เอสเอส เบน โดแรน
เรือ SS Ben Doranเป็นเรือประมงไอน้ำ ที่ออกเดินทางจากเมืองอเบอร์ดีนประเทศสกอตแลนด์ เรือลำนี้ถูกปล่อยลงน้ำในปี พ.ศ. 2443 [ 1 ]และใช้งานจนกระทั่งอับปางที่เกาะVe Skerries ในเชตแลนด์เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2473 ซึ่งคร่าชีวิตลูกเรือทั้งหมด ซึ่งเชื่อกันว่ามีจำนวน 9 คน การอับปางครั้งนี้ถูกเรียกว่า "การอับปางที่น่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ของเชตแลนด์" [ 2 ]
คำอธิบาย
เบน โดแรนสร้างโดยบริษัทต่อเรือฮอลล์รัสเซลล์ แอนด์ คอมพานีแห่งเมืองอเบอร์ ดีน และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2443 เรือเหล็กลำนี้มีความยาว34 เมตร (112 ฟุต)ความกว้าง6.1 เมตร (20 ฟุต)และความลึก3.7 เมตร (12 ฟุต)ระวางบรรทุกรวม155 ตันและติดตั้งเครื่องยนต์ไอน้ำ[ 1 ]
การทำลายล้าง
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2473 เรือประมงไอน้ำเบนโดแรนจากอะเบอร์ ดีน เกยตื้นที่ปลายด้านเหนือของเกาะเฮลิโกโบลเวสเกอร์รีส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะปาปา สตูร์เชตแลนด์[ 3 ]ในสภาพอากาศเลวร้ายและทะเลปั่นป่วน ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการครอบคลุมที่ไม่ดีในแผนที่เดินเรือของพื้นที่ และการขาดความรู้เกี่ยวกับกระแสน้ำรอบแนวปะการังตื้นที่ล้อมรอบเว สเกอร์รีส์ ซึ่งถือว่าคาดเดาไม่ได้แม้แต่กับชาวประมงเชตแลนด์ที่มีประสบการณ์ เรือประมงอีกลำที่แล่นผ่านนำข่าวอุบัติเหตุมาแจ้งที่เลอร์วิกภายในเวลา 17.00 น. [ 4 ]หลังจากนั้นสถานีเรือกู้ภัยสตรอมเนสในออร์กนีย์ได้รับแจ้ง และ อุปกรณ์ช่วยชีวิต ของคณะกรรมการการค้าซึ่งเป็นเชือกที่ยิงด้วยจรวดไปยังเรือลำอื่น เพื่อให้สามารถลากจูงไปยังที่ปลอดภัยได้[ 5 ]ได้ถูกจัดเตรียมและขนส่งโดยรถบรรทุกไปยัง โรนา สโวอุปกรณ์ดังกล่าวถูกนำขึ้นเรือประมงไอน้ำAroraและออกเดินทางไปยัง Ve Skerries เวลา 2 นาฬิกาของวันที่ 30 มีนาคม[ 4 ]
จอร์จ ธีโอดอร์ เคย์ เลขานุการกิตติมศักดิ์ของสาขาเลอร์วิกของRNLI [ 6 ]ซึ่งทราบถึงภูมิศาสตร์ของเว สเกอร์รีส์ คิดว่าเรือขนาดเท่าอโรราจะเข้าใกล้เบน โดแรน ได้ยากพอ ที่จะทำการช่วยเหลือ เขาทราบว่าเรือยนต์ขนาดเล็กชื่อสไมลิง มอร์นจอดอยู่ที่โว เดลทิงและแนะนำว่าเรือลำนี้พร้อมกับเรือพายสี่ฝีพายจะมีโอกาสประสบความสำเร็จมากกว่า เขาพร้อมด้วยจอห์น ฟอลคอนเนอร์ กัปตันเรือประมงบอสโคเบลล์และดับเบิลยู ดักกัล จากภารกิจเพื่อลูกเรือเดินทางไปยังโวและขอความช่วยเหลือจากสไมลิง มอร์น[ 7 ]พวกเขามุ่งหน้าไปยังฮูซา โวปาปา สตูร์เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับพื้นทะเลรอบเว สเกอร์รีส์ การเข้าสู่ฮูซา โวในสภาพอากาศที่เลวร้ายและในเวลากลางคืน ทำให้พวกเขาเกือบชนกับหินจมน้ำ เมื่อขึ้นฝั่งที่ Housa Voe พวกเขาขอความช่วยเหลือจาก John Henderson และมุ่งหน้าไปยัง Ve Skerries [ 8 ]
เรือ Smiling Mornเดินทางมาถึง Ve Skerries ก่อนเวลา 5 โมงเช้า ซึ่ง เรือ Aroraไปถึงก่อนแล้ว ทะเลมีคลื่นลมแรงและคลื่นสูงต่อเนื่อง ทำให้การช่วยเหลือเป็นไปอย่างยากลำบาก ลูกเรือของ Ben Doran จำนวน 5 คนถูกพบเกาะอยู่บน เสากระโดงเรือขณะที่ละอองน้ำทะเลกระเด็นใส่พวกเขา เรือ Aroraพยายามเข้าใกล้ แต่ไปได้ไม่ไกลนัก จนลูกเรือคิดว่าคงไม่สามารถกลับขึ้นฝั่งได้ และBen Doran ก็ยัง อยู่นอกเหนือการเข้าถึง เมื่อถอยกลับ พวกเขารายงานว่าพบลูกเรืออีก 2 คนอยู่บนเสากระโดงเรือเช่นกันBen Doranตำแหน่งที่อยู่ตรงกลางของเกาะหิน (โดยอยู่ห่าง จากเกาะหินที่ใกล้ที่สุดไปทางทิศตะวันตก 600 หลา (550 เมตร) ) หมายความว่าไม่มีทางช่วยเหลือได้ เนื่องจากแนวปะการังรอบเกาะนั้นตื้น Kay ซึ่งตรวจสอบพื้นที่ดังกล่าวในอีก 2 เดือนต่อมา แสดงความคิดเห็นว่า "เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่าการช่วยเหลือคงเป็นไปไม่ได้" [ 8 ]
ณ จุดหนึ่ง “คลื่นน้ำขึ้นน้ำลง” ( ภาษาถิ่นเชตแลนด์ : การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของกิจกรรมน้ำขึ้นน้ำลง) [ 9 ]ตกลงมาใส่เรือพายขนาด 20 ฟุต (6.1 เมตร) ที่ Smiling Mornลากจูงอยู่ และเรือก็จมลง กัปตันเรือ Smiling Morn ชื่อ John Jamieson ยืนกรานที่จะพยายามช่วยเหลือแม้จะเสี่ยงอันตรายต่อลูกเรือของเขาเอง และด้วยเหตุนี้จึงเกือบจะเกิดการทะเลาะวิวาทบนเรือ ทำให้ลูกเรือที่เหลือต้องมัดเขาไว้เพื่อไม่ให้เขาทำเช่นนั้น แม้ว่าลูกเรือของเรือช่วยเหลือแต่ละลำจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่พวกเขาก็ตัดสินใจว่าไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงละทิ้งการช่วยเหลือ[ 8 ]

สถานีเรือกู้ภัยสตรอมเนสได้รับแจ้งถึงความพยายามที่ไม่สำเร็จเมื่อเวลา 16.00 น. ของวันที่ 30 มีนาคม เรือกู้ภัยสตรอมเนสออกเดินทางเมื่อเวลา 16.45 น. และไปถึงสคาลโลเวย์เมื่อเวลา 7.30 น. ของวันที่ 31 มีนาคม เมื่อเรือกู้ภัยมาถึงเว สเกอร์รีส์ ก็เหลือเพียงโครงสำหรับยึดสมอเรือเท่านั้นที่มองเห็นได้[ 10 ]ลูกเรือทั้งเก้าคนที่เชื่อว่าอยู่บนเรือเสียชีวิตทั้งหมด[ 1 ]การอับปางของเบน โดแรนและการเสียชีวิตของลูกเรือยืนยันถึงความจำเป็นในการมีเรือกู้ภัยประจำการในเชตแลนด์ ในปี 1933 สถานีเรือกู้ภัยเอธจึงเปิดทำการ[ 11 ]
ซากเรือเบนโดแรนถูกใช้เป็นสถานที่ดำน้ำสำหรับนักดำน้ำเพื่อการกีฬาและช่างภาพใต้น้ำ[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Gott, Tony, บรรณาธิการ (2 มีนาคม 2008). "George Theodore Kay" . ประวัติครอบครัวหมู่เกาะนอร์ท (bayanne.info/Shetland) . I108505 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020 .
- เกรแฮม จอห์น เจ. (2010b) [1979] "ก้อนน้ำ" . เชตแลนด์ ฟอร์ไวร์ดส์. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2020 .
- "ประวัติย่อของอุปกรณ์ช่วยชีวิต" (PDF)ประวัติของหน่วยกู้ภัยอาสาสมัครเซาท์ชีลด์ส สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2020
- "Ben Doran: Helligoblo, Ve Skerries, Atlantic" . Canmore . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2020 .
- "ป้ายชื่อเบน โดแรน"พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุเชตแลนด์สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020
- "การดำน้ำ" . Shetland.org . สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2020 .
- "FV Ben Doran (A178) (+1930)" . The Wrecksite . 6 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020 .
- "ประวัติสถานี" . สถาบันกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ (RNLI) . สืบค้นข้อมูลเมื่อ4 มีนาคม 2020 .
- "เรืออับปางสองลำในหมู่เกาะเช็ตแลนด์" (PDF) . The Lifeboat . XXVIII : 66– 69. มิถุนายน 1930 –ผ่านทาง RNLI Archive
ลิงก์ภายนอก
- พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุเช็ตแลนด์ - ภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับเบน โดแรน