กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ค่ายรัสเซีย

เขตรัสเซีย ( ฮีบรู : מִגְרַשׁ הָרוּסָים , อักษรโรมัน : Migraš ha-Rusim ; อาหรับ : المسكوبية , อักษรโรมัน : al-Muskubīya ; รัสเซีย : Русское подворье в Иерусалиме )...

ค่ายรัสเซีย

พิกัด : 31°46′55.47″เหนือ35°13′18.17″ตะวันออก / 31.7820750°N 35.2217139°E / 31.7820750; 35.2217139
มหาวิหารพระตรีเอกภาพในเขตพื้นที่ของรัสเซีย
เซอร์เกย์ คอร์ทยาร์ด ซึ่งกรรมสิทธิ์ถูกโอนไปยังรัสเซียในปี 2008
จัตุรัสมอสโกในเยรูซาเลม

เขตรัสเซีย ( ฮีบรู : מִגְרַשׁ הָרוּסָים , อักษรโรมันMigraš ha-Rusim ; อาหรับ : المسكوبية , อักษรโรมันal-Muskubīya ; รัสเซีย : Русское подворье в Иерусалиме ) เป็นเขตที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงเยรูซาเลม ตอนกลาง โดยมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียขนาดใหญ่ ลานของเซอร์เกย์ ที่รัสเซียเป็นเจ้าของ และสถานที่ของสถานกงสุลใหญ่รัสเซียในกรุงเยรูซาเลมรวมถึงที่ตั้งของหอพัก แสวงบุญในอดีต ซึ่งบางแห่งใช้เป็น อาคาร รัฐบาล อิสราเอล (เช่นศูนย์กักกันมอสโก ) และหนึ่งในนั้นเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์นักโทษใต้ดินอาคารนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1860 ถึง 1890 โดยมีการเพิ่มโรงพยาบาลสำหรับผู้แสวงบุญนิโคไลในปี 1903 นับเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างแรกๆ ที่สร้างขึ้นนอกเมืองเก่าของเยรูซาเลม[ 1 ]วิทยาเขต หลัก ของสถาบันศิลปะและการออกแบบเบซาเลลอยู่ติดกับอาคารนี้[ 2 ]

พื้นที่ของรัสเซียครอบคลุม 68 ดูนัม (17 เอเคอร์) ระหว่างถนนจาฟฟาถนนชิฟเตย์อิสราเอล และถนนแห่งศาสดาหลังจากปี 1890 พื้นที่นี้ถูกปิดล้อมด้วยกำแพงที่มีประตู จึงเป็นที่มาของชื่อ "คอมปาวด์" แต่ต่อมาได้กลายเป็นย่านใจกลางเมืองที่เข้าถึงได้โดยเสรี ในเดือนตุลาคม 2008 รัฐบาลอิสราเอลตกลงที่จะโอนกรรมสิทธิ์ของลานเซอร์เกย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารหลักภายในคอมปาวด์ ให้แก่รัฐบาลรัสเซีย[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

บริเวณที่เคยเป็นลานสวนสนามของทหารม้าตุรกีในสมัยจักรวรรดิออตโตมันและเดิมรู้จักกันในชื่อ “เยรูซาเล็มใหม่” (Nuva Yerushama) ปัจจุบันคือ “บริเวณรัสเซีย” ซึ่งเป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่อุดมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ทิวทัศน์ และลักษณะทางสิ่งแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ ตลอดประวัติศาสตร์ เนินเขาที่ตั้งของบริเวณนี้เคยเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการระดมกำลังเพื่อพยายามยึดครองเยรูซาเล็ม (ตัวอย่างเช่น ในปี 700 ก่อนคริสต์ศักราชโดย กองกำลังรักษาการณ์ ของชาวอัสซีเรียและในปี 70 หลังคริสต์ศักราชโดย กองทัพ โรมันที่ระดมพลโดยไททัส )

การก่อสร้างอาคารในช่วงปี 1860 ถึง 1864 เริ่มต้นโดยสมาคมออร์โธดอกซ์จักรวรรดิแห่งปาเลสไตน์ เพื่อรองรับ ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียจำนวนมาก ที่ เดินทางมายังเมืองศักดิ์สิทธิ์ อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวรัสเซียมาร์ติน อิวาโนวิช เอปปิงเกอร์และประกอบด้วยสถานีมิชชั่น (ที่เรียกว่า Dukhovnia) สถานกงสุลโรงพยาบาลและหอพัก [ 4 ]อาคารนี้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารราชการของอังกฤษภายใต้การปกครอง ของอังกฤษ หอพักสตรีทำหน้าที่เป็นเรือนจำกลางของอังกฤษภาย ใต้การปกครอง และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์สำหรับสมาชิกที่ถูกคุมขัง ของกลุ่มใต้ดินไซออ นิ สต์ที่ถูกประกาศให้เป็นกลุ่มนอกกฎหมาย เช่นIrgunและLehi

พลเอกไฮม์ คัดมอน ผู้บริหารสูงสุดของอิสราเอล ซื้อที่ดินของกลุ่มอาคารรัสเซียในทศวรรษ 1960 ยกเว้นโบสถ์พระตรีเอกภาพและลานเซอร์เกย์ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืน ของกรุงเยรูซาเลมมานานหลายปี แม้ว่าเมื่อไม่นานมานี้เทศบาลได้ปิดสถานบันเทิงยามค่ำคืนในพื้นที่และวางแผนที่จะพัฒนาเป็นย่านที่อยู่อาศัย สำนักงานใหญ่ของเทศบาลที่จัตุรัสซาฟรา ( คิการ์ ซาฟรา ) ตั้งอยู่บริเวณขอบเขตของกลุ่มอาคารรัสเซีย และหน่วยงานราชการหลายแห่งของรัฐบาลท้องถิ่นก็มีสำนักงานอยู่ในย่านนี้เช่นกัน

ยุคออตโตมัน

หลังจากที่ ชาวรัสเซียเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ไม่นาน พวกเขาก็เริ่มเดินทางไปแสวงบุญยัง ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษที่ 19 มีผู้แสวงบุญหลายพันคนเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันเป็นประจำทุกปี โดยส่วนใหญ่จะเป็นช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ในปี 1911 มีชาวรัสเซียกว่า 10,000 คนเดินทางไปแสวงบุญในช่วงเทศกาลอีสเตอร์[ 5 ]ริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียส่งผู้แสวงบุญไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์มากกว่านิกายอื่น ๆ บางคนถึงกับเดินเท้าจากรัสเซียไปแสวงบุญด้วยซ้ำ

ผู้แสวงบุญในบริเวณที่พักของชาวรัสเซีย (ทศวรรษ 1890)

บริเวณชุมชนชาวรัสเซียเริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ด้วยการเปิดโรงพยาบาลแห่งแรกสำหรับผู้แสวงบุญนอกกำแพงเมืองเก่า ที่นี่เป็นที่ตั้งของตลาดที่พ่อค้าแม่ค้าท้องถิ่นสามารถขายสินค้าและบริการให้กับผู้แสวงบุญได้ ในปี 1847 คณะมิชชันนารีทางศาสนาของรัสเซียชุดแรกถูกส่งไปยังเยรูซาเล็ม ซึ่งในปี 1857 ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยได้รับการรับรองจากสุลต่านแห่งตุรกี จุดประสงค์คือเพื่อให้การดูแลทางจิตวิญญาณแก่ผู้แสวงบุญชาวรัสเซีย ให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนงานการกุศลและการศึกษาในหมู่ประชากรชาวอาหรับออร์โธดอกซ์ใน ปาเลสไตน์และซีเรีย

ในปี ค.ศ. 1858 พื้นที่ทั้งหมดของคอมปาวด์ถูกขายให้กับจักรวรรดิรัสเซียรัฐและศาสนจักรรัสเซียในรัชสมัยของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2ซึ่งทรงกังวลเกี่ยวกับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้สร้างโรงพยาบาล อาราม และโบสถ์จำนวนมากเพื่อรองรับน้ำท่วม รวมถึงคอมปาวด์รัสเซียขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของเมืองเก่า ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่งดงามที่สุดนอกกำแพงเมือง สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกเนื่องจากอยู่ใกล้กับเมืองเก่าและโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์บนพรมแดนระหว่างเยรูซาเล็มใหม่และเมืองเก่า ครอบคลุมพื้นที่ 68,000 ตารางเมตรระหว่างถนนจาฟฟาถนนชิฟเตย์อิสราเอล และถนนแห่งศาสดา

แผ่นจารึกบนอาคาร Elizabeth Courtซึ่งเป็นที่พักสำหรับผู้แสวงบุญชาย ออกแบบโดยสถาปนิก Eppinger

ระหว่างปี ค.ศ. 1860 ถึง 1864 สถานสงเคราะห์สตรีมาเรียนสกายาถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และสถานกงสุลรัสเซียทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นโรงพยาบาล และในอาคารแยกต่างหากเป็นที่พักของคณะมิชชันนารีศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย พร้อมห้องพักสำหรับอาร์คิมันดริต บาทหลวง และผู้แสวงบุญที่มีฐานะดี ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของสถานสงเคราะห์ชายเอลิซาเบธขนาดใหญ่ ซึ่งมีเตียงทั้งหมด 2,000 เตียง บางครั้งต้องมีการกางเต็นท์เพื่อรองรับฝูงชนผู้แสวงบุญจำนวนมหาศาล ในที่สุด มหาวิหารพระตรีเอกภาพก็ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1872 เพื่อเป็นศูนย์กลางของบริเวณนี้

สมาคมออร์โธดอกซ์แห่งปาเลสไตน์แห่งจักรวรรดิ ซึ่งตั้งอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นผู้ริเริ่มและสนับสนุนโครงการขนาดใหญ่ และสถาปนิกชาวรัสเซีย มาร์ติน อิวาโนวิช เอปปิงเกอร์ รับผิดชอบด้านการออกแบบ โดยได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ วัสดุก่อสร้างทั้งหมด รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ ถูกนำมาจากรัสเซียโดยบริษัทเดินเรือของรัสเซียที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์นี้ ซึ่งยังขนส่งผู้แสวงบุญจำนวนมากมาด้วย ลานกว้างขนาดใหญ่มีคอกม้า โรงเลี้ยงไก่ บ่อน้ำ และห้องซักรีด

ลานเซอร์เกย์ หรือ โรงพยาบาลหลวงเซอร์เกย์ (ค.ศ. 1889) ออกแบบโดยจอร์จ ฟรังเกีย สถาปนิกแห่งเยรูซาเลม

ในปี พ.ศ. 2432 โรงพยาบาลหลวงเซอร์เกย์สร้างเสร็จโดยจอร์จ ฟรังเกีย[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]หัวหน้าวิศวกรของจังหวัดในขณะนั้น ซึ่งตั้ง อยู่ในเยรูซาเลม [ 9 ]เป็นที่พักเพิ่มเติมที่มีห้องพักหรูหรา 25 ห้องสำหรับ "แขกผู้มั่งคั่งและมีเกียรติ" บนที่ดินขนาด 9 เอเคอร์ (36,000 ตร.ม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือและติดกับบริเวณหลัก โรงพยาบาลแห่งนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของแกรนด์ดยุคเซอร์เกย์ (พ.ศ. 2490–2448) พระอนุชาของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 3และประธานสมาคมออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์ (Pravoslavnoje Palestinskoje Obshchestvo) ในขณะนั้น[ 10 ]อาคารอันงดงามนี้สร้างขึ้นจากหินสกัดทั้งหมด และหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ เรียกอาคารนี้ว่า "หนึ่งในอาคารที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในเมือง"

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้ทุกอย่างหยุดชะงัก บาทหลวงและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของคณะมิชชันนารีถูกขับไล่ออกจากปาเลสไตน์ในฐานะชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูและโบสถ์ทั้งหมดถูกปิด ทหารตุรกีเข้ายึดครองบริเวณที่พักของชาวรัสเซีย เมื่อระบอบคอมมิวนิสต์ขึ้นมามีอำนาจในสหภาพโซเวียตกระแสผู้แสวงบุญชาวรัสเซียไปยังเยรูซาเล็มก็หยุดลงเกือบทั้งหมดการปฏิวัติเดือนตุลาคมส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตประจำวันในเยรูซาเล็ม มันไม่เพียงแต่หยุดการไหลเวียนของผู้แสวงบุญเท่านั้น แต่ยังหยุดเงินทุนในการบำรุงรักษาที่พักอีกด้วย อาคารส่วนใหญ่ถูกให้เช่าแก่ทางการอังกฤษ

อาณานิคมอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1917 ช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1อังกฤษได้ยึดครองปาเลสไตน์จากพวกออตโตมัน (เติร์ก) และปกครองภายใต้อาณัติระหว่างประเทศจนถึงปี ค.ศ. 1948 ข้าหลวงใหญ่คนแรกของอาณัติอังกฤษคือเฮอร์เบิร์ต ซามูเอลซึ่งปกครองระหว่างปี ค.ศ. 1920 ถึง 1925 มีการกำหนดมาตรการแบ่งเขตพื้นที่ โดยสร้างเขตสวนสาธารณะขนาดใหญ่จากบริเวณของรัสเซียไปยังเมืองเก่าและภูเขาสโคปัส [ 11 ] ต่อมามีข้าหลวงใหญ่แห่งปาเลสไตน์ อีก 6 คน ดำรงตำแหน่งจนกระทั่งอาณัติอังกฤษสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1948

การเดินขบวนของอัลเลนบี ในค่ายทหารรัสเซีย ปี 1917

บริเวณนี้ถูกใช้เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นของอาณานิคมอังกฤษในเยรูซาเลม และกลายเป็นศูนย์กลางการบริหารราชการ พลเมืองท้องถิ่นทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ได้รับคำสั่งให้ละทิ้งร้านค้าและสำนักงานของตน อาคารของชาวรัสเซียถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานของรัฐบาล ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีตำรวจ ศาล และสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สถานสงเคราะห์สตรีถูกดัดแปลงเป็นเรือนจำกลางของกรุงเยรูซาเลมเพื่อตอบโต้ขบวนการใต้ดินของชาวยิว ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ เช่นฮากานาห์ปาลมาค เลฮีและอิรกุนที่เพิ่มกิจกรรมมากขึ้น ส่งผลให้สมาชิกจำนวนมากถูกจำคุก สมาชิกขบวนการใต้ดินถูกคุมขังที่นี่ร่วมกับอาชญากรชาวอาหรับและชาวยิว ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังเรือนจำหลักในเมือง เอเคอร์

ในปี 1931 ทางการอังกฤษได้ขอให้หัวหน้ารับบีแต่งตั้งบาทหลวงประจำเรือนจำเพื่อไปเยี่ยมผู้ต้องขังในวันสะบาโตรับบีอารีเยห์ เลวีนจึงมีชื่อเสียงในฐานะ "รับบีแห่งผู้ต้องขัง" ทุกวันสะบาโต เขาจะเดินจากบ้านของเขาไปยังค่ายชาวรัสเซีย เพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนากับผู้ต้องขังและอยู่เป็นเพื่อนพวกเขา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ซัดดิก (ผู้ทรงคุณธรรม) แห่งเยรูซาเลม" ในปี 1965 "รับบีอารีเยห์" ได้รับการยกย่องในพิธีที่จัดขึ้นโดยนักต่อสู้ใต้ดินผู้มากประสบการณ์ พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ณ ลานของเรือนจำกลางเก่า

" เบวิงกราด " สมัยอาณานิคมอังกฤษในเยรูซาเลม
ป้อมปราการคอนกรีตแบบอังกฤษ ( สไตล์ บาร์ติซาน ) สร้างขึ้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของลานเซอร์เกย์ นี่อาจเป็นหลักฐานเพียงชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่ของ " เบวิงกราด " ของอังกฤษที่สร้างขึ้นในปี 1946

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ในช่วงที่คันนิงแฮมดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ กองทัพอังกฤษเริ่มสร้าง "เขตปลอดภัย" ในสามเมืองใหญ่ ในเยรูซาเลมเองก็มีการจัดตั้งเขตดังกล่าวขึ้นสี่แห่ง เขตปลอดภัยกลางตั้งอยู่ในบริเวณค่ายทหารรัสเซีย พื้นที่ทั้งหมดถูกปิดล้อมด้วย รั้ว ลวดหนาม และการเข้าออกต้องใช้บัตรประจำตัวเท่านั้น กลุ่มใต้ดินของชาวยิวเรียกพื้นที่นี้ว่า "เบวิงกราด" ตามชื่อของเออร์เนสต์ เบ วิน รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษผู้ต่อต้านลัทธิไซออนิสต์

เมื่อการควบคุมสถานการณ์ทางการเมืองในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษอ่อนแอลงเรื่อยๆ มาตรการที่รุนแรงยิ่งขึ้นจึงถูกนำมาใช้ ในที่สุดอังกฤษก็ตัดสินใจเริ่มประหารชีวิตนักโทษชาวยิวที่เคลื่อนไหวใต้ดิน ในปี 1947 นักโทษชาวยิวสองคน คือเมียร์ ไฟน์สไตน์และโมเช บาราซานีได้จุดระเบิดฆ่าตัวตายในคืนก่อนการประหารชีวิต โดยใช้ระเบิดมือที่ลักลอบนำเข้าไปในห้องขังซ่อนไว้ในส้มลูกหนึ่ง

ทันทีหลังจากทหารอังกฤษชุดสุดท้ายออกจากเยรูซาเลมในปี 1948 นักรบใต้ดินของกลุ่มอีร์กุนได้เข้ายึดอาคารเจเนราลี ที่ว่าง เปล่าตรงหัวมุมถนนจาฟฟาและถนนชโลมซิออนฮามัลกา หลังจากชักธงชาติขึ้นเหนือรูปปั้นสิงโตมีปีกบนหลังคาอาคาร พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังค่ายทหารรัสเซีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ (CID) สมาชิกหลายคนของกองกำลังอีร์กุนเคยถูกคุมขังในเรือนจำกลางและรู้สึกพึงพอใจเป็นพิเศษที่ได้กลับมาที่นี่ในฐานะผู้ชนะ

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1948 ในช่วงสงครามปาเลสไตน์ปี 1948 กอง กำลังฮากานาห์ได้เข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้โดยได้รับความช่วยเหลือจากกองกำลังเอทเซลและเลฮี ในปฏิบัติการที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการคิลชอน

รัฐอิสราเอล

ในปี ค.ศ. 1948 หลังจากสหภาพโซเวียตรับรองรัฐอิสราเอลอิสราเอลได้คืนทรัพย์สินของโบสถ์รัสเซียทั้งหมดในดินแดนของตนให้แก่พระสังฆราชแห่งมอสโกรวมถึงบริเวณโบสถ์รัสเซียด้วย ในปี ค.ศ. 1964 รัฐบาลอิสราเอลได้ซื้อทรัพย์สินดังกล่าว ยกเว้นมหาวิหารและอาคารอีกหนึ่งหลัง การซื้อขายครั้งนี้ชำระด้วยส้มมูลค่า 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากในขณะนั้นอิสราเอลขาดแคลนเงินตราต่างประเทศ เทศบาลกรุงเยรูซาเลมถูกสร้างขึ้นที่นี่พร้อมกับจัตุรัสสาธารณะซาฟราที่อยู่ติดกัน ปัจจุบัน บริเวณที่ถูกละเลยแต่มีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่คุมขังของอิสราเอล ในช่วงเวลาเยี่ยมเยียน มักจะเห็นครอบครัวของผู้ต้องขังยืนรออยู่ด้านนอกแนวกั้นของตำรวจ กระทรวงเกษตร ศาล และสำนักงานใหญ่ตำรวจกรุงเยรูซาเลมตั้งอยู่ในอาคารอื่น ๆ

เป็นเวลาหลายปีที่ย่าน Russian Compound เป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนในเยรูซาเลม โดยมีผับชื่อดังมากมาย เช่น Glasnost, Cannabis และ Putin เมื่อไม่นานมานี้ เทศบาลได้ปิด "ย่านผับ" ในบริเวณใกล้เคียงกับร้านอาหารและบาร์บน ถนน Ben-YehudaและJaffa Roadและกำลังวางแผนที่จะพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวให้เป็นย่านธุรกิจและวัฒนธรรมแห่งใหม่ แผนการนี้รวมถึงการสร้างจัตุรัสวงกลมรอบมหาวิหาร ศูนย์การค้า และการปรับปรุงและกำหนดสถานะใหม่ให้กับอาคารเก่าแก่ในย่านนั้น

ธงของสมาคมออร์โธดอกซ์จักรวรรดิแห่งปาเลสไตน์โบกสะบัดอยู่เหนือลานบ้านของเซอร์เกย์ ปี 2009

การสร้างวิทยาเขตใหม่สำหรับสถาบันศิลปะและการออกแบบเบซาเลลซึ่งเปิดทำการในปี 2023 เป็นหัวใจสำคัญของการฟื้นฟูครั้งนี้ ในปี 2006 ได้มีการเปิดการประกวดออกแบบสถาปนิกนานาชาติสำหรับวิทยาเขตแห่งอนาคต ซึ่งคาดว่าจะส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษาและศูนย์กลางชีวิตเมืองโดยรอบ บนเส้นแบ่งระหว่างตะวันออกและตะวันตกในเยรูซาเลม ดึงดูดนักศึกษาและกลุ่มคนที่มีวิถีชีวิตอิสระเข้ามาสู่ใจกลางเมือง และถือเป็นความท้าทายที่ไม่ธรรมดาสำหรับนักออกแบบ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 รัฐบาลอิสราเอลตกลงที่จะโอนลานของเซอร์เกย์ให้กับรัสเซีย ซึ่งเดิมทีก็เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ของรัสเซียและเป็นที่ตั้งของสำนักงานกระทรวงเกษตรของอิสราเอลและสมาคมอนุรักษ์ธรรมชาติในอิสราเอล หน่วยงานรัฐบาลที่ตั้งอยู่ที่นั่นถูกย้ายไปในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 [ 3 ]

ในปี 2023 สถาบันศิลปะและการออกแบบเบซาเลลได้ย้ายคณาจารย์และนักศึกษามากกว่า 3,000 คนส่วนใหญ่ไปยังอาคารใหม่เอี่ยมขนาด 460,000 ตารางฟุต ที่ออกแบบ โดย SANAAซึ่งอยู่ติดกับบริเวณสถาบัน[ 12 ] [ 13 ]

อาคาร

แผนที่บริเวณค่ายทหารรัสเซียในเยรูซาเลม ปี 1930

มหาวิหารโฮลีทรินิตี้

มหาวิหารพระตรีเอกภาพในเขตพื้นที่ของรัสเซีย

มหาวิหารพระตรีเอกภาพถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางของเขตชาวรัสเซีย โดยได้รับเงินบริจาคจากประชาชนแห่งจักรวรรดิรัสเซียการก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1860 และได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1872 ภายในห้องโถงหลัก โดม และทางเดินสองทางถูกทาสีด้วยสีฟ้าอ่อนตัดกับสีส้มอมชมพู และมีภาพวาดนักบุญมากมาย โบสถ์มีหอระฆังแปดเหลี่ยมสี่หอ มหาวิหารแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงเยรูซาเลม

ลานเซอร์เกย์

ลานเซอร์เกย์ ตั้งอยู่ที่มุมถนนเฮเลนี ฮามัลกาและถนนมอนบาซ เป็นโครงสร้างลานที่มี หอคอย จักรพรรดิสไตล์เรเนสซองส์ ตั้งชื่อตามเจ้าชายเซอร์เกย์ (ค.ศ. 1857–1905) พระอนุชาของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 3ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานสมาคมออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งปาเลสไตน์ อาคารนี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1889 โดยสถาปนิกจอร์จ ฟรังเกีย[ 7 ]สร้างขึ้นสำหรับผู้แสวงบุญจากขุนนางรัสเซีย ในชื่อ "โรงพยาบาลจักรพรรดิเซอร์เกย์" ตั้งอยู่บนพื้นที่ 9เอเคอร์ (36,000 ตารางเมตร) และสร้างจากหินสกัดทั้งหมด ห้องพักหรูหรา 25 ห้องมีไว้เป็นที่พักสำหรับขุนนาง หนังสือพิมพ์กล่าวถึงอาคารนี้ว่าเป็น "หนึ่งในอาคารที่งดงามที่สุดในเมือง" ธนาคารท้องถิ่น Jacob Valero and Company ซึ่งก่อตั้งโดยตระกูลชาวยิวเซฟาร์ดีที่มีชื่อเสียง ได้ให้เงินทุนในการก่อสร้างอาคารเซอร์เกย์[ 14 ]อาคารนี้ถูกโอนเป็นของรัฐภายใต้การปกครองของอังกฤษและใช้เป็นสำนักงานโยธาธิการและสำนักงานหนังสือเดินทาง หลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอล รัฐบาลอิสราเอลได้เข้าครอบครองอาคารนี้ จนถึงปี 2008 อาคารนี้เป็นที่ตั้งของกระทรวงเกษตรและสมาคมเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของอิสราเอล (SPIHS) ในปี 2008 รัฐบาลอิสราเอลได้โอนกรรมสิทธิ์ในลานเซอร์เกย์กลับคืนให้แก่รัฐบาลรัสเซีย[ 3 ]

ดูฮอฟเนีย

โบสถ์น้อยในอาคารมิชชันนารีรัสเซีย "ดูฮอฟเนีย" อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1863 เพื่อใช้เป็นสถานพยาบาล และยังเป็นที่ตั้งสำนักงานของคณะมิชชันนารีแห่งสังฆราชรัสเซียในเยรูซาเลมอีกด้วย

อาคารทรงยาวตั้งอยู่ทางทิศใต้ของมหาวิหาร มุ่งหน้าไปยังศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่ สร้างขึ้นในปี 1863 เพื่อใช้เป็นสถานพยาบาล และยังเคยเป็นที่ทำการของคณะมิชชันนารีแห่งสังฆราชรัสเซียชื่อดูฮอฟเนีย (Duhovnia) อาคารมีโครงสร้างแบบลานภายใน โดยมีโบสถ์ (เซนต์อเล็กซานดรา) อยู่ตรงกลาง อาคารแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของศาลทั้งหมดในเยรูซาเลม รวมถึงศาลฎีกาของอิสราเอล จนถึงปี 1992 ปัจจุบันอาคารนี้ใช้สำหรับศาลชั้นล่างและศาลแขวงเท่านั้น คณะมิชชันนารีรัสเซียเคยใช้ประโยชน์จากอาคารนี้ ปัจจุบันยังคงมีสำนักงานอยู่ด้านหลังอาคาร แต่ศูนย์กลางของคณะย้ายไปอยู่ที่ภูเขามะกอก (Mount of Olives ) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของบริเวณอาคารโดยตรง

ประตูทางใต้

ประตูทิศใต้ ซึ่งอยู่ระหว่างสถานีเผยแพร่ศาสนาและโรงพยาบาลในจัตุรัสซาฟรา สร้างขึ้นในปี 1890 เป็นส่วนหนึ่งของกำแพงรอบบริเวณที่พักของชาวรัสเซีย ต่อมาได้มีการย้ายประตูนี้จากตำแหน่งเดิมไปทางใต้ประมาณ 50 เมตร (160 ฟุต) จากที่ตั้งปัจจุบัน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการจัตุรัสซาฟราและศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่

โรงพยาบาล

โรงพยาบาลในเขตของรัสเซีย

13 จัตุรัสซาฟรา

สถานกงสุลรัสเซีย

สถานกงสุลรัสเซียซึ่งตั้งอยู่บนถนนชิฟเตอี ยิสราเอล ด้านหลังอาคารเทศบาล ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะๆ เริ่มตั้งแต่ปี 1860 โดยผสมผสานลักษณะสถาปัตยกรรมยุโรปเข้ากับเทคนิคการก่อสร้างในท้องถิ่น ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1973 ที่นี่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเภสัชศาสตร์ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัยฮิบรู

สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายสำหรับผู้ชาย เอลิซาเบธ คอร์ทยาร์ด

อาคารทรงลานภายในที่สร้างขึ้นในปี 1864 เพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับผู้แสวงบุญประมาณ 300 คน ตั้งอยู่บนถนนมอนบาซในปัจจุบัน เหนือทางเข้าสไตล์นีโอคลาสสิกมีจารึกระบุว่าเป็น "ลานเอลิสเบธ" และตราสัญลักษณ์ของสมาคมออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งปาเลสไตน์ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสถานีตำรวจ

ประตูทางเหนือ

ประตูทิศเหนืออยู่ตรงข้ามกับอาคารเซอร์เกย์ บริเวณโดยรอบมีกำแพงล้อมรอบพร้อมประตูทางเข้าหลักสองแห่งทางทิศเหนือและทิศใต้ สร้างขึ้นในปี 1890 ปัจจุบันเหลือเพียงอาคารประตูทิศเหนือหลังเดียว อีกหลังถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1970 ด้านหน้าอาคารมีตราสัญลักษณ์ของสมาคมออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งปาเลสไตน์

สถานพักฟื้นสำหรับสตรีในลานมาเรียนสกายา

หอพักสำหรับสตรีชาวรัสเซียผู้แสวงบุญ ตั้งอยู่ที่ถนนมิเชโอล ฮากวูราห์ หมายเลข 1 สร้างขึ้นในปี 1864 ใน สไตล์ นีโอคลาสสิกด้านหน้าอาคารมีจารึกภาษารัสเซียที่แปลว่า "สถานสงเคราะห์สตรีมาริอันสกายา" และสัญลักษณ์ของสมาคมออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งปาเลสไตน์เหนือทางเข้า ด้วยทางเดินยาวที่นำไปสู่ห้องต่างๆ ทำให้มีรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับหอพัก หรือเรือนจำ ดังที่อังกฤษเคยใช้ในสมัยที่ปกครองปาเลสไตน์

ในช่วงเวลาที่อังกฤษยึดครองเยรูซาเลม นักโทษหลายร้อยคน ทั้งอาชญากรทั่วไปและนักการเมือง ต่างผ่านประตูคุกแห่งนี้ ชาวยิวและชาวอาหรับถูกคุมขังร่วมกัน การประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมร้ายแรงเป็นเรื่องปกติ แต่เฉพาะกับชาวอาหรับเท่านั้น ในขณะที่คุกแห่งนี้คุมขังนักโทษประหารจำนวนมากที่ถูกจับได้จากองค์กรใต้ดินของชาวยิว ชาวยิวที่ถูกตัดสินประหารชีวิตจะถูกส่งไปยัง เรือนจำ เอเคอร์เพื่อรับการประหารชีวิตจริง ๆ อังกฤษเกรงกลัวปฏิกิริยาของชาวยิวต่อการประหารชีวิตในเมืองศักดิ์สิทธิ์ จึงไม่เคยใช้ตะแลงแกงของคุกแห่งนี้กับชาวยิว นักโทษจากองค์กรใต้ดินของชาวยิวมักถูกบังคับให้ทำงานทำโลงศพและป้ายหลุมศพให้กับตำรวจและทหารอังกฤษที่พวกเขาฆ่า ดังที่ผู้คุมเคยบอกพวกเขาว่า "สิ่งที่คุณเริ่มต้นข้างนอก คุณต้องจบมันข้างใน" ปัจจุบันอาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์นักโทษใต้ดินรั้วลวดหนาม ลูกกรง และจารึก "เรือนจำกลางเยรูซาเลม" บนประตู ล้วนมาจากช่วงที่อังกฤษปกครอง

ลานนิโคไล – สถานพักพิงผู้แสวงบุญ

ในปี ค.ศ. 1903 ได้มีการสร้างสถานพักพิงสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียอีกแห่งหนึ่ง ชื่อว่า สถานพักพิงผู้แสวงบุญนิโคไล ซึ่งตั้งชื่อตามพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2สถานพักพิงแห่งนี้มีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับแขกได้ถึง 1,200 คน ในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษ ส่วนหนึ่งของสถานพักพิงแห่งนี้ถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจและสำนักงานของรัฐบาล ต่อมาได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ ซึ่งถูกองค์กรใต้ดินชาวยิวIrgunภายใต้การนำของเมนาเค็ม เบกิน ระเบิดทำลายสองครั้ง ในปี ค.ศ. 1945

โบราณคดี

ด้านหน้าสถานีตำรวจบนถนนชเนอร์ เชชิน มีเสาหินขนาดมหึมาตั้งอยู่ ซึ่งคาดว่าสร้างขึ้นในสมัยวิหารที่สองหรือ สมัย ไบแซนไทน์เสานี้ถูกค้นพบในปี 1871 ในสมัยโบราณ ที่นี่เคยเป็นเหมืองหิน และยังคงมีร่องรอยให้เห็นในรูปของเสาหินยาว 12 เมตร (39 ฟุต) ซึ่งหักขณะทำการขุดและถูกทิ้งไว้ในที่เดิม ฝังอยู่ในหินธรรมชาติ เสานี้สันนิษฐานว่าน่าจะสร้างขึ้นเพื่อประดับเสาในวิหารเฮโรเดียนหรือ – ดังที่หัวเสาหลายชิ้นที่พบในบริเวณนี้บ่งชี้ – เพื่อใช้ในอาคาร สมัย ธีโอโดเซียน (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4) เสานี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "นิ้วของอ็อก "

การขุดค้นทางโบราณคดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่า "กำแพงที่สาม" โบราณของกรุงเยรูซาเลม ซึ่งสร้างโดยอากริปปาที่ 1 นั้นขยายไปไกลถึงบริเวณค่ายทหารรัสเซีย เนื่องจากส่วนของกำแพงที่เพิ่งค้นพบใหม่ ซึ่งมีความกว้าง 6.2 ฟุต (1.9 เมตร) เต็มไปด้วย หิน บัลลิส ตาขนาดใหญ่ (หินที่ใช้เป็นกระสุนสำหรับหน้าไม้ชนิดหนึ่ง) และหินสลิง เครื่องปั้นดินเผาที่ค้นพบในบริเวณนี้ยังบ่งชี้ว่าสนามรบแห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงสมัยโรมัน พวกเขายังค้นพบซากหอสังเกตการณ์ตามแนวกำแพงอีกด้วย[ 15 ]

การขุดค้นอีกครั้งหนึ่งได้ค้นพบอ่างเก็บน้ำที่ปิดผนึกซึ่งบรรจุซากศพของบุคคลอย่างน้อย 124 คน รวมถึงชาย หญิง เด็ก และทารกในครรภ์ โครงกระดูกส่วนใหญ่แสดงให้เห็นร่องรอยของการตัดศีรษะหรือบาดแผลจากของมีคม ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นการสังหารหมู่ขนาดใหญ่มากกว่าการเสียชีวิตในสงคราม[ 16 ]จากหลักฐานเครื่องปั้นดินเผาและลำดับชั้นดิน การฝังศพนี้มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 2 หรือต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ในรัชสมัยของกษัตริย์ฮั สโมเนียน อเล็กซานเดอร์ ยานเนีย ส การ ค้นพบเหล่านี้อาจเป็นหลักฐานทางโบราณคดีของความรุนแรงทางการเมืองในเยรูซาเล็มสมัยฮัสโมเนียน ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับสงครามกลางเมืองยูเดียดังที่โจเซฟัสและคัมภีร์ทะเลเดดซีได้บรรยายไว้[ 16 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • อีลี ชิลเลอร์ (บรรณาธิการ): มรดกแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ชุดภาพถ่ายหายากจากค่ายทหารรัสเซีย ค.ศ. 1905-1910สำนักพิมพ์อารี เยรูซาเลม ค.ศ. 1982
  • เดวิด โครยันเกอร์ (บรรณาธิการ): ศูนย์รวมชาวรัสเซีย: สู่ปี 2000 จากศูนย์แสวงบุญชาวรัสเซียสู่ศูนย์กลางกิจกรรมเมืองเทศบาลกรุงเยรูซาเลม, 1997
  • เดวิด โครยันเกอร์: สถาปัตยกรรมเยรูซาเลม (หน้า 132-135, ชาวรัสเซีย ) (คำนำโดย เท็ดดี้ คอลเลก) สำนักพิมพ์เคเตอร์ จำกัด, 1994, 2002
  • เยโฮชัว เบน-อาริเยห์: เยรูซาเลมในศตวรรษที่ 19 การกำเนิดของเมืองใหม่สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ นิวยอร์ก/ยาด อิซฮัก เบน-ซวี เยรูซาเลม 1986
  • เอส. เกรแฮม: ร่วมเดินทางไปกับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียสู่กรุงเยรูซาเลมลอนดอน 1914
  • อวิวา บาร์-อัม: กลับสู่เบวิงกราด , เยรูซาเลมโพสต์ (นิตยสาร), 19 กันยายน 2546

31°46′55.47″เหนือ35°13′18.17″ตะวันออก / 31.7820750°N 35.2217139°E / 31.7820750; 35.2217139

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Compound&oldid=1357155540 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ค่ายรัสเซีย

เขตรัสเซีย ( ฮีบรู : מִגְרַשׁ הָרוּסָים , อักษรโรมัน : Migraš ha-Rusim ; อาหรับ : المسكوبية , อักษรโรมัน : al-Muskubīya ; รัสเซีย : Русское подворье в Иерусалиме )...

ประวัติศาสตร์

บริเวณที่เคยเป็นลานสวนสนามของทหารม้าตุรกีในสมัย จักรวรรดิออตโตมัน และเดิมรู้จักกันในชื่อ “เยรูซาเล็มใหม่” (Nuva Yerushama) ปัจจุบันคือ “บริเวณรัสเซีย” ซึ่งเป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่อุดมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ทิวทัศน์ และลักษณะทางสิ่งแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์...

ยุคออตโตมัน

หลังจากที่ ชาวรัสเซียเปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคริสต์ ไม่นาน พวกเขาก็เริ่มเดินทางไปแสวงบุญยัง ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ในศตวรรษที่ 19 มีผู้แสวงบุญหลายพันคนเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันเป็นประจำทุกปี...

อาณานิคมอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1917 ช่วงปลาย สงครามโลกครั้งที่ 1 อังกฤษได้ยึดครอง ปาเลสไตน์ จากพวก ออตโตมัน (เติร์ก) และปกครองภายใต้ อาณัติระหว่างประเทศ จนถึงปี ค.ศ. 1948 ข้าหลวงใหญ่คนแรกของอาณัติอังกฤษคือ เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ซึ่งปกครองระหว่างปี ค.ศ.