คดี SLAPP
" SLAPP Suits " เป็นช่วงหนึ่งของรายการโทรทัศน์เสียดสีข่าวLast Week Tonight with John Oliver ทางช่องHBOซึ่งเน้นเรื่องการฟ้องร้องเชิงกลยุทธ์เพื่อปิดปากประชาชน (SLAPP) ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2019 ในตอนที่ 29 ของซีซั่นที่ 6 ตอนดังกล่าวเป็นการ ตอบโต้ของ จอห์น โอลิเวอร์ นักแสดงตลกและพิธีกรชาวอังกฤษ-อเมริกัน ต่อการชนะ คดี หมิ่นประมาท แบบ SLAPP ที่ริเริ่มโดยโรเบิร์ต อี. เมอร์เรย์ นักธุรกิจเหมืองแร่ชาวอเมริกัน คดีนี้เริ่มต้นในปี 2017 หลังจากที่โอลิเวอร์วิพากษ์วิจารณ์เมอร์เรย์และบริษัทของเขาMurray Energy อย่างหนัก ในรายการที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินในสหรัฐอเมริกา เมอร์เรย์อ้างในคำฟ้องว่าโอลิเวอร์ได้ทำการทำลายชื่อเสียงของเขา แต่คดีถูกยกฟ้องภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี และการอุทธรณ์ของ Murray Energy ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในระหว่างการดำเนินคดีสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันได้ยื่นคำแถลงการณ์ในฐานะผู้สนับสนุนซึ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางเนื่องจากอารมณ์ขันเสียดสี
ในหัวข้อ "SLAPP Suits" โอลิเวอร์ได้พูดคุยถึงผลลัพธ์ของคดีความและผลกระทบที่ร้ายแรงจากคดีความที่คล้ายคลึงกัน โดยให้ภาพรวมของคดี SLAPP อื่นๆ ของเมอร์เรย์และความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับสื่ออิสระโอลิเวอร์ปิดท้ายช่วงรายการความยาว 26 นาทีด้วยเพลง "Eat Shit, Bob!" เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในคดีความ โดยอ้างสิทธิ์ภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาในการพูดตลกและแสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับบุคคลและบริษัทต่างๆ ชื่อเพลงอ้างอิงถึงเช็คที่คนงานเหมืองของ Murray Energy ส่งคืนมาโดยอ้างว่าเป็นการส่งเสริม การทำ เหมืองที่ไม่ปลอดภัยโดยมีคำว่า "Eat Shit Bob" เขียนอยู่บนเช็ค ช่วงรายการและเพลงดังกล่าวได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ถึง 6 สาขา โดยตอนดังกล่าวได้รับรางวัล 1 สาขา ได้แก่การกำกับเทคนิคยอดเยี่ยม การถ่ายทำยอดเยี่ยม การควบคุมวิดีโอยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์และเพลงดังกล่าวได้รับรางวัลอีก 1 สาขา ได้แก่การตัดต่อภาพยอดเยี่ยมสำหรับรายการวาไรตี้
พื้นหลัง
ช่วงทำเหมืองถ่านหิน ในรายการLast Week Tonightปี 2017
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2017 จอห์น โอลิเวอร์ได้จัด รายการ Last Week Tonightตอน " ถ่านหิน " โดยเน้นที่แนวปฏิบัติในอุตสาหกรรมการทำเหมืองถ่านหินของอเมริกา[ 1 ]โอลิเวอร์เริ่มต้นรายการด้วยการแสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่มีต่ออุตสาหกรรมถ่านหิน รวมถึงภาพของเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016ที่สวมหมวกคนงานเหมืองถ่านหิน และกล่าวสุนทรพจน์ที่บอกให้คนงานเหมืองเตรียมตัวทำงานหนักเมื่อเขาได้เป็นประธานาธิบดี[ 2 ] [ 3 ]จากนั้นโอลิเวอร์ได้แนะนำโรเบิร์ต อี. เมอร์เรย์ซีอีโอของเมอร์เรย์ เอนเนอ ร์จี ซึ่งเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี บารัค โอบามาอย่างเปิดเผย ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เนื่องจากมองว่า เขาไร้ความสามารถและมีท่าทีก้าวร้าวต่ออุตสาหกรรมถ่านหิน[ 4 ] [ 5 ]
โอลิเวอร์อธิบายต่อไปว่า เมื่อเมอร์เรย์ เอนเนอร์จีได้รับการติดต่อเกี่ยวกับชิ้นงานดังกล่าว รายการของเขาได้รับจดหมายแจ้งให้หยุดการกระทำที่สั่งให้พวกเขาไม่กระทำการใดๆ เพื่อใส่ร้าย คุกคาม หรือทำร้ายนายเมอร์เรย์หรือเมอร์เรย์ เอนเนอร์จี และเมอร์เรย์ เอนเนอร์จีเคยฟ้องร้องผู้อื่นมาก่อน[ 4 ]โอลิเวอร์เพิกเฉยต่อจดหมายฉบับนี้ และเรียกเมอร์เรย์ว่าเป็น " ดร.อีวิลวัยชรา " ผู้ซึ่ง "อยู่ฝ่ายเดียวกับโรคปอดดำ " [ 4 ]และพูดถึงข้อผิดพลาดอื่นๆ ในการทำเหมืองของเมอร์เรย์ เอนเนอร์จี โดยเน้นไปที่ การถล่ม ของเหมืองแครนดัล แคนยอนซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 9 ราย เหมืองดังกล่าวดำเนินการโดยเจนวาล รีซอร์สเซส อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเมอร์เรย์ เอนเนอร์จี โอลิเวอร์ชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่เมอร์เรย์โต้แย้งว่าการถล่มเป็นผลมาจากแผ่นดินไหว[ 4 ] [ 6 ]รัฐบาลกลางสรุปว่าเป็นผลมาจากวิธีการทำเหมืองที่ไม่ปลอดภัย[ 7 ] [ 8 ]
โอลิเวอร์ยังเน้นย้ำเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งก่อนจบช่วงดังกล่าว: เมื่อเมอร์เรย์ เอนเนอร์จี เปิดตัวโครงการโบนัสสำหรับคนงานเหมืองถ่านหิน พวกเขาได้รับแจ้งว่าสามารถคืนเช็คได้หากรู้สึกว่าโครงการนี้ส่งเสริมการปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัย คนงานเหมืองสองคนปฏิบัติตาม โดยคืนเช็คจำนวนเล็กน้อยพร้อมข้อความว่า "Kiss My Ass Bob" (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) และ "Eat Shit Bob" เขียนไว้บนเช็ค[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]โอลิเวอร์ยังอ้างถึงบทความเสียดสีในวารสารของสหภาพคนงานเหมืองซึ่งกล่าวหาว่าเมอร์เรย์เล่าเรื่องราวที่เขาได้รับคำแนะนำให้ก่อตั้งบริษัทเหมืองถ่านหินจากกระรอกพูดได้ บริษัทปฏิเสธเรื่องราวนี้[ 4 ]โดยอ้างอิงจากเหตุการณ์ทั้งสองนี้ โอลิเวอร์จึงปิดท้ายช่วงด้วยการแนะนำมาสคอตกระรอกที่รู้จักกันในชื่อ "มิสเตอร์นัตเตอร์บัตเตอร์" (รับบทโดยโนเอล แม็คนีล ) ซึ่งเยาะเย้ยเมอร์เรย์ด้วยการชูเช็คใบใหญ่ที่มีมูลค่า "ลูกโอ๊กสามลูกและสิบแปดเซ็นต์" เขียนถึง "กินขี้ซะ บ็อบ!" [ 13 ]
คดีฟ้องร้องหมิ่นประมาท
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2017 สามวันหลังจากที่รายการ "Coal" ออกอากาศ บริษัท Marshall County Coal Company และบริษัทอื่นๆ ที่มี Murray เป็นประธาน ได้ยื่นฟ้อง Oliver, HBOและบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Oliver ในศาลแขวงเวสต์เวอร์จิเนียโดยอ้างว่าเป็นการหมิ่นประมาท[ 14 ]คำฟ้องกล่าวหาว่า Oliver ได้ดำเนินการ "ความพยายามที่วางแผนไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อทำลายชื่อเสียงและเกียรติยศของนาย Robert E. Murray และบริษัทของเขา" [ 4 ]โจทก์วิพากษ์วิจารณ์การรายงานข่าวของ Oliver เกี่ยวกับการถล่มของเหมือง Crandall Canyon โดยย้ำข้อกล่าวอ้างของพวกเขาว่าการถล่มหลักเกิดจากแผ่นดินไหว ไม่ใช่จากวิธีการทำเหมืองที่ไม่ปลอดภัยของบริษัทในเครือ Murray Energy [ 4 ]บริษัทเรียกร้องค่าเสียหายเป็นเงิน รวมถึงคำสั่งห้ามออกอากาศรายการดังกล่าวหรือเผยแพร่ทางออนไลน์[ 4 ] [ 15 ]โฆษกของ HBO แสดงความมั่นใจใน รายการ Last Week Tonightและกล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่า "สิ่งใดๆ ในรายการสัปดาห์นี้ละเมิดสิทธิ์ของนายเมอร์เรย์หรือเมอร์เรย์เอนเนอร์จี" [ 4 ] [ 16 ]
เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2018 คดีถูกยกฟ้อง โดยผู้พิพากษาเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของ HBO ที่ว่า Murray Energy ไม่ได้ยื่นฟ้องอย่างถูกต้อง[ 17 ] Murray Energy ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนียแต่ผู้พิพากษา 4 ใน 5 คนของศาลนั้นถูกถอดถอนจากตำแหน่งเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต การใช้จ่ายเกินงบประมาณ และการขาดการกำกับดูแลที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ ส่วนผู้พิพากษาคนที่ 5 ลาออก[ 18 ] [ 15 ]ต่อมาคดีหมิ่นประมาทถูกยกเลิก ขณะที่ Murray Energy กำลังยื่นขอล้มละลาย[ 15 ]โอลิเวอร์ยังเปิดเผยว่าเขาเคยพูดถึงผู้พิพากษาคนหนึ่งในศาลในรายการเมื่อไม่กี่ปีก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาพูดติดตลกว่าหัวหน้าผู้พิพากษาอัลเลน ลอฟรีเรียกอวัยวะเพศของเขาว่า "ค้อน" [ 19 ]
คำร้องขอความเห็นจาก ACLU (American Civil Liberties Association)
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ขณะที่คดีความยังดำเนินอยู่สมาคมเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (ACLU) สาขาเวสต์เวอร์จิเนียได้ยื่นคำแถลงการณ์ ในฐานะ เพื่อนของ HBO คำแถลงการณ์ดังกล่าวได้รับการกล่าวถึงจากสำนักข่าวต่างๆ เนื่องจากมีน้ำเสียงที่เสียดสีและขบขัน ซึ่งผิดปกติในเอกสารทางกฎหมาย[ 20 ]โดยมีหัวข้อต่างๆ เช่น "คุณฟ้องร้องคนอื่นเพราะพวกเขาใจร้ายกับคุณไม่ได้หรอกนะ บ็อบ" [ 20 ]และ "ประวัติโดยย่อของความพยายามของโจทก์ในการปิดกั้นเสรีภาพในการพูดโดยการใช้ระบบกฎหมายในทางที่ผิด" [ 10 ]เอกสารที่เขียนโดย Jamie Lynn Crofts โต้แย้งว่าช่วงของ Oliver ไม่ได้ออกอากาศคำพูดใดๆ ที่ละเมิดสิทธิ์ของ Murray Energy เนื่องจากคำพูดของ Oliver ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1ในฐานะอารมณ์ขันเชิงเสียดสี แม้ว่า Crofts จะพูดติดตลกด้วยว่า "เกี่ยวกับคำพูดเรื่อง Dr. Evil นั้น ควรสังเกตว่าความจริงเป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเรียกร้องการหมิ่นประมาท" [ 20 ]คำชี้แจงดังกล่าวอ้างว่า Murray Energy กำลังใช้ศาลเป็นเครื่องมือในการปราบปรามเสรีภาพในการพูด โดยโต้แย้งว่าคดีความนี้ "คุกคามสิทธิขั้นพื้นฐานของสื่อในการวิพากษ์วิจารณ์บุคคลสาธารณะและพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องที่ประชาชนให้ความสนใจ" [ 21 ]
เนื่องจากการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว Murray Energy จึงยื่นคำตอบ โดยขอให้ศาลเพิกเฉยต่อเอกสารของ ACLU โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้เปิดเผยความขัดแย้งทางผลประโยชน์ทางการเงินกับรายการของ Oliver อย่างครบถ้วน[ 10 ]บริษัทชี้ไปที่ ช่วงรายการ Last Week Tonightที่ชื่อว่า " President-Elect Trump " ซึ่งออกอากาศห้าวันหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016ในช่วงดังกล่าว Oliver สนับสนุนให้ผู้ชมบริจาคให้กับองค์กรที่ถูกมองว่ามีแนวคิดทางการเมืองฝ่ายซ้าย เช่นPlanned Parenthood , NAACP Legal Defense and Educational Fund , The Trevor Project , Center for Reproductive RightsและInternational Refugee Assistance Projectบริษัทโต้แย้งว่าการสนับสนุนดังกล่าวทำให้ "มีการบริจาคหลายล้านดอลลาร์ให้กับ ACLU อย่างรวดเร็ว" อย่างไรก็ตาม Reutersโต้แย้งว่า Murray Energy ไม่ได้ให้หลักฐานที่เหมาะสมสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้ คำตอบดังกล่าวอ้างถึงบทความข่าวสามบทความที่ไม่สนับสนุนข้อโต้แย้งนี้ แต่กลับระบุว่าการเพิ่มขึ้นของเงินบริจาคเป็นผลมาจากผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยทั่วไป[ 10 ]คำตอบดังกล่าวยังวิพากษ์วิจารณ์น้ำเสียงของเอกสารที่ ACLU ยื่น โดยโต้แย้งว่า "ภาษาหยาบคาย" ของเอกสารแสดงให้เห็นว่าไม่เหมาะสมที่จะนำมาพิจารณา[ 22 ]
เซ็กเมนต์
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2019 จอห์น โอลิเวอร์ ได้ออกอากาศช่วงหนึ่งในรายการของเขา ชื่อตอนว่า "SLAPP Suits" ซึ่งกล่าวถึงการฟ้องร้องเชิงกลยุทธ์เพื่อขัดขวางการมีส่วนร่วมของประชาชน รวมถึงการฟ้องร้องที่เมอร์เรย์ยื่นฟ้องเขาด้วย[ 23 ]
โอลิเวอร์เริ่มต้นช่วงดังกล่าวโดยสรุปกระบวนการทางกฎหมาย รวมถึงคลิปของเมอร์เรย์ในรายการ Fox Businessที่ตอบโต้ช่วงดังกล่าว[ 13 ]โอลิเวอร์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้จะชนะคดี แต่ค่าประกันหมิ่นประมาท ของรายการของเขากลับเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า นอกเหนือจากการจ่าย ค่าทนายความมากกว่า 200,000 ดอลลาร์[ 15 ] โอลิเวอร์เน้นย้ำถึงคดีฟ้องร้อง 9 คดีจาก Murray Energy ต่อสำนักข่าวและนักข่าวที่เผยแพร่เนื้อหาเชิงลบเกี่ยวกับเมอร์เรย์ รวมถึงคดีฟ้องร้องHuffPostที่เรียกเขาว่า "เจ้าพ่อถ่านหินหัวรุนแรง" [ 4 ]เช่นเดียวกับThe New York Times [ 5 ] โอลิเวอร์ระบุว่า Murray Energy ยังได้ฟ้องร้องผู้ที่อาจไม่โชคดีพอที่จะได้รับการสนับสนุนจากบริษัทขนาดใหญ่เช่น HBO หรือประกันหมิ่นประมาท[ 24 ]และแนะนำว่าชื่อเสียงของเมอร์เรย์ในด้านการฟ้องร้องอาจประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายในการปิดปากการวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โอลิเวอร์อ้างว่าพฤติกรรมของเมอร์เรย์ทำให้สื่อเงียบเฉยต่อคดีฟ้องร้องเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศสองคดีที่เกิดขึ้นกับเขา[ 13 ] [ 25 ]
ในการสรุปส่วนที่กล่าวถึงคดีความของเมอร์เรย์ โอลิเวอร์คาดการณ์ว่าถึงแม้ส่วนดังกล่าวจะได้รับการตรวจสอบโดยทนายความของ HBO (ซึ่งเขาพูดติดตลกว่า "เริ่มเบื่อเรามากแล้ว") [ 23 ]ตอนดังกล่าวก็มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่คดีความอีกครั้ง และเขาจะยืนหยัดอยู่เบื้องหลังผลงานของเขาหากเกิดเหตุการณ์เช่นนั้นขึ้น[ 24 ]โอลิเวอร์อ้างถึงแนวคิดที่ว่า "ภาษาเชิงเปรียบเทียบที่ไม่ชัดเจน" ซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นข้อเท็จจริงนั้นได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญ เพื่อสร้างเพลงปิดท้ายตอน[ 24 ]
หมายเลขเพลง
ในส่วนสุดท้ายของช่วงรายการ โอลิเวอร์ได้จัดแสดงเพลงความยาวห้านาทีชื่อEat Shit, Bob!หลังจากที่คนงานเหมืองส่งเช็คคืน[ 26 ]โดยเริ่มแรกจัดขึ้นในสตูดิโอของเขา โอลิเวอร์ร้องเพลงช้าๆ ว่า "ถึงแม้เขาจะขู่ว่าจะฟ้องร้องทางกฎหมาย แต่เรามีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่จะพูด..." จากนั้นเขาก็ชูนิ้วกลางและอุทานว่า "บ็อบ เมอร์เรย์ ไปตายซะวันนี้!" [ 23 ] [ 27 ]จากนั้นโอลิเวอร์ก็แนะนำ "นักเต้น Suck My Balls Bob" ซึ่งย้ายฉากไปที่ถนนในนิวยอร์กซิตี้ ขณะที่พวกเขาและนักแสดงจำนวนมากขึ้นเล่าเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับเมอร์เรย์ที่กระทำการแปลกประหลาดและน่าสยดสยอง[ 28 ]พวกเขาร้องเพลงล้อเล่นว่าเขาถ่มน้ำลายใส่โมนาลิซ่าปล่อยลูกสุนัขขึ้นไปในอวกาศทำร้ายแนนซี เคอร์ริแกนลอบสังหารอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์และก่อสงครามโลกครั้งที่ 1จุ่มอัณฑะลงในน้ำของรถเข็นขาย ฮอทดอก ตัดหูของวินเซนต์ แวน โกห์ แนะนำอด อล์ฟ ฮิตเลอร์ให้เลิกวาดภาพและ "หาอาชีพใหม่" สำเร็จความใคร่ขณะดูSchindler's Listขายยาเสพติดให้บิล คอสบีและเป็นผู้คุมในเรือนจำของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ สอดลูกอมเข้าไปใน ทวารหนักในร้าน M&M'sเป็นฆาตกรจักรราศี ที่ไม่ระบุตัวตน และมีเพศสัมพันธ์กับกระรอก ช่วงจบลงด้วยโอลิเวอร์และนักเต้นในไทม์สแควร์เตือนเมอร์เรย์ว่า "มันไม่นับเป็นการหมิ่นประมาทเพราะมันแปลกเกินไป" ก่อนที่จะจบลงด้วยชื่อเพลง[ 13 ] [ 23 ] [ 27 ]
โอลิเวอร์เน้นบางส่วนของเพลงไปที่เหตุผลตามการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของเขา โดยกล่าวว่า "เราแต่งเรื่องเล่าเหล่านี้ขึ้นมาเอง มันไร้สาระและบ้าบอ" และ "ถ้าเราพูดถึงบ็อบ เมอร์เรย์ในแบบที่ไม่มีใครที่มีเหตุผลจะตีความได้ว่าเป็นข้อเท็จจริง เราก็สามารถพูดอะไรก็ได้ตามใจชอบ!" มิสเตอร์นัตเตอร์บัตเตอร์กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของวงดนตรีสี่คนในชุดกระรอก และไบรอัน ดาร์ซี เจมส์ปรากฏตัวในบทบาทของที่ปรึกษาด้านกฎหมายของ HBO [ 13 ] [ 29 ]
ปฏิกิริยาและผลกระทบ
การตอบรับของ "SLAPP Suits" เป็นไปในเชิงบวกอย่างกว้างขวางAV Clubกล่าวว่าตอนดังกล่าวเป็นการแสดงให้เห็นว่า "ทำไมคนรวยที่น่ารังเกียจไม่ควรฟ้องร้องจอห์น โอลิเวอร์" และกล่าวถึงการแสดงดนตรีว่า "ยอดเยี่ยม" และ "เกินจริง" [ 13 ]หนึ่งปีต่อมาAV Clubได้อ้างถึงการแสดงดนตรีดังกล่าวว่าเป็นตัวอย่างของ " พลังของโทรล ...ที่กลายเป็นพลังแห่งความดี" [ 30 ]สื่อต่างๆ ก็ตอบรับจุดยืนของโอลิเวอร์ในนามของผู้ที่อ่อนแอต่อการฟ้องร้อง SLAPP เช่นกันSlateแสดงความคิดเห็นว่าเพียงเพราะโอลิเวอร์กล่าว "สุนทรพจน์ที่ทรงพลังเพื่อยืนหยัดเพื่อสื่อขนาดเล็กและนักเคลื่อนไหวอิสระทั้งหมดที่ถูกข่มขู่ให้เงียบโดยการฟ้องร้อง SLAPP" นั่นไม่ได้หมายความว่าเขา "เติบโตขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย" [ 19 ] Slateยังเปรียบเทียบส่วนนี้กับคลิปตลกอื่นๆ อีกแปดคลิปในกราฟที่เรียกว่า "EvisceRater" โดยให้คะแนนว่าตลกกว่าและให้ข้อมูลมากกว่าอีกแปดส่วน[ 19 ]แมรี่ ซูเห็นด้วยกับโอลิเวอร์ โดยระบุว่าคดี SLAPP ของเมอร์เรย์สร้าง "วัฒนธรรมแห่งความกลัว" แต่ชี้ให้เห็นว่า "แน่นอน นี่คือจอห์น โอลิเวอร์ที่เรากำลังพูดถึง และ 'วัฒนธรรมแห่งความกลัว' ก็เหมือนกับสัญญาณแบทแมน ของเขา " [ 31 ]บทบรรณาธิการจากCharleston Gazette-Mailกล่าวว่ามี "บทเรียนจากการที่จอห์น โอลิเวอร์วิพากษ์วิจารณ์บ็อบ เมอร์เรย์" ซึ่งนำไปสู่คำถามว่าทำไมรัฐต่างๆ เช่น เวสต์เวอร์จิเนียจึงไม่มีกฎหมายต่อต้าน SLAPP [ 32 ]
บทความ ปี 2020 ของมหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนียโดย Shine Sean Tu และ Nicholas Stump อ้างถึงคดีหมิ่นประมาทว่าเป็นกรณีที่ "แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างแบบคลาสสิกของคดี SLAPP" บทความดังกล่าวโต้แย้งว่าคดีของ Murray นั้นเป็นแบบอย่างทั่วไปของคดี SLAPP กล่าวคือ บริษัทหรือบุคคลที่มีอำนาจใช้ระบบกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านคดีหมิ่นประมาท เพื่อข่มขู่ Oliver ให้เงียบ บทความดังกล่าวระบุว่า "การจัดประเภทที่เหมาะสมที่สุดสำหรับกรณีของ Oliver คือ คดี SLAPP ที่มีเป้าหมายเพื่อขัดขวางสิทธิเสรีภาพในการพูดตามรัฐธรรมนูญ" [ 33 ]คดีนี้ยังถูกอ้างถึงในตำรากฎหมายปี 2020 ชื่อThe Law of Public Communicationซึ่งได้สรุปไว้ในลักษณะเดียวกันว่าเป็นคดี SLAPP มาตรฐาน และยกย่อง Oliver ที่นำความสนใจมาสู่หัวข้อนี้[ 34 ]
"Eat Shit, Bob!" ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awardสาขาตัดต่อภาพยอดเยี่ยมสำหรับรายการวาไรตี้และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบและเนื้อเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมตอนดังกล่าวได้รับรางวัลสาขากำกับเทคนิคยอดเยี่ยม การถ่ายทำยอดเยี่ยม การควบคุมวิดีโอยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยมสำหรับรายการวาไรตี้ รายการเรียลลิตี้ หรือรายการแข่งขันและสาขาผสมเสียงยอดเยี่ยมสำหรับรายการวาไรตี้หรือรายการพิเศษผู้กำกับตอน Christopher Werner และ Paul Pennolino ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม สำหรับรายการวาไรตี้[ 35 ]
เมอร์เรย์เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2020 เนื่องมาจากโรคปอดเรื้อรัง[ 5 ]เดอะเดลีบีสต์จดจำเขาในฐานะ "เจ้าพ่อถ่านหินและศัตรูของจอห์น โอลิเวอร์" โดยเน้นย้ำถึงความขัดแย้งระหว่างทั้งสองว่าเป็นแหล่งที่มาของชื่อเสียงในทางลบอย่างมาก[ 36 ]