รัสเซลล์ ไมเคิล ฮาวาร์ธ (เกิด 27 มีนาคม 1982) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูเขาเล่นในฟุตบอลลีกให้กับยอร์ค ซิตี้ , ทรานเมียร์ โรเวอร์สและ แบรดฟอร์ ด ซิตี้

ฮาวาร์ธเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งในระบบเยาวชนของสโมสรบ้านเกิดอย่างยอร์ค ซิตี้ ในปี 1996 ขณะที่ยังเป็นนักเรียน ก่อนจะเข้าร่วมทีมฝึกหัดในปี 1998 เขาประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่เมื่ออายุ 17 ปี โดยลงเล่นใน 6 นัดแรกของฤดูกาล 1999–2000 ในช่วงนั้น เขาได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสร อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถลงเล่นให้กับยอร์คได้อย่างสม่ำเสมอเนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ดีของบ็อบบี้ มิมส์และอลัน เฟตติสหลังจากไปทดสอบฝีเท้ากับ สโมสร ในพรีเมียร์ลีกและดิวิชั่นหนึ่ง ฮาวาร์ธก็ออกจากยอร์คในเดือนพฤศจิกายนปี 2002 เพื่อเซ็นสัญญากับทรานเมียร์ โรเวอร์ส ด้วยค่าตัวหลักหมื่นปอนด์ ที่นี่เขาก็ได้ลงเล่นเป็นครั้งคราว โดยได้ลงสนามเฉพาะเมื่อจอ ห์น อัคเตอร์เบิร์กผู้รักษาประตูตัวจริงไม่พร้อมลงเล่น หลังจากถูกทรานเมียร์ปล่อยตัวในปี 2005 ฮาวาร์ธก็เซ็นสัญญากับแบรดฟอร์ด ซิตี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถแย่งตำแหน่ง ผู้รักษาประตูตัวจริงจาก โดโนแวน ริคเก็ตส์ได้ และถูกปล่อยตัวในปี 2007 เขาเลิกเล่นฟุตบอลและเริ่มต้นทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉิน

ขณะอยู่ที่ยอร์ก ฮาวาร์ธได้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในระดับเยาวชนหลายระดับ เขาติดทีมชาติ อังกฤษชุดอายุ ไม่เกิน 16 ปี สองครั้งในปี 1999 ขณะที่ยังเป็นนักเตะฝึกหัดอยู่ที่ยอร์ก เขาแข่งขันกับไรส์ อีแวนส์ของเชลซีเพื่อแย่งตำแหน่งตัวจริงใน ทีมชาติอังกฤษ ชุดอายุไม่เกิน 18 ปีและได้ลงเล่นให้กับทีมใน รอบคัดเลือก ฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปชุดอายุไม่เกิน 18 ปี ปี 2001หลังจากลงเล่นให้กับทีมชุดอายุไม่เกิน 18 ปีสี่นัดระหว่างปี 2000 ถึง 2001 เขาได้เลื่อนชั้นไปเล่นในทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 20 ปีโดยแข่งขันกับอีแวนส์สตีเฟน บายวอเตอร์และโบอาซ ไมฮิลล์เพื่อแย่งตำแหน่งในทีม เขาติดทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 20 ปีสี่นัดระหว่างปี 2001 ถึง 2002 ก่อนที่จะถูกเรียกตัวติด ทีมชาติอังกฤษชุด อายุไม่เกิน 21 ปี ในนาทีสุดท้าย สำหรับการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปชุดอายุไม่เกิน 21 ปี ปี 2002เขายังคงมีชื่ออยู่ในทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีหลังจากย้ายไปทรานเมียร์ แต่ไม่ได้รับโอกาสลงเล่นในระดับนั้น

ฮาวาร์ธเกิดที่ยอร์ก^{[ 4 ]}โดยมีพ่อแม่ชื่อไมเคิลและลิน ฮาวาร์ธ (นามสกุลเดิม แฮมมอนด์) ^{[ 5 ] [ 6 ]}เขารับบัพติศมาที่ริคคอล น อร์ ทยอร์กเชอร์ และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมบาร์ลบี [ ^{7 ] [ 5 ] ใน}วัยเด็ก เขาเล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับโอลิมเปีย สเตชั่น เอฟซี ก่อนที่จะเป็นตัวแทนโรงเรียนยอร์กและเขตเมื่ออายุ 12 ปี^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลหนึ่ง เขาเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายและทำประตูได้ 29 ประตู^{[ 5 ]}ไม่นานเขาก็กลับมาเล่นเป็นผู้รักษาประตูและสร้างความประทับใจให้กับอลัน ไวท์เฮดครูโรงเรียนฮันติงตันอดีต ผู้เล่นย อร์กซิตี้ผู้ดูแลทีมยอร์กและเขต^{[ 5 ]}

ฮาวาร์ธเริ่มต้นอาชีพกับสโมสรบ้านเกิดอย่างยอร์กซิตี้ในระบบเยาวชน โดยเข้าร่วมทีมในปี 1996 ในฐานะนักเรียน^{[ 5 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี 1998 เขาได้รับทุนการศึกษาจากอะคาเดมี่ของยอร์กเป็นเวลาสามปีและกลายเป็นผู้ฝึกงานปีแรก^{[ 5 ]}ในเดือนพฤษภาคมปี 1999 เขาเล่นให้กับยอร์กในการแข่งขัน Candia-66 International Under-20s Tournament ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับเยาวชนที่จัดขึ้นในยุโรป^{[ 8 ]}ยอร์กชนะการแข่งขันหลังจากเอาชนะเทรนควิน สโลวากิกีในรอบชิงชนะเลิศ โดยฮาวาร์ธเซฟลูกจุดโทษได้ สองลูกใน การดวลจุดโทษที่ชนะ ด้วยสกอร์ 4-2 ^{[ 8 ]}เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ลงเล่นนัดแรกให้กับยอร์ก ทีม ใน ดิวิชั่น 3 ในเกมที่ชนะ สวอนซี ซิตี้ 1-0 ในบ้านซึ่งเป็นนัดเปิดฤดูกาล 1999–2000 เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1999 ^{[ 9 ]}เขาเริ่มต้นฤดูกาลในฐานะผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของยอร์ก เหนือกว่าบ็อบบี้ มิมส์ ผู้มาก ประสบการณ์^{[ 10 ]}โดยรักษาคลีนชีตได้ใน 3 นัดแรก^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1999 สองวันหลังจากลงเล่นติดต่อกันเป็นนัดที่ 5 ฮาวาร์ธได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับยอร์กเป็นเวลา 3 ปี^{[ 11 ] [ 9 ] [ 12 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากเสียไป 11 ประตูใน 3 นัด และลงเล่นใน 6 นัดแรกของฤดูกาล^{[ 9 ]}ผู้จัดการทีมนีล ธอมป์สันได้ดรอปเขาและให้มิมส์ผู้มากประสบการณ์กว่าลงเล่นแทน^{[ 13 ]}ทีมผู้บริหารของยอร์กยืนยันว่าการดรอปฮาวาร์ธนั้นเพื่อปกป้องเขา และไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลงาน^{[ 14 ]} การปรากฏตัวครั้งต่อไปของเขาเกิดขึ้นในฐานะ ตัวสำรองในนาทีที่ 72 ในเกมที่ยอร์กแพ้พลีมัธ อาร์ไกล์ 2-0 เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 หลังจากมิมส์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 15 ] [ 16 ]} ฮาวาร์ธได้รับเลือกให้ลงเล่นแทนมิมส์ในเกมถัดไป ซึ่งเสมอกับ เอ็กซิเตอร์ ซิตี้ 0-0 ในบ้านเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากการเซ็นสัญญากับอลัน เฟตติส นักเตะ ทีมชาติไอร์แลนด์เหนือฮาวาร์ธก็ถูกจำกัดให้นั่งสำรองอีกครั้ง^{[ 18 ]}ฤดูกาลแรกของเขาในฟุตบอลอาชีพจบลงด้วยการลงเล่น 8 นัด^{[ 9 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 ฮาวาร์ธเล่นให้กับสโมสรลีดส์ ยูไนเต็ด ใน พรีเมียร์ลีกในการแข่งขันฟุตบอล 7 คน ที่สิงคโปร์ เนื่องจากผู้รักษาประตูของพวกเขาไม่สามารถลงเล่นได้^{[ 19 ]}เขายังเป็นตัวแทนของยอร์กในการแข่งขัน Candia-66 International Under-20s Tournament เป็นฤดูร้อนที่สองติดต่อกัน แม้ว่าเขาจะลงเล่นเพียงนัดเดียว เนื่องจากเขาพักหลังจากเล่นให้กับลีดส์^{[ 20 ]}การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในฤดูกาล 2543–2544 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ในเกมที่ยอร์กแพ้สโต๊ค ซิตี้ 5–1 ในบ้าน ในรอบแรกของเลกแรกของลีก คัพ ^{[ 21 ]}ในระหว่างการแข่งขัน เขาทำลูกครอสของเกรแฮม เฟนตัน หลุดมือ และสโต๊คก็ทำประตูขึ้นนำจากความผิดพลาดนั้น^{[ 21 ]} เขาได้รับการยกย่องจาก เนวิลล์ เซาท์ฮอลล์โค้ชผู้รักษาประตูพาร์ทไทม์ของยอร์กและอดีตผู้เล่นเอฟเวอร์ตันซึ่งโฮวาร์ธยกย่องให้เป็นฮีโร่ในวัยเด็ก โดยกล่าวว่า "รัสส์สามารถเก่งได้มากเท่าที่เขาต้องการ เขาทำงานหนักและมีทัศนคติที่ดี ในขณะที่เด็กหนุ่มหลายคนในสโมสรใหญ่ในปัจจุบันไม่มีทัศนคติที่ดีเช่นนั้น เขาจะประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะเป็นในสาม ห้า หรือแม้แต่สิบปี เขาก็จะประสบความสำเร็จ" ^{[ 22 ]}เมื่อเฟตติสได้พัก โฮวาร์ธจึงได้ลงเล่นนัดที่สองของฤดูกาลในวันที่ 9 มกราคม 2001 โดยลงเป็นตัวจริงในเกมที่แพ้ดาร์ลิง ตัน 4-0 ในบ้าน ในรอบแรก ของ ฟุตบอลลีกโทรฟีโซน เหนือ ^{[ 23 ] [ 24 ]}แม้จะเสียไปสี่ประตู แต่เขาก็เป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่รอดพ้นจากคำวิจารณ์จากผู้จัดการทีม เทอร์รี โดลันซึ่งกล่าวว่า "เขาถูกทำให้ผิดหวังโดยคนอื่นๆ รอบตัวเขา เขาไม่มีการป้องกันใดๆ เลย การเตะของเขายอดเยี่ยม และเขาก็ทำทุกอย่างที่เขาต้องทำโดยไม่มีปัญหา" ^{[ 24 ]}เนื่องจากฟอร์มที่ดีของเฟตติส^{[ 25 ]}ฮาวาร์ธจึงจบฤดูกาลด้วยการลงเล่นเพียงสองนัด^{[ 23 ]}

ฮาวาร์ธลงเล่นนัดแรกของฤดูกาล 2001–02 ในเกมที่แพ้น็อตส์เคาน์ตี้ 2–0 เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2001 ในรอบแรกของฟุตบอลลีกโทรฟี่โซนเหนือ^{[ 26 ]}หลังจากเซฟลูกยิงได้หลายครั้ง เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์และโดลันได้กล่าวว่า “เขาเล่นได้ดีอย่างที่ผมเคยเห็น และเขากำลังสร้างแรงกดดันให้กับอลัน เฟตติสอย่างมาก” ^{[ 27 ] [ 28 ]}แม้ว่าจะไม่ได้ลงเล่นให้ยอร์กเป็นประจำ แต่เขาก็ได้ไปทดสอบฝีเท้ากับสโมสรซันเดอร์แลนด์ ในพรีเมียร์ลีกเป็นเวลาสี่วัน โดยฝึกซ้อมกับทีมเป็นเวลาสามวัน และลงเล่น 45 นาทีในเกมฝึกซ้อมกับฮัดเดอร์สฟิลด์ทาวน์^{[ 29 ]}จากนั้นฮาวาร์ธก็ได้ไปทดสอบฝีเท้ากับวูล์ฟแฮมป์ตันวันเดอเรอร์ส (วูล์ฟส์) ในดิวิชั่นหนึ่งในเดือนมกราคม 2002 ^{[ 30 ]}เขาลงเล่นให้กับทีมสำรองในเกมกับฮัดเดอร์สฟิลด์ และมีรายงานว่าเขาสร้างความประทับใจให้กับผู้จัดการทีมเดฟ โจนส์^{[ 30 ]}ฮาวาร์ธลงเล่นในลีกให้กับยอร์กเป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองปี โดยลงเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 65 แทนเฟตติสที่ได้รับบาดเจ็บ ในเกมที่ ยอร์กชนะบริสต อล โรเวอร์ส 3-0 ในบ้าน เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2545 ^{[ 31 ] [ 32 ]}สองวันต่อมา เขาได้รับข้อเสนอสัญญาฉบับใหม่จากยอร์ก^{[ 33 ]}เนื่องจากเฟตติสยังคงบาดเจ็บในเกมถัดไป ฮาวาร์ธจึงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2543 ในเกมที่ยอร์กแพ้สกันธอร์ป ยูไนเต็ด 1-0 นอกบ้าน เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2545 ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาลของยอร์ก^{[ 34 ] [ 35 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 3 นัด^{[ 36 ]}

สโมสรใหญ่ๆ เริ่มสนใจซื้อตัวเขาในช่วงฤดูร้อนปี 2002 และเขาตัดสินใจพิจารณาทางเลือกต่างๆ ก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเขา^{[ 37 ]}เขาไปทดสอบฝีเท้ากับเอฟเวอร์ตันในเดือนพฤษภาคม 2002 ^{[ 37 ]}และลงเล่นในเกมกระชับมิตรกับฟัลเคิร์กในรายการอเล็กซ์ สก็อตต์ เมโมเรียล โทรฟี โดยไม่เสียประตู^{[ 38 ]}เขาเปิดเผยว่าเขาสนใจที่จะย้ายไปเอฟเวอร์ตัน และเนื่องจากฟอร์มที่ดีของเฟตติสกับยอร์ก เขาจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการย้ายทีม^{[ 39 ] [ 40 ]}หลังจากสัญญาของเขาหมดอายุในวันที่ 30 มิถุนายน 2002 ฮาวาร์ธเข้าร่วมวูล์ฟส์เพื่อทดสอบฝีเท้าเป็นครั้งที่สองในเดือนกรกฎาคมเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 41 ]}หลังจากลงเล่นในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นนัดแรกของวูล์ฟส์กับมอร์แคมบ์เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมทัวร์ปรีซีซั่นที่โปรตุเกส^{[ 42 ]}แม้ว่าสัญญาของเขากับยอร์กจะหมดลงแล้ว แต่สโมสรก็มีสิทธิ์ได้รับค่าธรรมเนียมเนื่องจากเขามีอายุต่ำกว่า 24 ปี แต่ข้อเสนอ 60,000 ปอนด์จากวูล์ฟส์ถูกปฏิเสธ^{[ 43 ] [ 44 ]}เขาถูกเรียกตัวกลับโดยยอร์กเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นกับซันเดอร์แลนด์ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมก็ตาม^{[ 45 ]}ฮาวาร์ธบอกกับโดลันว่าเขาไม่ต้องการเล่นให้กับสโมสร เนื่องจากอาการบาดเจ็บใดๆ ก็ตามอาจทำให้การย้ายทีมของเขาต้องยุติลง^{[ 45 ] [ 46 ]}การย้ายไปวูล์ฟส์ของเขายังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม 2002 และในช่วงปลายเดือนนั้น เขาได้ฝึกซ้อมกับสโมสรท็อตแนม ฮอตสเปอร์ใน พรีเมียร์ลีก ^{[ 47 ]}เขาลงเล่นในแมตช์ฝึกซ้อมให้กับท็อตแนม^{[ 48 ]}แต่หลังจากที่พวกเขาไม่ดำเนินการต่อ วูล์ฟส์จึงยื่นข้อเสนอยืมตัวเขา ซึ่งยอร์กปฏิเสธ^{[ 44 ]}หลังจากมาร์ลอน เบเรสฟอร์ดออกจากยอร์ก และการย้ายทีมของโฮวาร์ธไปยังที่อื่นไม่สำเร็จ เขาจึงเซ็นสัญญากับสโมสรอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ด้วยสัญญาแบบรายสัปดาห์^{[ 49 ] [ 50 ]} ถึงกระนั้น เขาก็ใช้เวลาสองวันในการทดสอบฝีเท้ากับสโมสร นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในพรีเมียร์ลีกในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ^{[ 51 ]}การลงสนามครั้งแรกของโฮวาร์ธในฤดูกาล 2545–2546 เกิดขึ้นในเกมเยือนที่แพ้ลินคอล์น ซิตี้ 4–3 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ในรอบแรกของฟุตบอลลีกโทรฟี่ กลุ่มเหนือ หลังจากที่เฟตติ ^สได้พักเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{52 ] [ 53 ]}

ฮาวาร์ธออกจากยอร์กเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2002 โดยเซ็นสัญญากับสโมสรทรานเมียร์ โรเวอร์สในดิวิชั่นสองด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผยเป็นจำนวนเงินหลักหมื่นปอนด์^{[ 54 ]} ต่อมา จอห์น แบตเชลอร์ประธานสโมสรยอร์กเปิดเผยว่าค่าตัวในการย้ายทีมเริ่มต้นที่ 25,000 ปอนด์^{[ 55 ]}หลังจากเซ็นสัญญา ฮาวาร์ธกล่าวว่า "ผมรู้สึกว่าตัวเองเริ่มจืดชืดที่ยอร์ก และถึงเวลาแล้วที่จะต้องย้ายทีม" ^{[ 56 ]}เขาลงเล่นนัดแรกสามสัปดาห์ต่อมาในเกมที่แพ้คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ 2-1 ในการ แข่งขัน เอฟเอคัพรอบแรกนัดรีเพลย์ โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 72 หลังจากจอห์น อัคเตอร์เบิร์กโดนใบแดงไล่ออก^{[ 57 ]}ทรานเมียร์ไม่เสียประตูเลยในช่วง 18 นาทีที่ฮาวาร์ธอยู่ในสนาม และผลงานของเขาก็เป็นไปในทางที่ดี^{[ 57 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อ Achterberg ยึดตำแหน่งผู้รักษาประตูของ Tranmere ได้แล้ว Howarth จึงต้องรอจนถึงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2003 จึงจะได้ลงเล่นนัดแรกในลีกในเกมเยือนCheltenham Townโดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 57 หลังจาก Achterberg ได้รับบาดเจ็บ^{[ 58 ] [ 59 ]}เขาเสียประตูสองครั้งในเกมที่ Tranmere แพ้ 3–1 ^{[ 59 ]} Howarth กลับไปนั่งสำรองในเกมถัดไปกับSwindon Townในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2003 เนื่องจาก Achterberg หายจากอาการบาดเจ็บแล้ว^{[ 60 ]}การลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกของเขาให้กับ Tranmere เกิดขึ้นหลังจากนั้นกว่าสองเดือนในเกมเสมอ 0–0 กับLuton Townในวันที่ 5 เมษายน 2003 หลังจาก Achterberg ได้รับบาดเจ็บจากการฝึกซ้อมในวันก่อนหน้า^{[ 61 ]}เขายังคงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในนัดถัดไป ซึ่งเป็นชัยชนะในบ้านเหนือไวคอมบ์ วันเดอเรอร์ส 1-0 เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2546 ^{[ 62 ]}แม้ว่าจะรักษาคลีนชีตได้ทั้งสองนัด แต่เขาก็ถูกดรอปในนัดถัดไปกับน็อตส์เคาน์ตี้เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2545 ^{[ 63 ]}เขาจบฤดูกาล 2545-2546 ด้วยการลงเล่นให้ทรานเมียร์ 4 นัด^{[ 64 ]}

ฮาวาร์ธยังคงไม่ได้ลงเล่นในทีมในฤดูกาล 2003–04 โดยได้ลงเล่นเป็นครั้งแรกหลังจากอัคเตอร์เบิร์กได้รับบาดเจ็บระหว่างการวอร์มอัพก่อนเกมเยือนสวินดอนเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2004 ^{[ 65 ]}ทรานเมียร์แพ้ 2–0 แม้ว่าผลงานของเขาจะดี โดยเซฟลูกยิงได้หลายครั้ง^{[ 65 ]}อย่างไรก็ตาม อัคเตอร์เบิร์กได้รับการประกาศว่าพร้อมลงเล่นในนัดถัดไปกับมิลล์วอลล์ในวันที่ 7 มีนาคม 2004 และฮาวาร์ธกลับไปนั่งสำรอง^{[ 66 ]}เขาไม่ได้ลงเล่นอีกนัดให้กับทรานเมียร์ในฤดูกาลนั้น^{[ 67 ]}การปรากฏตัวครั้งแรกของ Howarth ในฤดูกาล 2004–05 เกิดขึ้นในฐานะตัวสำรองในนาทีที่ 20 หลังจาก Achterberg ได้รับบาดเจ็บระหว่างเกมเยือนHull Cityเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2004 ^{[ 68 ]}หลังจากเสียประตูให้กับIan Ashbeeในนาทีที่ 34 Howarth ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกับStuart Elliottและถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่ง^{[ 68 ]}เขาพร้อมลงเล่นในเกมถัดไปของ Tranmere กับBarnsleyในวันที่ 26 ธันวาคม 2004 และเนื่องจาก Achterberg ต้องพักในช่วงคริสต์มาสเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า เขาจึงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่เสมอกัน 1–1 ในบ้าน^{[ 69 ] [ 70 ]}นั่นหมายความว่า Howarth มีสถิติลงเล่นเป็นผู้รักษาประตูติดต่อกัน 9 นัดให้กับ Tranmere โดยการลงเล่นนัดสุดท้ายของเขากับOldham Athleticในรอบรองชนะเลิศ Northern Football League Trophy เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2005 ก่อนที่ Achterberg จะกลับมาลงเล่นอีกครั้งในเกมกับ Luton ในวันที่ 29 มกราคม^{[ 71 ] [ 72 ]}เขาไม่ได้ลงเล่นอีกเลยในฤดูกาลนั้น^{[ 73 ]}และถูกปล่อยตัวออกจากทรานเมียร์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2548 ^{[ 74 ]}

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ฮาวาร์ธเซ็นสัญญาสองปีกับสโมสรแบรดฟอร์ด ซิตี้ ในลีกวัน [ ^{75 ] เขา}ถูกเซ็นสัญญาเพื่อมาเป็นคู่แข่งกับโดโนแวน ริคเก็ต ส์ โดยผู้จัดการทีมโคลิน ท็อดด์กล่าวว่า "มันเป็นตำแหน่งที่เราต้องการคนมาเติมเต็มอย่างมาก ผมดีใจที่ได้ผู้รักษาประตูที่มีคุณภาพอย่างรัสเซล" ^{[ 75 ]}แม้ว่าจะมีโอกาสพิสูจน์ตัวเองในช่วงปรีซีซั่นขณะที่ริคเก็ตส์ไปรับใช้ทีมชาติ^{[ 76 ]}แต่ริคเก็ตส์ก็ยังคงเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงในฤดูกาล 2005–06 ^{[ 77 ]}ฮาวาร์ธประเดิมสนามนัดเยือนโรเธอร์แฮม ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2548 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 27 หลังจากริคเก็ตส์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 78 ] [ 79 ]}การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 1–1 ^{[ 78 ]}เขาลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมเยือนที่ชนะสโมสรRochdale จาก League Two 5-0 ในรอบแรกของ League Cup เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2548 ^{[ 78 ]}นี่เป็นการลงเล่นสองนัดแรกจากทั้งหมด 12 นัดในทีม^{[ 78 ]}ก่อนที่จะถูกดรอปหลังจากนั้นเกือบสองเดือน เมื่อ Ricketts กลับมาจากการบาดเจ็บในเกมกับPort Valeเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2548 ^{[ 77 ] [ 80 ]} การลง เล่นสองนัดสุดท้ายของเขาให้กับ Bradford ในฤดูกาลนั้น ซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่ Ricketts ถูกแบน คือเกมที่แพ้ Barnsley 5-3 ในบ้าน ในการแข่งขัน FA Cup รอบสองนัดรีเพลย์ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2548 และเกมที่แพ้ Rotherham 2-1 ในบ้าน สี่วันต่อมา^{[ 78 ] [ 81 ]} Howarth จบฤดูกาลแรกที่ Bradford ด้วยสถิติการลงเล่น 15 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา^{[ 78 ]}

หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 2006–07ในฐานะตัวเลือกที่สองรองจากริกเก็ตส์ ฮาวาร์ธจึงขอยืมตัวออกจากแบรดฟอร์ดเพื่อลงเล่นในทีมชุดใหญ่ โดยกล่าวว่า “มันใกล้จะเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของผมแล้ว ผมจำเป็นต้องเริ่มเล่นอย่างสม่ำเสมออีกครั้งโดยเร็วที่สุด” ^{[ 82 ]}สโมสรเก่าอย่างยอร์ก ซึ่งในขณะนั้นเล่นอยู่ในคอนเฟอเรนซ์เนชั่นแนลได้ยื่นข้อเสนอยืมตัวเขาในเดือนกันยายน 2006 แต่ไม่สำเร็จ^{[ 83 ]}การลงเล่นครั้งแรกและครั้งเดียวของฮาวาร์ธในฤดูกาลนั้น ซึ่งแพ้สกันธอร์ป 2–1 ในบ้าน ในรอบแรกของฟุตบอลลีกโทรฟี โซนเหนือ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2006 พิสูจน์แล้วว่าเป็นครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขา^{[ 84 ]}เขาถูกปล่อยตัวจากแบรดฟอร์ดเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2007 ^{[ 85 ]}และต่อมาได้เลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่ออายุ 25 ปี^{[ 86 ]}

ฮาวาร์ธได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติครั้งแรกเมื่อเขาถูกรวมอยู่ในทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 16 ปีเพื่อลงเล่นกับตุรกีในวันที่ 12 มกราคม 1999 ^{[ 5 ]}เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวจากสโมสรที่อยู่ต่ำกว่าสองดิวิชั่นสูงสุดที่ได้รับเลือก^{[ 5 ]}เขาประเดิมสนามในแมตช์นั้นในฐานะตัวสำรองนาทีที่ 70 แทนไรส์ อีแวนส์ของเชลซีโดยอังกฤษชนะ 2-0 ^{[ 87 ]} การลง เล่นทีม ชาติ ครั้งที่สองและการลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นสองเดือนต่อมาในเกมที่ชนะตุรกี 1-0 ในบ้านเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1999 ^{[ 87 ]}หลังจบเกม ไบ รอัน มาร์วูดผู้บรรยายของสกายสปอร์ตได้บรรยายผลงานของเขาว่า "ยอดเยี่ยม" ^{[ 88 ]}

การเรียกตัวติดทีมชาติครั้งต่อไปของโฮวาร์ธเกิดขึ้นหลังจากนั้นกว่าหนึ่งปี เมื่อเขาได้รับเลือกให้ ติดทีมชาติ รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีเพื่อลงแข่งกับลักเซมเบิร์กในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2543 โดยครั้งนี้เขาเป็นหนึ่งในสองผู้เล่นจากสโมสรที่อยู่ต่ำกว่าสองดิวิชั่นสูงสุด^{[ 89 ]}เขาประเดิมสนามหลังจากลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 60 แทนอีแวนส์ ในเกมที่อังกฤษชนะ 2-0 ^{[ 90 ]}จากนั้นโฮวาร์ธถูกเรียกตัวติดทีมชาติอีกครั้งสำหรับเกมกระชับมิตรกับอิสราเอลในวันที่ 1 กันยายน^{[ 91 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นเนื่องจากอีแวนส์ได้รับเลือกให้เป็นตัวจริง^{[ 92 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เขาได้รับเลือกให้ติดทีมที่จะเข้าร่วม การแข่งขันรอบคัดเลือก ฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี พ.ศ. 2544 ที่เมืองอันโคนาประเทศอิตาลี^{[ 93 ]}เขาไม่ได้ลงเล่นในนัดแรกกับอันดอร์ราในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2543 แต่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในนัดถัดไป ซึ่งอังกฤษชนะหมู่เกาะแฟโร 5-0 ในวันที่ 9 ตุลาคม^{[ 92 ]} Howarth ถูกตัดออกจากรายชื่อผู้เล่นสำหรับการแข่งขันนัดสุดท้ายกับอิตาลีซึ่งอังกฤษชนะและผ่านเข้ารอบคัดเลือกกลาง^{[ 92 ] [ 94 ]}

ฮาวาร์ธถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรในบ้านกับเบลเยียมเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2000 ซึ่งเขาลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่อังกฤษชนะ 3-2 แม้ว่าอีแวนส์จะดูเหมือนได้เป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของทีมชาติอังกฤษชุดอายุต่ำกว่า 18 ปีแล้วก็ตาม^{[ 92 ] [ 95 ]}เขาถูกรวมอยู่ในทีมสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรอีกครั้งกับเนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2001 ^{[ 96 ]}แม้ว่าอีแวนส์จะได้รับเลือกให้ลงเล่นแทนฮาวาร์ธก็ตาม^{[ 92 ]}เขาถูกเรียกตัวเข้าทีมเพื่อเล่นกับโปแลนด์ในรอบคัดเลือกกลาง^{[ 97 ] [ 98 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นในทั้งสองนัด เนื่องจากอีแวนส์ลงเล่นเป็นตัวจริงทั้งในเกมที่แพ้ในบ้าน 1-0 เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2001 และเกมที่เสมอกัน 0-0 นอกบ้านเมื่อวันที่ 26 เมษายน^{[ 92 ]}เมื่ออีแวนส์ถูกตัดออกจากทีมที่จะไปเล่นเกมกระชับมิตรนอกบ้านกับ สวิตเซอร์ แลนด์ในวันที่ 30 พฤษภาคม 2544 ^{[ 99 ]}ฮาวาร์ธจึงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่แพ้ 1-0 ^{[ 92 ]}ในเกมนั้น เขาถูกเปลี่ยนตัวออกโดยโบอาซ ไมฮิลล์จากแอสตันวิลลาและนั่นถือเป็นการลงเล่นนัดสุดท้ายของเขาในทีม U-18 ^{[ 92 ]}

ฮาวาร์ธไม่มีสิทธิ์ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดอายุต่ำกว่า 19 ปีเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของทีมชาติอังกฤษ^{[ 100 ]}และต่อมาถูกเรียกตัวเข้าร่วม ทีมชุด อายุต่ำกว่า 20 ปีในการแข่งขันกับโปรตุเกสที่บ้านในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2001 ^{[ 101 ]}การแข่งขันครั้งนี้เป็นการแข่งขันนัดแรกของอังกฤษในระดับอายุต่ำกว่า 20 ปี นับตั้งแต่การแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชน FIFA ปี 1999 [ ^{101 ] เขา}ลงเล่นเป็นตัวจริงและถูกเปลี่ยนตัวออกโดยไมฮิลล์ในช่วงพักครึ่ง โดยทีมชนะ 1-0 ^{[ 102 ]} ฮาวาร์ธลงเล่นให้กับอังกฤษในฐานะตัวสำรองในช่วงพักครึ่งแทนอีแวนส์ ในเกมที่อังกฤษชนะฟินแลนด์ 3-0 ในบ้านเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2002 ซึ่งเป็นเกมกระชับมิตรนัดรองสุดท้ายก่อนการแข่งขันตูลงทัวร์นาเมนต์ ปี 2002 ^{[ 102 ] [ 103 ]}มีการเรียกตัวเข้าร่วมทีมสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรนัดสุดท้ายที่โปรตุเกสในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2545 ^{[ 104 ]}และเขาลงสนามในฐานะตัวสำรองในช่วงพักครึ่ง คราวนี้แทนมายฮิลล์^{[ 102 ]}

หลังจากที่ถูกตัดออกจากทีมในตอนแรก เขาได้รับโอกาสเข้าร่วมทีมในนาทีสุดท้ายเพื่อเล่นในทัวร์นาเมนต์ตูลอนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 หลังจากที่สตีเฟน บายวอเตอร์ถูกเรียกตัวติดทีมชาติชุดอายุไม่เกิน 21 ปี [ ^{105 ] ฮา}วาร์ธไม่ได้ลงเล่นในนัดแรกของรอบแบ่งกลุ่มกับโปแลนด์ในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เนื่องจากบายวอเตอร์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริง แต่ในนัดที่สองกับโปรตุเกส เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นแทนอีแวนส์ในนัดที่อังกฤษชนะโปรตุเกส 1-0 ในวันที่ 12 พฤษภาคม^{[ 102 ]}อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดออกจากทีมในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มกับบราซิลในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เพื่อเปิดทางให้อีแวนส์ ซึ่งได้ลงเล่นในนัดสุดท้ายของอังกฤษในทัวร์นาเมนต์กับญี่ปุ่นในวันที่ 17 พฤษภาคมด้วย^{[ 102 ]}

ไม่นานหลังจากที่ทีมอายุต่ำกว่า 20 ปีตกรอบจากการแข่งขันตูลง ทัวร์นาเมนต์ ฮาวาร์ธถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษชุดอายุต่ำกว่า 21 ปีเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปอายุต่ำกว่า 21 ปี ประจำปี 2002หลังจากที่บายวอเตอร์และอีแวนส์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 106 ]}เขาเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในสองนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มของอังกฤษกับอิตาลีและโปรตุเกสและหลังจากแพ้ทั้งสองนัด ทีมก็ตกรอบ^{[ 107 ] [ 108 ]}เขาถูกเรียกตัวกลับมาติดทีมชาติอังกฤษชุดอายุต่ำกว่า 21 ปีอีกครั้งเพื่อลงเล่นกับยูโกสลาเวียในวันที่ 6 กันยายน 2002 ^{[ 109 ]}แม้ว่าคริส เคิร์กแลนด์จากลิเวอร์พูลจะได้ลงเล่นเป็นตัวจริง ก็ตาม ^{[ 110 ]}เขาถูกรวมอยู่ในทีมชุดอายุต่ำกว่า 21 ปีสำหรับนัดต่อไปที่จะพบกับสโลวาเกียในวันที่ 11 ตุลาคม 2002 ในรอบคัดเลือกกลุ่ม 7ของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปอายุต่ำกว่า 21 ปี ประจำปี 2004และถึงแม้ว่าเคิร์กแลนด์จะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ไม่ได้ลงเล่นเนื่องจากแมตต์ เมอร์เรย์ จากวูล์ฟส์ ได้รับเลือกแทน^{[ 111 ] [ 112 ]}สำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกนัดต่อไปกับมาซิโดเนียในวันที่ 15 ตุลาคม 2545 ฮาวาร์ธไม่ได้อยู่ในรายชื่อตัวสำรอง^{[ 113 ] [ 114 ]}หลังจากย้ายไปทรานเมียร์ เขายังคงถูกเรียกตัวติดทีมชาติอย่างต่อเนื่อง และเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมการรวมตัวของทีม U-21 ในเดือนพฤศจิกายน 2545 ก่อนการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป U-21 ปี 2547 กับโปรตุเกสและตุรกีในเดือนมีนาคมและเมษายน 2546 ^{[ 115 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงเล่นในทั้งสองนัด โดยบายวอเตอร์และเมอร์เรย์เป็นตัวจริง^{[ 110 ]}เขาได้รับการเรียกตัวเข้าทีมในช่วงท้ายสำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกกับมาซิโดเนียและโปรตุเกสในเดือนกันยายน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เข้าร่วมทีมเนื่องจากมีการตกลงกันว่าเขาจะเป็นเพียงตัวสำรอง^{[ 116 ] [ 117 ]}

หลังจากเกษียณจากวงการฟุตบอล ฮาวาร์ธก็กลายเป็นเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉิน^{[ 118 ]}เขาได้เป็นโค้ชให้กับ City Football Development ในเดือนสิงหาคม 2552 ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อเสนอการฝึกสอนให้กับเยาวชนในยอร์ก^{[ 119 ]}

ฮาวาร์ธเป็นแฟนบอลเอฟเวอร์ตันมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 120 ]}วิคตอเรีย แฟนสาวของเขาทำงานเป็นรองครูใหญ่ และในขณะที่ฮาวาร์ธเป็นผู้เล่นของทรานเมียร์ ทั้งคู่ก็อาศัยอยู่ที่วิร์รัล^{[ 7 ]}จอร์เจีย เมย์ ลูกสาวของพวกเขาเกิดเมื่อปลายปี 2004 ^{[ 121 ]}หลังจากเซ็นสัญญากับแบรดฟอร์ดในปี 2005 ฮาวาร์ธอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในริคคอลชั่วครู่ก่อนที่จะซื้อบ้านหลังที่สองในฮาลิแฟกซ์เวสต์ยอร์กเชอร์ เพื่ออาศัยอยู่กับคู่รักของเขา^{[ 121 ]}

• รัสเซลล์ ฮาวาร์ธจาก Soccerbase