การก่อกบฏในแคนาดาตอนล่าง
ส่วนหนึ่งของการกบฏปี 1837–1838
ยุทธการที่แซงต์-เออสตาช
วันที่ 6 พฤศจิกายน 1837 – 10 พฤศจิกายน 1838 (1 ปี 4 วัน) ที่ตั้ง แคนาดาตอนล่าง (ปัจจุบันคือรัฐควิเบก ) ผลลัพธ์ การกบฏถูกปราบปราม การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต การรวมแคนาดาตอนล่างและแคนาดาตอนบนเข้าเป็นจังหวัดแคนาดา
คู่กรณี
จักรวรรดิอังกฤษ แคนาดาตอนล่าง ชาโตว์ คลิค	สาธารณรัฐ แพทริโอเตสแห่งแคนาดาตอนล่าง[ก]
ผู้บัญชาการและผู้นำ
จอห์น โคลบอร์น ชาร์ลส์ กอร์ จอร์จ เวเธอร์ออลล์ เจมส์ แมคโดเนลล์ จอห์น คลิเธอร์โรว์ อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ แม็กซิมิเลียน โกลเบนสกี ลูอิส โอเดลล์ ชาร์ลส์ แมคอัลลิสเตอร์ จอห์น สคริเวอร์ โอเจ เคมป์ท ฮิราม มัวร์	โทมัส บราวน์ ฌอง เชนิเยร์†  โรเบิร์ต เนลสัน วูล์ฟเรด เนลสัน เฟอร์ดินานด์ โอคลอฟสกี หลุยส์ ปาปิโน ฟร็องซัวส์ โลริมิเยร์  เจมส์ เพอร์ริโก โจสัน ดูโมเชลล์ ซีริลล์ โคเต้ จูเลียน แกญง  ( WIA ) ปิแอร์ นาร์บอนน์
ความแข็งแกร่ง
มีทหารประจำการ 1,380 นาย และเพิ่มขึ้นเป็น 10,000 นายในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1838 ทหารอาสาสมัครชาวแคนาดา 33,000 นาย	≈4,100 ผู้รักชาติ กองกำลังติดอาวุธผู้เห็นอกเห็นใจ 25,000 นาย[ 1 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
รวมทั้งหมด: 122 68 เสียชีวิต[ 2 ] บาดเจ็บ 47 ราย[ 3 ] 6 หายไป ปืนใหญ่หายไป 1 กระบอก	รวมทั้งหมด: 411 157 เสียชีวิต[ 4 ] บาดเจ็บ 25 ราย[ 5 ] 229 ถูกจับ[ 6 ] [ b ]

การกบฏในแคนาดาตอนล่าง ( ภาษาฝรั่งเศส: rébellion du Bas-Canada ) หรือที่เรียกกันทั่วไปในภาษาฝรั่งเศสว่าการกบฏของผู้รักชาติ ( Rébellion des patriotes ) คือชื่อที่ใช้เรียกความขัดแย้งทางอาวุธในปี ค.ศ. 1837–1838 ระหว่างกลุ่มกบฏกับ รัฐบาล อาณานิคมอังกฤษในแคนาดาตอนล่าง (ปัจจุบันคือทางตอนใต้ของควิเบก ) เมื่อรวมกับการกบฏที่เกิดขึ้นพร้อมกันในอาณานิคมใกล้เคียงอย่างแคนาดาตอนบน (ปัจจุบันคือทางตอนใต้ของออนแทรีโอ ) ทำให้เกิดเป็นการกบฏในปี ค.ศ. 1837–1838 ( rébellions de 1837–38 )

ผลจากการก่อกบฏ ทำให้เกิดการก่อตั้ง จังหวัดแคนาดาขึ้น โดยแยกออกมาจากแคนาดาตอนล่างและแคนาดาตอนบนเดิม

การก่อกบฏเกิดขึ้นหลังจากความพยายามในการปฏิรูปการเมืองในแคนาดาตอนล่างเป็นเวลาเกือบสามทศวรรษ^{[ 7 ]} ซึ่งนำโดย เจมส์ สจวร์ตและหลุยส์-โจเซฟ ปาปิโนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 1800 ผู้ก่อตั้งพรรคปาร์ตีแพทริโอเตและแสวงหาความรับผิดชอบจากสภาสามัญที่มาจากการเลือกตั้งและผู้ว่าการอาณานิคมที่ได้รับการแต่งตั้ง หลังจากพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญปี 1791แคนาดาตอนล่างสามารถเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรได้ ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของสองพรรคการเมือง ได้แก่ พรรคอังกฤษและพรรคแคนาดา พรรคอังกฤษส่วนใหญ่ประกอบด้วยพ่อค้าและชนชั้นกลางชาวอังกฤษ และได้รับการสนับสนุนจากข้าราชการและตระกูลขุนนางเก่าแก่พรรคแคนาดาก่อตั้งโดยขุนนางชาวฝรั่งเศสหรืออังกฤษ คริสตจักรคาทอลิกไม่ได้สนับสนุนพรรคการเมืองใดอย่างเปิดเผย แต่มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพรรคอังกฤษ^{[ 8 ]}ด้วยอำนาจที่อยู่ในมือของประชาชน ชนชั้นธุรกิจชาวฝรั่งเศส-แคนาดาจึงต้องการการสนับสนุนจากประชาชนมากกว่าจากชนชั้นธุรกิจชาวอังกฤษ เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส-แคนาดา ผู้ที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรจึงมักพูดภาษาฝรั่งเศสและสนับสนุนชนชั้นธุรกิจชาวฝรั่งเศส-แคนาดา สภาผู้แทนราษฎรสร้างภาพลวงตาของอำนาจให้กับชาวฝรั่งเศส-แคนาดา แต่สภาบริหารและสภานิติบัญญัติทำหน้าที่ให้คำแนะนำแก่ผู้ว่าการ ซึ่งสามารถยับยั้งกฎหมายใดๆ ก็ได้^{[ 9 ]}สภาทั้งสองประกอบด้วยบุคคลที่ได้รับเลือกจากพรรคอังกฤษ^{[ 8 ]}สภานิติบัญญัติที่ได้รับการแต่งตั้งถูกครอบงำโดยกลุ่มนักธุรกิจกลุ่มเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อChâteau Cliqueซึ่งเทียบเท่ากับFamily Compactในอัปเปอร์แคนาดา

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เศรษฐกิจของแคนาดาตอนล่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก การตัดไม้กลายเป็นสิ่งสำคัญกว่าการเกษตรและการค้าขนสัตว์ ซึ่งทำให้ผู้ที่ทำงานในไร่นากังวล^{[ 8 ]}นักเคลื่อนไหวในแคนาดาตอนล่างเริ่มทำงานเพื่อปฏิรูปการกีดกันทางเศรษฐกิจของชนกลุ่มใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสและพลเมืองชนชั้นแรงงานที่พูดภาษาอังกฤษ การกบฏต่อต้านสภาสูงที่รัฐบาลอาณานิคมแต่งตั้ง ซึ่งหลายคนที่ได้รับการแต่งตั้งนั้นพูดภาษาอังกฤษ ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสรู้สึกว่าผู้พูดภาษาอังกฤษมีสัดส่วนมากเกินไปในสาขาที่มีกำไรสูง เช่น การธนาคาร การตัดไม้ และการขนส่ง

เซอร์เจมส์ เฮนรี เครกผู้ว่าการตั้งแต่ปี 1807 ถึง 1812 ประสบกับวิกฤตการณ์หลายครั้ง เขาเรียกการเลือกตั้งถึงสามครั้งใน 16 เดือน เพราะเขาไม่พอใจกับผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการเลือกตั้งซ้ำแล้ว ซ้ำเล่าก็ตาม ^{[ 10 ]}เครกคิดว่าพรรคแคนาดาและผู้สนับสนุนต้องการสาธารณรัฐฝรั่งเศส-แคนาดา และเกรงว่าหากสหรัฐอเมริการุกรานแคนาดาตอนล่าง พรรคแคนาดาจะให้ความร่วมมือ ในปี 1810 เครกได้จำคุกนักข่าวที่ทำงานให้กับ หนังสือพิมพ์ Le Canadienโดยเฉพาะอย่างยิ่งปิแอร์-สตานิสลาส เบดาร์ดผู้นำของพรรคแคนาดาและบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ซึ่งทำให้เกิดวิกฤตการณ์ผู้นำในพรรค^{[ 8 ]}

ในช่วงสงครามปี 1812 มีข่าวลือมากมายแพร่กระจายในอาณานิคมเกี่ยวกับการรุกรานที่อาจเกิดขึ้น ชาวฝรั่งเศส-แคนาดาพึ่งพาการคุ้มครองจากอังกฤษ ซึ่งทำให้เกิดความเป็นเอกภาพในอาณานิคมในช่วงสงคราม^{[ 8 ]}

ในขณะเดียวกัน กลุ่มชนชั้นนำทางธุรกิจที่พูดภาษาอังกฤษบางส่วนสนับสนุนการรวมแคนาดาตอนบนและตอนล่างเข้าด้วยกัน เพื่อให้สามารถแข่งขันกับเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่และทรงอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่กลุ่มกบฏบางกลุ่มได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา ผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากอังกฤษ จอร์จ แรมซีย์ เอิร์ลแห่งดัลฮาวซีสนับสนุนการรวมประเทศ ในแคนาดาตอนล่าง ความรู้สึกชาตินิยมที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้รวมตัวกันเป็นพรรคParti canadien ซึ่งหลังจากปี 1826 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นParti patriote

ในปี ค.ศ. 1811 เจมส์ สจ๊วต ได้เป็นผู้นำของพรรคParti canadienในสภา และในปี ค.ศ. 1815 หลุยส์-โจเซฟ ปาปิโน นักปฏิรูป ได้รับเลือกเป็นประธานสภา สภาที่มาจากการเลือกตั้งมีอำนาจน้อยมาก เนื่องจากมติของสภาสามารถถูกวีโต้โดยสภานิติบัญญัติและผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลอังกฤษ ดัลฮูซีและปาปิโนขัดแย้งกันในประเด็นการรวมแคนาดา ดัลฮูซีบังคับให้มีการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1827 แทนที่จะยอมรับปาปิโนเป็นประธานสภา ดัลฮูซีหวังอย่างผิดๆ ว่าสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งจะเปลี่ยนไป แล้วจึงตัดสินใจเลื่อนการประชุมรัฐสภา ประชาชนตอบโต้ด้วยการส่งคำร้องที่ลงนามโดย 87,000 คนไปยังลอนดอนเพื่อต่อต้านดัลฮูซี^{[ 10 ]}นักปฏิรูปในอังกฤษได้ย้ายดัลฮูซีไปประจำการที่อินเดีย แต่สภานิติบัญญัติและสภาก็ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้

ตั้งแต่ปี 1828 ถึง 1832 มีความสงบสุขอยู่ช่วงสั้นๆ และสภาสามารถผ่านกฎหมายสำคัญหลายฉบับได้ ในปี 1832 หนังสือพิมพ์ Patriote ได้ตีพิมพ์บทความที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ และหัวหน้าหนังสือพิมพ์ทั้งสองถูกจับกุม เหตุการณ์นี้สร้างความตึงเครียดอย่างมากในหมู่ประชาชนต่อรัฐบาลอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองทัพยิงคนสามคนในฝูงชนระหว่างการเลือกตั้งซ่อมที่มอนทรีออลในปี 1832 และไม่มีใครถูกจับกุม^{[ 10 ] [ 11 ]}

หลังจากได้ยินเกี่ยวกับข้อร้องเรียน 99 ข้อที่โรเบิร์ต กูร์เลย์ยื่นมา ปาปิโนได้เขียน "มติ 92 ข้อ" ในขณะที่เขากำลังประสานงานกับอัปเปอร์แคนาดาอย่างลับๆ หลังจากผู้ประท้วงถูกยิงในมอนทรีออลในปี 1832 ปาปิโนต้องส่งรายชื่อ "มติ" ให้กับผู้ว่าการด้วยตนเอง เอกสารที่นำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1834 มีข้อเรียกร้อง 92 ข้อต่อรัฐบาลอังกฤษ^{[ 10 ]}ในปี 1834 สภาได้ผ่านมติ 92 ข้อซึ่งระบุถึงข้อร้องเรียนต่อสภานิติบัญญัติ เป้าหมายคือการรวบรวมข้อร้องเรียนของประชาชนทั้งหมดไว้ในเอกสารฉบับเดียว โดยส่งถึงรัฐบาลอังกฤษเพื่อบอกเล่าปัญหาของอาณานิคม^{[ 10 ]}กลุ่มผู้รักชาติได้รับการสนับสนุนจากประชากรส่วนใหญ่ของโลเวอร์แคนาดาจากทุกเชื้อชาติ มีการชุมนุมของประชาชนทั่วอาณานิคมเพื่อลงนามในคำร้องที่ส่งไปยังลอนดอนเพื่อแสดงให้เห็นว่าเอกสารดังกล่าวได้รับความนิยม^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2477 พรรคParti patrioteได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งโดยได้รับคะแนนเสียงมากกว่าสามในสี่ของคะแนนเสียงทั้งหมด

เมื่อลอนดอนได้รับมติ พวกเขาขอให้ผู้ว่าการลอร์ดกอสฟอร์ดวิเคราะห์มตินั้น ในตอนแรก เขาพยายามดึงกลุ่มปาตริโอเตสให้ห่างจากปาปิโนและอิทธิพลของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการคนเดียวกันนี้ได้สร้างกองกำลังอาสาสมัครที่ภักดีขึ้นมาเพื่อต่อสู้กับกลุ่มปาตริโอเตส ในปี ค.ศ. 1836 รัฐบาลสามารถลงมติอนุมัติเงินอุดหนุนบางส่วนให้กับฝ่ายบริหารในระหว่างการประชุมสภาได้ เนื่องจากสมาชิกสภาจากเมืองควิเบกตัดสินใจที่จะต่อต้านปาปิโน ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนั้นไม่ได้คงอยู่นาน เพราะหนึ่งเดือนต่อมา ปาปิโนพบคำสั่งลับของกอสฟอร์ด ซึ่งระบุว่าอังกฤษไม่เคยวางแผนที่จะยอมรับมติเหล่านั้นเลย^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม กลุ่มนักปฏิรูปในแคนาดาตอนล่างมีความเห็นแตกแยกกันในหลายประเด็นจอห์น นีลสัน นักปฏิรูปสายกลาง ได้ลาออกจากพรรคในปี 1830 และเข้าร่วมสมาคมรัฐธรรมนูญในอีกสี่ปีต่อมา จุดยืนต่อต้านศาสนจักรของปาปิโนทำให้กลุ่มนักปฏิรูปในคริสตจักรคาทอลิกไม่พอใจ และการสนับสนุนโรงเรียนฆราวาสมากกว่าโรงเรียนศาสนาของเขา ส่งผลให้เกิดการต่อต้านจากบิชอปผู้ทรงอำนาจอย่างฌอง-ฌาคส์ ลาร์ติเกซึ่งเรียกร้องให้ชาวคาทอลิกทุกคนปฏิเสธขบวนการปฏิรูปและสนับสนุนทางการ ทำให้หลายคนต้องเลือกระหว่างศาสนาและความเชื่อทางการเมืองของตน

ในปี พ.ศ. 2380 มติของรัสเซลล์ปฏิเสธมติทั้งหมดของกลุ่มปาตริโอตส์ และให้สิทธิ์แก่ผู้ว่าการในการรับเงินอุดหนุนโดยไม่ต้องลงคะแนนเสียงในสภา นอกจากนี้ยังระบุว่าสภานิติบัญญัติจะยังคงได้รับการเลือกโดยพระมหากษัตริย์ มติของรัสเซลล์ได้รับการรับรองในเวสต์มินสเตอร์ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่^{[ 10 ]}

ปาปิโนยังคงผลักดันการปฏิรูปต่อไป เขาได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลอังกฤษ แต่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1837 รัฐบาลของลอร์ดเมลเบิร์นได้ปฏิเสธคำขอทั้งหมดของปาปิโน หลังจากมีการประกาศมติรัสเซลล์ กลุ่มผู้รักชาติได้ใช้หนังสือพิมพ์ของตนในการจัดชุมนุมประชาชนเพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบถึงจุดยืนของพวกเขา พวกเขาสนับสนุนให้ประชาชนคว่ำบาตรสินค้าจากอังกฤษและนำเข้าสินค้าจากสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย การชุมนุมเกิดขึ้นทั่วแคนาดาตอนล่าง และมีผู้เข้าร่วมหลายพันคน ปาปิโนเข้าร่วมการชุมนุมส่วนใหญ่ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1837 เพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนจะกดดันรัฐบาลด้วยมาตรการทางการเมืองเท่านั้น เช่น การคว่ำบาตรสินค้าจากอังกฤษ

ผู้ว่าการกอสฟอร์ดพยายามห้ามการชุมนุมเหล่านั้น แต่ก็ยังมีผู้เข้าร่วมแม้กระทั่งผู้ที่ภักดีต่อเขา ในช่วงปลายฤดูร้อน ตัวแทนท้องถิ่นของกอสฟอร์ดหลายคนลาออกเพื่อแสดงการสนับสนุนกลุ่มปาตริโอเตส กอสฟอร์ดจ้างคนภักดีและพยายามสร้างความไว้วางใจให้กับกลุ่มปาตริโอเตสโดยการแต่งตั้งสมาชิกชาวฝรั่งเศส-แคนาดา 7 คนเข้าสู่สภานิติบัญญัติ ในเดือนกันยายนและตุลาคม ค.ศ. 1837 กลุ่มปาตริโอเตสหัวรุนแรงกลุ่มหนึ่งพยายามข่มขู่รัฐบาลอาณานิคมโดยออกไปตามท้องถนนและก่อจลาจลใกล้บ้านของผู้ภักดีบางคน ในช่วงปลายเดือนตุลาคม การชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุดของกลุ่มปาตริโอเตสเกิดขึ้นที่แซงต์-ชาร์ลส์ นำโดยวูล์ฟเรด เนลสัน การชุมนุม กินเวลาสองวันและก่อตั้งสมาพันธ์แห่งซิกซ์-กงเตสขึ้น^{[ 10 ]}

ปาปิโนจัดการประท้วงและการชุมนุม และในที่สุดก็อนุมัติการจัดตั้งกลุ่มติดอาวุธSociété des Fils de la Libertéในระหว่างการประชุมสภาหกมณฑล ในสุนทรพจน์สุดท้ายของเขาก่อนเกิดความขัดแย้งทางอาวุธ ปาปิโนกล่าวว่ายังไม่ถึงเวลาที่จะต่อสู้ เขาคิดว่าการดำเนินการทางการเมืองยังสามารถหลีกเลี่ยงการต่อสู้ได้ วูล์ฟเรด เนลสันกล่าวสุนทรพจน์ทันทีหลังจากนั้น โดยกล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับปาปิโนและคิดว่าถึงเวลาที่จะต่อสู้แล้ว หลังจากการประชุมสภาหกมณฑล กลุ่ม Patriotes ก็แตกออกเป็นสองฝ่าย คือฝ่ายที่สนับสนุนปาปิโนและฝ่ายที่สนับสนุนเนลสัน ในอีกด้านหนึ่ง ผู้สนับสนุนมติของรัสเซลล์ได้จัดตั้งสมาคมรัฐธรรมนูญที่นำโดยปีเตอร์ แมคกิลล์และจอห์น มอลสัน และจัดการชุมนุมทั่วจังหวัดเพื่อเรียกร้องให้กองกำลังของรัฐบาลกลับคืนสู่ความสงบเรียบร้อยในอาณานิคม^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2380 กลุ่ม Les Fils de la Libertéกำลังจัดการประชุมในมอนทรีออล เมื่อกลุ่ม Doric Clubเริ่มต่อสู้กับพวกเขา และความรุนแรงและการทำลายทรัพย์สินก็ปะทุขึ้นทั่วเมืองมอนทรีออล มีการออกหมายจับผู้ที่รับผิดชอบผู้นำของสภาหกเขต^{[ 10 ]}

ความขัดแย้งทางอาวุธครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2380 เมื่อสมาชิก 26 คนของกลุ่ม Patriotes ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำการผิดกฎหมาย เลือกที่จะต่อต้านการจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ภายใต้การนำของJohn Colborneมีการออกหมายจับ Papineau และสมาชิกสภาคนอื่นๆ พวกเขาออกจากมอนทรีออลและหลบซ่อนตัวในชนบท^{[ 10 ]} Papineau หลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกา (ต่อมาได้กลับมาและรับราชการในรัฐสภา) กบฏคนอื่นๆ ได้รวมตัวกันในชนบท

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ตำรวจมาโลเดินทางไปยังแซงต์-ฌองและจับกุมผู้รักชาติได้ 3 คน มีผู้รักชาติประมาณ 150 คนรออยู่ที่ลองเกอลุยและปล่อยตัวนักโทษ ชัยชนะครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อขวัญกำลังใจของผู้รักชาติ ซึ่งรู้ว่ากองทหารของรัฐบาลจะเข้ามาแทรกแซงในไม่ช้า แม้ว่าจะมีความสงสัยว่าผู้รักชาติพร้อมที่จะต่อสู้กับทหารประจำการหรือไม่^{[ 8 ]}กองกำลังกบฏที่นำโดยวูล์ฟเรด เนลสัน เอาชนะกองกำลังของรัฐบาลในการรบที่แซงต์-เดอนิสเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1837 เนลสันมีผู้คน 800 คนร่วมรบกับเขา ครึ่งหนึ่งของพวกเขามีอาวุธปืน เมื่อความเชื่อมั่นในหมู่ผู้สนับสนุนผู้รักชาติสั่นคลอน เนลสันขู่พวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่จากไป เป็นที่น่าประหลาดใจสำหรับหลายคนที่ปาปิโนไม่ได้อยู่ที่นั่นในระหว่างการรบ^{[ 8 ]}

สองวันต่อมา กองทหารของรัฐบาลสามารถขับไล่พวกกบฏได้สำเร็จ โดยเอาชนะพวกเขาที่แซงต์-ชาร์ลส์ในการรบที่แซงต์-ชาร์ลส์ พวกปาตริโอต์พ่ายแพ้ นายพลบราวน์มีความมั่นใจ แต่เขาไม่ใช่ผู้บัญชาการที่มีความสามารถ ค่ายทหารขาดระเบียบวินัย มีคนมากมายเสนอกำลังพลให้เขา แต่เขากลับปฏิเสธทั้งหมด เมื่อการรบเริ่มต้นขึ้น บราวน์ก็หนีออกจากสนามรบ หลังจากการรบที่แซงต์-ชาร์ลส์ เนลสันพยายามรักษา ความปลอดภัย ของแซงต์-เดอนิสแต่เขารู้ว่าไม่มีความหวัง ผู้นำหลักๆ รวมทั้งปาปิโน โอ'คัลลาแกน และเนลสัน จึงเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}

ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม รัฐบาลได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกในเมืองมอนทรีออล

การกบฏสิ้นสุดลงที่ยุทธการแซงต์-ยูสตาชเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2380 มีกลุ่มปาตริโอต์ประมาณ 500 ถึง 600 คนที่พร้อมจะต่อสู้ กองกำลังของรัฐบาลคาดว่าจะมีการต่อต้านอย่างรุนแรง จึงได้นำกำลังพลมา 2,000 คน ผู้นำปาตริโอต์ส่วนใหญ่ถูกสังหารหรือหลบหนีไปในระหว่างการรบ หลายคนถูกจับกุม ยุทธการแซงต์-ยูสตาชถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญ ความพ่ายแพ้ของการกบฏสามารถอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มปาตริโอต์ยังไม่พร้อมที่จะต่อสู้^{[ 8 ]} เมื่อข่าวการจับกุมผู้นำปาตริโอต์ไปถึงอัปเปอร์แคนาดาวิลเลียม ไลออน แมคเคนซีจึงเริ่มการกบฏด้วยอาวุธในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2380

หลังจากการก่อจลาจล รัฐบาลได้เตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งทางอาวุธอีกครั้ง โดยได้ปรับโครงสร้างใหม่ทั้งหมด โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมือง เช่น มอนทรีออลและควิเบก รัฐบาลมีทหารประจำการ 5,000 นายในแคนาดาตอนล่าง และทราบว่าผู้นำของขบวนการผู้รักชาติอยู่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นรัฐบาลจึงติดต่อกับสายลับในสหรัฐอเมริกา และรัฐบาลอเมริกันก็แจ้งให้ฝ่ายอังกฤษทราบถึงกิจกรรมของกลุ่มกบฏ^{[ 12 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ผู้นำกบฏที่หลบหนีข้ามพรมแดนไปยังสหรัฐอเมริกาได้บุกโจมตีแคนาดาตอนล่าง ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2481 กลุ่มผู้รักชาติในสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งสมาคมลับที่เรียกว่าFrères chasseursเพื่อบุกแคนาดาตอนล่างจากสหรัฐอเมริกา กลุ่มลับนี้ยังมีสมาชิกอยู่ในแคนาดาตอนล่างเองด้วย ซึ่งจะช่วยในการบุกโจมตี เป้าหมายคือการจัดตั้งรัฐอิสระของแคนาดาตอนล่าง^{[ 12 ]}

ความขัดแย้งทางอาวุธครั้งใหญ่สองครั้งเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มผู้รักชาติชาวแคนาดาตอนล่าง นำโดยโรเบิร์ต เนลสันข้ามพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาเพื่อพยายามรุกรานแคนาดาตอนล่างและแคนาดาตอนบน โค่นล้มรัฐบาลอาณานิคม และสถาปนาสาธารณรัฐอิสระสองแห่ง การก่อกบฏครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นด้วยยุทธการโบฮาร์นัวส์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1838 ซึ่งถูกปราบปรามโดยอังกฤษเช่นกัน กลุ่มFrères Chasseursมีค่ายอยู่รอบแคนาดาตอนล่าง ซึ่งพวกเขาสะสมอาวุธ ค่ายหลักของพวกเขาอยู่ที่เนปิเออร์วิลล์พวกเขามีผู้เข้าร่วมจำนวนมากแต่มีอาวุธไม่เพียงพอ พวกเขาวางแผนที่จะควบคุมถนนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเนปิเออร์วิลล์ แต่ถูกขัดขวางโดยอาสาสมัคร กลุ่มFrères Chasseursพ่ายแพ้ภายใน 30 นาที^{[ 12 ]}หลังจากนั้นไม่นาน โรเบิร์ต เนลสันและสมาชิกคนอื่นๆ ก็เดินทางมาจากเนปิเออร์วิลล์เพื่อเข้าควบคุมพื้นที่เดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาสาสมัครได้รออยู่แล้วและได้รับความช่วยเหลือจาก Loyal Rangers แห่ง แคล เรนซ์วิลล์ คราวนี้การต่อสู้กินเวลานานกว่าเดิม แต่ ในที่สุดกลุ่ม Frères Chasseursก็พ่ายแพ้ จากนั้นค่ายรองอีกสามแห่งก็ถูกกองกำลังอาสาสมัครติดอาวุธทำลายล้างอย่างง่ายดาย

ผู้รักชาติส่วนใหญ่ออกจากค่ายเมื่อได้ยินเสียงกองกำลังของรัฐบาลกำลังเข้ามาใกล้ และในที่สุดกองกำลังเหล่านั้นก็แทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจลครั้งที่สองของผู้รักชาติเลย^{[ 12 ]}ต่อมารัฐบาลอังกฤษได้ส่งลอร์ดเดอร์แฮมไปตรวจสอบสาเหตุของการกบฏรายงานของเขาในปี 1839แนะนำให้รวมแคนาดา เข้าเป็นอาณานิคมเดียว ( จังหวัดแคนาดา ) เพื่อกลืน ชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศสเข้ากับ วัฒนธรรม แคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษสำหรับเดอร์แฮม ข้อเท็จจริงที่ว่ามีสองกลุ่ม (อังกฤษและฝรั่งเศส) ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์ เขาคิดว่าวิธีแก้ปัญหาในแคนาดาตอนล่างคือการกลืนชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศส^{[ 10 ]}เขายังแนะนำให้ยอมรับข้อเรียกร้องของผู้ก่อกบฏโดยมอบอำนาจการปกครองให้กับอาณานิคมใหม่

หลังจากการก่อจลาจลครั้งแรกเรือนจำ Pied-du-Courantในมอนทรีออลก็เต็มไปด้วยนักโทษ ในเดือนกรกฎาคม Durham จึงได้นำนักโทษออกจากเรือนจำ เมื่อการสู้รบปะทุขึ้นอีกครั้งในปี 1838 เรือนจำก็เต็มไปด้วยนักโทษมากยิ่งขึ้นไปอีก มีการประกาศใช้กฎอัยการศึก ซึ่งทำให้รัฐบาลสามารถจับกุมผู้คนได้โดยไม่มีเหตุผล นักโทษ 99 คนจากการก่อจลาจลครั้งที่สองถูกตัดสินประหารชีวิต 12 คนถูกแขวนคอ การแขวนคอครั้งสุดท้ายถูกนำมาสร้างเป็นละครในภาพยนตร์เรื่องFebruary 15, 1839 ในปี 2001 รัฐบาลเกรงว่าประชาชนจะเห็นใจนักโทษ ดังนั้น นักโทษ 141 คนจากแคนาดาตอนล่างและตอนบนจึงถูกส่งไปยังค่ายแรงงานในออสเตรเลีย แทน ในซิดนีย์มีอ่าวสองแห่งที่ตั้งชื่อตามค่ายกักกันของแคนาดาสำหรับนักโทษที่เกี่ยวข้องกับการก่อจลาจลในแคนาดาตอนล่าง ได้แก่Exile BayและFrance Bayในปี 1844 พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับมา แม้ว่าพวกเขาจะต้องจ่ายค่าเดินทางกลับบ้าน แต่ส่วนใหญ่ก็กลับมาได้ภายในปี 1845 ^{[ 10 ]}

หลังจากการพ่ายแพ้ทางทหารของกลุ่มปาตริโอต์ แคนาดาตอนล่างได้รวมเข้ากับแคนาดาตอนบนภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพซึ่งผ่านโดยรัฐสภาอังกฤษชาวแคนาดามีเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในจังหวัดใหม่ แต่ด้วยการอพยพอย่างต่อเนื่องของผู้พูดภาษาอังกฤษไปยังแคนาดาตะวันตก อำนาจนั้นจึงอยู่ได้ไม่นาน แปดปีหลังจากการรวมประเทศ พันธมิตรระหว่างหลุยส์-ฮิปโปลิต ลาฟองแตนและโรเบิร์ต บอลด์วินได้จัดตั้งรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบโดยการเลือกตั้งในจังหวัดแคนาดา ความไม่มั่นคงของระบอบใหม่นี้ (ดูนายกรัฐมนตรีร่วมของจังหวัดแคนาดา ) ในที่สุดก็นำไปสู่การก่อตั้งพันธมิตรใหญ่ ปี 1867 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญครั้งสำคัญอีก ครั้งและการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดา

โจเซฟ ชูลล์ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการกบฏ^{[ 13 ]}เคยกล่าวไว้ว่า:

“โดยส่วนใหญ่แล้ว ในการเขียนประวัติศาสตร์แคนาดาเป็นภาษาอังกฤษ การกบฏในแคนาดาตอนล่างถูกมองข้ามไปมากหรือน้อย — อาจเป็นเหตุการณ์ที่โชคร้ายในการต่อสู้เพื่อการปกครองที่รับผิดชอบ แต่มันมากกว่านั้นมาก ฉันคิดว่าเราไม่สามารถเริ่มเข้าใจแคนาดาฝรั่งเศสได้เลย จนกว่าจะตระหนักถึงขนาดและขอบเขตของบาดแผลจากปัญหาเหล่านั้น... ผลกระทบบางอย่างของการกบฏนั้นยังคงประทับอยู่ในลักษณะนิสัยของชาติเราและยังคงกัดกร่อนเราอยู่” ^{[ 14 ]}

การกบฏในแคนาดาตอนล่าง รวมถึงการกบฏในแคนาดาตอนบน มักถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาหากสงครามปฏิวัติอเมริกาไม่ประสบความสำเร็จในควิเบก การกบฏ ตลอดจนการต่อสู้ของรัฐสภาและประชาชน ได้รับการรำลึกถึงในฐานะ วันผู้รักชาติแห่งชาติ ( Journée nationale des Patriotes) ซึ่งตรงกับวันหยุดราชการของแคนาดาคือวันวิกตอเรียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 วันนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของควิเบกและในระดับที่น้อยกว่านั้น ก็เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสาธารณรัฐของแคนาดาด้วย

• ประวัติศาสตร์ของแคนาดา
• รายชื่อเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศแคนาดา
• การกบฏในอัปเปอร์แคนาดา
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของควิเบก
• การเมืองของควิเบก
• แคนาดาเบย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ : ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสบางส่วนที่เข้าร่วมในการก่อกบฏถูกเนรเทศไปยังภูมิภาคนี้ของออสเตรเลีย
• ชาวอิโรควอยส์แห่งคานาวาเกะและการกบฏในปี ค.ศ. 1837–38
• วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482
• เฟลิกซ์ ปูเตร
• รายชื่อชาวแคนาดาตอนล่าง 108 คนที่ถูกดำเนินคดีต่อหน้าศาลทหารทั่วไปแห่งมอนทรีออลในปี ค.ศ. 1838–1839

• บอยส์เซอรี, เบเวอร์ลี. (1995). ความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง: การพิจารณาคดีกบฏและการเนรเทศกบฏชาวแคนาดาตอนล่างไปยังนิวเซาท์เวลส์หลังการกบฏปี 1838โทรอนโต: สำนักพิมพ์ดันเดิร์น, 367 หน้า ( ISBN) 1550022423)
• บราวน์, ริชาร์ด. การกบฏในแคนาดา ค.ศ. 1837–1885: ระบอบเผด็จการ การกบฏ และเสรีภาพ (เล่ม 1) (2012) บทคัดย่อเล่ม 1 ; การกบฏในแคนาดา ค.ศ. 1837–1885 เล่ม 2: ชาวไอริช ชาวเฟเนียน และชาวเมทิส (2012) บทคัดย่อสำหรับเล่ม 2
• บัคเนอร์, ฟิลิป อัลเฟรด. (1985). การเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองแบบรับผิดชอบ: นโยบายของอังกฤษในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ค.ศ. 1815–1850เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด 358 หน้า
• เบอร์โรห์ส, ปีเตอร์. (1972). วิกฤตการณ์แคนาดาและนโยบายอาณานิคมของอังกฤษ, 1828–1849 , โทรอนโต: แมคมิลแลน, 118 หน้า.
• เดเซลล์, อัลเฟรด ดูคลอส (1916). "พวกผู้รักชาติ" ในปี 1937: บันทึกเหตุการณ์การกบฏในแคนาดาตอนล่างโทรอนโต: กลาสโกว์, บรู๊ค แอนด์ โค, 140 หน้า [แปลโดย สจ๊วต วอลเลซ]
• Ducharme, Michel. "การปิดฉากบทสุดท้ายของการปฏิวัติแอตแลนติก: การกบฏปี 1837–38 ในแคนาดาตอนบนและตอนล่าง" Proceedings of the American Antiquarian Society 116 (2):413–430. 2006
• Dunning, Tom. "การกบฏของแคนาดาในปี 1837 และ 1838 ในฐานะสงครามชายแดน: มุมมองย้อนหลัง" Ontario History (2009) 101#2 หน้า 129–141
• เกรียร์, อัลลัน (1993). ผู้รักชาติและประชาชน: การกบฏปี 1837 ในชนบทตอนล่างของแคนาดา , โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 385 หน้า ( ISBN) 0802069304( ดูตัวอย่าง )
• Senior, Elionor Kyte. (1985). Redcoats and Patriotes: The Rebellions in Lower Canada, 1837–38 , Ontario: Canada's Wings, Inc., 218 หน้า ( ISBN ) 0920002285)
• แมนน์, ไมเคิล (1986). หน้าที่พิเศษ: การกบฏในแคนาดา ค.ศ. 1837–1839 , ซอลส์เบอรี (วิลต์เชอร์): สำนักพิมพ์ไมเคิล รัสเซล, 211 หน้า
• Tiffany, Orrin Edward. (1980). ความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกากับการกบฏของแคนาดาในปี 1837–1838โตรอนโต: สำนักพิมพ์ Coles, 147 หน้า
• ไรเออร์สัน, สแตนลีย์ เบรโอต์ (1968). สหภาพที่ไม่เท่าเทียม: สมาพันธรัฐและรากเหง้าของความขัดแย้งในแคนาดา ค.ศ. 1815–1873โทรอนโต : โปรเกรส บุ๊คส์, 477 หน้า
• แมนนิง, เฮเลน แทฟต์ (1962). การกบฏของแคนาดาฝรั่งเศส ค.ศ. 1800–1835 บทหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเครือจักรภพบริติชโทรอนโต: บริษัทแมคมิลแลนแห่งแคนาดา 426 หน้า
• Kinchen, Oscar Arvle (1956). การขึ้นและลงของกลุ่ม Patriot Hunters , โทรอนโต: Burns and Maceachern, 150 หน้า
• Morison, John Lyle (1919). อำนาจสูงสุดของอังกฤษและการปกครองตนเองของแคนาดา, 1839–1854 , โทรอนโต: SBGundy, 369 หน้า

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการกบฏในแคนาดาตอนล่าง

• การกบฏของกลุ่มปาตริโอเตสในควิเบก ค.ศ. 1837–1839เอกสารภาษาฝรั่งเศสที่คัดเลือกและแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับคลังเอกสารอินเทอร์เน็ตของกลุ่มมาร์กซิสต์
• Les rébellions des Patriotes de 1837–38 (ภาษาฝรั่งเศส)
• Entre la Langue et L'Océan — ภาพยนตร์ขนาวยาวและบทวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับเหตุการณ์การกบฏในแคนาดาปี 1837 และ 1838 รวมถึงเรื่องจริงเกี่ยวกับการเนรเทศนักโทษการเมืองจากการกบฏในแคนาดาตอนล่างไปยังอาณานิคมนักโทษในออสเตรเลีย