ม 6-7 ส่วนใหญ่ของเล่ม 8, 9 และ 11 และ 12-17 (มีเพียงเศษชิ้นส่วนของเล่ม 1-5 และส่วนที่เหลือของเล่ม 8 และ 9 เท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ในขณะที่เล่ม 10 และ 18-24 สูญหายไปทั้งหมด) ^{[ 6 ]}ส่วนของประวัติศาสตร์นี้ที่รู้จักกันในชื่อสงครามกลางเมืองประกอบด้วยเล่ม 13–17 จาก 24 เล่มดั้งเดิมของประวัติศาสตร์โรมันประวัติศาสตร์นี้เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของชาวโรมันตั้งแต่สมัยของผู้แทนราษฎรแห่งกรัคคานผ่านสงครามกลางเมืองของมาริอุสซัลลาซีซาร์และปอมเปย์จนกระทั่งสิ้นสุดลงในสมัยของ คณะไตรภาคี ที่สองหนังสือทั้งห้าเล่มนี้โดดเด่นเพราะเป็นหนึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมไม่กี่เล่มที่มีอยู่เกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านของรัฐโรมันจากสาธารณรัฐไปสู่จักรวรรดิ และความขัดแย้งทางแพ่งและการทหารที่ตามมา

นอกจากแอปเปียนแล้ว ช่วงเวลานี้ยังได้รับการกล่าวถึงโดยนักเขียนโบราณอีกหลายคน โดยมีรายละเอียดและมุมมองที่แตกต่างกันไป บันทึกของจูเลียส ซีซาร์ บันทึกข้อสังเกตส่วนตัวของเขา โดยส่วนใหญ่เป็นเรื่องทางทหาร เกี่ยวกับสงครามกอล พลูตาร์คเขียนชีวประวัติของผู้นำสำคัญในยุคสาธารณรัฐตอนปลาย โดยบันทึกเหตุการณ์ที่พลูตาร์คคิดว่าน่าสนใจ และให้คำอธิบายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างคร่าวๆ เท่านั้น ประวัติศาสตร์ของ เวลเลียส นักเขียนชาวโรมัน ตรวจสอบประวัติศาสตร์โรมันตั้งแต่การก่อตั้งเมืองจนถึง ค.ศ. 29 ประวัติศาสตร์นี้มีรายละเอียดมากขึ้นในยุคสาธารณรัฐตอนปลายและจักรวรรดิตอนต้น ในขณะที่ประวัติศาสตร์ก่อนหน้านั้นกระชับกว่าบทสรุปประวัติศาสตร์โรมันโดยฟลอรัสก็ครอบคลุมประวัติศาสตร์โรมันตั้งแต่ยุคเทพนิยายจนถึงศตวรรษที่ 5 ในรูปแบบที่กระชับมาก ประวัติศาสตร์ของดิโอโดรัสแห่งซิซิลีก็ครอบคลุมประวัติศาสตร์โรมันจนถึงสงครามกอล แต่ประวัติศาสตร์ของเขาเริ่มขาดตอนหลังจากประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล คาสเซียส ดิโอก็ครอบคลุมช่วงเวลานี้เช่นกัน แม้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่นานกว่าก็ตาม เขาให้ประวัติความเป็นมาที่ครอบคลุมในช่วงเวลานี้ รวมถึงข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับลักษณะส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมหลัก^{[ 7 ]}

งานเขียนประวัติศาสตร์ของแอปเปียนอีกชิ้นหนึ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่คือ"สงครามต่างแดน " ประวัติศาสตร์นี้บรรยายถึงสงครามที่ชาวโรมันทำกับวัฒนธรรมอื่นๆ ตลอดประวัติศาสตร์ของพวกเขา งานเขียนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่เล่าถึงสงครามในสเปน (เล่ม 6) สงครามปุนิกในอิตาลีและแอฟริกา (เล่ม 7 และ 8) สงครามกับจักรวรรดิเซเลอซิด (เล่ม 11) และสงครามมิธริเดติก (เล่ม 12) นอกจากนี้ยังมีเศษชิ้นส่วนเล็กๆ หลงเหลืออยู่ ซึ่งบรรยายถึงอาณาจักรโรมัน ยุคแรก (เล่ม 1) และสงครามกับชาวอิตาลีตอนกลาง (เล่ม 2) ชาวซัมไนท์ (เล่ม 3) ชาวอิลลีเรียน (เล่ม 9) ชาวมาซิโดเนีย (เล่ม 9) ชาวนูมิเดีย (เล่ม 8) และชาวกอล (เล่ม 4) ^{[ 6 ]} สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือโครงสร้าง ทางชาติพันธุ์วิทยาของงานเขียนชิ้นนี้แอปเปียนน่าจะใช้โครงสร้างนี้เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้อ่านเข้าใจลำดับเหตุการณ์ ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์กับโรมเท่านั้น ตัวอย่างเช่น บทเกี่ยวกับสเปนเล่าประวัติศาสตร์โรมันในสเปนตามลำดับเวลา โดยเริ่มจากการแทรกแซงครั้งแรกของชาวโรมันในสเปนระหว่างสงครามกับฮันนิบาลหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการพิชิตหลายภูมิภาคของสเปนโดยชาวโรมัน ตามด้วยสงครามกับชนเผ่าสเปนและสงครามนูมันไทน์บทเกี่ยวกับสเปนจบลงด้วยสงครามกับเซอร์โทเรียสในราวปี 61 ก่อนคริสต์ศักราช ในทำนองเดียวกัน บทเกี่ยวกับสงครามฮันนิบาลเล่าเฉพาะการรบที่เกิดขึ้นในคาบสมุทรอิตาลีระหว่างสงครามปุนิกครั้งที่สอง ในขณะที่บทเกี่ยวกับสงครามปุนิกเล่าถึงการกระทำทั้งหมดที่เกิดขึ้นในแอฟริกาเหนือระหว่างสงครามปุนิกครั้งแรกและครั้งที่สอง

ในบรรดาหนังสือที่สูญหายไปทั้งหมด หนังสือเล่มที่ 10 บรรยายถึงสงครามในกรีซและไอโอเนียหนังสือเล่มที่ 18-21 กล่าวถึงอียิปต์ หนังสือเล่มที่ 22 กล่าวถึงประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิจนถึงรัชสมัยของทราจันหนังสือเล่มที่ 23 กล่าวถึงสงครามของทราจันกับชาวดาเซียนชาวยิวและชาวพาร์เธีย และหนังสือเล่มที่ 24 บรรยายถึงการผนวกอาระเบีย เปตราเอียของพระองค์^{[ 6 ]}

อาจคาดได้ว่างานเขียนทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมเก้าศตวรรษและผู้คนมากมายนับไม่ถ้วน จะต้องอาศัย แหล่งข้อมูลมากมายจากหลายยุคสมัย อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลของแอปเปียนยังคงไม่แน่นอน เนื่องจากเขาเอ่ยถึงแหล่งที่มาของข้อมูลเฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น เขาอาจพึ่งพาผู้เขียนเพียงคนเดียวสำหรับแต่ละเล่ม และไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างไม่วิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากแอปเปียนยังใช้แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อความแม่นยำและการแก้ไข ด้วยความรู้ที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน คำถามเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลของแอปเปียนจึงยังไม่สามารถหาคำตอบได้

• Appiani Alexandrini Historia Publio Candido ตีความ Ac praeterea Anonymi Compendium historiae ab ส่วนเกิน Constantini usque ad Ioannem XXIII (ในภาษาละติน) ห้องสมุดดิจิทัลโลก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-07-28 . ดึงข้อมูลเมื่อ2014-02-28 .(คำแปลประวัติศาสตร์ของแอปเปียนเป็นภาษาละติน)
• ฉบับพิมพ์ครั้งแรกค.ศ. 1551
• ชไวเกอเซอร์ , 1785
• เบคเกอร์ , 1852
• ลุดวิก เมนเดลโซห์น, 1878–1905, อัปเปียนี ฮิสโตเรีย โรมานา , ห้องสมุดทอยบเนรีอานา
• พอล กูคอฟสกี้, 1997–, แอปเปียน Histoire romaine (ข้อความกรีก, แปลภาษาฝรั่งเศส, บันทึก), Collection Budé .
• คาร์ซานา, เคียรา (บรรณาธิการ). Commento storico al libro II delle Guerre Civili di Appiano (ตอนที่ 1 ) ปิซา: Edizioni ETS, 2007. 309 หน้า (Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Pavia, 116)

คำแปลภาษาอังกฤษ

• WB, 1578 (ตัวอักษรสีดำ) – อาจจะเป็นวิลเลียม บาร์เกอร์ – ที่ เชกสเปียร์ใช้
• เจ.เดวีส์, 1679
• ฮอเรซ ไวท์ , 2 เล่ม, 1899 (Bohn's Classical Library);
• หนังสือเล่มที่ 1 เรียบเรียงโดยเจมส์ ลีห์ สตราแชน-เดวิดสันปี 1902
• หนังสือเล่มที่ 13-17 (สงครามกลางเมือง) แปลโดย จอห์น คาร์เตอร์ สำนักพิมพ์เพนกวิน ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ ปี 1996

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับAppianที่Wikisource
• ต้นฉบับภาษากรีกของหนังสือสงครามกลางเมือง (ฉบับเมนเดลส์โซน) สามารถดูได้ที่ห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุส
• Appianที่Livius.org
• สงครามกลางเมืองของแอปเปียนที่ลาคัส-เคอร์เทียส
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Appianที่Internet Archive
• ผลงานของ Appianที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• บทวิจารณ์โดย Paul Goukowsky และ Phillippe Torrens, eds., Appien: Histoire romaine Tome X, หนังสือ XV: Guerres Civiles, หนังสือ IIIใน: Bryn Mawr Classical Review
• ฐานข้อมูลวัตถุที่เกี่ยวข้องกับอัปเปียนในอูรัส: เทคนิคและการรับรู้ศิลปะกราฟิกในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก (ศตวรรษที่ 15-18)