ฮัตสึเซะเป็นส่วนหนึ่งของทีมกัมบะโอซาก้าในฐานะผู้เล่นประเภท 2 และเปิดตัวให้กับสโมสรในแมตช์พานาโซนิคคัพกับนาโกย่าแกรมปัส^{[ 3 ]}เขาเปิดตัวในเจลีก 1 กับเวนท์ฟอเร็ตโคฟุเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 ^{[ 4 ]}ฮัตสึเซะทำประตูแรกให้กับสโมสรในเอมเพอเรอร์คัพกับเวอร์สปาห์โออิตะเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 ^{[ 5 ]}เขาแอสซิสต์ให้ชุนนากาซาวะ ทำ ประตูในเกมกับเวกัลตะเซนไดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2017 ซึ่งเป็นการแอสซิสต์ครั้งที่ 4 ใน 4 นัดลีกติดต่อกันของเขา^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2018 ฮัตสึเซะเข้าร่วมทีมวิสเซล โคเบะ^{[ 7 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 ในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นกับลอสแอนเจลิส เอฟซีโดยยิงฟรีคิกโดยตรงในนาทีที่ 81 ^{[ 8 ]}ในฤดูกาล 2023 เขาลงเล่นในลีก 33 ครั้ง ซึ่งวิสเซล โคเบะคว้าแชมป์ เจวันลีก ในฤดูกาล 2023 ^{[ 9 ]}

ในระหว่างฤดูกาล 2024 เขาจะลงเล่นในลีก 25 ครั้ง โดยวิสเซล โคเบะจะคว้าแชมป์เจ1ลีกในปี 2024 ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2025 ฮัตสึเซะได้ย้ายไปร่วม ทีม เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ในลีกแชมเปี้ยนชิพแบบไม่มีค่าตัว^{[ 12 ] [ 13 ]} เขาลงเล่นนัดแรกในเกมที่แพ้ เบิร์นลีย์ 4-0 โดยลงมา ^เป็นตัวสำรองเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 14 ]}เขาถูกปล่อยตัวออกจากสัญญาหลังจากจบฤดูกาล 2024–25 [ ^{15 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ฮัตสึเสะได้กลับมาร่วมทีมกัมบะโอซาก้าอีก ครั้ง ^{[ 16 ]}