รัสตี้ ตอร์เรส
เอาท์ฟิลด์
โดยกำเนิด: 30 กันยายน 2491 Aguadilla เปอร์โตริโก( 30 กันยายน 1948 )
ตี:ทั้งคู่ โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 20 กันยายน 1971 สำหรับทีม นิวยอร์ก แยงกี้ส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 25 สิงหาคม 1980 สำหรับทีม Kansas City Royals
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.212
โฮมรัน	35
รันที่ทำได้	126
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1971 – 1972 ) ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1973 – 1974 ) แคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ ( 1976 – 1977 ) ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ( 1978 – 1979 ) แคนซัสซิตี้ รอยัลส์ ( 1980 )

โรเซนโด "รัสตี้" ตอร์เรส เอร์นันเดซ (เกิด 30 กันยายน 1948) เป็นอดีตนัก เบสบอล อาชีพชาวเปอร์โตริโก ตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ เขาเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอลทั้งหมด 9 ฤดูกาล หรือบางส่วนของฤดูกาลทั้งหมดให้กับ 5 ทีมที่แตกต่างกัน ในเหตุการณ์บังเอิญที่แปลกประหลาด ตอร์เรสอยู่ในสนามเบสบอลขณะที่ทีมคู่แข่งยอมแพ้ใน 3 เกมที่แตกต่างกันในช่วงทศวรรษ 1970

ทอร์เรส เกิดที่เปอร์โตริโกและย้ายมาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ยังเด็ก โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนอาชีวศึกษาควีนส์ในจาเมกา ควีนส์ [ ^{1 ] เขา}ถูกดราฟต์โดยนิวยอร์กแยงกี้ในรอบที่ 54 ของ การดราฟต์เมเจอร์ลีก เบสบอล ปี 1966

ทอร์เรสเปิดตัวในระดับอาชีพในปี 1967 กับทีมจอห์นสัน ซิตี้ แยงกี้ส์ ในลีกระดับเริ่มต้น และยังเล่นให้กับอีกสามทีมในสังกัดแยงกี้ส์ในปีนั้น ได้แก่โอเนียนตา แยงกี้ส์ฟ อร์ ต ลอเดอร์เดล แยงกี้ส์และกรีนส์โบโร แยงกี้ส์เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูกรวมอยู่ที่ .247 ใน 75 เกม

ในปี 1968 ทอร์เรสกลับไปที่ฟอร์ตลอเดอร์เดล ซึ่งเขาทำสถิติการตีเพียง .229 ใน 126 เกม เขาใช้เวลาฤดูกาลที่สามในระดับคลาสเอ กับทีมคินสตัน อีเกิลส์ในปี 1969 โดยทำสถิติการตี .270 พร้อมกับโฮมรัน 13 ครั้ง ผลงานนี้ทำให้ทอร์เรสได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นในระดับดับเบิลเอ

ขณะเล่นให้กับแมนเชสเตอร์แยงกี้ส์เขาพลาดการลงเล่นในฤดูกาล 1970 ไปมากเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทำให้ลงเล่นได้เพียง 41 เกมและมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .244 อย่างไรก็ตาม ทอร์เรสได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นในระดับทริปเปิลเอในปี 1971 โดยเล่นให้กับซีราคิวส์ชีฟส์ ทอร์เรสมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .290 พร้อมกับโฮมรัน 19 ลูกใน 133 เกม ทำให้เขาได้รับการเรียกตัวขึ้นไปเล่นให้กับแยงกี้ส์ในเดือนกันยายน

ทอร์เรสเปิดตัวในเมเจอร์ลีกครั้งแรกเมื่ออายุ 22 ปีกับนิวยอร์กแยงกี้ส์เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2514 โดยทำคะแนนได้ 1 คะแนนจากการตี 4 ครั้งในการแข่งขันกับบัลติมอร์^{[ 2 ]}เขาจบฤดูกาล พ.ศ. 2514 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .385 โดยมี 10 ฮิต จาก การตี 26 ครั้ง

ในวันเดียวกับการเปิดตัวของทอร์เรสวอชิงตัน เซเนเตอร์สประกาศว่าจะย้ายไปดัลลัส/ฟอร์ตเวิร์ธสำหรับฤดูกาล 1972 หลังจากวันที่ 26 กันยายน เขาทำผลงานได้ 4 จาก 5 ครั้ง (พร้อม โฮมรัน ครั้งแรกในเมเจอร์ลีก) ในเกมกับดีทรอยต์ ^{[ 3 ]}แยงกี้ส์จึงให้ทอร์เรสลงเล่นในตำแหน่งปีกขวาในสามเกมสุดท้ายของฤดูกาลในวอชิงตัน ซึ่งเป็นเกมเหย้าสุดท้ายของเซเนเตอร์ส ในวันสุดท้ายของฤดูกาล วันที่ 30 กันยายน (วันเกิดครบรอบ 23 ปีของทอร์เรส) เซเนเตอร์สนำอยู่ 7–5 โดยเหลือสองเอาท์ในต้นอินนิ่งที่เก้า เมื่อฮอเรซ คลาร์กของแยงกี้ส์ก้าวขึ้นมาตี โดยมีทอร์เรส (ซึ่งตีได้สองครั้งรวมถึงโฮมรัน) รออยู่ ทันใดนั้น แฟนๆ เซเนเตอร์สที่โกรธแค้นก็บุกเข้าไปในสนาม ทำให้เกมถูกปรับแพ้ให้กับนิวยอร์ก ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2550 ทอร์เรสเล่าว่า: " บ็อบบี้ เมอร์เซอร์ตีลูกลงพื้น เขาถูกจับเอาท์ที่เบสแรก พวกเขาคิดว่าเป็นเอาท์สามครั้ง แต่จริงๆ แล้วเป็นแค่เอาท์สองครั้ง แล้วพวกเขาก็วิ่งเข้ามาหาเรา! พวกเขาวิ่งลงสนาม พวกเขาเอาดินไปด้วย ผู้คนเอาดินไปด้วย เอาเบสไปด้วย พวกเขาทำลายที่นั่ง มันเหลือเชื่อมาก นั่นเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวจริงๆ โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ" ^{[ 4 ]}

ในปี 1972 ทอร์เรสได้เข้าร่วมทีมแยงกี้ส์ตั้งแต่ช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิและได้ลงเล่นในวันเปิดฤดูกาลใน ฐานะตัว สำรอง อย่างไรก็ตาม เขาตีได้เพียง .211 จากการตี 175 ครั้งจนถึงวันที่ 22 กรกฎาคม และถูกลดชั้นไปเล่นที่ซีราคิวส์ ต่อมาทอร์เรสถูกเรียกตัวกลับมาเล่นให้กับแยงกี้ส์ในวันที่ 1 กันยายน แต่จบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .211 จากการตี 199 ครั้ง เขาพร้อมกับจอห์น เอลลิ ส ชา ร์ลี สไปค์สและเจอร์รี่ เคนนีย์ถูกเทรดจากแยงกี้ส์ไปยังคลีฟแลนด์ อินเดียนส์เพื่อแลกกับเกรก เน็ตเทิลส์และเจอร์รี่ โมเสสในการประชุมฤดูหนาวเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1972 ^{[ 5 ]}

ทอร์เรสเป็นผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาและผู้ตีคนแรกของทีมอินเดียนส์ในวันเปิดฤดูกาลปี 1973 ^{[ 6 ]}เขาลงเล่นในตำแหน่งปีกขวาให้กับอินเดียนส์ 51 เกม มากกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ^{[ 7 ]}โดยรวมแล้ว เขาลงเล่น 121 เกมในฤดูกาลเมเจอร์ลีกเต็มฤดูกาลแรกของเขา แต่ตีได้เพียง .205 เท่านั้น ถึงกระนั้น ทักษะการป้องกันของเขาก็เพียงพอที่จะทำให้เขายึดตำแหน่งตัวจริงในไลน์อัพของทีมอินเดียนส์ที่อ่อนแอได้

อย่างไรก็ตาม ผลงานเหล่านั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้เขารักษาตำแหน่งนั้นไว้ได้ในปี 1974 จอห์น โลเวนสไตน์เข้ามาอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงในตำแหน่งปีกซ้ายขณะที่ชาร์ลี สไปค์สเข้ามาแทนที่ตำแหน่งของทอร์เรสในตำแหน่งปีกขวา และเมื่อเลอรอน ลีเข้าร่วมทีมด้วย ทำให้ทอร์เรสกลายเป็นผู้เล่นปีกคนที่ห้าของอินเดียนส์

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ทีมอินเดียนส์ได้จัดกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อดึงดูดแฟนๆ ให้มาชมเกมที่สนามแข่งกับทีมเท็กซัส ซึ่งก็คือ " คืนเบียร์สิบเซนต์" ที่โด่งดังในทางไม่ดี ทอ ร์เรสถูกส่งลงสนาม ในฐานะ ตัวสำรองในอินนิ่งที่เก้า และตีได้หนึ่งแต้ม สองผู้เล่นต่อมา จอห์น โลเวนสไตน์ ตีลูกเสียสละทำให้เกมเสมอกันที่ 5-5 และทำให้ทอร์เรสอยู่ในตำแหน่งทำแต้มที่เบสสอง ซึ่งเป็นแต้มที่ทำให้ทีมชนะ แต่ด้วยฝูงชนที่เมามาย สถานการณ์ก็บานปลายในที่สุด หลังจากที่เจฟฟ์ บาร์โรว์ส ผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ของเท็กซัส แสดงปฏิกิริยารุนแรงต่อแฟนบอลที่ขโมยหมวกของเขา แฟนๆ หลายร้อยคนก็พากันวิ่งเข้าไปในสนาม หลายคนขว้างปาสิ่งของต่างๆ ที่พวกเขาหาได้ แม้กระทั่งเก้าอี้หลายตัว ผลก็คือ เนสเตอร์ ชิแล็กหัวหน้าผู้ตัดสินตัดสินให้ทีมเรนเจอร์สเป็นฝ่ายชนะ ซึ่งเป็นทีมเดียวกับทีมเซเนเตอร์สในอดีต

ในปี 1974 ทอร์เรสทำผลงานได้ย่ำแย่ด้วยค่าเฉลี่ยการตีเพียง .187 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 27 เกม ส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์เมื่อวันที่ 12 กันยายน เขาถูกเทรดไปยังทีมแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ในข้อตกลงที่ทำให้แฟรงค์ โรบินสัน ย้าย มาอยู่คลีฟแลนด์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงเล่นให้กับแองเจิลส์ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล

ทอร์เรสใช้เวลาตลอดฤดูกาล 1975 อยู่ในลีกรอง โดยเล่นให้กับทีมซอลท์เลคซิตี้ กัลส์และทำสถิติการตีที่ดีที่สุดในอาชีพในลีกรองที่ .306 ใน 107 เกม ในช่วงปิดฤดูกาลถัดมา แองเจิลส์ได้เทรดมิกกี้ ริเวอร์ส ผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ ตัวจริง ไปให้กับแยงกี้ส์ และได้บ็อบบี้ บอนด์ส ผู้เล่นตำแหน่งไรท์ฟิลด์มาแทน ทำให้ เลอรอย สแตนตันผู้เล่นตำแหน่งไรท์ฟิลด์ตัวจริงของทีมในปี 1975 ต้องนั่งสำรอง เปิดโอกาสให้ทอร์เรสได้ลงเล่นแทน

ทอร์เรสเป็นเซ็นเตอร์ฟิลด์ตัวจริงของแองเจิลส์ในวันเปิดฤดูกาลปีนั้น โดยรวมแล้ว เขาลงเล่นให้แองเจิลส์ในปี 1976 ทั้งหมด 120 เกม โดย 104 เกมเป็นการเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ เขามีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .205 แต่การได้เดินเบสหลายครั้งและพลังการตีที่ใช้ได้ ทำให้เขาเป็นผู้เล่นเกมรุกที่ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของลีก (98 OPS+ ) ในปีนั้น

อย่างไรก็ตาม ทอร์เรสก็ไม่สามารถรักษาตำแหน่งตัวจริงไว้ได้อีกครั้ง แองเจิลส์มอบตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ให้กับกิล ฟลอเรสในปี 1977 เมื่อรวมกับการเสริมทัพอื่นๆ ทำให้ทอร์เรสต้องไปนั่งสำรองอยู่ข้างสนาม แม้จะเล่นในเมเจอร์ลีกตลอดทั้งฤดูกาล แต่ทอร์เรสก็มีโอกาสตีเพียง 77 ครั้ง ด้วยค่าเฉลี่ยการตีที่ต่ำมากเพียง .156 เขาจึงกลายเป็นผู้เล่นอิสระเมื่อสิ้นปี

ทอร์เรสเซ็นสัญญากับเท็กซัส เรนเจอร์ส เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2521 แต่เป็นครั้งแรกในรอบสามปีที่เขาเริ่มต้นฤดูกาลในลีกรอง โดยเล่นให้กับทูซอน โทโรสเขาเริ่มต้นได้อย่างร้อนแรง โดยตีได้เฉลี่ย .346 พร้อมกับโฮมรัน 7 ครั้งในเพียง 30 เกม เขาถูกแลกตัวพร้อมกับคลอเดลล์ วอชิงตันจากเรนเจอร์สไปยังชิคาโก ไวท์ซอกซ์เพื่อแลกกับบ็อบบี้ บอนด์สเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม^{[ 8 ]} หลังจากใช้เวลาสองสามเดือนกับ ไอโอวา โอ๊ค ส์ใน ลีกรองทอร์เรสก็ได้รับโอกาสอีกครั้งในเมเจอร์ลีกในเดือนกันยายน ใน 16 เกมในช่วงท้ายฤดูกาล ทอร์เรสสามารถตีได้เฉลี่ย .316 ใน 44 ครั้งที่ตี

ทอร์เรสได้ติดรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของไวท์ซอกซ์ในวันเปิดฤดูกาลปี 1979 เขามีสถิติการตีเฉลี่ย .286 ในฤดูกาลนั้น ณ เช้าวันที่ 12 กรกฎาคม และในคืนนั้น ทอร์เรสได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งปีกขวาในเกมแรกของการแข่งขันสองเกมติดกับ ดี ทรอยต์ ไทเกอร์ส

คืนนั้นทีมไวท์ซอกซ์จัดกิจกรรม " ดิสโก้ เดโมลิชั่น ไนท์ " คราวนี้ทอร์เรสไม่ได้อยู่ในสนามตอนที่ความบ้าคลั่งเริ่มต้นขึ้น เกมแรกจบลงแล้ว และทอร์เรส (ซึ่งตีได้และทำคะแนนเดียวของไวท์ซอกซ์ในเกมที่แพ้ 4-1) อยู่ในห้องล็อกเกอร์เมื่อดีเจสตีฟ ดาห์ล "ระเบิด" กล่องแผ่นเสียงดิสโก้ ทำให้แฟนบอลหลายพันคนวิ่งลงไปในสนาม ซึ่งในที่สุดตำรวจในชุดปราบจลาจลก็เข้ามาเคลียร์พื้นที่ สปาร์กี้ แอนเดอร์สัน ผู้จัดการทีมไทเกอร์สปฏิเสธที่จะส่งทีมลงสนามโดยอ้างถึงความกังวลด้านความปลอดภัย ส่งผลให้ไวท์ซอกซ์แพ้ไทเกอร์สไปโดยปริยาย

ทอร์เรสจบฤดูกาล 1979 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .253 และโฮมรันสูงสุดในอาชีพ 8 ครั้ง เขาเป็นผู้เล่นอิสระอีกครั้งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล และเซ็นสัญญากับไวท์ซอกซ์อีกครั้งก่อนการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถติดทีมได้ และถูกปล่อยตัวในวันที่ 1 เมษายน หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 5 พฤษภาคม เขาได้เซ็นสัญญากับแคนซัสซิตี้ รอยัลส์เขาเล่น 8 เกมให้กับโอมาฮา รอยัลส์เพื่อเรียกความฟิต จากนั้นก็ได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่เมเจอร์ลีก อย่างไรก็ตาม ใน 51 เกมที่เล่นให้กับรอยัลส์ ทอร์เรสตีได้เพียง .167 โดยไม่มีการตีที่ได้มากกว่าหนึ่งเบสและถูกปล่อยตัวในวันที่ 29 สิงหาคม

ในเดือนมกราคมปีถัดมา ทอร์เรสเซ็นสัญญากับทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ เขาใช้เวลาตลอดฤดูกาล 1981 กับทีมสำรองชั้นนำของไพเรตส์อย่างพอร์ตแลนด์ บีเวอร์สโดยทำสถิติการตีเฉลี่ย .257 พร้อมกับโฮมรัน 21 ครั้ง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่เพียงพอที่จะทำให้เขากลับไปเล่นในเมเจอร์ลีกได้ และหลังจากจบฤดูกาล เขาก็ประกาศเลิกเล่นเมื่ออายุ 33 ปี

ทอร์เรสเป็นผู้เล่น สติ๊กบอลที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ยังเด็กในบรองซ์และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่ "หอเกียรติยศสติ๊กบอล" ในปี 2545 ^{[ 9 ]}ทอร์เรสได้รับ รางวัล Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame Pioneer Award ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2550

ต่อมา ทอร์เรสได้ก่อตั้ง "Winning Beyond Winning" ซึ่งเป็นกลุ่มที่ช่วยเตรียมความพร้อมให้นักกีฬาเยาวชนสำหรับชีวิตหลังการเล่นกีฬา "เราช่วยสอนเด็กๆ ให้เก่งในด้านกีฬา แต่ที่สำคัญไม่แพ้กัน เราบอกพวกเขาให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการศึกษาที่รอบด้าน"

ในปี 2012 ทอร์เรสถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เล่นเยาวชนบางคนที่เขากำลังฝึกสอนอยู่ รวมถึงเด็กหญิงอายุ 8 ขวบ ในเดือนกรกฎาคม 2014 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศระดับหนึ่ง 5 กระทง และพ้นผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กหญิงอีกคนหนึ่ง ทอร์เรสถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในเดือนธันวาคม 2014 ^{[ 10 ]}

• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac