อ่าน 4 นาที
นาฬิกาโรงเรียนแห่งอเมริกา
School of the Americas Watch เป็น องค์กร สนับสนุน ที่ก่อตั้งโดย บาทหลวงรอย บูร์ฌัวส์ แห่งคณะแมรีนอลล์ และ กลุ่ม ผู้สนับสนุนในปี 1990 เพื่อประท้วงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ทหาร ส่วนใหญ่...
นาฬิกาโรงเรียนแห่งอเมริกา
School of the Americas Watchเป็น องค์กร สนับสนุนที่ก่อตั้งโดย บาทหลวงรอย บูร์ฌัวส์ แห่งคณะแมรีนอลล์และกลุ่มผู้สนับสนุนในปี 1990 เพื่อประท้วงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ทหาร ส่วนใหญ่ จากละตินอเมริกา โดย กระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาที่School of the Americas (SOA) ที่ฟอร์ตเบนนิง ที่โดดเด่นที่สุดคือ SOA Watch จัดการเฝ้าระวังในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ณ สถานที่ตั้งของสถาบัน ซึ่งอยู่ในบริเวณฟอร์ตเบนนิง เพื่อประท้วงการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่กระทำโดยผู้สำเร็จการศึกษาบางคนของสถาบันหรือภายใต้การนำของพวกเขา รวมถึงการฆาตกรรมการข่มขืนและการทรมานและการละเมิดอนุสัญญาเจนีวา[ 1 ]
เจ้าหน้าที่ทหารระบุว่า แม้ว่าผู้สำเร็จการศึกษาจะก่ออาชญากรรมสงครามหลังจากกลับไปยังประเทศบ้านเกิด โรงเรียนเองก็ไม่ควรต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา เพื่อตอบสนองต่อ "การประท้วงที่เพิ่มมากขึ้น" [ 2 ] [ 3 ]ซึ่งนำโดย SOA Watch รัฐสภาสหรัฐฯจึงเปลี่ยนชื่อ School of the Americas เป็นWestern Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHINSEC) แทนที่จะปิดสถาบันในปี 2000 นอกจากนี้ นักเรียนทุกคนต้องเรียนวิชาสิทธิมนุษยชนและหลักการ ควบคุม กองทัพโดยพลเรือนอย่างน้อยแปดชั่วโมง
ต้นกำเนิด
ในปี 1983 ด้วยแรงบันดาลใจจากกรณีของอาร์ชบิชอปออสการ์ โรเมโรผู้ซึ่งกล่าวว่า "พวกเราผู้มีเสียงต้องพูดแทนผู้ที่ไม่มีเสียง" บาทหลวงคาทอลิก รอย บูร์ฌัวส์ พร้อมด้วยแลร์รี โรสบาวและลินดา เวนติมิเกลีย ได้ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ทหารและข้ามเข้าไปในฟอร์ตเบนนิง ชายสองคนและหญิงหนึ่งคนปีนต้นไม้ใกล้กับค่ายทหารที่ทหารซัลวาดอร์พักอยู่ และอ่านคำเทศนาสุดท้ายของอาร์ชบิชอปออสการ์ โรเมโร ผ่านทางเครื่องขยายเสียง บูร์ฌัวส์และเพื่อนร่วมงานถูกจับกุม บูร์ฌัวส์ถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนในข้อหาบุกรุกทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง[ 4 ]
บูร์ชัวส์และผู้ติดตามของเขาเริ่มทำการวิจัยเกี่ยวกับโรงเรียนแห่งอเมริกาดำเนินการรณรงค์ให้ความรู้แก่สาธารณชน ล็อบบี้รัฐสภาและฝึกฝนการต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรงในสถานที่ของโรงเรียนแห่งอเมริกา
หลังจากการสังหารหมู่บาทหลวงเยซูอิต 6 รูปแม่บ้าน และลูกสาวของเธอที่มหาวิทยาลัยอเมริกากลางในเอลซัลวาดอร์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 ซึ่งมีผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแห่งอเมริกาเกี่ยวข้องด้วย[ 5 ] [ 6 ] SOA Watch ได้จัดการประท้วงประจำปีในวันครบรอบการสังหารหมู่ โดยเริ่มตั้งแต่ปีถัดไป เหตุการณ์นี้จัดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
การชุมนุมโดยสันติวิธี
กลุ่ม SOA Watch จัดการชุมนุมประท้วงที่ประตูหลักของป้อมเบนนิงในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการสังหารหมู่บาทหลวงเยซูอิตในเอลซัลวาดอร์เมื่อปี 1989การประท้วงประจำปีที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ นี้ยังคงเป็นเป้าหมายหลักของ SOA Watch และ ขบวนการ ภาคประชาชนในการปิดโรงเรียนแห่งอเมริกา (SOA/WHINSEC) ซึ่งเติบโตขึ้นทั่วทวีปอเมริกาตั้งแต่การประท้วงครั้งแรกในปี 1990 กลุ่มผู้ประท้วงดั้งเดิมสิบคนที่เดินขบวนไปยังป้อมเบนนิงและสาดเลือดใส่โรงเรียนแห่งอเมริกาเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบปีแรกของการสังหารหมู่ที่ UCA ได้เติบโตขึ้นเป็นชุมชนกว่า 10,000 คนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนจากทั่วประเทศและทั่วโลกมาร่วมให้เกียรติแก่เหยื่อของอาชญากรรมที่กระทำโดยนักเรียนของโรงเรียนแห่งอเมริกา รวมถึงผู้รอดชีวิต ด้วยดนตรี คำพูด หุ่นเชิด และการแสดงละคร
ตามธรรมเนียมแล้ว พิธีไว้อาลัยและรำลึกตามกฎหมายจะสิ้นสุดลงด้วยขบวนแห่ศพจำลอง โดยใช้บทสวด "Presente!"เข้าสู่ป้อมเบนนิง โดยผู้ที่เลือกเดินเข้าไปในป้อมจะถือว่าเป็นการบุกรุกทรัพย์สินของรัฐบาลกลางและอาจถูกจับกุม หลังจากเหตุการณ์ 9/11และการสร้างรั้วรักษาความปลอดภัยที่ประตูหลักของป้อมเบนนิงในปี 2544 ผู้ประท้วงที่ต้องการแสดงความโศกเศร้าในป้อมจะต้องปีนข้าม ลอด หรืออ้อมรั้วนั้นไป ซึ่งแตกต่างจากการเดินขบวนอย่างง่ายๆ ในอดีต
ในการประท้วงเมื่อปี 2545 เมืองโคลัมบัสเริ่มกำหนดให้ผู้เข้าร่วมงานทุกคนต้องเข้ารับการตรวจค้นด้วยเครื่องตรวจโลหะที่ทางเข้าที่กำหนดไว้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายอันยาวนาน ในเดือนตุลาคม 2547 ศาลอุทธรณ์เขตที่สิบเอ็ดได้มีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ว่าการตรวจค้นโดยบังคับนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ
ในปี 2547 กองทัพได้เพิ่มรั้วชั้นที่สองซึ่งมีลวดหนาม อยู่ด้านบน และสร้างรั้วชั้นที่สามในปี 2548
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2548 ผู้ประท้วงประมาณ 20,000 คนเข้าร่วมพิธีรำลึก "ผู้ที่ถูกปิดปากด้วยความรุนแรงของ SOA" ผู้ประท้วง 40 คนปีนข้ามหรือลอดใต้รั้วและถูกตำรวจทหาร จับกุม ตำรวจโคลัมบัสยังจับกุมผู้ที่อยู่ในบริเวณนั้น รวมถึงบางคนที่ยกรั้วขึ้นด้วย นับตั้งแต่การประท้วงต่อต้านโรงเรียนเริ่มต้นขึ้น มีผู้คน 183 คนถูกจำคุกรวมกันเป็นเวลากว่า 81 ปีในข้อหา การไม่เชื่อฟังคำ สั่ง ของรัฐ
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2549 มีผู้ประท้วงเข้าร่วมการชุมนุมมากกว่า 22,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2549 สถานีวิทยุสาธารณะจอร์เจียได้ออกอากาศสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่อง "เสียงแห่งการประท้วงที่โรงเรียนแห่งอเมริกา" ซึ่งเป็นเสียงที่รวบรวมมาจากการประท้วงในปี 2549 สารคดีเสียง "เสียงแห่งการประท้วง"
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2010 ผู้เข้าร่วมการชุมนุมอย่างน้อย 20 คนถูกจับกุม รวมถึง Kaelyn Forde นักข่าวจากRussia Todayและ Jon Conway ช่างภาพของเธอ พวกเขาถูกตั้งข้อหาการชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต การชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต และการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของตำรวจให้สลายการชุมนุม Forde และ Conway ถูกคุมขังเป็นเวลา 29 ชั่วโมงก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวในวันถัดไปโดยวางเงินประกันคนละ 1,300 ดอลลาร์ ทั้งสองคนยืนยันว่าพวกเขา "ถูกจับกุมโดยมิชอบ" [ 7 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักแสดง นักดนตรี และนักเขียนชื่อดังหลายสิบคนได้ปรากฏตัวและเข้าร่วมการประท้วงของ SOA Watch รวมถึงนักดนตรีอย่าง Pete Seeger, Amy Ray และ David Rovics นักแสดงอย่าง Martin Sheen และ Susan Sarandon และกวีและนักเขียน Brett Axel
ในปี พ.ศ. 2537 Richter Productions ได้เผยแพร่ภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่อง The School of Assassins ซึ่งบรรยายโดย Susan Sarandon [ 8 ]
ในปี 1999 สำนักพิมพ์ Zeropanik Press ได้ออกหนังสือรวมบทกวีชื่อ Will Work For Peace ซึ่งรวบรวมและเรียบเรียงโดย Brett Axel และอุทิศให้กับ The SOA Watch
บทสวด Presente!
บทสวด Presente! เป็น บทสวดรำลึกซึ่งมีการท่องชื่อของผู้คนที่ถูกสังหารในการปราบปรามทางการเมือง (โดยปกติใน อเมริกา กลางและอเมริกาใต้ ) บทสวดนี้ใช้ในพิธีรำลึกประจำปีที่จัดขึ้นที่ประตูโรงเรียนแห่งอเมริกาในโคลัมบัส รัฐจอร์เจียสำหรับผู้ที่ถูกสังหารโดยผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน[ 9 ]ในภาษาสเปน"Presente"หมายถึง "ที่นี่" หรือ "ปัจจุบัน" เมื่อตอบรับการเรียกชื่อ
ธรรมเนียมการอ่านชื่อผู้ที่ถูกสังหารโดยระบอบการปกครองที่กดขี่ทางการเมืองมีมาอย่างยาวนานในละตินอเมริกา ในงานศพของปาโบล เนรูดาเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1973 ในชิลี เอ ร์นัน โลโยลารายงานว่าผู้ร่วมงานศพตอบรับด้วยคำว่า "Presente" (หมายความว่า "เขา/เธอ (เหยื่อ) อยู่ที่นี่") เมื่อมีการตะโกนชื่อของเนรูดา รวมถึงชื่อของซัลวาดอร์ อัลเลนเดประธานาธิบดีที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง (และถูกสังหาร) เมื่อไม่นานมานี้
สองวันต่อมา ร่างของเนรูดาถูกนำออกมาจากบ้านที่ถูกรื้อค้น โลโยลาเล่าว่า: "กลุ่มคนงานและนักศึกษาจำนวนมากมารวมตัวกันอยู่ข้างนอกบนถนน และผมได้ยินเสียงตะโกนแรกว่า 'สหายปาโบล เนรูดา!' มีคนตะโกนขึ้นมา และคนอื่นๆ ก็ตอบกลับมาว่า 'อยู่!'" ขบวนแห่ศพเคลื่อนออกไปเป็นแถวอย่างท้าทาย (แน่นอนว่าการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่เป็นสิ่งต้องห้าม) ... และแถวก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างทาง เมื่อมาถึงสุสานทั่วไปตามถนนอเวนิดา เด ลา ปาซ งานศพก็กลายเป็นการประท้วงของประชาชนที่น่าประทับใจ ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เหตุการณ์ 11 กันยายน ... ฉันสารภาพว่าฉันตัวแข็งทื่อด้วยความกลัว เพราะผู้คนเริ่มร้องเพลงอินเตอร์เนชั่นแนลด้วยเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้น ฉันก็พบว่าตัวเองกำหมัดขึ้นฟ้าและร้องเพลงไปด้วย ทหารที่ติดอาวุธครบมือล้อมรอบจัตุรัสตรงข้ามสุสาน และฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าในอีกไม่กี่วินาที พวกเขาจะยิงปืนกลใส่ฉัน เมื่อมีคนตะโกนเสียงดังว่า 'สหายปาโบล เนรูดา!' พวกเราทุกคนก็ตอบว่า 'อยู่ตรงนี้!' [ 10 ]
ระบอบเผด็จการของออกุสโต ปิโนเชต์เริ่มต้นขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้นด้วยการทิ้งระเบิดพระราชวัง และจะคงอยู่เป็นเวลา 17 ปี
หนังสือพิมพ์¡Presente!
ขบวนการปิดโรงเรียนแห่งอเมริกา (เดิมชื่อ SOA Watch Update) เผยแพร่หนังสือพิมพ์¡Presente!ปีละสามครั้ง ซึ่งส่งไปยังสมาชิกประมาณ 50,000 ราย[ 9 ]วัตถุประสงค์ของหนังสือพิมพ์คือเพื่อให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานการณ์ของแคมเปญและเหตุการณ์และพัฒนาการของขบวนการ
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ฮอดจ์, เจมส์; ลินดา คูเปอร์ (2004). การก่อกวนความสงบ: เรื่องราวของบาทหลวงรอย บูร์ฌัวส์ และขบวนการปิดโรงเรียนอเมริกา . แมรีนอลล์, นิวยอร์ก: ออร์บิส บุ๊คส์. ISBN 9781570754340.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- สุนทรพจน์ของออสการ์ โรเมโร
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นาฬิกาโรงเรียนแห่งอเมริกา
School of the Americas Watch เป็น องค์กร สนับสนุน ที่ก่อตั้งโดย บาทหลวงรอย บูร์ฌัวส์ แห่งคณะแมรีนอลล์ และ กลุ่ม ผู้สนับสนุนในปี 1990 เพื่อประท้วงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ทหาร ส่วนใหญ่...
ต้นกำเนิด
ในปี 1983 ด้วยแรงบันดาลใจจากกรณีของอาร์ชบิชอปออสกา ร์ โรเมโร ผู้ซึ่งกล่าวว่า "พวกเราผู้มีเสียงต้องพูดแทนผู้ที่ไม่มีเสียง" บาทหลวงคาทอลิก รอย บูร์ฌัวส์ พร้อมด้วย แลร์รี โรสบาว และลินดา เวนติมิเกลีย ได้ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ทหารและข้ามเข้าไปในฟอร์ตเบนนิง...
การชุมนุมโดยสันติวิธี
กลุ่ม SOA Watch จัดการชุมนุมประท้วงที่ประตูหลักของป้อมเบนนิงในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการ สังหารหมู่บาทหลวงเยซูอิตในเอลซัลวาดอร์เมื่อปี 1989 การประท้วงประจำปีที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ นี้ยังคงเป็นเป้าหมายหลักของ SOA Watch และ ขบวนการ...
บทสวด Presente!
บท สวด Presente! เป็น บทสวด รำลึกซึ่งมีการท่องชื่อของผู้คนที่ถูกสังหารในการปราบปรามทางการเมือง (โดยปกติใน อเมริกา กลาง และ อเมริกาใต้ ) บทสวดนี้ใช้ในพิธีรำลึกประจำปีที่จัดขึ้นที่ประตู โรงเรียนแห่งอเมริกา ใน โคลัมบัส รัฐจอร์เจีย...