รูธ พาเดล
เกิด	รูธ โซเฟีย พาเดล ( 8 พฤษภาคม 1946 )8 พฤษภาคม 2489 ถนนวิมโพล กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ
อาชีพ	กวี นักเขียน
งานวิชาการ
สถาบันต่างๆ	คิงส์คอลเลจลอนดอน
เว็บไซต์	http://www.ruthpadel.com

รูธ โซเฟีย พาเดลFRSL FZS (เกิด 8 พฤษภาคม 1946) เป็นกวี นักเขียนนวนิยาย และนักเขียนสารคดีชาวอังกฤษ

เธอศึกษาภาษากรีกที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเธอร้องเพลงใน คณะนัก ^ร้องประสานเสียง Schola Cantorum แห่งออกซ์ฟอร์ด [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยวกับบทกวีกรีกโบราณ และเป็นนักวิจัยที่วิทยาลัย Wadhamซึ่งได้แก้ไขข้อบังคับเพื่อให้เธอสามารถรับนักวิจัยหญิงได้^{[ 4 ] เธอสอนภาษากรีกที่ออกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ และวิทยาลัย Birkbeck มหาวิทยาลัยลอนดอน [ 5 ] สอน}โอเปร่าใน^{ภาควิชา}กรีกสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและศึกษาที่ซอร์บอนน์ในปารีส ซึ่งเธอร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ Église Saint-Eustacheและที่โรงเรียนโบราณคดีอังกฤษในเอเธนส์ ซึ่งเธอช่วยขุดค้นถนนหลวงที่คนอสซอส^{[ 6 ] [ 7 ]}ในปี 1984 เธอออกจากวงการวิชาการเพื่อเขียนหนังสือ และตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มเล็กและรวมบทกวีชุดแรก^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}เธอเคยดำรงตำแหน่งกรรมการของZoological Society of Londonและองค์กรการกุศลเพื่อการอนุรักษ์New Networks for Natureประธาน UK Poetry Society และศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์ที่King's College London ^{[ 11 ] [ 12 ]}

พ่อแม่ของเธอคือนักจิตวิเคราะห์จอห์น ฮันเตอร์ พาเดลและฮิลดา บาร์โลว์ ลูกสาวของอลัน บาร์โลว์และโนรา บาร์โลว์นามสกุลเดิม ดาร์วิน หลานสาวของชาร์ลส์ ดาร์วินซึ่งพาเดลเป็นเหลนทวดของดาร์วิน^{[ 18 ]}

Padel ได้ตีพิมพ์บทกวี 13 เล่ม ได้รับรางวัลการประกวดบทกวีแห่งชาติ ของสหราชอาณาจักร [ ^{19 ] และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TS Eliot และรางวัลอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรถึง 5 ครั้ง}หัวข้อหลัก ได้แก่ ดนตรี วิทยาศาสตร์ ธรรมชาติและสัตว์ป่า การวาดภาพ ประวัติศาสตร์ การอพยพ (ทั้งสัตว์และมนุษย์) และบทบาทของผู้หญิงในโลก โดยล่าสุดได้สำรวจตำนานที่ถักทอขึ้นเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง ความเชื่อมโยงระหว่างวัยเด็กผู้หญิงกับธรรมชาติ และการเหยียดเพศหญิงที่เด็กผู้หญิงต้องเผชิญ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ผลงานของเธอมักมุ่งเน้นไปที่การเดินทางในฐานะ "ก้าวสำคัญสู่การสะท้อนบทกวีเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์" ^{[ 23 ]}บทกวีของ Padel ในช่วงปี 1996 ถึง 2004 ผสมผสานบทกวีรักอันเร่าร้อนเข้ากับการผจญภัยไปทั่วโลก^{[ 24 ]}แต่ยังท้าทายความเหนือกว่าของมุมมองของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิง และนำเสนอมุมมองของผู้หญิงแทน^{[ 25 ]}ได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้สร้างภาพที่งดงามและกวีแห่งความรักที่มีบทกวีอันเข้มข้น ทักษะอันละเอียดอ่อน ความก้องกังวานอันลึกซึ้ง และจินตนาการอันกว้างไกล^{[ 26 ] [ 27 ]}เธอได้แต่งบทกวีไว้อาลัยที่สำรวจความสูญเสียและความโศกเศร้า บทกวีที่ใคร่ครวญถึงสีเขียว ซึ่งเขียนขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของมารดาของเธอ "นำทางเราไปทั่วโลกด้วยจินตนาการทางธรณีวิทยาและภูมิศาสตร์อันเข้มข้น ขุดค้นความจริงและความลึกลับของความโศกเศร้า" ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 21 ] [ 22 ]}ลักษณะเด่นทางสไตล์กล่าวกันว่าเป็นการนำโลกสมัยใหม่มาวางเคียงข้างกับโลกโบราณ^{[ 31 ]}ทักษะทางเทคนิคและความเป็นดนตรี^{[ 32 ]}ไหวพริบ ความหลงใหล สติปัญญาเชิงบทกวี สัมผัสภายในและสัมผัสครึ่ง การเชื่อมวรรค และพลังอันผิดปกติทั้งภายในและตรงข้ามกับบรรทัด^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 'ราวกับว่าวอลเลซ สตีเวนส์ได้ยึดซิลเวีย พลาธมา พร้อมกับแซฟโฟแบบพังก์เล็กน้อย' [ 38 ] [ 33 ]} [ 39 ] อิทธิพลที่^{อ้างถึงได้แก่เจอราร์ดแมนลี}ย์ฮอปกินส์และบทกวีประสานเสียงกรีก^{[ 40 ]}ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2004 คอลเลกชันของพาเดลสะท้อนให้เห็นถึงธีมของงานเขียนที่ไม่ใช่นิยายที่เขียนพร้อมกัน: ดนตรี (ฉันเป็นผู้ชาย – เพศ เทพเจ้า และร็อกแอนด์โรล ); ความสนใจทางเทคนิคในบทกวี ( 52 วิธีในการมองบทกวี ตัวอย่างเช่นในบทกวีเช่น 'น้ำแข็งเกาะรอบต้นไม้ในดัมฟรีเชอร์' ซึ่งเธอได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดบทกวีแห่งชาติ); ^{[ 41 ]}และสัตว์ป่า ( เสือในสภาพอากาศสีแดง ) ^{[ 42 ]}คอลเลกชันสามชุดต่อมาDarwin – A Life in PoemsและThe Mara Crossing (ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงเป็นWe Are All From Somewhere Else 2020) ^{[ 43 ]}รวมถึงร้อยแก้ว; ^{[ 44 ] [ 21 ] [ 22 ]} Learning to Make an Oud in Nazareth (2014) ด้วยบรรทัดสุดท้ายที่ก้องกังวานว่า 'การสร้างคือการป้องกันของเราจากความมืด' ^{[ 45 ]}ได้รับการขนานนามว่าเป็นการใคร่ครวญถึงความขัดแย้งและประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาสนาอับราฮัม^{[ 26 ]} Tidings – A Christmas Journeyกล่าวถึงปัญหาคนไร้บ้านในเขตลอนดอนที่เธออาศัยอยู่^{[ 46 ]} Emerald (2018) ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำและการใคร่ครวญถึงมารดาของกวีในช่วงเวลาที่เสียชีวิต ได้สำรวจเวทมนตร์แห่งการไว้ทุกข์และคุณค่าแห่งการฟื้นฟูของสีเขียว^{[ 30 ]}ชีวประวัติบทกวีของเบโธเฟนBeethoven Variations ของเธอ ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ของNew York Timesว่าพาเขา 'เจาะลึกเข้าไปในเบโธเฟนมากกว่าชีวประวัติหลายเล่มที่ผมเคยอ่าน' และการพรรณนาถึงเบโธเฟนในช่วงต้น 'ล่องลอยเข้าสู่สภาวะที่บ่งบอกล่วงหน้าว่าอาการหูหนวกจะทำให้เขาโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ' ^{[ 47 ]} Girl (2024) คือ 'การสำรวจเชิงประสาทสัมผัสของต้นแบบผู้หญิง' และ 'การแสวงหาทางจิตวิญญาณผ่านตำนานโบราณ ลัทธิลึกลับ นิทานพื้นบ้านยุโรป และความทรงจำ' ที่เตือนเราว่า “มีคำถามเกี่ยวกับอำนาจอยู่เสมอ / และ Girl คือเส้นทาง / ของการเรียนรู้วิธีรับมือกับมัน” ^{[ 48 ]}

การร่วมมือของ Padel กับศิลปินชาวซีเรีย Issam Kourbaj เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียที่เดินทางมาถึงเกาะเลสบอสของกรีซ ได้จัดแสดงในวันแรกของงานเวนิสเบียนนาเล่ 2019 ^{[ 49 ]} Tidings – A Christmas Journey (2016) ซึ่งอุทิศให้กับทีม Focus Homeless Outreach ในแคมเดน ทางตอนเหนือของลอนดอน^{[ 50 ]}ได้รับการอธิบายว่าเป็นบทกวีบรรยายที่ไพเราะและไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก สำรวจเรื่องคนไร้บ้านและความหมายของคริสต์มาสในปัจจุบัน “ความแตกต่างที่หยาบกระด้างและดูเหมือนจะจัดการไม่ได้ระหว่างเด็กกับคนจรจัด ความหวังและความสิ้นหวัง ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความสมบูรณ์^{[ 51 ]} คอลเลกชัน Learning to Make an Oud in Nazarethของ Padel ในปี 2014 รวบรวมบทกวีที่ย้อนกลับไปสิบสองปี สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจอย่างมากในตะวันออกกลาง ตั้งแต่บทกวีที่ได้รับรางวัลของเธอเกี่ยวกับ “ The Triumph of Death ” ของPieter Bruegel ^{[ 52 ] [ 53 ]}การปิดล้อมโบสถ์แห่งการประสูติในเบธเลเฮมในปี2002 ^{[ 54 ]}ถึงบทกวีชื่อเรื่อง "การเรียนรู้การทำอูดในนาซาเร็ธ" ^{[ 55 ]}ซึ่งเธอระบุว่ามาจากการได้ฟังLe Trio Joubran [ ^{56 ] เธอ}ได้สนทนากับกวีชาวปาเลสไตน์Mourid Barghouti ^{[ 57 ]}และเขียนคำนำให้กับบทกวีที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของMahmoud Darwish [ ^{58 ] กล่าว} กันว่า การเรียนรู้การทำอูดในนาซาเร็ธมี 'ส่วนกลางที่งดงามเกี่ยวกับไม้กางเขน' และเต็มไปด้วยเรื่องราวในตะวันออกกลาง ศาสนายูดาย ศาสนาคริสต์ และศาสนาอิสลาม: "Padel เป็นกวีที่เปรียบเสมือน Daniel Barenboim ผู้มุ่งมั่นที่จะบรรลุถึงความกลมกลืนของตะวันออกกลาง" ^{[ 59 ] หนังสือ}รวมบทกวีและร้อยแก้วที่สร้างสรรค์ของเธอThe Mara Crossing (2012) ได้ฟื้นฟูprosimetrumซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างบทกวีและร้อยแก้วในยุคกลาง^{[ 60 ] [ 61 ]}ซึ่งกล่าวถึงการ อพยพ ของสัตว์และมนุษย์^{62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}และถูกอธิบายว่าเป็นเล่มทดลองที่ครอบคลุม^{[ 66 ]}ผู้อพยพ ไม่ว่าจะเป็นเซลล์ สัตว์ หรือมนุษย์ อพยพเพื่อความอยู่รอด การอพยพของมนุษย์แยกไม่ออกจากการค้า การรุกราน การล่าอาณานิคม และจักรวรรดิ^{[ 65 ] [67 ] [ 68 ]} "บ้านคือจุดเริ่มต้น แต่บ้านที่แท้จริงของนกนางแอ่นอยู่ที่ไหน? และคำว่า "พื้นเมือง" หมายความว่าอย่างไร ถ้าต้นโอ๊กอังกฤษเป็นผู้อพยพมาจากสเปน?" ^{[ 69 ]}บทกวีบทหนึ่งของเธอถูกนำไปใช้โดยโครงการ "Making It Home" ของ Refugee Survival Trust ในกลาสโกว์ ^{[ 70 ]}ซึ่งใช้การสร้างภาพยนตร์จากบทกวีเพื่อสร้างสะพานเชื่อมระหว่างกลุ่มสตรีผู้ลี้ภัยและสตรีท้องถิ่นในเอดินบะระ

^{Padel มีส่วนร่วมในการเชื่อมโยง บท}กวีและวิทยาศาสตร์^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}เธอเขียนเกี่ยวกับการย้ายถิ่นของเซลล์สำหรับThe Scientist [ ^{76 ]}เป็นกรรมการตัดสินรางวัล Wellcome Trust Science Book Prize ประจำปี 2012 ^{[ 77 ]}และรางวัล Aventis Science Prize ประจำปี 2005 ของ Royal Society ^{[ 78 ]}เธอเขียนบทกวีเกี่ยวกับพันธุศาสตร์และสัตววิทยา^{[ 79 ] [ 80 ]}และหนังสือของเธอเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานกล่าวกันว่าเชื่อมโยงการย้ายถิ่นฐานของเซลล์ในระดับจุลภาคกับการย้ายถิ่นฐานทางสังคมในระดับมหภาค^{[ 81 ] [ 82 ]}ความสนใจในการผสมผสานบทกวี วิทยาศาสตร์ และศาสนาสะท้อนให้เห็นในบทกวีเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ [ ^{83 ] การ}อภิปรายเกี่ยวกับบทกวีและการอธิษฐานกับโรวัน วิลเลียมส์อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}การบรรยายที่วิทยาลัยศัลยแพทย์หลวงและการพำนักที่สถาบันสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน^{[ 87 ]} บทกวีของเธอเกี่ยวกับชาร์ลส์ ดาร์วิน (2009) ใช้ผลงานเขียน จดหมาย และบันทึกประจำวันของดาร์วินในรูปแบบชีวประวัติที่ไม่ธรรมดา โดยกล่าวถึงชีวิต ครอบครัว และวิทยาศาสตร์ของเขา^{[ 38 ] [ 88 ] [ 89 ]}ผลงานเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานที่สร้างสรรค์โดยนักวิทยาศาสตร์^{[ 90 ]}และโดยชุมชนวรรณกรรมว่าเป็น "รูปแบบใหม่" ของชีวประวัติในรูปแบบบทกวี^{[ 34 ] [ 91 ] [ 92 ]}ซึ่งมีจุดศูนย์กลางทางอารมณ์อยู่ที่การแต่งงานของดาร์วิน^{[ 93 ]}ที่สั่นคลอนจากความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกันและการเสียชีวิตของลูกสาว^{[ 34 ]}การแสดงละครของหนังสือเล่มนี้โดย Mephisto Stage Company ประเทศไอร์แลนด์ ได้รับการอธิบายว่าเป็นการเพิ่มความเข้มข้นของดนตรีในบทกวีและการเล่นเชิงละครระหว่างวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณที่แทรกซึมอยู่ในงานเขียนชุดนี้^{[ 94 ]}เนื่องจากพาเดลเป็นทายาทของดาร์วิน หนังสือเล่มนี้จึงเป็นบันทึกความทรงจำของครอบครัวด้วย^{[ 95 ]}คำนำของเธอทำให้เห็นบทบาทของโนรา บาร์โลว์ ยายของพาเดลซึ่งในการแก้ไขอัตชีวประวัติ ของดาร์วิน ได้นำข้อความที่ดาร์วินกล่าวว่าเขาไม่เข้าใจว่าใครจะปรารถนาให้หลักคำสอนเรื่องนรกเป็นจริงได้อย่างไร ข้อความนี้ถูกลบออกโดยบรรณาธิการคนแรกฟรานซิส บุตรชายของดาร์วิน ตามคำขอของมารดา บทกวีของพาเดลเชื่อมโยงการสูญเสียมารดาของดาร์วินในวัยเด็กกับความหลงใหลในการสะสมของเขา^{[ 96 ]} และเชื่อมโยงงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ในช่วงต้นของเขากับ จอห์น เอ็ดมอนสโตนครูสอนสตัฟฟ์สัตว์ของเขาในเอดินบะระ ซึ่ง เป็น ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยจากกายอานา^{[ 97 ]}

^{ตั้งแต่ปี 2013 Padel ได้เขียนและแสดงบทกวีชุดเกี่ยวกับนักประพันธ์ เพลง}ร่วมกับวงEndellion String Quartetโดยเริ่มจากSeven Last Words ของ Josef Haydn [ ^{98 ] [ 99 ]}ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการตรึงกางเขนในคอลเลกชันLearning to make an Oud in Nazarethใน ปี 2014 ของเธอ ^{[ 59 ]}ต่อมาเป็นบทกวีเกี่ยวกับควartet ช่วงปลายของ Beethoven ^{[ 100 ]}และDeath and the Maidenของ Schubert ^{[ 101 ]}เธอเคยเป็นนักเขียนประจำที่ Royal Opera House Covent Garden ^{[ 102 ] [ 87 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}และว่ากันว่าเธอเป็นนักร้องประสานเสียงมาตลอดชีวิต เธอได้นำเสนอรายการ "The Choir" ทางวิทยุ Radio 3 ^{[ 106 ]}ได้ออกอากาศรายการ พูดคุยช่วงพักการแสดงโอเปร่า ทางวิทยุ BBC Radio 3และกล่าวว่าหากเธอสามารถเลือกอาชีพอื่นได้ เธออยากเป็นผู้กำกับโอเปร่า^{[ 107 ] เธอได้เขียนเกี่ยวกับ เสียง} ของผู้หญิงในโอเปร่าและเกี่ยวกับ มาดริกัลในศตวรรษที่ 16 สำหรับLondon Review of Books [ ^{108 ] [ 109 ] [ 110 ]}และในรายการเรียงความทางวิทยุ Radio 3 เรื่องWriters as Musiciansเธอได้พูดถึงการเล่นไวโอล่า [ ^{111 ] ซึ่ง} เป็นเครื่องดนตรีที่มี "เสียงภายใน" ที่แสดงให้เห็นถึงการบรรยายบทกวี Newcastle ของเธอเรื่องSilent Letters of the Alphabet ^{[ 112 ] [ 113 ]}สำหรับBBC Radio 4เธอได้เขียนและนำเสนอรายการเกี่ยวกับนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และนักประพันธ์เพลง รวมถึงHans Christian Andersen [ ^{5 ] Edward} Elgar , Charles DarwinและWS Gilbert ^{[ 5 ]}ในรายการ Desert Island Discs [ ^{15 ] [ 114 ] [ 115 ] ตัว}เลือกของเธอได้แก่ Beethoven String Quartet Opus 132, Verdi's Requiem, " Down by the Salley Gardens " ที่ขับร้องโดยKathleen Ferrierและ "I'm Ready for You" ที่ขับร้องโดยMuddy Watersเพลงพื้นบ้านของเกาะครีต และ "The Boys from Piraeus" จากภาพยนตร์เรื่องNever on Sunday ^{[ 116 ] [ 117 ]}ความหรูหราของเธอคือฝูงกวาง^{[ 118 ]} ในปี 2020 เธอได้เขียนชีวประวัติของดาร์วินในรูปแบบบทกวีต่อจากปี 2009 และเขียนชีวประวัติของเบโธเฟนต่อ โดยดึงเอาประสบการณ์ทางดนตรีในวัยเด็กของเธอมาสร้างเป็นชีวประวัติย่อในรูปแบบบทกวีและร้อยแก้วที่ 'บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างลึกซึ้งกว่าชีวประวัติส่วนใหญ่' ^{[ 47 ]} 'ชีวประวัติในรูปแบบบทกวีของนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่และเรื่องราวส่วนตัวที่เปี่ยมด้วยความรักเกี่ยวกับวิธีที่อัจฉริยะผู้สร้างสรรค์คนหนึ่งสามารถหล่อเลี้ยงและส่งต่อพรสวรรค์ให้แก่อีกคนหนึ่งได้' ^{[ 119 ]} 'แนวทางในการเข้าถึงเบโธเฟนด้วยอารมณ์ที่ถูกกำหนดไว้อย่างแม่นยำ สองชีวิตที่ถูกถ่ายทอดผ่านเลนส์ ชีวิตของนักประพันธ์และชีวิตของเธอเอง โต้ตอบกันในรูปแบบที่กล้าหาญและในที่สุดก็ทำให้ตะลึง ในEroicaเธอทำได้อย่างน่าทึ่ง' นักประพันธ์เพลงคือ “ฝุ่นไฟ การบินสีทอง / ดึงขึ้นสู่แสงบริสุทธิ์” ขณะที่เขาขับเคลื่อน “ไปข้างหน้าสู่รุ่งอรุณแห่งโลกใหม่ / ตื่นเต้นเร้าใจด้วยความไม่ลงรอย เรียกเหล่าเทวดาเหล็กกล้าดุร้าย” ( Times Literary Supplement ) ^{[ 120 ]}ในช่วงการระบาดใหญ่ เธอได้บันทึกพอดแคสต์สี่ตอนเกี่ยวกับชีวิตของเบโธเฟน โดยมีภาพประกอบเป็นบทกวีของเธอ และดนตรีบรรเลงโดยนักเปียโน Karl Lutchmayer, Endellion Quartet , นักร้องโซปราโน Nina Kanter และวง South Asian Symphony Orchestra สำหรับศูนย์นานาชาติบังกาลอร์^{[ 121 ]}

งานเขียนที่ไม่ใช่นิยายของ Padel เริ่มต้นด้วยการศึกษาละครกรีกโบราณและจิตใจจากสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน^{[ 122 ] [ 123 ]} In and Out of the Mind: Greek Images of the Tragic Selfสำรวจวิธีที่แนวคิดเรื่องความภายในของชาวกรีกหล่อหลอมแนวคิดเรื่องตัวตนของชาวยุโรป เธอใช้มานุษยวิทยาและจิตวิเคราะห์เพื่อสนับสนุนวิทยานิพนธ์ของเธอที่ว่าวัฒนธรรมกรีกของผู้ชายพูดถึงจิตใจว่าเป็น "ผู้หญิง" และรับรู้มากกว่า "ผู้ชาย" และกระตือรือร้น^{[ 124 ]} Whom Gods Destroy: Elements of Madness in Greek and Other Tragedyตรวจสอบความบ้าคลั่งในโศกนาฏกรรมตั้งแต่สมัยกรีกไปจนถึงเชกสเปียร์และสมัยใหม่ โดยวิเคราะห์มุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความบ้าคลั่งในสังคมต่างๆ^{[ 124 ]}เธอนำเสนอวีรบุรุษโศกนาฏกรรมในฐานะตัวแทนของจิตใจมนุษย์ 'ซึ่งเผชิญกับหายนะ ทนทุกข์ทรมาน และอดทน' ^{[ 124 ]}

งานศึกษาของเธอในปี 2000 เรื่องI'm A Man: Sex, Gods and Rock 'n' Rollโต้แย้งว่าดนตรีร็อกเริ่มต้นจากการเป็น "บ่อน้ำแห่งความปรารถนาของความเป็นชาย" ซึ่งดึงเอาความเชื่อมโยงในตำนานระหว่างเพศชาย ความก้าวร้าว ความวิตกกังวล การเกลียดชังผู้หญิง และความรุนแรงที่สืบทอดมาจากกรีกโบราณมาใช้ Padel กล่าวว่าเธอตั้งใจที่จะเน้นเสียงของผู้หญิง แต่ต่อมารู้สึกว่าเธอควรจะวิเคราะห์ความเป็นชายในดนตรีร็อกก่อน^{[ 125 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ชาย นักวิจารณ์หญิงอธิบายว่าเป็นงานเขียนที่แปลกใหม่ แสดงออกได้อย่างสวยงาม มีชีวิตชีวา น่าขบขัน และน่าเชื่อถือ^{[ 126 ]}นักเขียนเกี่ยวกับดนตรีร็อกCharles Shaar Murray และ Casper Llewellyn Smith อธิบายว่าเป็น "งานที่กระตุ้นความคิดและน่าหลงใหล" และการวิเคราะห์ การเกลียดชังผู้หญิงในดนตรีร็อกของเธอนั้น"น่าทึ่ง" ^{[ 125 ]}

Padel เป็นที่รู้จักจากบทกวีและร้อยแก้วเกี่ยวกับการอนุรักษ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสือ^{[ 127 ]}ในขณะที่ดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของสมาคมสัตว์วิทยาแห่งลอนดอน [ ^{128 ] [ 129 ]}เธอได้ริเริ่มโครงการZSL Writers' Talks on Endangered Species ที่ทรงอิทธิพล เพื่อเน้นย้ำงานอนุรักษ์ ^ของสมาคมสัตว์วิทยาแห่งลอนดอน^{[ 130 ]}และเป็นทูตของNew Networks for Natureซึ่งเป็นพันธมิตรของผู้ปฏิบัติงานในสาขาต่างๆ ทั้งศิลปะและวิทยาศาสตร์ ที่เฉลิมฉลองธรรมชาติและสัตว์ป่าของสหราชอาณาจักร^{[ 131 ] [ 132 ]} บันทึกของเธอเกี่ยวกับการอนุรักษ์เสือป่า^{[ 125 ]}ซึ่งดึงมาจากพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และเชื้อสายดาร์วินของเธอ^{[ 133 ]}ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติในด้านคุณภาพของการเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการอนุรักษ์ การเขียนเกี่ยวกับการเดินทางในส่วนต่างๆ ของโลกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เช่นสุมาตราภูฏานและอุสซูริแลนด์และความสามารถในการสนทนาของเธอ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]}และภาพเหมือนของทั้งเสือและนักสัตววิทยาภาคสนาม^{[ 135 ]}เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้บันทึกบทกวี '24 Splashes of Denial' เกี่ยวกับการปฏิเสธน้ำและสภาพภูมิอากาศ สำหรับWriters Rebel [ ^{137 ]}และ 'Hormones, Divinity and Forest' ซึ่งเป็นปาฐกถาอนุสรณ์ประจำปี 2021 ของเธอสำหรับ Jane Harrisonที่Newnham College, Cambridge ได้รวมเอาความรู้ทางวิชาการคลาสสิกในยุคแรก ^ของเธอเข้ากับความวิตกกังวลด้านสิ่งแวดล้อมร่วมสมัยเกี่ยวกับวิกฤตในธรรมชาติ^{[ 138 ]}

นวนิยายเรื่องแรกของ Padel เรื่อง Where the Serpent Lives (2010) เน้นเรื่องธรรมชาติและอาชญากรรมต่อสัตว์ป่า โดยส่วนใหญ่อยู่ในอินเดีย แต่ก็รวมถึงในสหราชอาณาจักรด้วย^{[ 134 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]}ได้รับการยกย่องในด้านการเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติที่สดใส ภาพป่าและสัตว์ป่าของอินเดียที่ถูกคุกคามอย่างละเอียดถี่ถ้วน การใช้หลักวิทยาศาสตร์อย่างสร้างสรรค์ และมุมมองจากสายตาของสัตว์ 'มีเพียง Emily Brontë เท่านั้นที่ยอมรับแนวคิดที่ลึกซึ้งและเห็นอกเห็นใจของ Padel เกี่ยวกับชีวิตของสิ่งมีชีวิต' 'เธอถ่ายทอดความเข้มข้นของกวีลงในร้อยแก้วของเธอ วัตถุ พืช และสัตว์ป่าที่ปรากฏอยู่ในหน้าหนังสือของเธอล้วนได้รับการสังเกตอย่างเข้มข้น ช้างและเสือที่ถูกคุกคามจากผู้ลักลอบล่าสัตว์ ป่าไม้ถูกตัดโค่นเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน การทุจริต และเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใส่ใจ ส่งผลให้ถิ่นที่อยู่สูญหายและสายพันธุ์ต่างๆ หายไป' ^{[ 140 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]}ในอินเดียและสหราชอาณาจักร นักวิจารณ์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเชื่อมโยงเชิงจินตนาการระหว่างธรรมชาติ บทกวี และวิทยาศาสตร์^{[ 145 ]} "เธอได้ทำกับป่าของกรณาฏกะและเบงกอลในสิ่งที่อามิตาฟ โฆษทำกับซุนดาร์บันส์ในThe Hungry Tide " ^{[ 134 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]} นวนิยายเรื่องที่สองของเธอDaughters of the Labyrinth ซึ่งมีฉากอยู่ในลอนดอนและครีตในปี 2019-20 ย้อนรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในครีตที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซึ่งพาเดลอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 1970 ^{[ 148 ]}นอกจากนี้ยังเล่าเรื่องราวของโบสถ์ยิวแห่งสุดท้ายในครีต คือโบสถ์ยิวเอตซ์ ฮายิมในเมืองชาเนีย 'เป็นเรื่องยากที่จะพบนิยายวรรณกรรมที่น่าพึงพอใจเช่นนี้ ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีชุมชนชาวยิวบนเกาะครีตหรือเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา พาเดลแสดงให้เห็นชีวิตของชาวยิวบนเกาะครีตได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งฝังรากลึกอยู่ในชีวิตของเกาะ และน่าเศร้าที่พวกเขาถูกตัดขาดจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวยิวบนแผ่นดินใหญ่ของกรีซ กลิ่นอายของความสมจริงแผ่ซ่านออกมาจากทุกหน้า' ( Jewish Chronicle ) ^{[ 149 ]} 'นวนิยายที่ดื่มด่ำซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้านของเกาะครีต: การเล่าเรื่องที่พาไปสู่โลกอีกใบและให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์' ( Sunday Times ) ^{[ 150 ]}'นวนิยายที่ชวนให้ระลึกถึงและน่าหลงใหล เปี่ยมด้วยเนื้อหาอันอุดมสมบูรณ์และน่าติดตาม น่ารื่นรมย์ในการพรรณนาถึงเกาะครีตและประวัติศาสตร์อันซับซ้อนหลายชั้น' ^{[ 151 ]}

ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2001 เธอเป็นผู้บุกเบิกคอลัมน์ The Sunday Poemซึ่งเป็นคอลัมน์รายสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์Independent on Sunday ของลอนดอน โดยเป็นการอ่านบทกวีร่วมสมัยที่เธอรวบรวมไว้ในหนังสือยอดนิยมของเธอ ได้แก่52 Ways of Looking at a Poemและ The Poem and the Journey ^{[ 152 ]}ในฐานะประธานของ UK Poetry Society ระหว่างปี 2004-2007 เธอได้ดูแลการจัดตั้ง 'Stanzas' บทกวีทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 5 ] [ 153 ]}ในปี 2010 เธอเป็นประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัล Forward Poetry Prize [ ^{154 ] ในปี 2011 เธอ}ได้บรรยาย Housman Lecture ที่Hay Festivalในหัวข้อ "The Name and Nature of Poetry" ^{[ 155 ]}และเปิดตัวรายการ Poetry Workshop ของ Radio 4 ซึ่งเป็นรายการเกี่ยวกับการเขียนบทกวี โดยเธอเป็นผู้นำการอบรมเชิงปฏิบัติการกับกลุ่มกวีทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]} หนังสือของเธอเกี่ยวกับการอ่านบทกวีและคอลัมน์ที่หนังสือเหล่านั้นพัฒนาขึ้นมา มีอิทธิพลต่อการเขียนเกี่ยวกับบทกวีในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ^{[ 161 ]}ตามมาด้วยการบรรยาย 'Bloodaxe' ของเธอที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลเกี่ยวกับการใช้ความเงียบในบทกวี เรื่องSilent Letters of the Alphabet [ ^{162 ] มี}รายงานว่าการวิจารณ์ของเธอใช้การวิเคราะห์อย่างละเอียด ความรู้เกี่ยวกับกวีนิพนธ์กรีก ตำนาน อุปมาอุปไมย น้ำเสียง และสัมผัส เธอได้รับการกล่าวขานว่าอ่านด้วยความแม่นยำในการฟัง ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และปราศจากการโต้แย้ง ความแม่นยำของเธอ "ไม่ได้บดบังแต่สร้างภาพรวมให้ชัดเจน" โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านทั่วไป แต่ด้วย "ความใส่ใจสูงสุดต่อหน้ากระดาษ" ^{[ 40 ] [ 163 ] [ 164 ]}

เธอได้เขียนคำนำให้กับผลงานของกวีชาวปาเลสไตน์Mahmoud Darwish , Mourid BarghoutiและRamsey Nasrและกวีชาวอังกฤษ Walter Ralegh, Tennyson และ Gerard Manley Hopkins ^{[ 165 ]} ในงานเทศกาลเปิดเทศกาล TS Eliot ที่Little Giddingในปี 2006 70 ปีหลังจากที่ Eliot มาเยือนที่นั่น Padel ได้บรรยายถึงความแตกต่างระหว่างความทรงจำของ Eliot เกี่ยวกับ Little Gidding และประสบการณ์ของเขาในช่วงThe Blitzขณะที่เขียนบทกวี “มันทำให้เขานึกได้ว่ายังมีสถานที่แห่งหนึ่งที่มีความรู้สึกถึงความจริง” ^{[ 166 ] [ 167 ]}เธอกลับมาพูดถึงช่วงเวลานี้อีกครั้งในคำนำของเธอสำหรับหนังสือรวมผลงานของ Mahmoud Darwish ที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม โดยเปรียบเทียบความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับบทบาทของกวีในช่วงเวลาแห่งความรุนแรงกับSeamus Heaneyในไอร์แลนด์เหนือในช่วงTroublesและ Eliot ในช่วง London blitz ^{[ 168 ]}

• ที่ซึ่งงูอาศัยอยู่ 2010
• ธิดาแห่งเขาวงกต 2021

• อลิบี , สำนักพิมพ์เดอะแมนนีเพรส, 1985
• หิมะในฤดูร้อน , ฮัทชินสัน, 1990
• แองเจิล , สำนักพิมพ์บลัดแอ็กซ์ 1993
• Fusewire , แชตโต และ วินดัส, 1996
• Rembrandt Would Have Loved You ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TS Eliot Prize โดยสำนักพิมพ์ Chatto & Windus ในปี 1998
• ร้านวูดู (Voodoo Shop ) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Whitbread Prize และ TS Eliot Prize จากสำนักพิมพ์ Chatto & Windus ในปี 2002
• The Soho Leopardได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TS Eliot Prize จากสำนักพิมพ์ Chatto & Windus ในปี 2004
• Darwin – A Life in Poems , ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Costa Prize, Chatto & Windus, AA Knopf, 2009
• "The Mara Crossing"ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Ted Hughes Award จากสำนักพิมพ์ Chatto & Windus ในปี 2012
• หนังสือ "Learning to Make an Oud in Nazareth"ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TS Eliot Prize โดยสำนักพิมพ์ Chatto & Windus ในปี 2014
• ข่าวสาร – การเดินทางในวันคริสต์มาส (สำนักพิมพ์ Chatto & Windus, 2016)
• เอเมอรัลด์ , แชตโต และวินดัส, 2018
• Beethoven Variations: Poems on a Life , Chatto & Windus และ AA Knopf, 2020
• เราทุกคนมาจากที่อื่น (ฉบับปรับปรุงใหม่ของThe Mara Crossing ) ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปี 2020
• ลุ่มน้ำ - บทกวีเกี่ยวกับน้ำและการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำนักพิมพ์ Hazel Press, 2023
• หนังสือเรื่อง Girl , Chatto & Windus, 2024, ได้รับรางวัลชมเชยพิเศษจาก Poetry Book Society

• เข้าและออกจากจิต: ภาพลักษณ์ของตัวตนอันโศกเศร้าในแบบกรีก , 1992
• ผู้ที่เทพเจ้าทำลาย: องค์ประกอบของความบ้าคลั่งแบบกรีกและโศกนาฏกรรม , 1995
• ฉันเป็นผู้ชาย: เซ็กส์ เทพเจ้า และร็อกแอนด์โรล , 2000
• เสือในสภาพอากาศสีแดง , 2005

• 52 วิธีในการมองบทกวี: การอ่านบทกวีสมัยใหม่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณได้อย่างไร , 2002
• บทกวีและการเดินทาง , 2006
• ตัวอักษรเงียบ (ปี 2010)
• วอลเตอร์ ราเลห์, บทกวีคัดสรร , 2010
• อัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสัน (โฟลิโอ โซไซตี้, บทนำและหมายเหตุ), 2007
• เจอราร์ด แมนลีย์ ฮอปกินส์ (โฟลิโอ โซไซตี้, บทนำ), 2011

• ทุนการศึกษาวิงเกต พ.ศ. 2535 ^{[ 169 ]}
• หนังสือแนะนำจาก Angel Poetry Book Society ปี 1993
• รางวัล Arts Council Writers' Award ปี 1994 สำหรับบทกวีรวมเล่มFusewire ^{[ 170 ]}
• รางวัลที่หนึ่ง การประกวดบทกวีแห่งชาติสหราชอาณาจักร ปี 1996
• กรรมการตัดสินรางวัลกวีนิพนธ์ TS Eliot ประจำปี 1996 ^{[ 171 ]}
• 1998 Rembrandt Would Have Loved You Poetry Book Society Choice ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TS Eliot Prize ^{[ 5 ] [ 172 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกราชสมาคมวรรณกรรม ในปี พ.ศ. 2541 ^{[ 173 ]}
• กรรมการตัดสินการประกวดบทกวีระดับชาติ พ.ศ. 2542 ^{[ 174 ]}
• รางวัล Cholmondeleyประจำปี 2000 จากสมาคมนักเขียน
• กวีประจำงานคอนเสิร์ต Henry Wood Promenadeในปี 2002 ^{[ 5 ]}
• 2002 Voodoo Shop Poetry Book Society Recommendation, shortlisted for TS Eliot Prize and Whitbread Poetry Award ^{[ 5 ]}
• รางวัลงานวิจัยประจำปี 2003 จากมูลนิธิคาลูสต์ กุลเบนเคียน
• 2004 ได้รับการคัดเลือกจาก Soho Leopard Poetry Book Societyและติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล TS Eliot Prize ^{[ 5 ]}
• 2005 Tigers in Red Weather ^{[ 175 ]} ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Kiriyama Prizeในสหรัฐอเมริกาและรางวัล Dolman Best Travel Book Award ในสหราชอาณาจักร
• กรรมการตัดสินรางวัล Royal Society Aventis Prize for Science Books ประจำปี 2005 ^{[ 176 ]}
• ทุนสนับสนุนนักเขียนรายบุคคลจากสภาศิลปะแห่งอังกฤษประจำปี 2006
• นักเขียนประจำที่Somerset House คนแรก ในลอนดอน ประจำปี 2008 ^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]}
• 2008–2009 เปิดตัวการสนทนาของนักเขียนที่สถาบันศิลปะคอร์ทอลด์^{[ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]}
• กรรมการตัดสินการประกวดบทกวีระดับชาติประจำปี 2009 ^{[ 174 ]}
• รางวัล Leverhulme Artist in Residence Award ประจำปี 2009 ^{[ 183 ]}ที่Christ's College, Cambridge ^{[ 184 ]}
• ปี 2009 เปิดงานเทศกาลหนังสือเอดินบะระนานาชาติด้วยการอ่านบทกวีจากหนังสือ Darwin – A Life in Poems
• ปี 2009 ได้รับเลือกเป็นศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• รางวัลDarwin Nowของสภาวัฒนธรรมอังกฤษ ประจำปี 2009
• อ่านในปี 2009 พูดคุยเกี่ยวกับดาร์วินที่^{มหาวิทยาลัย}ฮาวานาสมาคมกวีแห่งอเมริกาในบ้านลิเลียนเวอร์นอน นิวยอร์ก และสวนพฤกษศาสตร์นิวยอร์ก [ ^{185 ]}
• 2009 Darwin – A Life in Poemsได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Costa Book Awardsสาขาบทกวี^{[ 186 ]}
• 2010 อ่านเกี่ยวกับการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในมุมไบ ที่Bombay Natural History SocietyและPrithvi Theatre ^{[ 187 ] [ 188 ]}
• นักเขียนประจำสถาบันสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน ปี 2010–2011 ^{[ 87 ]}
• ประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัล Forward Poetry Prize ประจำปี 2010 ^{[ 189 ] [ 190 ]}
• 2010 จัดกิจกรรม "การเขียนเกี่ยวกับครอบครัว" สำหรับเทศกาลหนังสือนานาชาติเอดินบะระ^{[ 191 ]}
• กรรมการตัดสินบทกวีประจำปี 2010 สำหรับรางวัล Costa Book Awards ^{[ 192 ]}
• ปี 2011 เปิดตัวรายการ 'Poetry Workshop' ทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4
• ในปี 2012 ผลงาน เรื่อง The Mara Crossingได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล London Poetry Awards และได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Ted Hughes Prize
• กรรมการตัดสินรางวัลหนังสือวิทยาศาสตร์ Wellcome Trust ประจำปี 2012 ^{[ 193 ]}
• 2013 ได้รับการแต่งตั้งให้สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่คิงส์คอลเลจลอนดอน^{[ 194 ]}
• ปี 2014 นักเขียนประจำโรงโอเปราหลวงโคเวนต์การ์เดนคนแรก
• หนังสือ "Learning to Make an Oud in Nazareth"ปี 2014 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TS Eliot Prize
• จัดแสดงที่เทศกาลวรรณกรรมชัยปุระในปี 2015 ^{[ 195 ]}
• อ่านในงานเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติเบอร์ลินปี 2015 ^{[ 196 ]}
• กรรมการตัดสินรางวัล Man Booker นานาชาติ ประจำปี 2016 ^{[ 194 ]}
• ประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัล TS Eliot ประจำปี 2016 ^{[ 197 ]}
• 2016 จัดแสดงที่ Times of India Festival มุมไบ^{[ 198 ]}
• 2016 แสดงTidings – A Christmas Journeyที่ Ely ในการสนทนากับอดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีRowan Williams ^{[ 199 ]}
• 2016 แสดงTidingsในโบสถ์ทรงกลมHoly Sepulchre เมืองเคมบริดจ์ในเทศกาลวรรณกรรมเคมบริดจ์^{[ 200 ]}
• จัดแสดงที่เทศกาลวรรณกรรมชัยปุระในปี 2017 ^{[ 201 ]}
• เทศกาลวรรณกรรมชัยปุระเปิดตัวในปี 2019 ด้วยบทกวีสองบท เกี่ยวกับชัยปุระและเกี่ยวกับเซลล์แรกของโลก^{[ 202 ]}

ในปี 2009 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด แต่เกิดพายุสื่อขึ้นเมื่อมีการส่งสำเนาเอกสารจากสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและบอสตันต่อคู่แข่งอย่างเดเร็ก วอลคอตต์ไปให้ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในอ็อกซ์ฟอร์ดโดยไม่ระบุชื่อ วอลคอตต์จึงถอนตัวจากการลงสมัครรับเลือกตั้ง^{[ 2 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]}พาเดลปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับเอกสารเหล่านี้ แต่นักวิจารณ์สื่อกล่าวหาว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้อง เธอจึงลาออก โดยกล่าวว่าเธอไม่ต้องการทำงานภายใต้ความสงสัย^{[ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 2 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] ความ คิดเห็นสาธารณะระบุ ว่า}การปฏิบัติต่อ Padel เกิดจากความเกลียดชังผู้หญิง และ ' สื่อ ที่เป็นพิษซึ่งดำเนินคดีกับ Walcott ในขณะที่ดูหมิ่น Padel ซึ่งได้รับ ^{การ ยกย่อง อย่าง}สูงในด้านบทกวีและการสอนของเธอ เพียงเพราะเธอพูดถึงสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นแหล่งที่มาของความไม่สบายใจ' และชี้ให้เห็นว่าเธอได้กล่าวถึงข้อมูลในที่สาธารณะ ไม่ใช่ข่าวลือ^{[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 209 ] [ 2 ] [ 208 ] [ 224 ]} "อ็อกซ์ฟอร์ดพลาดโอกาสที่จะได้ครูผู้สร้างแรงบันดาลใจด้วยเหตุผลที่เลวร้ายที่สุด วอลคอตต์ได้ตัดการตัดสินใจออกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยการเลือกของเขาเอง พาเดลไม่ควรต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจที่จะไม่เผชิญหน้ากับผู้กล่าวหาหรืออดีตของเขา" ^{[ 225 ] [ 226 ]}ในรายการ Newsnight Review [ ^{227 ]}กวีไซมอน อาร์มิเทจ ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานในปี 2016 ได้แสดงความเสียใจต่อ ^การลาออกของเธอ "รูธเป็นคนดี ฉันไม่คิดว่าเธอควรลาออก เธอคงจะทำได้ดี"

• เว็บไซต์ส่วนตัว
• เว็บไซต์ของคิงส์คอลเลจลอนดอน
• ชีวประวัติของรูธ พาเดล