สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะ แห่งเซอร์เบีย

มุมมองจากด้านหนึ่งของด้านหน้าอาคาร SANU ในเบลเกรดประเทศเซอร์เบีย
คำย่อ	SANU / САНУ
การก่อตัว	1841 ( 1841 )
พิมพ์	สถาบันแห่งชาติ
วัตถุประสงค์	วิทยาศาสตร์ ศิลปะ วิชาการ
สำนักงานใหญ่	Knez Mihailova St. 35, เบลเกรด , เซอร์เบีย
ที่ตั้ง	44°49′5.4912″เหนือ20°27′21.1176″ตะวันออก/44.818192000°N 20.455866000°E/ 44.818192000; 20.455866000
ประธาน	โซรัน คเนเซวิช
งบประมาณ	5.72 ล้าน ยูโร (ปี 2020 ตามแผน[ 1 ] )
เว็บไซต์	www.sanu.ac.rs​​​

สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะเซอร์เบีย ( ละติน: Academia Scientiarum et Artium Serbica ; เซอร์เบีย: Српска академија наука и уметности, САНУ , อักษรโรมัน :  Srpska akademija nauka i umetnosti , SANU ) เป็นสถาบันการศึกษาระดับชาติและเป็นสถาบันการศึกษาที่โดดเด่นที่สุดในเซอร์เบียซึ่งก่อตั้งขึ้น ในปี ค.ศ. 1841 เป็นสมาคมอักษรเซอร์เบีย ( เซอร์เบีย: Друштво србске словесности, ДСС , อักษรโรมัน:  Društvo srbske slovesnosti , DSS)

สมาชิกของ Academy ประกอบด้วยผู้ได้รับรางวัลโนเบลIvo Andrić , Leopold Ružička , Vladimir Prelog , Glenn T. Seaborg , Mikhail Sholokhov , Aleksandr SolzhenitsynและPeter HandkeตลอดจนJosif Pančić , Jovan Cvijić , Branislav Petronijević , Vlaho Bukovac , Mihajlo Pupin , Nikola Tesla Milutin Milanković , Mihailo Petrović-Alas , Mehmed Meša Selimović , Danilo Kiš , Paja Jovanović , Dmitri Mendeleev , Victor Hugo , Leo Tolstoy , Jacob Grimm , Antonín Dvořák , Henry Mooreและนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาการ และศิลปินชาวเซอร์เบียและศิลปินจากต่างประเทศอีกมากมาย^{[ 2 ]}

• ภาควิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และธรณีศาสตร์
• ภาควิชาวิทยาศาสตร์เคมีและชีววิทยา
• กรมวิทยาศาสตร์เทคนิค
• กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์
• ภาควิชาภาษาและวรรณคดี
• ภาควิชาสังคมศาสตร์
• ภาควิชาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์
• กรมศิลปะ

• สถาบันศึกษาบอลข่าน
• สถาบันศึกษาไบแซนไทน์
• สถาบันภูมิศาสตร์ "Jovan Cvijić"
• สถาบันชาติพันธุ์วิทยา
• สถาบันภาษาเซอร์เบีย
• สถาบันวิทยาศาสตร์เทคนิค
• สถาบันคณิตศาสตร์
• สถาบันดนตรีวิทยา

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452 ถึง พ.ศ. 2495 อาคารสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบียตั้งอยู่ที่เลขที่ 15 ถนนบรันโคว่า อาคารนี้ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2506 หลังจากนั้นสถาบันได้ย้ายไปอยู่ที่เลขที่ 35 ถนนเคเนซ มิไฮโลวาในอาคารที่งดงามใจกลางเมือง ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นมาจนถึงปัจจุบัน สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย (SASA) ซึ่งเป็นสถาบันวิทยาศาสตร์สูงสุดใน^{เซอร์}เบียได้ประดับประดาถนนเคเนซ มิไฮโลวา^{[ 4 ]}มาเกือบศตวรรษ นำจิตวิญญาณของการตกแต่งแบบฝรั่งเศสและศิลปะอาร์ตนูโวมาสู่สถาปัตยกรรมของเบลเกรด [ ^{5 ]}

ภาพร่าง ข้อเสนอ และแบบสำหรับการก่อสร้างอาคารอันงดงามนี้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้งในปี พ.ศ. 2429 อย่างไรก็ตาม สถาบันฯ ไม่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารจนกระทั่งปี พ.ศ. 2429 หลังจากก่อตั้งสถาบันฯ ไม่นาน การก่อสร้างอาคารก็ได้รับการพิจารณาในทำเลที่โดดเด่นบนถนน Knez Мihailova ซึ่ง^เจ้าชายMihailo Obrenović IIIทรงบริจาคเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษา [ ^{6 ]}

เนื่องจากนอกจากที่ดินแล้วราชบัณฑิตยสถานเซอร์เบีย (SRA) ไม่มีแหล่งเงินทุนอื่นใด การก่อสร้างอาคารชั่วคราวชั้นล่างจึงถูกพิจารณา จนกว่าจะมีเงื่อนไขที่ครบถ้วนสำหรับการก่อสร้างอาคารหลัก ซึ่งคาดว่าจะเป็นที่ตั้งของสถาบันสำคัญระดับชาติสองแห่ง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเซอร์เบียและหอสมุดแห่งชาติในปีต่อๆ มา SRA ได้พิจารณาวิธีการต่างๆ ในการระดมทุนและจัดหาเงินทุนสำหรับการก่อสร้างอาคาร กองทุนร่วมของ SRA หอสมุดแห่งชาติ และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเซอร์เบีย ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1896 โดยพระราชกฤษฎีกาของพระมหากษัตริย์ ดังนั้นด้วยเงินทุนเริ่มต้นและที่ดินของตนเอง ราชบัณฑิตยสถานจึงสามารถเริ่มต้นแก้ไขปัญหาการก่อสร้างได้

สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยอย่าง Konstantin Jovanović ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบในปี พ.ศ. 2443 ^{[ 7 ]}นับเป็นโครงการแรกติดต่อกันที่ไม่ได้รับการดำเนินการ โดยเริ่มจากการขอร้องสถาปนิกผู้มีชื่อเสียงอย่าง Andra Stevanović ^{[ 8 ]} Nikola Nestorović ^{[ 9 ]} Milan Kapetanović และ Dragutin Đorđević ^{[ 10 ]}ให้จัดทำแบบร่างเบื้องต้น ผ่านการประกาศการประกวดสาธารณะที่ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งความพยายามที่จะสร้างโครงการที่คล้ายกับอาคารของสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งยูโกสลาเวียจากซาเกร็บ^{[ 11 ]}และแบบใหม่ของสถาปนิก Konstantin Jovanović ในขณะเดียวกัน แม้จะมีความพยายามที่จะได้รับแบบที่เหมาะสม แต่ความสนใจของสถาบันทั้งสามแห่งในการก่อสร้างอาคารร่วมกันก็ไม่ได้คงที่ เพื่อแก้ไขปัญหาเรื่องสถานที่ตั้งถาวร ในปี พ.ศ. 2451 SRA ได้ใช้พื้นที่ในอาคารของกองทุน Sima Igumanović ^{[ 12 ] ที่ถนน Brankova หมายเลข 15 [ 13 ]}หลังจากพยายามมานานกว่าสองทศวรรษเพื่อให้ได้อาคารของตนเอง ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2453 สำนักงานประธานของ SRA จึงตัดสินใจมอบหมายการออกแบบให้กับ Dragutin Đorđević และ Andra Stevanović ^{[ 14 ]}พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2457 โดยมกุฎราชกุมาร Aleksandar Karađorđevićต่อหน้านักวิชาการและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการก่อสร้างและการศึกษา^{[ 15 ]}งานก่อสร้างได้รับมอบหมายให้บริษัท Matija Bleh ในขณะที่งานตกแต่งด้านหน้าอาคารและงานประติมากรรมดำเนินการโดย Jungmann และ Sunko อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างถูกขัดจังหวะเนื่องจากการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

อาคารหลังนี้สร้างเสร็จในปี 1924 แต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูง SRA จึงไม่สามารถย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารใหม่ได้ จึงตัดสินใจให้เช่าอาคารทั้งหลังแทน ด้วยความเชื่อว่าการออกแบบอาคาร SRA ควรถ่ายทอดแนวคิดที่ล้ำสมัย สถาปนิก Stevanović และ Đorđević จึงออกแบบอาคารที่ไม่ยึดติดกับแบบเดิมในแง่ขององค์ประกอบทางพื้นที่และการใช้งาน อาคารขนาดใหญ่ซึ่งกินพื้นที่ทั้งหมดของที่ดิน ถูกออกแบบให้มีอพาร์ตเมนต์และร้านค้าให้เช่า พร้อมทางเดินที่ตกแต่งอย่างหรูหราในสไตล์อาร์ตนูโว ในส่วนของด้านหน้าอาคาร ผู้ออกแบบไม่ได้ละทิ้งแบบแผนการออกแบบเชิงวิชาการโดยสิ้นเชิง แต่ได้ปรับปรุงการแบ่งส่วนด้านหน้าอาคารแบบสมมาตรสามส่วนให้ทันสมัยขึ้นโดยการเพิ่มมุมโค้งมน และเน้นด้วยหน้าต่างยื่นครึ่งวงกลม ด้วยการนำองค์ประกอบอาร์ตนูโวมาใช้ในรูปแบบของหน้าต่างสามส่วน ลวดลายอาหรับรอง รายละเอียดการออกแบบที่ทันสมัยบนหน้าต่างร้านค้าที่ชั้นล่างและชั้นลอยพร้อมด้วยองค์ประกอบการตกแต่งแบบฝรั่งเศส ผู้สร้างสรรค์จึงบรรลุถึงโปรแกรมด้านหน้าอาคารที่หรูหรา ลวดลายทางสถาปัตยกรรมในรูปทรงของลวดลายอาหรับดอกไม้ พวงมาลัย และหน้ากากอาร์ตนูโว ได้รับมิติใหม่ในห้องใต้หลังคาในรูปแบบของประติมากรรมเต็มรูปแบบที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ลวดลายหลักของด้านหน้าอาคารคือองค์ประกอบประติมากรรมเทพีนิกาที่เชื่อมโยงการค้าและอุตสาหกรรมในขณะที่องค์ประกอบประติมากรรมที่เกือบจะเหมือนกันคือผู้หญิงกับเด็กๆถูกวางไว้ที่มุมของส่วนยื่นตรงกลาง ประติมากรรมผู้หญิงชิ้นหนึ่งถือคบเพลิงอยู่ในมือ และอีกชิ้นหนึ่งถือพิราบ^{[ 16 ]}องค์ประกอบประติมากรรมเด็กที่เหมือนกันถูกวางไว้ในห้องใต้หลังคาเหนือมุมของอาคารและตามแนวอาคารด้านข้าง สร้างโปรแกรมประติมากรรมที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของสถาปัตยกรรมเบลเกรดก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง SRA ตั้งอยู่ในอาคารเช่าบนถนนบรานโคว่าเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงไม่นาน ในปี 1947 กฎหมายว่าด้วยสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซอร์เบียได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบางประการ โดยแทนที่จะเป็นสถาบันผู้เชี่ยวชาญ ก็ได้มีการจัดตั้งแผนกขึ้น 6 แผนก รวมทั้งสถาบันอีกจำนวนหนึ่ง ด้วยขอบเขตกิจกรรมที่ขยายกว้างขึ้น ความต้องการพื้นที่จึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้นเป้าหมายหลักจึงเป็นการเปลี่ยนอาคารทั้งหลังบนถนน Knez Mihailova ให้เป็นพื้นที่สำนักงาน ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงครั้งใหญ่ การออกแบบได้รับมอบหมายให้แก่สถาปนิก Grigorij Samojlov ^{[ 17 ]}ซึ่งร่วมกับสถาปนิก Đorđe Smiljanić ได้ทำการเปลี่ยนแปลงส่วนภายในของอาคารให้เสร็จสมบูรณ์ ในขณะเดียวกันก็สร้างการออกแบบภายในที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่ง Samojlov แสดงให้เห็นถึงทักษะที่ยอดเยี่ยมโดยการปรับรูปทรงของอาคารที่มีอยู่ให้เป็นการผสมผสานทางวิชาการที่เกือบจะกะทัดรัดพร้อมห้องโถงกลาง เขาสร้างระบบสำนักงานแบบสองทาง กำจัดทางเดินทั้งหมด ยกเว้นทางเดินกลาง ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่บางส่วนให้เป็นห้องโถงทางเข้าหลัก ในขณะที่ชั้นล่างยังคงมีลักษณะเชิงพาณิชย์ การสร้างทางเข้าจากถนน Knez Mihailova และการออกแบบทางเข้าสู่ห้องประชุมมีส่วนช่วยให้พื้นที่ดังกล่าวมีความสง่างามมากขึ้น ตามแนวคิดใหม่ Samojlov ออกแบบภายนอกในสไตล์วิชาการที่ทันสมัยด้วยลวดลายตกแต่งทางเรขาคณิตที่เรียบง่าย ในขณะเดียวกัน ห้องประชุมก็ได้รับการปรับปรุง โดยเพิ่มระเบียงและในช่องโค้งมีภาพวาดสองภาพ ได้แก่ "วิทยาศาสตร์" ซึ่งวาดโดยPetar Lubardaและ "ศิลปะ" ซึ่งวาดโดย Мilo Milunović นอกจากการปรับปรุงแล้ว ยังมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ด้านหน้าอาคารด้วย เช่น การรื้อหลังคาแก้วที่ชั้นลอย การเปลี่ยนหน้าต่างชั้นลอย รวมถึงหน้าต่างร้านค้าที่ชั้นล่าง การสร้างโดมตกแต่งใหม่ และการรื้อบัวและองค์ประกอบตกแต่งทั้งหมดออก

อาคารนี้เปิดอย่างเป็นทางการและเคร่งขรึมในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1952 เมื่อสถาบันศิลปะได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารนี้อย่างถาวร ในปี 1967 ซาโมจลอฟได้ออกแบบปรับปรุงหอศิลป์ที่มุมถนนเคเนซ มิไฮโลวาและถนนวูกา คาราจิชา การตกแต่งภายในที่สมบูรณ์แบบเปิดโอกาสให้มีการปรับปรุงเพิ่มเติมในอีกสองสามปีต่อมา จนกระทั่งปัจจุบันหอศิลป์แห่งนี้ได้รับการเสริมแต่งด้วยผลงานของศิลปินผู้มีชื่อเสียงของเรา ช่องว่างกระจกของแนวเส้นปรับแนวสุดท้ายในโถงทางเข้าถูกแทนที่ด้วยกระจกสีที่ทำขึ้นในปี 2000 ตามแบบร่างของบรานโก มิลยูช ในขณะที่หน้าต่างกระจกสีในหอประชุมและในโถงต้อนรับด้านหน้าหอประชุมนั้นทำขึ้นตามแบบของนักวิชาการมลาเดน สรบินโนวิช ในปี 2005 สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย ในฐานะสถาบันวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเซอร์เบีย ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความคิดทางวิทยาศาสตร์ โดยรวบรวมบุคคลสำคัญมากมายในวงการวิทยาศาสตร์และศิลปะของเซอร์เบีย ยูโกสลาเวีย และทั่วโลก อาคารของสถาบันซึ่งสร้างขึ้นในทำเลที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของพื้นที่เมืองเบลเกรด ด้วยสถาปัตยกรรมของอาคาร ทำให้เป็นส่วนสำคัญของการประเมินมรดกทางสถาปัตยกรรมไม่เพียงแต่ในระดับท้องถิ่น แต่ยังรวมถึงระดับชาติมาเกือบหนึ่งศตวรรษ เมื่อพิจารณาถึงคุณค่าและความสำคัญที่ไม่อาจปฏิเสธได้ จึงได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมในปี 1992

มีการประกาศการบูรณะภายนอกและภายในทั้งหมดในปี 2020 โดยมีเป้าหมายที่จะดำเนินการให้แล้วเสร็จในปี 2024 และจัดเตรียมพื้นที่สำหรับหอแสดงคอนเสิร์ตแห่งใหม่^{[ 18 ]}

สมาชิกใหม่ของสถาบันจะได้รับการเลือกตั้งในการประชุมเลือกตั้ง ซึ่งจัดขึ้นทุกสามปีนับตั้งแต่ปี 1985 เป็นต้นมา

เพื่อเปิดทางให้แก่นักวิชาการจากสาขาศิลปะที่กว้างขึ้น "ภาควิจิตรศิลป์และดนตรี" จึงเปลี่ยนชื่อเป็น "ภาควิชาศิลปะ" ในปี 2021 ซึ่งนับเป็นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่ครั้งแรกในสถาบันหลังจากผ่านไปหลายปี^{[ 19 ]}

มีสมาชิกสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบียจำนวน 20 คนที่ได้รับรางวัลโนเบล^{[ 20 ]}

สมาชิกเต็มรูปแบบ

ผู้ได้รับรางวัล	ภาพ	ปี	หมวดหมู่	เหตุผล
เลโอโปลด์ รูซิชกา		1939	เคมี	"สำหรับผลงานของเขาเกี่ยวกับโพลีเมทิลีนและเทอร์พีน ที่สูงกว่า " [ 21 ]
อีโว อันดริช		1961	วรรณกรรม	"ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้ติดตามเรื่องราวและพรรณนาถึงชะตากรรมของมนุษย์ที่ได้มาจากประวัติศาสตร์ของประเทศของเขา" [ 22 ]

สมาชิกต่างชาติ

ผู้ได้รับรางวัล	ภาพ	ปี	หมวดหมู่	เหตุผล
ธีโอดอร์ มอมเซน		1902	วรรณกรรม	"ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ของศิลปะการเขียนประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานชิ้นเอกของเขาประวัติศาสตร์ของโรม " [ 23 ]
เฮนริก เซียนเคียวิช		1905	วรรณกรรม	"เนื่องจากคุณสมบัติอันโดดเด่นของเขาในฐานะนักเขียนมหากาพย์" [ 24 ]
เกล็น ที. ซีบอร์ก		1951	เคมี	"สำหรับการค้นพบของพวกเขาในด้านเคมีของธาตุทรานส์ยูเรเนียม " [ 25 ]
เซลแมน วากส์แมน		1952	สรีรวิทยาหรือการแพทย์	"สำหรับการค้นพบสเตรปโตมัยซิน ซึ่งเป็น ยาปฏิชีวนะตัวแรกที่มีประสิทธิภาพในการรักษาวัณโรค " [ 26 ]
มิคาอิล โชโลคอฟ		พ.ศ. 2508	วรรณกรรม	"ด้วยพลังและความสมบูรณ์ทางศิลปะที่เขาได้แสดงออกถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในชีวิตของชาวรัสเซีย ใน มหากาพย์แห่งดอน " [ 27 ]
เรเน่ คาสซิน		1968	ความสงบ	“ประธานศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ” [ 28 ]
เดเร็ก บาร์ตัน		1969	เคมี	"เพื่อการมีส่วนร่วมในการพัฒนาแนวคิดเรื่องโครงสร้างและการประยุกต์ใช้ในวิชาเคมี" [ 29 ]
อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซิน		1970	วรรณกรรม	"เพื่อพลังทางจริยธรรมที่เขาใช้ในการดำเนินตามประเพณีอันจำเป็นของวรรณกรรมรัสเซีย " [ 30 ]
ปิโอตร์ กาปิตสา		พ.ศ. 2518	ฟิสิกส์	"สำหรับสิ่งประดิษฐ์และการค้นพบพื้นฐานของเขาในด้านฟิสิกส์อุณหภูมิต่ำ " [ 31 ]
วลาดิมีร์ เปรล็อก		พ.ศ. 2518	เคมี	"สำหรับการวิจัยของเขาเกี่ยวกับสเตอริโอเคมีของโมเลกุลอินทรีย์และปฏิกิริยา" [ 32 ]
โรเจอร์ กิลเลมิน		พ.ศ. 2520	สรีรวิทยาหรือการแพทย์	"สำหรับการค้นพบของพวกเขาเกี่ยวกับ การผลิต ฮอร์โมนเปปไทด์ของสมอง " [ 33 ]
เชสลาฟ มิโลสซ์		1980	วรรณกรรม	“ผู้ซึ่งด้วยวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนและไม่ประนีประนอมได้กล่าวถึงสภาพที่เปราะบางของมนุษย์ในโลกแห่งความขัดแย้งที่รุนแรง” [ 34 ]
ทอร์สเตน วีเซล		1981	สรีรวิทยาหรือการแพทย์	"สำหรับการค้นพบของพวกเขาเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลในระบบการมองเห็น " [ 35 ]
เยฟเกนีย์ ชาซอฟ		พ.ศ. 2528	ความสงบ	สมาชิกขององค์กรแพทย์นานาชาติเพื่อการป้องกันสงครามนิวเคลียร์
สแตนลีย์ บี. พรูซิเนอร์		พ.ศ. 2540	สรีรวิทยาหรือการแพทย์	"สำหรับการค้นพบพรีออน ของเขา ซึ่งเป็นหลักการทางชีววิทยาใหม่ของการติดเชื้อ" [ 36 ]
พอล กรีนการ์ด		2000	สรีรวิทยาหรือการแพทย์	"สำหรับการค้นพบของพวกเขาเกี่ยวกับการส่งสัญญาณในระบบประสาท " [ 37 ]
ฮาโรลด์ พินเตอร์		2548	วรรณกรรม	"ผู้ซึ่งในบทละครของเขาเปิดเผยเหวภายใต้คำพูดไร้สาระในชีวิตประจำวันและบังคับให้เข้าไปในห้องปิดของการกดขี่" [ 38 ]
ปีเตอร์ ฮันด์เค		2019	วรรณกรรม	"สำหรับงานที่มีอิทธิพลซึ่งได้สำรวจขอบเขตและความเฉพาะเจาะจงของประสบการณ์ของมนุษย์ด้วยความชาญฉลาดทางภาษา" [ 39 ]

• รายชื่อสมาชิก SANU
• สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งโว Vojvodina
• สถาบันศึกษาบอลข่าน
• บันทึกข้อตกลงของสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย
• สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งสาธารณรัฐเซิร์บสกา
• หอจดหมายเหตุแห่งสเรมสกี คาร์โลฟซี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ