ดินแดนเจ้าชายรูเพิร์ต
ดินแดนของบริติชอเมริกาและบริติชอเมริกาเหนือ
ค.ศ. 1670–1870
ธงของบริษัทฮัดสันเบย์ (ค.ศ. 1801–1965) ตราประจำตระกูลของบริษัทฮัดสันเบย์
แผนที่ดินแดนรูเพิร์ต แสดงที่ตั้งของโรงงานยอร์ก
รัฐบาล
• พิมพ์	บริษัทการค้า
กษัตริย์
• 1670–1685 (ครั้งแรก)	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2
• 1837–1870 (ครั้งสุดท้าย)	วิคตอเรีย
ผู้ว่าการ HBC
• 1670–1682 (ครั้งแรก)	รูเพิร์ตแห่งไรน์
• 1870 (ครั้งสุดท้าย)	สแตฟฟอร์ด นอร์ทโคต
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคแห่งการค้นพบยุคสมัยใหม่ตอนต้นยุควิกตอเรีย
• ที่จัดตั้งขึ้น	1670
• ยุบเลิกแล้ว	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2413
ประสบความสำเร็จโดย แคนาดา
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	แคนาดา อัลเบอร์ตา แมนิโทบา ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ นูนาวุต ออนแทรีโอ ควิเบก ซัสแคตเชวัน สหรัฐอเมริกา มินนิโซตา นอร์ทดาโคตา เซาท์ดาโคตา มอนแทนา

รูเพิร์ตแลนด์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Terre de Rupert ) หรือปรินซ์รูเพิร์ตแลนด์ (ภาษาฝรั่งเศส: Terre du Prince Rupert ) เป็นดินแดนในบริติชอเมริกา ( บริติชอเมริกาเหนือหลังปี 1783) ซึ่งตั้งอยู่บนลุ่มน้ำฮัดสันเบย์สิทธิ์ในการ "ค้าขายและพาณิชย์แต่เพียงผู้เดียว" เหนือรูเพิร์ตแลนด์นั้นตกเป็นของบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) ซึ่งมีฐานอยู่ที่โรงงานยอร์กทำให้บริษัทดังกล่าวมีอำนาจผูกขาดทางการค้าเหนือพื้นที่นั้น ดินแดนนี้ดำเนินการมาเป็นเวลา 200 ปี ตั้งแต่ปี 1670 ถึง 1870 ชื่อของดินแดนนี้ตั้งตามชื่อเจ้าชายรูเพิร์ตแห่งไรน์ซึ่งเป็นหลานชายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และเป็นผู้ว่าการคนแรกของ HBC ในเดือนธันวาคม 1821 อำนาจผูกขาดของ HBC ได้ขยายจากรูเพิร์ตแลนด์ไปยังชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก

พื้นที่ที่เคยเป็นของรูเพิร์ตแลนด์ส่วนใหญ่อยู่ในเขตแดนของประเทศแคนาดา ในปัจจุบัน และรวมถึงแมนิโทบาทั้งหมดซัสแคตเชวันส่วนใหญ่ อัลเบอร์ตาตอนใต้นูนาวุตตอนใต้ และส่วนเหนือของออนแท รีโอ และควิเบกนอกจากนี้ยังขยายไปถึงพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของมินนิโซตา นอ ร์ทดาโคตาและมอนแทนา ในปัจจุบัน พรมแดนทางใต้ ทางตะวันตกของ ทะเลสาบออฟ เดอะวูดส์ไปจนถึงเทือกเขาร็อกกี้เป็นเส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำระหว่างแม่น้ำมิสซิสซิปปีและแม่น้ำเรด/ซัสแคตเชวัน จนกระทั่งอนุสัญญาแองโกล-อเมริกันปี 1818ได้เปลี่ยนมาใช้ เส้น ละติจูดที่ 49แทน

ภายใต้หลักการของหลักการค้นพบของ ยุโรป หลังจากที่ชาวอังกฤษได้มาเยือนและสำรวจอ่าวฮัดสันแล้ว พวกเขาสามารถอ้างสิทธิ์ในดินแดนใดๆ ที่พบซึ่งยังไม่ได้เป็นกรรมสิทธิ์หรือครอบครองโดยชาติยุโรปหรือชาติคริสเตียนอื่นๆ อังกฤษอ้างสิทธิ์ในดินแดนรอบอ่าวฮัดสัน หลังจากการสำรวจในปี 1659 เจ้าชายรูเพิร์ตทรงให้ความสนใจในภูมิภาคอ่าวฮัดสัน การเดินทางสำรวจของเรือNonsuch ในปี 1668–1669 ไปยังพื้นที่อ่าวฮัดสันกลับมาพร้อมกับขนสัตว์มูลค่า1,400 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 263,811 ปอนด์ในปี 2025) ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม อังกฤษยังไม่พร้อมที่จะจัดตั้งรัฐบาลในดินแดนเหล่านั้น แต่ได้มีการจัดตั้ง "บริษัทนักผจญภัยแห่งอังกฤษ" ขึ้นเพื่อบริหารจัดการดินแดนเหล่านั้นในนามของอังกฤษ และเข้าครอบครองดินแดนเหล่านั้น

ในปี ค.ศ. 1670 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้พระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้งบริษัทฮัดสันเบย์ (Hudson's Bay Company ) โดยมีเจ้าชายรูเพิร์ต พระญาติของพระองค์เป็นผู้ปกครอง ตามพระราชบัญญัติดังกล่าว บริษัทฮัดสันเบย์ได้รับสิทธิ์ดังต่อไปนี้:

การค้าและการพาณิชย์แต่เพียงผู้เดียวของทะเล ช่องแคบ อ่าว แม่น้ำ ทะเลสาบ ลำคลอง และช่องแคบทั้งหมด ไม่ว่าจะอยู่ในละติจูดใดก็ตาม ซึ่งอยู่ภายในทางเข้าของช่องแคบที่เรียกกันทั่วไปว่าช่องแคบฮัดสัน รวมทั้งแผ่นดิน ประเทศ และดินแดนทั้งหมด บนชายฝั่งและขอบเขตของทะเล ช่องแคบ อ่าว ทะเลสาบ แม่น้ำ ลำคลอง และช่องแคบดังกล่าว ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ถูกครอบครองโดยพลเมืองของเรา หรือโดยพลเมืองของเจ้าชายหรือรัฐคริสเตียนอื่นใด [...] และแผ่นดินดังกล่าวจะถูกนับและถือว่าเป็นหนึ่งในอาณานิคมหรือที่ดินของเราในอเมริกา เรียกว่าดินแดนรูเพิร์ต^{[ 2 ]}

กฎบัตรนี้ใช้กับดินแดนทั้งหมดภายในลุ่มน้ำของอ่าวฮัดสันครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 3,861,400 ตารางกิโลเมตร (1,490,900 ตารางไมล์) ซึ่งมากกว่าหนึ่งในสามของประเทศแคนาดาในปัจจุบัน^{[ 3 ]}

พระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้ “ผู้ว่าการและบริษัท ... และผู้สืบทอดของพวกเขา เป็นเจ้าของและผู้ถือครองกรรมสิทธิ์ที่แท้จริงและเด็ดขาดของดินแดนเดียวกัน” และมอบอำนาจให้พวกเขา “สร้างและก่อสร้างปราสาท ป้อมปราการ ป้อมปืน ค่ายทหาร อาณานิคม หรือไร่ เมือง หรือหมู่บ้าน ในส่วนหรือสถานที่ใดๆ ภายในขอบเขตและขอบเขตที่ได้รับอนุญาตก่อนหน้านี้ในเอกสารฉบับนี้ ให้แก่ผู้ว่าการและบริษัทดังกล่าว ตามที่พวกเขาเห็นสมควรและจำเป็นตามดุลพินิจของพวกเขา” ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1821 หลังจากการควบรวมกิจการกับบริษัทนอร์ทเวสต์ สิทธิพิเศษและใบอนุญาตผูกขาดของบริษัทฮัดสันเบย์ได้ขยายไปถึงการค้าในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 4 ]}

พระราชบัญญัติRupert's Land ปี 1868ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรอนุญาตให้ขาย Rupert's Land ให้กับแคนาดาโดยมีข้อตกลงว่า" Rupert's Land จะรวมถึงดินแดนและอาณาเขตทั้งหมดที่บริษัท Hudson's Bay ถือครองหรืออ้างว่าถือครอง" ^{[ 5 ]}ทัศนคติที่แพร่หลายในเวลานั้นคือ Rupert's Land เป็นของบริษัท Hudson's Bay เพราะ "ตั้งแต่ต้นจนจบ [บริษัท Hudson's Bay] ได้อ้างสิทธิ์มาโดยตลอดจนถึงเส้นละติจูด 49" และโต้แย้งว่าพระราชบัญญัติของพระมหากษัตริย์และพระราชบัญญัติต่างๆ ของรัฐสภาได้มอบ "ทุกภูมิภาคภายใต้การปกครองของอังกฤษที่มีลำธารไหลลงสู่ทะเลฮัดสัน" ให้แก่พวกเขา^{[ 6 ]}ดินแดนรูเพิร์ตเคยเป็นที่ดินส่วนตัวขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ 3.9 ล้านตารางกิโลเมตร^ในใจกลางทวีปอเมริกาเหนือซึ่งทอดยาวจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงเทือกเขาร็อกกี้และจากทุ่งหญ้าไปจนถึงวงกลมอาร์กติก^{[ 7 ]}แม้แต่จอห์น เอ. แมคโดนัลด์นายกรัฐมนตรีของแคนาดาในขณะนั้นก็มองว่าที่ดินนี้ถูกขายให้กับแคนาดา: "ไม่มีคำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับข้อตกลงที่ประเทศ (ดินแดนรูเพิร์ต) ถูกส่งมอบให้กับพระราชินี และเป็นพระราชินีผู้ทรงโอนประเทศให้กับแคนาดาโดยมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ตั้งถิ่นฐานเหมือนก่อนหน้านี้ สิ่งที่คนยากจนเหล่านี้รู้ก็คือแคนาดาซื้อประเทศนี้มาจากบริษัทฮัดสันเบย์ และพวกเขาถูกส่งมอบให้กับเราเหมือนฝูงแกะ" ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 ศาลฎีกาของแคนาดาได้ตัดสินว่าเงื่อนไขของกฎบัตรได้มอบกรรมสิทธิ์ในที่ดินทั้งหมดในลุ่มน้ำฮัดสันเบย์ให้กับบริษัท รวมถึงแร่ธาตุมีค่าทั้งหมดด้วย^{[ 9 ] [ 10 ]}อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้ไม่ได้ยุติปัญหาเรื่องกรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมืองเหนือที่ดิน ในช่วงเวลาของกฎบัตรหลวงและพระราชบัญญัติที่ดินรูเพิร์ต พ.ศ. 2411 ในเวลาต่อมาพระมหากษัตริย์ทรงมีทัศนคติว่าพระองค์ทรงมีอำนาจอธิปไตยเหนือที่ดินจากประชาชนที่มีเพียง "สิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในการใช้ประโยชน์ ซึ่งขึ้นอยู่กับพระประสงค์อันดีของพระมหากษัตริย์" ^{[ 11 ]}คดีCalder v British Columbia (AG)ในปี พ.ศ. 2516 เป็นคดีแรกในกฎหมายแคนาดาที่ยอมรับว่า "การประกาศว่ากรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อกรรมสิทธิ์ของชาวอินเดียนแดง ของโจทก์ในดินแดนชนเผ่าโบราณของพวกเขาที่ได้อธิบายไว้ข้างต้นนั้น ไม่เคยถูกเพิกถอนโดยชอบด้วยกฎหมาย" ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1869–1870 เมื่อบริษัทฮัดสันเบย์คืนสัมปทานให้กับราชวงศ์อังกฤษ บริษัทได้รับเงินชดเชยจำนวน 300,000 ปอนด์ เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะโอนอำนาจการควบคุมในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1869 แต่เนื่องจากการกระทำก่อนกำหนดของผู้ว่าการคนใหม่ วิลเลียม แมคดัก กัล ประชาชนในเรดริเวอร์จึงจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวขึ้นมาควบคุมแทน จนกว่าจะมีการเจรจาตกลงกันระหว่างผู้นำของการกบฏเรดริเวอร์และรัฐบาลแคนาดาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ผลจากการเจรจา แคนาดาจึงเข้าควบคุมพื้นที่ในวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1870

ธุรกรรมดังกล่าวเป็นธุรกรรมสามฝ่าย เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412 บริษัทได้สละสิทธิ์ในกฎบัตรภายใต้หนังสือสิทธิบัตรของตนให้กับราชสำนักอังกฤษ ซึ่งได้รับอนุญาตให้ยอมรับการสละสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติรูเพิร์ตแลนด์ ตามคำสั่งในสภาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2413 ^{[ 13 ]}รัฐบาลอังกฤษยอมรับดินแดนดังกล่าวให้กับแคนาดาภายใต้มาตรา 146 ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410 [ ^{14 ] มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2413 โดยอยู่ภาย ใต้}เงื่อนไขของการทำสนธิสัญญากับชนพื้นเมืองที่มีอำนาจอธิปไตยเพื่อให้พวกเขายินยอมให้ราชสำนักใช้อำนาจอธิปไตยตามข้อจำกัดและเงื่อนไขของเอกสารรูเพิร์ตแลนด์และสนธิสัญญา สุดท้ายนี้ รัฐบาลแคนาดาได้ชดเชยให้แก่บริษัทฮัดสันเบย์เป็นจำนวนเงิน 300,000 ปอนด์ (35,977,894 ปอนด์สเตอร์ลิงในปี 2019 หรือ 60,595,408 ดอลลาร์แคนาดา) สำหรับการสละสิทธิ์ในสัมปทานตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคำสั่งของคณะรัฐมนตรี

บริษัทได้คงไว้ซึ่งสถานีการค้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด และที่ดินหนึ่งในยี่สิบส่วนที่สำรวจไว้สำหรับการอพยพและการตั้งถิ่นฐาน

บริษัทฮัดสันเบย์ครองการค้าในรูเพิร์ตส์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 18-19 และดึงประชากรท้องถิ่นมาเป็นพนักงานจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องจ้างคนงานชาวพื้นเมืองและ ชาว เมติส จำนวนมาก ฟุคส์ (2002) กล่าวถึงกิจกรรมของคนงานเหล่านี้และทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงไปของบริษัทที่มีต่อพวกเขา ในขณะที่จอร์จ ซิมป์สันหนึ่งในผู้บริหารบริษัทที่มีชื่อเสียงที่สุด มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อคนงานที่มีเชื้อสายผสมและกีดกันไม่ให้พวกเขาได้รับตำแหน่งที่สูงกว่าหัวหน้าไปรษณีย์ในบริษัท แต่ผู้บริหารรุ่นหลัง เช่น เจมส์ แอนเดอร์สัน และโดนัลด์ รอสส์ ได้แสวงหาช่องทางเพื่อความก้าวหน้าของพนักงานพื้นเมือง^{[ 15 ]}

มอร์ตัน (1962) ทบทวนแรงกดดันที่เกิดขึ้นในพื้นที่ส่วนหนึ่งของรูเพิร์ตส์แลนด์ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองวินนิเพก ก่อนที่พื้นที่นี้จะถูกผนวกเข้ากับแคนาดาถึงหนึ่งทศวรรษ พื้นที่นี้เคยเป็นแหล่งการค้าขนสัตว์โดยเฉพาะ แบ่งกันระหว่างบริษัทฮัดสันเบย์และพ่อค้าเอกชน โดยมี บริษัทนอร์ทเวสต์ ซึ่งเป็นคู่แข่งและ มีฐานอยู่ในมอน ทรีออลเข้ามาทำการค้าบ้าง มีการเคลื่อนไหวทางธุรกิจและการเมืองอย่างรุนแรงในอัปเปอร์แคนาดาเพื่อผนวกดินแดนนี้ ในลอนดอนใบอนุญาตการค้าของบริษัทกำลังจะถูกทบทวน และในเซนต์พอลก็มีความสนใจในพื้นที่นี้เพิ่มมากขึ้นในฐานะแหล่งขยายอิทธิพลของสหรัฐอเมริกา ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1857 ทำให้ความสนใจจากภายนอกในดินแดนนี้ลดลงไปมาก แต่ดินแดนนี้เองกลับยังคงเจริญรุ่งเรืองอยู่^{[ 16 ]}

ก่อนปี 1835 บริษัทฮัดสันเบย์ไม่มีระบบกฎหมายที่เป็นทางการในรูเพิร์ตแลนด์ จึงสร้าง "ศาล" ขึ้นตามสถานการณ์เฉพาะหน้า^{[ 17 ]} "กฎหมาย" ของบริษัทฮัดสันเบย์ในศตวรรษที่ 17 และ 18 เป็นระเบียบข้อบังคับที่กำหนดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานต่างๆ ในตำแหน่งของบริษัทในรูเพิร์ตแลนด์ และการปฏิสัมพันธ์กับชนพื้นเมือง^{[ 18 ]}กฎบัตรปี 1670 ที่ให้บริษัทควบคุมรูเพิร์ตแลนด์ระบุว่าการพิจารณาคดีจะดำเนินการโดยผู้ว่าการรูเพิร์ตแลนด์ร่วมกับที่ปรึกษาอีกสามคน^{[ 19 ]}มีเพียงสามคดีก่อนศตวรรษที่ 19 โดยคดีที่มีบันทึกรายละเอียดมากที่สุดคือคดีของโทมัส บัตเลอร์ในปี 1715 ที่โรงงานยอร์กซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์ หมิ่นประมาท และร่วมประเวณีกับหญิงพื้นเมือง^{[ 19 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บริษัทฮัดสันเบย์ได้ทำสงครามเพมมิแคนกับบริษัทนอร์ทเวสต์ คู่แข่ง ซึ่งตั้งอยู่ในมอนทรีออลเพื่อแย่งชิงการควบคุมการค้าขนสัตว์ ซึ่งจบลงด้วยยุทธการเซเวนโอ๊คส์ในปี 1816 ซึ่งนำไปสู่การสอบสวนโดยสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรและนำไปสู่พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลแคนาดาฉบับที่สองปี 1821ซึ่งสั่งให้บริษัทฮัดสันเบย์จัดตั้งศาลยุติธรรมในรูเพิร์ตแลนด์^{[ 17 ]}แทนที่จะจัดตั้งศาล บริษัทกลับสั่งให้ผู้ว่าการและสภาของอัสซินิโบเอียเป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทที่เกิดขึ้น^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1839 บริษัทฮัดสันเบย์เชื่อมั่นในความจำเป็นในการจัดให้มีกระบวนการยุติธรรมอย่างเป็นทางการทั่วดินแดนรูเพิร์ต และได้จัดตั้งศาลขึ้นที่อาณานิคมเรดริเวอร์ ใน "เขตอัสซินิโบเอีย" ทางใต้ของทะเลสาบวินนิเพกผู้พิพากษาและประธานศาลจะทำหน้าที่เป็นผู้จัดระเบียบทางกฎหมาย ที่ปรึกษา ผู้พิพากษา และที่ปรึกษา และรับผิดชอบในการปรับปรุงและทำให้ระบบยุติธรรมของดินแดนรูเพิร์ตเป็นทางการ ผู้พิพากษาคนแรกคืออดัม ธอมซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงปี ค.ศ. 1854 แม้ว่ารองผู้พิพากษาจะปลดเขาจากหน้าที่ส่วนใหญ่ไปก่อนหน้านั้นหลายปี^{[ 20 ]}เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งประธานศาลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1862 ถึง ค.ศ. 1870 โดยจอห์น แบล็ก^{[ 21 ]}

เบเกอร์ (1999) ใช้ Red River Colony ซึ่งเป็นการตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเพียงแห่งเดียวในทุ่งหญ้าตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงศตวรรษที่ 19 เป็นสถานที่สำหรับการสำรวจเชิงวิพากษ์ความหมายของ "กฎหมายและความสงบเรียบร้อย" ในเขตชายแดนแคนาดา และสำหรับการตรวจสอบแหล่งที่มาซึ่งประวัติศาสตร์กฎหมายอาจถูกเขียนขึ้นใหม่เป็นประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมทางกฎหมาย นักประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้สันนิษฐานว่าตัวแทนของบริษัท Hudson's Bay ออกแบบและดำเนินการระบบกฎหมายท้องถิ่นที่อุทิศให้กับการปกป้องการผูกขาดการค้าขนสัตว์ของบริษัท และโดยทั่วไปแล้ว เพื่อควบคุมชีวิตในการตั้งถิ่นฐานอย่างเข้มงวดเพื่อผลประโยชน์ของบริษัท แต่การวิจัยเอกสารทางประวัติศาสตร์ไม่สนับสนุนมุมมองนี้ การตรวจสอบสถาบันทางกฎหมายของ Assiniboia ในทางปฏิบัติเผยให้เห็นประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นน้อยกว่าจากการบังคับใช้อำนาจจากเบื้องบน แต่มาจากการได้รับการสนับสนุนจากเบื้องล่าง เบเกอร์แสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์กฎหมายของ Red River Colony และโดยนัยของแคนาดาตะวันตกโดยทั่วไปนั้น มีพื้นฐานมาจากกฎหมายจารีตประเพณี ของ อังกฤษ^{[ 22 ]}

หลังจากการควบรวมกิจการโดยบังคับของบริษัท North West Companyกับ HBC ในปี 1821 รัฐสภาอังกฤษได้นำกฎหมายของแคนาดาตอนบน มา ใช้กับดินแดนรูเพิร์ตและเขตโคลัมเบียและมอบอำนาจการบังคับใช้กฎหมายให้กับ HBC บริษัทฮัดสันเบย์รักษาความสงบในดินแดนรูเพิร์ตเพื่อประโยชน์ของการค้าขนสัตว์ ชนพื้นเมืองอินเดียนแดงในที่ราบได้สร้างสมดุลอำนาจกันอย่างคร่าวๆ องค์กรของชาวเมติสให้ความมั่นคงภายในและการคุ้มครองภายนอกในระดับหนึ่ง ระเบียบที่มั่นคงนี้พังทลายลงในทศวรรษ 1860 เนื่องจากการเสื่อมถอยของบริษัทฮัดสันเบย์ การระบาดของ โรคไข้ทรพิษการมาถึงของพ่อค้าวิสกี้ชาวอเมริกันในที่ราบใหญ่ และการหายไปของควายไบซันหลักนิติธรรมหลังจากการโอนดินแดนรูเพิร์ตให้กับแคนาดาได้รับการบังคับใช้โดยตำรวจม้าแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 23 ]}

Peake (1989) อธิบายถึงผู้คน สถานที่ และกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานเผยแผ่ศาสนาของนิกายแองกลิกันในศตวรรษที่ 19 ในพื้นที่ทุ่งหญ้าของรูเพิร์ตส์แลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของแคนาดาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทฮัดสันเบย์ และมีชาวยุโรปอาศัยอยู่น้อย ในช่วงต้นศตวรรษ การแข่งขันทางการค้าขนสัตว์ทำให้บริษัทต้องขยายตัวเข้าไปในภูมิภาคภายในนี้ และเจ้าหน้าที่บางคนมองเห็นข้อดีในการอนุญาตให้มิชชันนารีติดตามไปด้วย อย่างเป็นทางการแล้ว พวกเขาไม่ได้เลือกปฏิบัติระหว่างนิกายต่างๆ แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะให้ความสำคัญกับนิกายแองกลิกันของChurch Missionary Society ซึ่งตั้งอยู่ในสหราช อาณาจักร ภารกิจเผยแผ่ศาสนาในทุ่งหญ้าครอบคลุมตั้งแต่บริเวณวินนิเพกในศตวรรษที่ 20 ไปจนถึง ปาก แม่น้ำแมคเคนซีทางตอนเหนือ มิชชันนารีที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Revd. จอห์น เวสต์มิชชันนารีโปรเตสแตนต์คนแรกที่มาถึงพื้นที่นี้ในปี พ.ศ. 2363 เดวิด แอนเดอร์สันบิชอปคนแรกของรูเพิร์ตส์แลนด์^{[ 24 ] วิ}ลเลียม บอมปาสและนักบวชแองกลิกันชาวพื้นเมืองอเมริกัน ได้แก่ เฮนรี บัดด์ [ ^{24 ]}เจมส์ เซตตีและโรเบิร์ต แมคโดนัลด์^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ยังมีคณะมิชชันนารีโรมันคาทอลิกในดินแดนรูเพิร์ตด้วย มิชชันนารีที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งคือAlexandre-Antonin Tachéซึ่งทั้งก่อนและหลังได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปได้ทำงานเป็นมิชชันนารีในSaint-Boniface , Île-à-la-Crosse , Fort ChipewyanและFort Smith ^{[ 26 ]}

• เส้นละติจูดที่ 49 องศาเหนือ
• หอจดหมายเหตุแห่งแมนิโทบา
• ดินแดนอาร์กติกของอังกฤษ
• เส้นทางพายเรือแคนูของแคนาดา
• อดีตอาณานิคมและดินแดนในแคนาดา
• ชื่อราชวงศ์ในแคนาดา

• Baker, H. Robert (1999). "การสร้างระเบียบในถิ่นทุรกันดาร: การปลูกถ่ายกฎหมายอังกฤษไปยังดินแดนรูเพิร์ต ค.ศ. 1835–51" วารสารกฎหมายและประวัติศาสตร์17 (2). สมาคมประวัติศาสตร์กฎหมายอเมริกัน: 209–246 . doi : 10.2307/744011 . ISSN  1939-9022 . JSTOR  744011 . S2CID  145502145 ." ฤดูร้อน.
• Plamondon, Bob (2013). "บทที่ 2: การสร้างชาติ". Blue Thunder: ความจริงเกี่ยวกับพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่สมัยแมคโดนัลด์ถึงฮาร์เปอร์ . eBookIt.com. ISBN 9781456620523.
• สเปนเซอร์, ชาร์ลส์ (2007). เจ้าชายรูเพิร์ต: อัศวินองค์สุดท้าย . ลอนดอน, อังกฤษ: ฟีนิกซ์. ISBN 978-0-297-84610-9.

• ศูนย์ศึกษาดินแดนรูเพิร์ต – มหาวิทยาลัยวินนิเพก
• "แคนาดาซื้อที่ดินของรูเพิร์ต" , CBC
• S tout Hearts for Stey Braes: Life, People and Events in an outside Rupert's Land in the Closing Years of the Hudson's Bay Company and a Glance at the Group of Sturdy Men Who Labored to Hold the Fort for the Fur Trade Manuscript at Dartmouth College Library

57°00′เหนือ92°18′ตะวันตก / 57.000°เหนือ 92.300°ตะวันตก / 57.000; -92.300