รัสส์ คอนเวย์
รัสส์ คอนเวย์ ในปี 1962
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เทรเวอร์ เฮอร์เบิร์ต สแตนฟอร์ด ( 2 กันยายน 1925 )2 กันยายน พ.ศ. 2468 บริสตอลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	16 พฤศจิกายน 2000 (16 พฤศจิกายน 2000)(อายุ 75 ปี) อีสต์บอร์นซัสเซ็กซ์อังกฤษ
อาชีพ	นักดนตรี
อุปกรณ์	เปียโน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1955–2000
ป้ายกำกับ	โคลัมเบีย (EMI) , แชปเตอร์วัน, ไพ , มิวสิคมีเดีย, เชอร์ชิลล์

รัสส์ คอนเวย์ (เกิดเทรเวอร์ เฮอร์เบิร์ต สแตนฟอร์ด ; 2 กันยายน 1925 – 16 พฤศจิกายน 2000) เป็นนักเปียโนและนักแต่งเพลงป๊อปชาวอังกฤษ^{[ 1 ]}คอนเวย์มีเพลงบรรเลงเปียโน 20 เพลงที่ติดชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1957 ถึง 1963 รวมถึงเพลงฮิตอันดับหนึ่ง 2 เพลง^{[ 1 ]}

เทรเวอร์ เฮอร์เบิร์ต สแตนฟอร์ด เกิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2468 ที่บริสตอลประเทศอังกฤษ^{[ 2 ] [ 3 ]}มารดาของเขา ปาทารา มัลเลีย (นามสกุลเดิม กรีน) เป็นนักเปียโนสมัครเล่นและนักร้องเสียงต่ำ และบิดาของเขา เฮอร์เบิร์ต สแตนฟอร์ด เป็นพนักงานธุรการ^{[ 4 ]}สแตนฟอร์ดได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่โรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียงวิหารบริสตอล^{[ 2 ]}

หลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 14 ปี เขาเข้าเรียนวิทยาลัยเลขานุการก่อนที่จะทำงานเป็นเสมียนทนายความ^{[ 3 ]}การจ้างงานสิ้นสุดลงเมื่อในวันเกิดครบรอบ 15 ปีของเขา สแตนฟอร์ดถูกส่งไปยังศูนย์กักกันบอร์สตัลเป็นเวลา 3 ปีหลังจากขโมยเงินที่เขาพบในห่อ^{[ 5 ]}ในบอร์สตัลนี่เองที่เขาเรียนรู้การเล่นเปียโนด้วยตนเอง^{[ 4 ]}ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 แม่ของเขาเสียชีวิต^{[ 3 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากสถานดัดสันดาน พ่อของเขาส่งเขาไปโรงเรียนฝึกอบรมกองเรือพาณิชย์^{[ 5 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเรือหลวง^{[ 4 ]}และได้รับเหรียญกล้าหาญในฐานะพลสัญญาณในกองเรือกวาดทุ่นระเบิด "สำหรับการบริการที่โดดเด่น ประสิทธิภาพ และความกระตือรือร้น" ในการกวาดล้างทุ่นระเบิดในทะเลอีเจียนและปฏิบัติการช่วยเหลือกรีซในปี 1944–45 ในระหว่างการรับราชการในกองทัพเรือ เขาเสียปลายนิ้วนางข้างขวาไปขณะใช้เครื่องหั่นขนมปัง^{[ 2 ]}เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขาเลือกที่จะอยู่ในกองทัพเรือต่อไป แต่ถูกปลดประจำการในปี 1948 เนื่องจากแผลในกระเพาะอาหาร เขาเข้าร่วมกองเรือพาณิชย์ในตำแหน่งพนักงานดูแลสัมภาระกับP&Oแต่ลาออกหลังจากอาการกำเริบขึ้นอีก^{[ 4 ]}

ในปี 1955 สแตนฟอร์ดได้รับการทาบทามจากผู้มีพรสวรรค์ขณะเล่นดนตรีในคลับแห่งหนึ่งในลอนดอน และได้เซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง โคลัมเบียของEMIที่โคลัมเบีย เขาได้ร่วมงานกับนอร์แมน นิวเวลล์ซึ่งแนะนำให้เขาใช้ชื่อบนเวทีว่า รัสส์ คอนเวย์ ('คอนเวย์' มาจากความสัมพันธ์ในการบันทึกเสียงในช่วงแรกของนิวเวลล์กับนักร้องสตีฟ คอนเวย์และ 'รัสส์' มาจาก วงดนตรีเหล็ก รัสส์ เฮนเดอร์สัน ) ^{[ 4 ]}คอนเวย์ใช้เวลาในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ในการเป็นนักดนตรีแบ็คอัพให้กับศิลปินต่างๆ รวมถึงเกรซี่ ฟิลด์สและโจน รีแกน [ ^{2 ] เขา}บันทึกซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของเขาคือ "Roll The Carpet Up" (คู่กับ "The Westminster Waltz") ในปี 1957 และต่อมาในปีเดียวกันนั้นเขาก็มีเพลงฮิตเพลงแรกคือ "Party Pops" ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงเปียโนรวมเพลงที่รู้จักกันดี^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 คอนเวย์ (ได้รับเครดิตในชื่อ 'เทอร์รี่ สแตนฟอร์ด') ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับ การผลิต รายการโทรทัศน์ของ BBCเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร^{[ 7 ]}

ระหว่างปี 1957 ถึง 1963 คอนเวย์มีเพลงฮิตติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรถึง 20 เพลงและในปี 1959 เพียงปีเดียว เขามีเพลงติดชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักร รวมทั้งสิ้น 83 สัปดาห์ ^{[ 1 ]}ซึ่งรวมถึงเพลงบรรเลงที่เขาแต่งเองขึ้นอันดับหนึ่ง 2 เพลง ได้แก่ " Side Saddle " และ " Roulette " คอนเวย์ปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการโทรทัศน์และวิทยุบันเทิงเบาๆ เป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น โดยแสดงที่โรงละครลอนดอนพัลลาเดียมหลายครั้ง^{[ 2 ]}และกลายเป็นสมาชิกประจำในรายการBilly Cotton Band Showหลายซีรีส์ เขายังบันทึกเสียงในฐานะนักร้องอีกด้วย เพลงฮิตหลายเพลงของเขามีดนตรีประกอบที่กำกับโดยGeoff Love

ในปี พ.ศ. 2491 คอนเวย์ (ในนาม "เทรเวอร์ เอช. สแตนฟอร์ด") ได้ประพันธ์ดนตรีร่วมกับนอร์แมน นิวเวลล์สำหรับละครเพลงที่ล้มเหลวเรื่องมิสเตอร์วีนัสซึ่งนำแสดงโดยแฟรงกี้ โฮเวิร์ดและแอนตัน ดิฟฟริงละครเรื่องนี้ซึ่งมีบทประพันธ์โดยเรย์ กัลตันและจอห์นนี่ สเปตเปิดการแสดงที่โรงละครพรินซ์ออฟเวลส์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2491 แต่ปิดตัวลงหลังจากการแสดงเพียงสิบหกรอบ^{[ 8 ]}

เขาเป็นหัวข้อของรายการThis Is Your Lifeในปี 1959 เมื่อเขาถูกEamonn Andrews เซอร์ไพรส์ ระหว่างการบันทึกเสียงที่สตูดิโอ 1 ของ BBC ที่ 201 Piccadilly กรุงลอนดอน^{[ 9 ]}

คอนเวย์ปรากฏตัวในฐานะตัวเองใน รายการพิเศษคริสต์มาสปี 1994 ของ เฟรนช์และซอนเดอร์สโดยเล่นเพลง "Side Saddle" หรือในเวอร์ชันตัดต่ออีกแบบหนึ่งเล่นเพลงฮิต"I Like It" ของเจอร์รี แอนด์ เดอะ เพซเมเกอร์สในการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThe Piano ^{[ 10 ]}

อาชีพของคอนเวย์ถูกบั่นทอนด้วยปัญหาสุขภาพ รวมถึงอาการทางประสาทและโรคหลอดเลือดสมอง ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถแสดงได้ระหว่างปี 1968 ถึง 1971 ^{[ 2 ]}บางครั้งเขายังดื่มหนักและสูบบุหรี่มากถึง 80 มวนต่อวัน เขาได้รับการสั่งจ่ายยาแก้ซึมเศร้าและมีช่วงเวลาที่รู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองอย่างรุนแรง แต่เขาก็ยังคงเล่นดนตรีต่อไป หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ในปี 1990 เขาได้ก่อตั้งกองทุนมะเร็งรัสส์ คอนเวย์ ร่วมกับเพื่อนของเขา นักเขียนและผู้ประกาศข่าว ริชาร์ด โฮป-ฮอว์กินส์ และพวกเขาได้จัดงานแสดงการกุศลในโรงละครใหญ่ๆ ซึ่งระดมทุนได้หลายพันปอนด์สำหรับองค์กรการกุศลด้านมะเร็ง^{[ 5 ]}

ในสารคดีFrankie Howerd: The Lost Tapesแบร์รี ไครเออร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่โฮเวิร์ดไม่ได้เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ โดยกล่าวว่ารัสส์ คอนเวย์ก็ไม่ได้เปิดเผยตัวเช่นกัน เพราะใน 'สมัยนั้น' การเปิดเผยตัวจะเป็นการทำลายอาชีพ ของเขา ^{[ 11 ]}คอนเวย์กล่าวในปี 1995 ว่าเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของตนเอง: "ผมไม่รู้เลยว่ามันคืออะไร....แน่นอนว่าผมไม่ใช่คนดีอะไรในวัยหนุ่ม และผมได้ลองทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้แล้ว" ^{[ 4 ]}

คอนเวย์ซึ่งไม่เคยแต่งงาน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 เพียงสองสัปดาห์หลังจากการแสดงต่อสาธารณชนครั้งสุดท้ายของเขา^{[ 12 ]}

ริชาร์ด โฮป-ฮอว์กินส์ กล่าวคำไว้อาลัยหลักในงานศพที่จัดขึ้น ณ โบสถ์เซนต์แมรีอันเก่าแก่เรดคลิฟฟ์ บ ริสตอลเอลตัน จอห์นส่งพวงหรีดมา ในปี 2001 โฮป-ฮอว์กินส์ ได้คิดค้น จัดฉาก และกำกับงานรำลึกถึงคอนเวย์ที่คอลสตันฮอลล์บริสตอล โดยมีนักแสดงชื่อดังมากมายเข้าร่วม เงินจำนวน 11,000 ปอนด์ที่ระดมได้จากงานดังกล่าวถูกบริจาคให้แก่สถานสงเคราะห์ผู้ป่วยระยะสุดท้ายเซนต์ปีเตอร์ บริสตอล

คอนเวย์อ่านโน้ตดนตรีไม่ได้ ดังนั้นโน้ตดนตรีที่ตีพิมพ์ของผลงานของเขาจึงไม่ถูกต้องและเรียบง่าย นักเปียโน ไมค์ ทอมสัน (1946–2018) ได้ทำการถอดเสียงที่ถูกต้องบางส่วน แต่ไม่สามารถตีพิมพ์ได้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์^{[ 13 ]}

• คำขอเปียโน (1958)
• Pack Up Your Troubles (1958) – อันดับ 9 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร
• เพลงที่ร้องในห้องน้ำ (1959) – อันดับ 8 ในสหราชอาณาจักร
• รายการโปรดของครอบครัว (1959) – อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร
• ถึงเวลาเฉลิมฉลอง (1959) – อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร
• คอนแชร์โตของฉันสำหรับคุณ (1960) – อันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร
• Party Time (1960) – อันดับ 7 ในสหราชอาณาจักร
• ที่โรงละคร (1961)
• ที่โรงภาพยนตร์ (1961)
• วันแห่งความสุข (1961)
• คอนแชร์โตสำหรับผู้ฝัน (1962)
• งานเลี้ยงสังสรรค์แบบดั้งเดิมของรัสส์ คอนเวย์ (1962)
• บางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่ (1963)
• สนุกไปกับมัน (1964)
• คอนแชร์โตสำหรับคู่รัก (1964)
• ม้วนพรมขึ้น (1964)*
• รายการโปรดของรัสส์ คอนเวย์ (1965)*
• ถึงเวลาปาร์ตี้อีกครั้ง (1965)
• รัสส์ ฮาวร์ (1966)
• ได้เวลาเล่น (1966)
• ป๊อป-อะ-คอนเวย์ (1966)
• คอนแชร์โตเพื่อความทรงจำ (1966)
• รัสส์ คอนเวย์ เล่น (1968)*
• รัสส์ คอนเวย์ เล่นเพลงฮิตของโจลสัน (1969)*
• ด้านใหม่ของรัสส์ คอนเวย์ (1971)
• รัสส์ คอนเวย์ เล่นเพลงฮิตติดชาร์ตด้วยเปียโน (1973)
• รัสส์ คอนเวย์ กับเพลงประกอบละครเวทีและภาพยนตร์ (1974)
• รวมสุดยอดผลงานของรัสส์ คอนเวย์ (1976)*
• Russ Conway นำเสนอ 24 นักเปียโนผู้ยิ่งใหญ่ (1977)* – อันดับ 25 ในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}
• รัสส์ คอนเวย์ - หนึ่งเดียวและไม่มีใครเหมือน (1979)*
• Always You and Me (1981)* - แผ่นเสียงคู่ ประกอบด้วยMy Concerto for YouและConcerto for Memories
• รัสส์ คอนเวย์ และเปียโนแสนสุขของเขา (1985)
• สองด้านของรัสส์ คอนเวย์ (1986)*
• นานมาแล้ว (1986)
• รัสส์ คอนเวย์: รวมสุดยอดผลงานในช่วงที่อยู่กับ EMI (1989)*
• รัสส์ คอนเวย์: ชุดรวม EP (1991)*
• รัสส์ คอนเวย์ ที่บ้าน (1994)
• เก่าและใหม่ (1999)
• ไม่มีใครอยากถูกลืม (2000) — การนำกลับมาพิมพ์ใหม่ของOld and New ^{[ 14 ]}

* หมายถึงอัลบั้มรวมเพลง

• รายชื่อศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุด

• รัสส์ คอนเวย์
• รัสส์ คอนเวย์ – นักเปียโนชาวอังกฤษ
• ปรากฏตัวในรายการ Desert Island Discs
• บทความไว้อาลัยจากเดลีเทเลกราฟ